بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم: Tfor
سربازا
بله
چیکار میکنی؟
من کشتمش
پسرم کاری نکرده
من کشتمش
مامان
تو کشتیش
به خاطر این که
حامله بود؟
میترسیدی پسر باشه
و رقیبم شه
مثل یه بچه باهام رفتار کردی
ولی خیلی وقته بزرگ شدم
میتونم تنهایی از پس کارا بربیام
حتی اگه از خونه برم
بازم میتونم خوشبخت باشم
میتونم مراقبت باشم
اشتباه کردم
واقعا اشتباه کردم
متهم رو به گشت مرکزی ببرین
چشم
اقای بای
بریم
شی یینگ
مامان
شی یینگ
اقای بای
شی یینگ
مقصرش منم
پدر و مادرم رو نابود کردم
خانواده بای رو نابود کردم
اقای بای
با این که قاتل رو گرفتیم
ولی ماجرای روح تموم نشده
و کاخ سفید هنوزم ارامشی نداره
واقعا خیلی پیگیری
این اتفاقا اقتاده
ولی بازم مراعات نمیکنی
دیگه چی مونده؟
حقیقت ارزشی نداره
خانواده بای هویتش رو از دست داده
این کارمای خانواده بای ئه
همه چی تموم شده
بازرس گو
میتونی کیک شکوفه هلو بخری؟
برو
بازرس گو
بازرس گو کوش؟
فازت چیه؟
چی شده قربان؟
امتحان میکردم
که موقع ترس
مردم چه واکنشی میدن
برات چیز میز
خوشمزه اوردم
بعد منو میترسونی؟
تو از روح میترسی
پس بعد از ترسیدنت
میتونم یه سری چیزا بفهمم
پزشک
هوانگ شیاو بدن قوی
و سالمی داشته
فکر میکنی اینقدر راحت
به خاطر یه ترس میمیره؟
از همسردوم بازجویی کردیم
و اعتراف کرد
که هوانگ شیاو و لیانزی
نونچان رو کشتن
ولی مرگ هوانگ شیاو و لیانزی
به نظر نمیاد کارش باشه
واضحه
هوانگ شیاو و لیانزی
نونچان رو کشتن
منم که از
روح درحد مرگ میترسم
دو تا ادم سالم
ممکنه پشت هم بمیرن؟
نونچان روح شده
و برگشته برای انتقام؟
چه روحی اخه
روحی نیس
غذا رو بکش
بازرس گو
فایو رو فرستادم
تا کیک هلو
و یه سری چیز
برای خوردن بخره
نخور جهنم
بازرس گو پرونده رو حل کرد
نمیتونم بگم من اول حلش کردم
ولی حداقل زحمت کشیدم
پرونده هنوز بازه
ولی اعتبارش رو داری میدی من
زوده هنوز
پزشک
میترسه اعتبار پرونده رو برای خودم بردارم
دوباره بهت میگم
پرونده حل نشده
روح هیچ ربطی به همسر دوم نداره
گرفتن روح
موضوع اصلیه
وگرنه هنوزم توی کاخ سفید ادم میمیره
فهمیدی؟
ارباب جوان
یه چیزی بخور
شی یینگ
اینو برات اوردم
تا بخوری
یکم بخور
ابجی
نونچان برای من مرد
بابا به خاطر من مرد
شی یینگ کسی تو رو مقصر نمیدونه
هنوزم مارو داری
ستون خانواده بای رو
باید سرپا نگه داری
پس یکم بخور
کارگاه کانگ به خوردنت برس
حواس بازرس گو رو پرت نکن
به هرحال
بازرس گو باید به کارش برسه
چیه قربان؟
درد داری؟
نه
اون روز که خانم بای رو بردم
بیرون رو ببینه
یه ماشین تو جاده بود
نزدیک بود لهم کنه
که خانم بای نجاتم داد
مثل نی قلیونه
ولی عجب زوری داشت
بذار ماساژش بدم
قربان
اینجا
خانم بای
عجیبه
ده سال پیش
توی کاخ سفید
روح یه بچه رو خورده
خانم بای گفت
بعد صدمه دیدن پدرش
خدمتکار نزدیکش نونچان
بدون خداحافظی
برگشته خونه اش
بعد از اون
ماجرای روح کاخ سفید شروع شد
نونچان حامله بوده
اینجور که معلومه
دوباره باید بریم
پزشک
من و کارگاه کانگ باهم میریم
فایو چیزا رو بیار
خوبه
بازرس گو
جدی نگرفتی؟
واقعا روح رو جذب میکنه؟
در پشت سرته
ترسیدی فرار کن
بدون من
نمیتونی پرونده رو حل کنی
یی چن
یه چیز مهم تر هست
که با توئه
یه بند نازک
عروسک رو کنترل میکنه
کارگاه کانگ
از چی میترسی
مرد گنده
یه باده
اماده باش
اقای بای
بازرس گو
کارگاه کانگ گم شده
میدونستم اینجوری میشه
تو
برگرد گشت مرکزی
و چند نفر رو بیار
زود باش
یی چن
گو
بالاخره اومدی
خانم بای روانیه
کمکم کن
خانم بای
تو اقای بای هستی
از کی میدونستی؟
فرم لگن مرد
با لگن زن
کاملا فرق داره
مال مردا باریک و بلنده
و مال زن ها کوتاه و پهن
که روی راه رفتن شون اثر داره
و کاملا واضحه
اقای بای
تو پات رو میبندی و دامن تنگ میپوشی
که قضاوت رو سخت میکنه
من توجه ای نکردم
ولی پزشک قانونی مون
بعد از بغل کردنت اینو فهمید
لگنت نسبت به لگن زن ها
باریک تره
مگه میشه مرد باشه؟
مرد اینقدر خوشگل نمیشه
دقیقا چه خبره؟
لیانزی و هوانگ شیاو
چرا ایست قلبی کردن؟
اگه درست حدس بزنم
باید برای سیانور بوده باشه
نمیتونی دقیق بگی
بازرس گو
خیلی چیزا رو میدونی
با پزشک قانونی خیلی از
کتاب های سم رو زیر و رو کردیم
تا بتونیم دلیل مرگ شون رو بفهمیم
ولی به در بسته خوردیم
تا پزشک قانونی
با خوندن کتاب حیوانات متوجه اش شد
مردم خارج
از سیانور
استفاده های مختلفی میکنن
و گاهی به خورد ماهی میدن
اینجوری یه سرنخ پیدا کردم
انگار
مربی موسیقیم
چیزای زیادی میدونه
تو قایمکی به شیاو و لینزی
یه مقدار کم سیانور دادی
منتظر فرصت شدی
تا وقت ایست قلبی شون برسه
و با کمک روح ترسوندی شون
تا به مرگ شون
سرعت بدی
اینجوری
علت مرگ میشه روح
واقعا باهوشی
درسته
و عروسک ها رو
با تمرین ویولن
سعی میکردی
مخفی کنی
میذاشتی مربیت
عروسک های خراب رو بیاره
و با بند
کنترل شون میکردی
بازرس گو واقعا باهوشی
پس بذار
درمورد سم
بیشتر بهت بگم
خارجی ها
برای پول هرکاری میکنن
پس منم با پول هرکاری میکنم
ابجی چرا اونجوری کشتی شون؟
من ابجیت نیستم
خودشه
هشت کارکتر اصلی پژمرده شدن
اگه کاریت نداشته باشن معلول شون میکنی
اگه پول نداشته باشی مادر و پدرت رو میکشی
خانواده ات همیشه ناراحتن
چطور ممکنه؟
ریشه رو از بین ببرین
ارباب رو که نمیخواد
گول بزنه؟
ببر زخمی دونه نمیخوره
درسته
استاد
راه دیگه ای نیس؟
اول
فکر کردم همسر دوم
ادم خوبیه
تا این که پسرش به دنیا اومد
و شدم خار چشم
یکی رو اورد تا پاهام رو ببنده
و نذاشت از کاخ سفید بیرون برم
اون موقع
نونچان اومد تو زندگیم
ارباب جوان
اینو بخور
شیرینه؟
اره
ارباب جوان
حامله ام
نونچان
راست میگی؟
اروم تر
بقیه نشنون
اره
برای خودم زندگی کردم
نه ادمم نه روح
چطور میتونم مراقب تو
یا بچه باشم؟
نونچان
من با این زندگی مشکلی ندارم
ولی نمیتونم بذارم تو
و بچه ناراحت باشین
همین کارو میتونم کنم
اه
برات ناراحتم
ولی یه روز
خودت و نونچان
قایمکی برین
نذار مادرت چیزی بفهمه
هر دومون
قبول کرده بودیم
که اونجا زندگی کنیم
ولی یهو نونچان ناپدید شد
و یه نامه گذاشت
خیلی احمقم
باید میدونستم که
که کار همسر دومه
تا منو ناراحت کنه
و مجبورش کرد نامه رو بنویسه
از خودم متنفرم
از خانواده بای متنفرم
پس ضدشون شدی تا انتقام بگیری
درسته؟
هوانگ شیاو و لیانزی
فقط دو تا خدمتکاری بودن
که پاهام رو
توی بچگی بستن
اون درد رو
هیچ وقت فراموش نمیکنم
ولی انتظار نداشتم
که اونا
قاتل های نونچان باشن
دوتاشون مردن
متاسفانه
وقت ندارم
که همسر دوم رو بکشم
نه نه
همه اش اشتباهه
اشتباه هایی که مقصرش منم
تقصیر منه
من نتونستم راه خانواده بای روادامه بدم
مامانم ترسیده بود
که بچه نونچان
با استعداد تجارت به دنیا بیاد
و روی خانواده بای اثر بذاره
برای همین نونچان رو کشته
هرکاری کرد برای من بود
همه گناه هاش
گردن منه
به بقیه ربطی نداره
بذار اون بره
چی گفتی؟
دقیقا از کیِ
توی این
جایگاه هستی؟
پسر بزرگ خانواده بای
ولی خانواده بای یه پسر بزرگ داره
که منم
داداش کوچیکه
این عروسکا رو ببین
هر روز دستکاری میشن
تا شکل بگیرن
درست مثل من
و همه اینا
برای به دنیا اومدن توئه
خانم بای
داداش بای
ببین
من که فامیلت هم نیستم
چیکارم داری اخه؟
اره
ولی چرا امشب
اومدی اینجا؟
اره
چه غلطی کردم اومدم
ای بی صاحاب
سکته کردم
اگه میخوای
منو بکش
تا روح شم ولت نکنم
گو یان دستم به شلوارت
یی چن
دیگه خطری نیس
نترس
بازرس گو
اونو نجات دادی
این یکی رو چی؟
میتونی؟
چیکار میکنی؟
تکون نخورین
قربان خوبی؟
خوبم
شی یینگ قبل رفتنم
یه کاری برای برادر بزرگت
میکنی؟
بگو
از بچگی شیرینی دوست داشتم
نمیدونم
هنوز شیرینی دارم یا نه
ولی کیسه ام رو
نگاه کن و اخریش رو بهم بده
علت مرگش
ایست قلبیه
سم هارو
اینجوری میارن
نه
سیانوره
چرا اینکارو کردی؟
چرا؟
بالاخره ازاد شدم
ابجی
سریع تر
وایسا
زود باش
بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم: Tfor