بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم: Tfor
زود
اومدین
جادوگر پیر
چه خبره اینجا؟
مرسی که اومدین
عروسی پسرم
زود بیاین
بازرس گو
اینجا جن زده اس
چرا وسایل حرکت میکنن
نترس
یه حقه است
صدمه ای بهت نمیزنه
نکن
خواهر ژانگ هنگم
اومدم دیدنش
برو داخل
کانگ یی چن پزشک قانونی
زود فرار کنین
بریم
اومدین
جادوگر پیر
چه خبره اینجا؟
مرسی که اومدین
عروسی پسرم
زود بیاین
اخه چرا؟
چی شده؟
همین الان اومده بودیم
اره دیگه
باهم اومدیم داخل
نه
حافظه ات پاک شده؟
بازرس گو
اینجا جن زده است
چرا وسایل حرکت میکنن
میدونی من کیم؟
اره
بازرس گو
خوبه
کلید زندان رو بده
چشم
حالا برو مراقب ورودی باش
تا من بیرون نیومدم
کسی اجازه ورود نداره
متوجه شدی؟
بله
چرا؟
چرا دقیقا مثل قبله؟
خوبی؟
مریض شدی؟
چرا؟
داره میکشش
اونوقت دست دست میکنی؟
برو نجاتش بده
نه
همین جا گیر کردم
و
تنهام
داداش
چطور اومدی؟
نباید اینجا باشی
اومدم نجاتت بدم
نمیذارم اذیت شی
عادلانه نیس
تنهات نمیذارم
زود بیا
تا بریم
داداش
نمیام
تو برو
نمیذارم اینجا
بمونی
ما خواهر و برداریم
که هیچ وقت جدا نشدیم
زود باش
نمیام
تو برو
بازرس گو
داره میکشش
اونوقت دست دست میکنی؟
برو نجاتش بده
پزشک قانونی
تولد پدرت رو
یادته؟
الان چه وقت
پرسیدن این چیزاست؟
جواب بده
تولد پدرت
کیه؟
خیلی وقته گذشته
یادم نیس
یادت نیس
چون من یادم نیس
تو فقط
توهم ذهنمی
چیکار میکنی بازرس گو؟
بازرس گو
داره میمیره
نباید نجاتش بدی؟
میخوام یه راهی پیدا کنم
عجب
حالیت میکنم
فرار نکن
شیاو رو تو خطره
زود باشین
گو یان چیکار میکنی؟
زنگو ول کن
میکشمت اگه ولش نکنی
چرا از زنگ میترسین؟
مگه همین حقه نیس؟
تکونش نده
منو بکش
چی گفتی؟
منو بکش
وگرنه باهم میمیریم
گو یان
نمیام
تو برو
داداش
نمیام
منو حساب نکردی
ناراحت شدم
چه خبره؟
داداشم کو؟
بیارش پیشم
عمرا بذارم دوباره دربری
گیر انداختنت سخت بود
دوباره نشونت بدم؟
خودتو اذیت نکن
کانگ یی چن سو وی کمک کنین
بیدار شین
همکارات رو
میکشم
سو وی یی چن
بازرس گو
چی شده؟
اخ
چرا انگار تریلی از روم رد شده؟
کسی زده منو؟
شیاو رو
دستم به فنا رفته
شیاو رو
بازرس گو
خب
جریان چیه؟
شیاو رو
بیدار شو
شیاو رو منم
منم
بلند شو
کجام؟
چیزی نیس
بالاخره خودتو نشون دادی
ژانگ جیان جیان
شعبده بازیت حرف نداره
شرمنده
ولی تنها حرفی که داری
همینه؟
نه
مارو تو
هیپنوتیزم کردی؟
چطور درموردش میدونی؟
بازرس گو ساعتت رو ببینم
چیه؟
ساعت هامون
دو دقیقه رفتن جلو
چطوری این کارو کرد؟
شما دیدین؟
نه
منم ندیدم
محشره
غیرممکن بود که ژانگ هنگ
همه ساعت هارو
تنظیم کرده باشه
پس فقط یه احتمال هست
دو دقیقه گذشته باشه
و ما نفهمیده باشیم
توقع نداشتم اینقدر حرفه ای باشی
بار اولم بود
که یه شعبده بازی رو میدیدم
تو همیشه
پشت ژانگ هنگ بودی
کمکش میکردی
پس حدس زدم
جادو و شعبده کار توئه
که خیلی از برادرت بهتری
خوب میدونی
که دنیای شعبده
برای مرداست
پس همیشه
پشت برادرت موندی
اروم و بی صدا کنارش موندی
اونم شعبده رو انجام میداد
ولی طراح همه چیز
تو بودی
اره
وقتی بچه بودیم
این چیزا رو یاد گرفتیم
من از برادرم بهتر بودم
استعداد بیشتری داشتم
ولی نمیشد
بیام روی صحنه
پشت صحنه میموندم
و برادرم رو هدایت میکردم
تا هرچی که میخوام رو اجرا کنه
ولی
نمیفهمم
وقتی ما اونجا بودیم
تو نبودی
چطور هیپنوتیزممون کردی؟
به این میگن
هیپنوتیزم همراه
قبلا اونجا بودم
توی مغازه هم بودم
دوبار هیپنوتیزم
عمیق شدین
با صدای زنگ
قلبتون به تپش میوفته
و یه جور رفلکس انعکاسی شده
پس هروقت
صدای زنگم
رو بشنوین
اتومات هیپنوتیزم میشین
واقعا توی این کار استادی
ولی من
هیپنوتیزمت رو بهم زدم
به موقع فکرش به ذهنم رسید
و فرار کردم
حالا که بهم شک داری
دستیگرم کن
چرا
وقتت رو هدر میدی
تا باهام حرف بزنی؟
توی دامت افتادم
اگه این کارو نمیکردم
چجور
ممکن بود که
به مهارتت پی ببرم؟
بازرس گو قدرت دیدت
و مهارت استدلالت عالیه
فکر میکردم
برنامه ریزیم نقص نداره
فکرشم نمیکردم تو بتونی
همه چیز رو بفهمی
شعبده
یه روز رازش برملا میشه
حالا که رازش
پیدا شده
بریم سراغ پرونده
بیارش تو
چشم
جیان جیان
چرا اینجایی؟
ژانگ جیان جیان
اگه همه چیز رو
بهمون نگی
داداشت
میره بالای دار
مگه معلوم نشد
کار منه؟
من اول میرم
مراقب باش
شیاو رو
چه طرز رانندگیه؟
دیگه چیزی نگو
این کارو برای من کرد
میدونم چه ادمی هستی
ولی احمق بازی درنیار
ژانگ هنگ
دیگه نمیتونی اونو پشتت قایم کنی
پرونده اش سنگینه
فکر کنم هنوز نفهمیدی
که مادر ژائو چنگ رو هیپنوتیزم کرده
تا با کمک
عصبانیت مادر ژائو چنگ
شیاو رو رو بکشه
چی؟
ابجی؟
چرا نمیتونی بی خیال شی؟
بچه ام
گناهی نداره
چطور تونستی؟
تو واقعا اون بچه رو
میخوای؟
یه زندگی اروم با
با شیاو رو میخوام
این همون زندگیه که میخواستم
داداش قولی که بهم دادی
رو یادت رفته؟
همیشه خواهرم میمونی
خودت رو گول نزن
اصلا خواهر و برادر نیستیم
ما باهم بزرگ شدیم
پس خانواده هم میشیم
اصلا
نمیخواستم
مثل برادرم باشی
لازم نبود مراقبم باشی
چیزی که میخواستم عشقت بود
ولی حالا
شیاو رو توی قلبته
که بچه ات رو حامله است
چطور میخوای ادامه بدم؟
مهم نیس
نباید اونو میکشتی
خواست خدا بوده
نمیفهمی؟
قدم اشتباه برداشتم؟
داداش
شاید این سرنوشت مونه
خوش اومدین
بفرما بفرما
مشتاق دیدار
دوباره اومدیم
اینجای کوفتی
هیپنوتیزم نشیم باز؟
هان؟
پوسترش رو عوض کردن
یکم عجیبه
این ونگمی
رو میشناسم
نمیدونستم باز فیلم بازی کرده
چه جیگریه
کانگ یی چن
این بارم مجرم رو گرفتیم
واقعا مرسی ازت
مهربون
لازم نیس
وظیفه ام بوده
ولی
چرا اینو گفتی یهو؟
شنیدم یه بخش تجارت خونه تون
روی فیلم سینمایی
سرمایه گذاری کرده
تا گسترش پیدا کرده
اره
منم از فرصت استفاده کردم
تا بیام ببینمش
فقط یه مونتاژه
چیز سختی نیس
میتونیم ماهم
ازش سر دربیاریم
اوسکول
این جمله رو نشنیدی
تکنولوژی سرنوشت هم عوض میکنه
بریم داخل بازی
نرو توروخدا
جرئت ندارم من
اینو نشنیدین
بدترین قاتل ها
به صحنه جرم برمیگردن
یکی رو اینجا کشتم
جزئت کشتن داری؟
حالا کی رو کشتی؟
معلومه یکی رو کشتم
بازرس گو رو کشتم دیگه
با این که توی توهمش
کشتمش
ولی بازم
کشتمش
حالا
نمیرم داخل
نه نه نه
بریم
دلم بازی میخواد
بریم تو
خودت برو
جرئت داری برو
ترسو
شن بینگ جینگ
روح
نیا جلو
کائو
سو وی
خوشگله
چه ناز شدی
بچرخ
چه لباسی
فیت تنته
قشنگ رو بدنت نشسته
خیلی خوشم اومد
ناز شدی
لباست خیلی خوبه
هویج
نگاه کن
کدوممون دخترکش تریم؟
هردو خوبین
افرین
این لباسه
راحت نیس
کی اینقدر
جیک تو جیک شدین؟
لباس هاش رو
بهت داده
بهتره بدونی
ما نماینده
گشت مرکزی هستیم
چطور میشه
با لباس بد بیایم؟
مزخرف نگو
مگه تجارت خونه شما
توی فیلم سرمایه گذاری نکرده؟
به هرحال
ونگ می
یکی از دوست هامه
یه ستاره
داره میاد
بعدا هم بذار سلبریتی های دیگه بیان
البته
تنها سلبریتی که نیس میشناسم
ولی شما سه تا خبرساز ترین
عجب ادمی هستی
باید بیشتر درگیر سلبریتی ها باشی
نمیخوام مرسی
کائو
ونگ می
اشناتون کن
ایشون
ستاره فیلمه
خانم ونگ می
سلام
خیلی وقته ندیدمت
منم
خانم ونگ
واقعا زیبایی
حتی از عکستم بهتری
خوبه از نزدیک دیدمت
حوری بهشتی
ازت کم میاره
مرسی
شما؟
کارگاه گشت مرکزیم
کارگاه کانگ
دست
پس شاهزاده تجارت خونه
شمایی
خوشبختم
من بیشتر
ما برای همیم
وقتی مامانم بچه بود
دقیقا شبیه تو بود
مخ زنی شروع شد
پسره رو مخ
کلشه ای
و خجالت اور
خجالت؟
شوخی بود
خواستم جو عوض شه
اره؟
پس شما هم
همون بازرس گو هستی
که توی مقاله هاشی
خوشبختم
همچنین
با اجازه برم
تا بعدا
راحت باشین
کارگاه کانگ
توی روزنامه زیاد دیدمت
امروز اومدی
توی کنفرانس فیلممون
چه خوش شانسیم
جدی؟
خوب کائو
این کیه؟
اون
یادم رفت خودمو معرفی کنم
بازیگر نقش دومم
شن بینگ جینگ
خوشبختم
همچنین
میشه
باهات عکس بگیرم؟
حتما
خانم
ازمون عکس میگیری؟
خواهش میکنم
چرا که نه
برای فردا
تیتر خبری میخوام
روی این حساب میکنم
نه
هویج کوچولو
هویج
فیلم که توش نیس؟
هست
عکس دوتایی بگیریم
نیس
نه
خوب
خانم شن
باشه برای یه روز دیگه
چه حیف
فیلم جدیدم منتشر شد
دعوت منین
باشه حتما
خوب
اره
از خداته نه؟
اشکال نداره
خودشه
جون من
خوب ما بریم
بریم
تا بعد
بای بای - هویج -
رئیس ژانگ
مشتاق دیدار
بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم: Tfor