بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم: Tfor
دوتاتون الکی اومدین
کاری ازم برنمیاد
سرنخ هاتون بدردنخوره
البته
باهاتون همکاری میکنم
تا تحقیقات پیش بره
تا چک نشه
نمیدونم بدردبخوره یا نه
درسته؟
بازرس
نه که نخوام همکاری کنم
توی تحقیقات
ولی میدونی
حرفه پزشکی اونقدر دستم رو باز نذاشته
اگه
مدرک خوبی نداشته باشین
که چیزی رو اثبات کنه
نمیتونم همه چیز رو بگم
و بهتره مزاحمم نشین
تا بیمارهام رو ببینم
پس دیگه بریم
به سلامت
مرد خون سردیه
ولی یکم مشکوکه
حل کردن پرونده
با کمک مجرم نمیشه
خودمون باید این کارو کنیم
خانم دو
بیشتر خونه بوده
پس اشنا و دوستی نداشته
پس جز دوست
این دکتر
نزدیک ترین ادم بهش بوده
پس مظنون اصلیه
سلام
همسرم مشکل قلبی
داره
میخوام دکتر شی ببینش
ولی گیر اوردن وقت
خیلی سخته
میخوام ببینم
معمولا کی
میاد اینجا؟
به جز اخر هفته ها
هر روز اینجاست
ولی سه شنبه که اومدم
اینجا نبود
اشتباه نمیکنی؟
سه شنبه هفته پیش بود
ولی
چهارشنبه و پنج شنبه مرخصی گرفت
درسته
من اشتباه کردم
ممنونم
خواهش
وقت و تابوت فروشی
زمان شون همخونی داره
پزشک قانونی
به کارگاه کانگ بگو حکم تفتیش رو
توی نیم ساعت بگیره
سرنخ مهمی پیدا کردی
نه
ولی زود پیدا میکنیم
زود میگردیم
تا پیدا شه
یا نه
خودم انجامش میدم
حرف زدن باهات
همیشه مبهمه
مراقب خودت باش
باشه دکتر
فهمیدم
اتیش
وای اتیش
اتیش
سریع تر
دکتر وضع بدیه
چی شده؟
یه جایی اتیش گرفته
باید بریم بیرون
بریم
اونور
زود برین
حواستون به مریضا باشه
این ور
مریضا رو ببرین بیرون
مراقب باش
زودتر
اینور
اومدم
اتیش رو خاموش کنین
دود زیاده
زنگ بزن اتیش نشانی
اتیش نشانی لازم نی
اتیش رو بسپار به
گشت مرکزی
چیکار داری؟
به دستور بازرس لو اومدیم
دنبال جنازه خانم دو
بگردین
چشم
دقیقا با چه مدرکی گشت مرکزی
داره بیمارستانم رو میگرده؟
دل بخواهی
چیزی پیدا نکردیم
اوکی
چیزی پیدا نکردیم
اوکی
چیزی نبود
اوکی
بهتون گفته بودم
مزاحم نشین
نه
دکتر
گفتی رابطه ات با خانم دو
عادیه
ولی این چیه؟
...من
بازرس گو
اگه درست فهمیده باشم
دود هم کار توئه
حقه باز
بازرس گو خوب تا کرد
واقعا مهربونه
میخوای
بیمارستان رو
خراب کنم یا
دهنت باز میکنی؟
ربطش رو به خانم دو بگو
قایمش کردم
چون خانم دو
براش ارزش داشت
فقط میخواستم از
چیزی که مرده براش ارزش داشت
مراقبت کنم
اصلا مدرک حساب نمیشه
مبنای کارمون
تحقیق از دزد جنازه است
تا به نتیجه برسیم
نه؟
دکتر
بازرس گو
جریان چیه؟
تو چرا اومدی؟
خبر باشه
من نباشم؟
شنیدم بیمارستان دکتر شی اتیش گرفته
اومدم خبر دست اول بگیرم
معلومه میام
خبرنگار اتیشی نبود
همش زیر سر بازرس گوئه
بازرس گو
مگه میشه؟
این چه تهمتیه؟
بازرس گو مگه میشه؟
اره
دود کار من بود
مشکوک بودم که دکتر شی
جنازه خانم دو رو دزدیده باشه
و خواستم اینجا رو بگردم
تا مدرک گیرم بیاد
برگام
اون از تفنگا
این از اتیش بازرس گو
اینم از جنازه دزدی دکتر
چه صبحیه
سه خبر جنجالیه
قشنگ روزم
ساخته شد
زود بنویسمش
خبرنگار کائو
بهش اهمیت نده
بازرس گو
گشت مرکزیت
همه جا رو گشت
جنازه ای دیدن؟
بازرس گو
اتیش روشن کردی
منم متهم به دزدی کردی
فکر نمیکنی این کارا روی
بیمارستانم اثر میذاره؟
بهتره بدونین
ما توی خارج درس خوندیم
و فقط میخوایم به مردم به مهارت هامون کمک کنیم
گرچه اونقدر مهارت خاصی نداریم
ولی اومدی
در مورد مریضم میپرسی
شخصیت و اعتبار مارو میبری زیر سوال
مگه میشه؟
درسته
دکتر ادم خوبیه
کار اون نیس
دکتر مرد خوبیه
کار بدی نکرده
واقعا کار زشتیه
اونم جزو شانگ هایه
دکتر مشهوریه
حتی خارجی ها هم میان پیشش
اصلا خوب نیس پرونده اینجوری پیش بره
شاید جنازه رو برده
یه جای دیگه
بهتره بریم
تا بررسی بیشتری کنیم
کسی دعوتتون نکرده
زودتر برین
زودتر
خبرنگار کائو
حالا که اینجایی
بهتره برای خبر فردا بنویسی
بازرس گو اومده اینجا
و به دکترها تهمت میزنه
این خبر برای بازرس گو
اونقدر خوشایند نیس
معلوم نیس چی بشه
بهتره بگی معلوم نیس
برای خودت چه اتفاقی بیوفته
بریم دفتر رو بگردیم
اونجا رو گشتیم
جنازه ای نبود
برام سواله این اکواریوم
برای چیه
خیلی کم شنا میکنن
معمولا همیشه
ماهی ها پایین اکواریوم هستن
چرا ماهی ها
بیشتر توی
وسط اکواریومن؟
بویایی ماهی ها هفت برابر سگه
بوی هرچیزی که ما نمیفهمیم
رو متوجه میشن
ماهی هارو میشه
با بو تحریک کرد
برای کیفیت اب باید
مسیر حرکت ماهی رو چک کرد
و ماهی ها بیشتر وسط اکواریومن
فقط یه احتمال هست
اونم بودن یه مشکل اطراف اکواریومه
مشکل داره؟
در مخفی
فایو
بازش کن
بیاین در رو باز کنین
چشم
چیکار میکنی؟
تکون نخور
انبر رو بده
اینا چین
حالم بد شد
فرمالین هستن
اندام های مختلف بدن
اره
بوی فرمالینه
که ماهی هارو
مجبور کرده برن وسط اکواریوم
دکتر شی چیزی داری بگی؟
اینا
مال منن
که برای
تحقیقات پزشکی استفاده میکنم
نه
این اندام ها
همشون تازه ان
و مال یه زنن
از رنگش معلومه
فقط مال 2 روزه
و با گم شدن
جنازه خانم دو
همزمانه
ببرش گشت مرکزی
بریم
براساس گزارش پزشک قانونی
همه اندام ها
مال یه جسد هستن
ما با عکس
قبل مرگ خانم دو مقایسه اش کردیم
و معلومه که
همونه
منم چک کردم
بیمارستان هیچ نمونه ای برای
تحقیقات دریافت نکرده
میگفتی ادم خوبی هستی
حالا چطور
جنازه دزد از اب دراومدی؟
انگیزه ات چی بود؟
چرا میخندی؟
اها
گفتی از خانم دو دوست داشته
ولی تو دوستش نداشتی
دوستش نداشتی
و تیکه تیکه کردیش؟
عجب ادمی هستی
روانیه مگه نه؟
ازش متنفر نبوده
عاشقش بوده
خانم دو
این دارو رو سر وقت مصرف کن
باشه
دکتر
یه کادو کوچیکه
ممنون
به خانواده ات بگو
دیگه مرخصی
برین کنار
دکتر
ببخشید
رو نینگ
اون مریض بود
منم میخواستم مراقبش باشم
اخه چرا مرد
این
تقصیر منه
چون اونقدر مهارت نداشتم
نتونستم نجاتش بدم
مقصر منم
میخواستم همیشه باهاش باشم
میخواستم مراقبش باشم
کل زندگیم رو باهاش
تقسیم کنم
همچین عشقی رو
تا حالا ندیدم
تو چی؟
حسش
به خانم دو
واقعیه
ولی دزدیدن جسد جرمه
میدونم به خاطر رفتارم
مجرمم
و حرکت غیراخلاقی بود
ولی به چیز دیگه ای فکرنکردم
بازرس گو
رفتارم
خانواده دو رو ناراحت کرده
حاضرم همه
داراییم رو
رو برای جبران بدم
متاسفم
ما نمیتونیم حرفی
به اقای دو بزنیم
تعظیم
هدبه به خانواده
اقای دو
این کارو نکن
حق نداری بیای اینجا
نمیذارم دوباره ببینیش
گم شو بیرون
اقای دو اروم
اقای دو
پرونده دزدی هم بسته شد
لطفا دیگه اروم باشین
تسلیت
برای کمکتون ممنونم
و
اگه میشه
برین
میخوام تنها باشیم
خدافظ
مگه
موضوع تموم نشده؟
موندم گو یان چی میخواد
بیشتر اوقات تای چی انجام میده
ولی برای چی؟
چیکار کنم قربان؟
دکتر شی برای این موضوع
دیگه نمیتونه کار کنه
فکر کنم
بازرس گو یان
یه جور حس انسان دوستانه داره
ببینشا
اون ادم خوبیه
بهترینه
همش همینو داری میگی ها
یادت رفته
رئیست کیه؟
میدونم تو رئیسمی
مگه نه؟
باید برای پرونده
اقای لو یه کاری کنی
فقط سه روز وقت داری
چیکار کنیم
اگه کمک میخوای
من بهش میگم
قبول میکنه
تو جای من بگی
چه فرقی داره
اصلا
کمک نمیخوام
لازم نیس بهش بگی
چرا باید کمک بگیرم
خودم میتونم
قراره با یه اهنگ زیبا
ازش تقدیر کنیم
اهدا کننده
اقای لو
بیاد حرف بزنه
از همه برای اومدن ممنونم
کلیسا سی هوا
از قدرتش برای
کمک به پناهنده ها استفاده میکنه
کمک کردن
کار خیریه
این کار تاثیر زیادی رو من داشته
..این بار
مراقب باش
اقای لو
چه خبره؟
خدای من
رئیس خوبی؟
اقای لو
خوبی؟
اونی که ماسک پوشیده
وایسا
فرار نکن
وایسا
جلومو نگیر
وایسا
قربان خوبی؟
واقعا خوبی؟
اره بابا
بشین
قربان
نریم بیمارستان؟
کبود شده
چیز خاصی نیس
بزن
حیف شد
نتونستیم بگیریمش
اره
کارگاه کانگ
هان؟
بازرس گو
بیا پرونده لو رو شریکی حل کنیم
بده اینو بگم
ولی زود میگرفتیمش
ولی رئیس مون
ترسید به بقیه صدمه برسه
وگرنه با شلیک کارو تموم میکرد
توی سه روز باید حلش کنی
وقت نداری ها
کمک نمیخواین؟
فایو
کی کمک خواست؟
نمیخوام
چند روز پیش
منو پزشک قانونی رو نجات دادی
میخوام جبران کنم
بریم
کجا؟
خونه اقای لو
پزشک قانونی هم بیارین
با شعوره ها
چیزی نیس
فقط استراحت کن
ممنون
کارگاه کانگ هم معابنه کن
به خاطر من اذیت شد
لازم نیس
از لطفت ممنونم
موضوع مهم
پیدا کردن مظنونه
من میرم دیگه
باشه
شیاهونگ راهنماییش کن
چشم
بفرما
اروم تر
قبل از دو حمله
اتفاق خاصی نیوفتاده؟
بهم شلیک شده
کجا؟
تو خونه ام
سوراخ گلوگه روی پرده هست
ولی روی شیشه نه
حتما شیشه ها رو عوض کردی
اره
عوض شون کردم
همین
مجرم حتما
زمان استراحتت و
و موقعیتت رو میدونه
پشت پنجره
شلیک کرده
به نظرم این ادم
باید بهت نزدیک باشه
کسی که خوب میشناسیش
غیر ممکنه
من همیشه ادم
محتاطیم
و دوست های نزدیکی
ندارم
شاید یکی از افراد ویلا یا خانواده باشه
راستی
این خالی رو
چرا اونجاست
چرا خریدیش؟
مال من و زنمه
عکس عروسی مون توش بود
ولی حالا صاحبش گفته
میخواد پسش بگیره عکس رو دراوردم
اها
اقای لو و زنش زوج های
همیشگی هستن
چرا خانمت رو نمیبینیم
کارگاه کانگ نمیدونه
زنم سل داره
با این که جدی نیس
ولی میترسه
و دیدن مهمون ها نمیاد
که این طور
خوب
میتونیم
بقیه اتاق ها رو ببینیم
و از شیاو یی سوال بپرسم
اتفاق دیگه ای افتاده یا نه
اشکالی نداره
فقط اتاق های شخصی رو نگردین
بقیه جاها میشه
مرسی
برو طبقه دوم
خدمتکاره گفت
لو ادم خوب و مهربونیه
باهاشون خوش رفتاره
همچین ادمی رو
چرا باید اذیت کنن؟
یه مجرم
برای مهربونی یه ادم
دلش رحم میاد؟
مهلت حل پرونده
زود تموم میشه
قاتل هم نگرفتی
چه قدر برات مهمه ها
میترسی برم؟
اینو نگفتم
فقط میخوام جبران کنم کارت رو
گفتم نمیخورم
ببخشید خانم
اشتباه کردم
دیگه جرئت نمیکنم
تمیزش میکنم
کی هستین؟
از گشت مرکزی
میشه یه سوال بپرسم؟
صدارو شنیدم اومدم
چی شده؟
ببخشید
خوب مراقب خانم نبودم
تقصیر منه
میدونم برو
بازرس گو گفتم اینجا نیاین
خانم
درموردشون
بهت گفته بودم
فهمیدم بذار برن
اشکالی نداره
ببخشین
رفتار زنم این روزا خوب نیس
نور خونه کمه
چرا پرده رو کشیدین؟
حتی تخت خواب زنت هم
پرده داره
وقتی سل گرفت
اصلا دوست نداره
بقیه رو ببینه
اقای لو
خونه رو دیدیم
سوال های لازم هم پرسیدیم
پس احتمالا این کار ادم خای خونه نیس
پس ما
میریم موقعیت رو انالیز کنیم
اوکی
ممنونم
خدافظ
بازرس گو سرنخی نیس
یه فکری کن
وگرنه
رفتنی میشم
بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم: Tfor