بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم: Tfor
چی شده؟
برق رو قطع کن
زود باش
نترس
هول نشو
وای
چی شد؟
چه خطرناک
دیگه نترس
شیاو رو
بازرس گو
نتیجه تحقیق چی شد؟
دکمه خاموش اره برقی شکسته بود
ولی مطمئن نیستم
که عمدی بوده یا نه
زنجیر و قفل
هم قبلا استفاده کردی
مشکلی نداشتن؟
نه
قبل اجرا چکش کردم
الانم دیدمش
مشکلی نداشتن
کارهای اجرا رو کنی
مشکلی پیش نمیاد
همه کارکنای اینجا رو
چک کردم
چیزی مشکوک نبود
شیاو رو به هوش اومد
شیاو رو
خانم سونگ
ببخشید
ولی میخوام بدونم اون لحظه
چیز غیرعادی ندیدی؟
قبلش مشکلی نداشتم
راحت میتونستم
قفل و زنجیر رو باز کنم
ولی موقع اجرا
پشت کارگاه کانگ
یه روح دیدم
وحشت کردم
بعدشم قفل و زنجیر خراب شد
استرس گرفتم
قفل باز نمیشد
پشت من؟
نگاه
از بس به مخت فشار میاری
اینجوری میترسی
نگران نباشین
توی این دنیا
روحی نیس
شیاو رو
این اجرا
خطرناکه
استرس زیاد کشیدی
ولی با یه استراحت حالت خوب میشه
ماهم رفع زحمت میکنیم
مراحمید
برمیگردم
شیا رو
بهتری؟
خیلی
این بار
اجرات رو خراب کردم
چی میگی
این اجرا رو
دیگه انجام نده
خیلی خطرناکه
تماشاچی ها برای همین اجرا میان
نمیشه انجامش نداد
همه زحماتت به باد میره
اصلا مهم نیس
نمیتونم روی جونت ریسک کنم
زن داداش
غذای مورد علاقه اته
سوپ قارچه
دکتر گفت مقویه برات
خوب استراحت کن
خودم میدم بهش
اگه نمیخوای ادامه بدی
اشکالی نداره
وکالت مغازه هام رو
میدم بهت
بدردم نمیخوره
از بیزینس چیزی سرم نمیشه
منم فعلا نمیتونم یادت بدم
ولی جیان جیان میتونه کمکت کنه
و باهم از پسش برمیاین
قبلا کنار دستم بوده
چیزای زیادی ازم یاد گرفته
ولی زن داداش
ما این کارو کنیم
تو چی میشی؟
برای من
دوتاتون کافی هستین
باید استراحت کنم
تا بدنم قوی تر شه
چون
حامله ام
واقعا؟
زن داداش حامله ای؟
عالیه
کی فهمیدی؟
برای چکاپ رفتم بیمارستان فهمیدم
تولد داداشت هفته دیگه اس
خواستم سوپرایزش کنم
فکر نمیکردم امروز اینجوری شه
چی شده؟
خوشحال نشدی؟
مگه میشه؟
شوکه شدم
توی همچین روزی
دارم بابا میشم
بابای خوبی میشی
بازرس گو
به نظرت شیاو رو برای خوش گذرونی میکنه این کارو؟
حسابی پول داره
ولی بازم این کار خطرناک رو
برای پول دراوردن میکنه
چرا؟
چطور مگه؟
به این میگن فو سینگ فو سوی
تعجبی نداره که به
حرفه شوهرش کمک میکنه
تا ادم موفق و مشهوری شه
بازرس گو
یه فیلسوف گفته
پشت هر مرد موفقی
حتما
یه زن موفق هست
شنیدیش؟
لابد
پشت
هر زن موفقی
یه بابای موفق هست
تو چی میدونی؟
همش چرت و پرت میگی
زوال عقل گرفتی
شلوغ نکن حالا
ماشینت رو برون بابا
خبر داغ
شیاو رو دختر بانک دار بزرگ
توی اجرا جونش به خطر افتاده
خبر داغ
شیاو رو دختر بانک دار بزرگ
توی اجرا جونش به خطر افتاده
خبر داغ
شیاو رو دختر بانک دار بزرگ
توی اجرا جونش به خطر افتاده
ژائو چنگ
علت مرگش
ضربه شدیدی بوده که
اندام هاش رو پاره کرده
و باعث خونریزی شکمی شده
البته شکستگی کشکک زانو هم هس
که ماشین از جلو زده بهش
و کشکک زانوش خورد شده
و
چهار شکستگی دنده داره
که استخونش ریه رو پاره کرده
و سریع مرده
فقط یه تصادف ساده بوده
چطور
اینقدر صدمه دیده؟
قبلش صدمه ندیده؟
فکر نکنم
همشون تازه ان
حقیقتا
سرعت ماشین
توی سطح شهر اونقدر نیس
که همچین صدمه ای بزنه
خیلی احتمالش کمه
مگه مثل حرف ژانگ هنگ
به خاطر ضربه پرت شده باشه
پس به نظرم
وقتی ژائو چنگ
میدویده به ماشین خورده
که باعث شده پرت شه
کالسکه اش
کنار جاده بوده
پس نمیشه
بگیم چون خواسته
بره اونور بهش خورده
اگه اینجوری هم باشه
وقتی داره رد میشه
ماشین اینجوری میاد
پس امکان نداره از جلو بخوره بهش
فکر کنم
خودش خورده به ماشین
ماشین بهش نزده
ولی چرا؟
متوجه اش نمیشم
جیان جیان
جدیدا شیاو رو عاشق شیرینی شده
براش اب نبات بیار
باشه
کانگ یی چن - نیا دنبالم -
نیا نیا - ندو -
پسش بده
بازرس گو
خبرنگار کائو عکس اورده
نیا
بدش
عکسو بده
برای بازرس گو ئه
کی پرونده رو حل میکنه؟
معلومه بازرس گو
بازرس گو
به فایو گفتم
براساس عکس
و گفته شاهدها
یه نقاشی بکشه
باید راننده اش رو پیدا کنیم
مادر به خطا زده
به ماشینم
در رفته
فقط با این و نقاشی
توقع داری که راننده رو بگیرم
اصلا میشه؟
موضوع ها ربطی بهم ندارن
مال تو یه تصادف ساده اس
که بزن و در رو بوده
ولی براساس قانونی که داریم
اون راننده باید دیه اون مرد روبده
که سنگینه
پس این پرونده
باید با ژائو چنگ شروع شه
ببین بازرس گو
اینجور که میگی
پرونده رو داری با ماشین من حل میکنی
نه
اشتباه گرفتی
بیا مسابقه
جرئتش رو داری
با من دربیوفتی؟
قربان
چک کردم
اون ماشین دزدی بوده
با صاحبش بررسی کردم
پس دزدی بوده
این از این
ولی نمیشه همین جوری
بذاریم بره که
معلومه که نه
نقاشی
تموم شد؟
بفرما
قیافه اش
اشناست
اره
چی تو دهنته؟
همون
کیف قاپه
ژائو
ژائو سان
اره اره
چه حافظه ای داری
ماشینو کجا دزدیدن؟
یانگ لو
نزدیک کویبانگ
کویبانگ
کی میره اونجا اخه؟
سون جیینگ از کویبانگ
درموردش تحقیق کردم
اونجا گاراژ هست
شب ماشین میدزدن روز عوض میکنن
دوباره کوی بانگ
بریم اونجا ببینم
چه خبره
بار اخر برای برج استار رفتیم
اون بار که به پیرمرد خوردیم
که اذیت شدیم
ولی این بار
الکی نمیریم
حق با توئه
به نظرم
این بار نمیتونیم همین جوری
بریم تو کار
یه چیز خوب گفتی بالاخره
فایو
این خیلی مهمه
بگو ببینم
اگه گو یان بودی
چیکار میکردی؟
قربان
اگه گو یان بودم
... خوب
به چیز منطقی لازمه
پس این کارو نمیکنم
قربان
اذیتم نکن
پرونده رو باید درست حل کنم
میدونی که
باید راه خودم رو برم
استایل خودم باشه
فهمیدی؟
کارگاه درجه یک شانگ هایم
نمیتونم اسکی
برم که
فهمیدی؟
کاملا
فقط
از فضولی های خبرنگار کائو میترسم
دختره فضول
فهمیدی؟
اره
عمرا بشه
همین جا
داد بزن
کسی هست؟
یه ندا بدین
بیاین بیرون
کسی نیس؟
زودتر بیاین بیرون
هیچ موجود زنده ای نیس؟
فایو
کسی نیس؟
خودتون رو زدین به لالی؟
باز کن
...ک
شنیدم که ژائو چنگ
کالسکه رو اینجا کشیده
سلام
ژائو چنگ رو میشناسی؟
نه
ژائو چنگ رو میشناسی؟
نمیشناسم
داداش
ژائو چنگ رو میشناسی؟
کالکسه چی میخوای بگو
چرا دنبال یه ادم خاصی؟
بیا بگیر
اینم برا تو
ژائو چنگ
قبل از تصادف
توی پارامونت میچرخید
مگه نگفتی نمیشناسیش؟
قربان
راستش همین هفته
باهاش اشنا شدم
بیا داداش
خسته نباشین
مرسی
ژائو چنگ
دیونه بود
از کارهای شیاو رو خوشش میومد
اره
شیاو رو
خودشه
بریم
اینجور که بوش میاد
مرگ ژائو چنگ یه ربطی به شیاو رو داره
همیشه نگاه بازی داری
انتظار اینو نداشتم
تحقیقات
تنها کاریه که بلدم
صاحب اینجا تویی
اسمت چیه؟
جای پدر بزرگتم
سون جیینگ
قربان
مراقب باش
اون باید مراقب باشه
پیرمرد
احترام بذار
میدونی من کیم؟
میدونم
تو پسر همون اقای کانگ
تجارت خونه ای
همون احمقه
جریان چیه؟
کی تو فرستاده؟
خیلی خوب
بذاریم حرفش رو بزنه
کمتر زر بزن
نگاش کن
ادم توئه؟
برادر
ژائو سانه
بهتره
باهام همکاری کنین
وگرنه میبرمتون گشت مرکزی
همتون بازجویی شین
فهمیدین؟
التماس میکنم
منو نگیری
مثل ژله میلرزم
بچه ها
ترسیدین؟
همین جاست
سلام
از گشت مرکزی اومدیم
از ژائو چنگ اطلاعات میخوایم
تا اومدین
بهم گفتین
پسرم مرده
و تقصیر شیاو رو ئه
درسته؟
اسمش توی صحنه جرم اومده
ولی چیزی معلوم نیس
من و پسرم خیلی بهم وابسته ایم
پسرم فقط به فکر خانواده اش بود
اصلا سرگرمی نداشت
یکم پول داشت
گفت باهم بریم اجرای شیاو رو ببینیم
شب و روز
شیاو رو از دهنش نمیوفتاد
پسر عزیزم
نمیدونم چی بگم
حتما کار شیاو روئه
معلوم نیس چه جادو جمبلی کرده
که پسرم اونجوری شد
خاله
ناراحتیت رو درک میکنم
ولی مدرکی نیس
که بتونه
مرگ پسرت به شیاو رو
ربط بده
ولی خیالتون راحت باشه
ما حتما مقصر
اصلی رو پیدا میکنیم
بگین بهم
اون زن
چه جادوی مزخرفی رو
استفاده کرده
راستش رو بگو
لی یینگ داداشمه
که گشت مرکزی
کشتش
میخواستم انتقامش رو بگیرم
اصلا انتظارش رو نداشتم که
با پای خودت بیای
از گشت مرکزی نگو
نه پدرت
نه هیچ کس دیگه
نمیتونه نجاتت بده
بگیرینش
یه لحظه
الکی الکی بگیرینم؟
همه جا قانون داره
شماها
فکر کردین با
قلدری کردن
میترسم؟
نیومدی اینجا افتاب بگیری
بهترین کارگاه؟
اصلا بلدی چاپستیک توی دستت بگیری؟
نترس
از این در
خبری بیرون نمیره
فکر کن چجوری قراره بمیری
خیلی خوب
یکی رو بفرست باهام رقابت کنه
ببینیم تفنگ کی سریع تره
اگه باختم اعتراف میکنم
بردی
ماهم که بی دعوت اومدیم
هرکاری خواستی باهامون کن
قبوله؟
ماشالله اعتماد به نفس
فکر کردی کابوی غربی هستی؟
وقت بچه بازی ندارم
همین الانشم باختی
عمرا ولت کنم بری
تنها اومدی
ولی فکر بقیه چیزا رو نکردی
بیارش
برو
اینجا چی میکنی؟
یی چن
ببخشید قربان
دیونه ام کرد
رئیس سون
فکر میکنی
بی خیال میشم؟
بازی بسه
بگیرش
یی چن
قربان
بعد از هر روز کاری
حسابدار همه چی رو حساب کنه
و بعدش حساب هر ماه رو چک کنین
چه سر زده
چی میخوای؟
دوستم اومده
هرچی میخوای
بردار
شیاو رو اینجوری نگو
چیزی نمیخوام
اون بار یه
اجرایی کردی
شاتل زمان
توی ذهنم مونده
اگه میشه
دوباره نشونم بده
بازرس گو بعد از اون اتفاق
دیگه سمت جادو و شعبده بازی
نرفتم
زودتر میخوام
این شهرت شعبده بازی
از بین بره
به خاطرش شیاو رو توی خطر بود
امیدوارم درک کنین
داداش
برای تشکر از بازرس گو
چطوره که من جا به جایی
وسایل رو انجام بدم؟
باشه
به زنگ خیره شو
پلک نزن
وقتی صداش دراومد
میتونم وسایل رو جا به جا کنم
مهم ترین نکته همینه
اصلا نفهمیدم
یه چیزی جا به جا شده
انگار کارم
قابل قبول بوده
موافقم
امروز اومدیم
تا با خانم سونگ حرف بزنم
یه گپی داشته باشم
پس اگه میشه مارو
تنها بذارین
پس ما میریم
مرسی
شیاو رو
اینو نگاه کن
حافظه ات خوبه
قبلا دیدیش؟
یادمه
بفرما
خانم سونگ یه لحظه
شیرینی شکری
خانم سونگ
...گل ها
برای توئه
چرا میدیش من؟
از طرفدارهاتم
عاشق
اجراهای جادوییتم
مرسی
بازرس گو
علت مرگ ژائو چنگ رو
نمیدونم
نگران نباش
نمیخواستیم
بگیم که
بهت مشکوکیم
از الان
تحقیقات
مرگ ژائو چنگ
بهت ربطی نداره
اصلا
احتمالا
دیده یه ماشین میاد سمت
و خواسته مراقبت باشه
علتش اینه
پس
یکی میخواد منو بکشه؟
مطمئن نیستیم
ولی اجرای اخر
دکمه شکسته بود
برای همین مشکوکم
که همه چیز عمدیه
فکر کن
دشمنی نداری؟
نه اصلا
ولی روح هست
بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم: Tfor