تیم ترجمه ی و بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir dramadl.me ↘↘↘ متــــــــرجــــم ↙↙↙ Narcissus
بنا به گزارشات آماری
ورزش های الکترونیی چینی در سال 2018 به جامعه وارد شدند
سود حاصل از این بازی ها از نود میلیارد یوان گذر کرده است
و تعداد بازیکن های ورزش های الکترونیکی از چهارصد و بیست ملیون عبور کرده اند
در کل، بیشتر از دوازده هزار باشگاه آنلاین در تمام کشورها وجود دارد
باشگاه ورزشی الکترونیکی، با نام باشگاه جاذبه در سال 2009 تاسیس شد
در طول ده سال
باشگاه جاذبه از تجهیزات پیشرفته، الگوهای تمرینی خاص
و گرافیک ورزش های الکترونیکی استفاده میکرد
این باشگاه به سرعت در شهر نینگ جیانگ توسعه یافت
و تبدیل به یکی از بهترین و تاثیز گذار ترین
باشگاه های ورزشی چین شد
هر سال، اعضای باشگاه جاذبه
بهترین بازیکن حرفه ای را از بین
هزاران تیم انتخاب میکنند
فقط یک بازیکن به خصوص
واجد شرایط عقد قرارداد با باشگاه جاذبه است
و بدین ترتیب تبدیل به یک بازیکن حرفه ای رسمی میشود
آتش متقابل
قسمت یک
هشدار
دست نزنید
خطر- مراقب باشید
کارگردان: دریک هووه
باشگاه جاذبه
یانگ زی، کمکم کن راهشون رو ببندم
من میرم وسط زمین
دریافت شد
تداوم
ماموریت با موفقیت انجام شد
اطلاعات بازیکن شماره ی شش: لو شیائوبی/ شمال دوم
سون جیه - لو شیائوبی - لی جیاشیانگ
باشگاه جاذبه برای بازی های الکترونیکی
سون جیه / لی شیائوبی / لی جیاشیانگ
اطلاعات شخصی بازیکن
لو شیائوبی از شمال، 19 ساله
جایگاه اول تک نفره، باشگاه لیگا از شهر نینگ جیانگ
اون پشت چند نفر هستن
چیانگ زه، مهمات
من کمکت میکنم
باشه
اونا از سمت منطقه ی اِی دارن میان
باشه
یکی مرد
عالی بود
دو
عالی
خیلی خوب بود
تبریک میگم، ده نفری که از مرحله ی سخت حذفی رد شدن
بالای بیشتر از چهارصد کارآموز قرار میگیرند
بعدی
الان، پادشاه سون جی، رهبر تیم اِی
در جایگاه اول قرار میگیره
در جایگاه دوم، لو شیائوبی از شمال قرار میگیره
که رهبری تیم بی رو در کامل کردن این مسابقه بر عهده داشت
تا بهترین بازیکنی که با باشگاه جاذبه قرار داد میبندد مشخص شود
بریم
فردا آخرین بازیه
فقط میتونیم اینجوری تمرین کنیم
فایده ی اینکه قبل بازی تفنگت رو آماده کنی چیه؟
میخوام نگهش دارم
هنوز متوجه نشدی؟
فقط کسی میتونه بره تیم اِی که پارتی داشته باشه
کسایی مثل ما
فقط میتونن برن تو تیم بی
میدونی بابای پادشاه چکاره ست؟
اون رئیس یه شرکته
میگن اونا تو باشگاه جاذبه سهام دارن
مهم نیست باباش چکاره ست
اون نمیتونه تو بازی جاش رو بگیره
kd:1.38 / شصت و نه نفر کشته/ پنجاه بار مرگ (kd=نسبت تعداد مرگ به کشته ها)
پادشاه الان نفر اوله
تعداد نفراتی که کشته شون مساوی تعداد نفراتی که کشتنش نیست
نرخ کِی دی اون از من بیشتره
ولی به خاطر اینه که هنوز من رو ندیده
هنوز تمرین میکنی؟
ساعت دوی شبه
میتونی تو مسابقه ی فردا زنده بمونی؟
بریم
بعد این راند میام
باشه
یادت نره بعد از اینکه کارت تموم شد کامپیوتر رو خاموش کنی
بفرمایین
باشه
این پسره...
گیر داده که برنده شه
گه گه (برادر بزرگتر)
اسم این بازی چیه؟
کراس فایر
یعنی آتش متقابل
شیائوبی، میخوای تو هم بازی کنی؟
شیائو فنگ داری چیکار میکنی؟
چرا هنوز نرسیدی؟
همه به امید تو نشستن
فکر کنم امروز کارمون سکه باشه
به زودی
بذار یکم دیگه تو کف بمونن
هی، تویی که سوار دوچرخه ای
چیکار داری میکنی؟ برو کنار
دیرمون میشه
ازش جلو بزن
!چقد دوچرخه سواریت خوبه
بیا ادامه بدیم
ازم جلو بزن
چه مرگته تو؟
چیکار داری میکنی؟
دوچرخه سواری بلد نیستی؟
با این دوچرخه ی قراضه ت راه افتادی تو خیابون
بلد نیستی دوچرخه سوار شی؟
صبر کن
ما همدیگه رو میشناسیم
تو میشناسیش؟
اره میشناسمش
خیلی خب پس
بیاید بریم
چرا تو؟
شیائو فنگ چرا اینجایی؟
اتفاقی داشتم رد میشدم
تبریک میگم
فهمیدم
میخواستی ماشین رو بگیری
که نذاری من ازدواج کنم درسته؟
تائو زی، اشتباه برداشت کردی
واقعا انتظارش رو نداشتم
ما خیلی وقته از هم جدا شدیم
ولی تو هنوز من رو فراموش نکردی
یا خدا
همه ی اینا رو خودت برنامه ریزی کرده بودی؟
زمان و مکان
همه چیز طبق برنامه اتفاق افتاد
خانم، داری زیادی فکر میکنی
من واقعا هیچکدوم از اینا رو برنامه ریزی نکرده بودم
نیازی نیست دروغ بگی
میدونم
اگه من ازدواج کنم
تو ناراحت میشی و کلی عذاب میکشی
به خاطر همین داشتی با تمام وجود ماشین رو دنبال میکردی
اومدی عروس رو بدزدی؟
حاج خانم، لباس های منو ببین
به نظرت من شبیه دزدیم که اومده عروس رو بدزده؟
عروس رو بدزده؟
کی میخواد عروس رو بدزده؟
خودتی شیائو فنگ؟
کی میخواد عروس رو بدزده؟ - وایسا وایسا -
هیچکس نمیخواد
اونطور که فکر میکنی نیست
من نیومدم که عروس رو بدزدم
نمیخوای بدزدیش؟
واقعا نمیخوام
دستت رو بکش
انقدرم مثل سگ رفتار نکن
عزیزم اینا رو به تو نمیگم که
اگه نمیخوای اینکارو کنی پس این رفتارا چیه؟
سه ساعته دنبالمونی
کاری نکردم که
میدونی چرا تائوزی باهات بهم زد
و خواست با من ازدواج کنه؟
دلیلش خیلی ساده ست
پولی که من تو یه روز به دست میارم رو
تا تا اخر عمرت هم نمیتونی در بیاری
تو فقط تو گیم نت ها بازی الکترونیکی میکنی
چکار دیگه ای ازت بر میاد؟
کی بهت این حقو داده به دوچرخه م لگد بزنی؟
داگه
قیمتش فقط ده یوانه
نیازی به این همه نیست
الان بس شد؟
کافیه
زودباش از اینجا برو
دوچرخه ی قراضه ت رو بردار
و تا اونجایی که میتونی از اینجا دور شو
بیا اینجا
خونسرد باش
عصبانی نشو، ببین
لباس هات چروک شدن
گلت هم همینطور
یه سیگار بکش
خونسرد باش
این حالت رو بهتر میکنه
نمیکنه؟
بیا اینجا
تو چت شده؟
هنوزم میخوای با من ازدواج کنی؟
اره میخوام
میخوام
لبخند بزن
بریم
این زیاد آدم بدی نیست
شیائو فنگ
نمیدونستم هنوزم نسبت بهم وفاداری
مهم نیست الان چی بگی یا چیکار کنی
من دیگه برنمیگردم پیشت
من ازدواج کردم که بهت بگم
تو این دنیا دارویی برای پشیمونی وجود نداره
من واقعا بابت امروز متاسفم
قبل از اینکه راه بیوفتم میدونستم اینجوری میشه
بسه. حرف بیخود نزن
زود برو
باید از این به بعد درست زندگی کنی، نه که فقط ول بچرخی
ببین الان چطوری شدی
میتونی یه شغل ثابت پیدا کنی؟
مگه جدیدا اخبار نمیبینی؟
ورزش های الکترونیکی خیلی معروفن
شاید بعدا منم یه بازیکن حرفه ای شدم
و حقوقم رفت بالا
به علاوه، من فقط ول نمیچرخم
من چسبیدم به رویاهام
اگه انقدر به خودت مینازی
چرا اصلا نمیری فضا؟
چرا فضانورد نمیشی پس؟
هنوزم دلت نمیخواد کار پیدا کنی
تو واقعا کسی هستی که حتی دارو هم نجاتت نمیده
این چرت و پرتا برام اهمیتی نداره
زمان همه چیز رو ثابت میکنه
درسته. زمان ثابتش میکنه
من واقعا تصمیم درستی گرفتم که ازت جدا شدم
امروز روز آخر تمریناته
و همچنین دور آخره
شماها باید تمام توانایی هاتون رو آزاد کنید
و پتانسیل واقعیتون رو بیرون بکشین
الان بهتون مکانیزم مسابقه رو توضیح میدم
اول تیم اِی نقشه و کمپ رو انتخاب میکنه
چرا اول باید تیم اِی انتخاب کنه؟
دوباره قوانین رو میگم
کارآموزها باید به قوانین اینجا پایبند باشن
مهم ترین چیز این بازی
اینه که قوانینش رو بدونین
تیم اِی نقشه رو انتخاب میکنه
ما در موردش مذاکره کردیم
تو حالت زیردریایی مبارزه میکنیم
پادشاه
ما شهر سیاه رو انتخاب میکنیم
باشه
خیلی خب، پس شد شهر سیاه
آخرین دور برای انتخاب عضو باشگاه جاذبه
در بی نابود شد
عالی بود
الان فقط پادشاه مونده
لو شیائوبی
تو پادشاه رو با چاقو کشتی
دیوونه کننده ست
لو شیائوبی
رئیس لیانگ میخواد ببینتت
لو شیائوبی
تو هنوز خیلی جوونی
خیلی چیزها، با اینکه خیلی براشون تلاش کردی باز هم ممکنه نتیجه ی خوبی نداشته باشن
تو باید یاد بگیری که شرایط رو بسنجی
چرا باید تیم اِی و بی وجود داشته باشه؟
این رو میدونی؟
تیم بی باید به تیم اِی ببازه
عه جدا؟
بذار یه چیزی رو بهت بگم
باشگاه از اولش تصمیم داشت پادشاه رو عضو کنه
پس چرا بازم مسابقه رو برگذار کردین؟
همه چیز باید مرحله به مرحله پیش بره
من میتونم به رئیس چو التماس کنم که باهات قرارداد ببنده
و تو رو کاندیدا کنه
...ولی شرطش اینه که
تو راند بعدی دردسر درست نکنی
متوجهی؟
بله
چرا رهبر تیم میخواست ببینتت؟
خبرای خوب
رهبر تیم بهم گفت
اگه من تو این بازی ببازم
باهام به عنوان یه بازیکن پشتیبان قرار داد میبندن
ولی ما تا اینجا اومدیم
ما که نمیخوایم بازیکن پشتیبان باشیم، میخوایم؟
من به خاطر اینکه برنده بشم بازی میکنم
من نمیخوام ببازم
ما هم نمیبازیم
یکی تو دروازه ی وسطی هست
فوق العاده بود
دوتا تو راهروی اِی هستن
در وسطی نابود شد
ازم محافظت کنین
هر وقت موقعیت خوب بود بازم حمله کنین
ازم محافظت کنین، یه نارنجک دستی میندازم
الان موقعیت چطوره؟
پادشاه اونجاست
پادشاه؟ کجا؟
پشت اون جعبه
سی ثانیه مونده
چیکار کنیم؟
میخوای باهمدیگه حمله کنیم؟
نیازی نیست همچین خطر بزرگی کنیم
من تحریکش میکنم
بقیه ش با تو
اگه استرس بگیرم چی؟
اینجوری ثابت میشه که آدم به درد نخوری هستی
اگه میخوای اسلحه ت رو بندازی
پس بیخیال شو
شیانگ زی
عالی بود
خیلی خفن بود
تیم بی | تیم اِی
تیم بی برنده شد
چرا اینجوری شد؟
ببخشید. تقصیر من بود
عذرخواهی نکن
بهم یه راه حل بده
کمپ تمرینی گفتن با کسی که بهترین نتیجه رو داشته باشه قرارداد میبندن
الان کینگ بالاترین رتبه رو داره
و شیائوبی هم پشت سرشه
نظرات پخش زنده رو دیدی؟
خیلی ها از لو شیائوبی طرفداری میکنن
چطوره اول به عنوان یه بازیکن پشتیبان باهاش قرارداد ببندیم
و بعد از یه مدت
یه راهی پیدا میکنیم که از شرش خلاص شیم
ولی راستش
اون واقعا با مهارته
میتونی با هرکس که بخوای قرارداد ببندی
ولی نه با لو شیائوبی
بهترین سالن نینگ جینگ
دوستان
این مسابقه خیلی برامون مهمه
بعدا باید بیشتر هیجان زده باشین
چیش مهمه؟
به دو نفر گفتم بیان
امروز، ما باید برنده بشیم
...زودباشین، یک، دو
یک، دو
قطعا
چرا اینجوری کردی؟
مطمئن نیستی؟
زودباش موهاتو کوتاه کن
میبینمش اعصابم خورد میشه
شو وی
الان مشکل موی منه؟
اره
درک
به چی زل زدی؟
به یه ورم که اعصابت خورد میشه
جی لین
دوست دارم نگاه کنم، به تو چه
دا وی، جی لین گه
آرایشگاه همون پشته
و خانومی که اونجاست خیلی خوش برخورده
هر دفعه
وقتی میرم اونجا باهام سلام علیک میکنه
بعدا
باهات میایم که موهاتو کوتاه کنی
چقدر زر میزنی
فکر کردی کورم
آرایشگاهو نمیبینم؟
چرا سر آمینگ داد میزنی؟
اون هنوز خیلی بچه ست
تو هم همینطور
مگه تو پول
مو کوتاه کردن داری؟
نه... ندارم
همه مون اعتماد به نفس داریم
انقدر غر نزنین
تا زمانی که مسابقه خوب پیش بره
میتونیم پول در بیاریم که بعد زن هم بگیریم
اونوقت میتونین هرچی میخواین بخرین
تو هم میتونی هرجقدر که بخوای موهات رو بلند کنی
هیچکس بهت اهمیت نمیده
باشه باشه
چند ساله داری همین رو میگی
اگه سرمون به بازی کردن گرم نبود
من تا الان یه خونه خریده بودم
تو هم زن داشتی
بیاید در مورد این چیزا حرف نزنیم خب؟
شیائو فنگ هم میاد؟
صبر کنین، من اول بهش زنگ میزنم
رسیدش
رسیدن؟
میدونین چرا دیر اومدم؟
بذارین بهتون بگم
هرچی دیر کنیم کارمون بهتر میشه
هدف امروزمون اینه که
واسه امشب پول در بیاریم
ما خیلی منتظر موندیم. شم از ما بزرگترین
اگه سن هاتون رو باهم جمع کنیم، صد سالتون میشه؟
دیگه نمیخواد بازی کنین
الان باید پوشک بچه هاتون رو عوض کنین
ما سنمون خیلی بالاست
اصلا بیا فکر کنیم بچه هم داریم
پس بهتره تسلیم شین
بیاین بریم. بیاین این پیرمردا رو اذیت نکنیم
فکر کنم تو از ما سنت بیشتره
من هجده سالمه
هجده
اینجوری بازی کردن حال نمیده
کسی که ببازه باید شام بخره
نظرتون چیه؟
اگه شما بردین
هرچی میخواین بگین
قبوله
یه نقشه انتخاب کن
تو قایق باربری شروع میکنیم
قایق بار بری؟
ما زیاد اون نقشه رو نمیشناسیم
ولی بازهم میتونیم بازی کنیم
باشه پس. قایق باربری
بیاید تا آخرین نفس بازی کنیم
شو وی، با من بیا
آماده
از شیائو فنگ محافظت کنین
جی لین، به هدف شلیک کن
باشه
جی لین، آ مینگ، خیابون رو محاصره کنین
حواستون به دیوار باشه
دا وی، بیا
هاوزی، از بالا شلیک کن
باشه
دا وی، بمب رو بنداز
اسم تیمتون چیه؟
یه قرون
شنیدی؟
نشنیدم
ما تیم "یه قِرون" هستیم
تا حالا نشنیده بودم
پس این یعنی تو یه بازیکن حرفه ای نیستی
ما تو مسابقه ی قبلی دوم شدیم
این رو هم نشنیده بودی؟
دوستان
بیاید دوباره بازی کنیم
تا کی میخواین بازی کنین؟
نصف روز رو، تا وقتی که پرستار بچه بیاد دنبالش
ما بیخیال میشیم
بیاید بریم
بیاید، به سلامتی
بیاید سس ساتای رو مجانی بگیریم
جی لین
زود بخور
به سلامتی
اره
من خبرای خوبی دارم
قراره مسابقه ی آتش متقابل رو در سطح ملی برگذار کنن
و جایزه ش هم کلی پوله
من تیممون رو ثبت نام کردم
خیلی خوبه
بیاید، به سلامتی
به سلامتی
جی لین؟
شماها چتون شده؟
یکی از یکی داغون تر
هائوزه
ما دیگه نمیخوایم بازی کنیم
ما این بازی رو تو نینگ جیانگ انجام میدیم
آنلاینه و نیازی نیست جای دوری بریم
منظورت در آینده ست دیگه
انقدر حرف رو نپیچون، واضح بگو
من دیگه نمیخوام بازی کنم
بازم میخواین ازمون جدا شین؟
بذار دو تا چیز رو بهت بگم
یه نگاه به کوچیکترینمون بنداز
از همه کوچیکتر، آ مینگه
که بیست و دو سالشه
ما نباید اینجوری ادامه بدیم
من رو ببین
من تازه یه کار پیدا کردیم
اغلب هم سرکار نمیرم
نمیدونین که، صاحب کارم دنبالمه
حالا کار نداشته باشی چی میشه؟
وقتی اوضاع سختی رو میگذروندی شیائوفنگ کمکت نکرد؟
بسه دا وی
وقتی به خاطر مشکلاتت خانواده ت انتداختنت بیرون
رفتی خونه ی شیائو فنگ
به خاطر تو، شیائوفنگ دو هفته رو زمین خوابید
یادت رفته اینارو؟
تو هم همینطور جی لین
وقتی تو گیم نت دعوات شده بود
شیائو فنگ به جای تو کتک خورد
بعدشم شیائوفنگ بود که بردتت بیمارستان
اول به زخم های تو رسیدگی کرد بعد به زخم های خودش
تو
همیشه بیشتر از بقیه میخوری
هرچی که الان تنته رو شیائو فنگ خریده
چرا انقدر نمک نشناسین؟
بازم میگین میخواین راهتون رو جدا کنین
اصلا وجدان دارین؟
چرا قاطی میکنی؟
چرا قاطی نکنم؟
شماها چتون شده؟
بسه دا وی
بیخیال
بذارین ازتون یه سوال بپرسم
یائو مینگ تو ان بی اِی چطوری دووم آورد؟
به چی تکیه کرد؟
به قد دو متر و بیست و شش سانتیش
غلطه
آخرین چیزی که تو ان بی اِی مهمه قد بازیکنه
تکنیک خوب
اگه تکنیک مهم بود که میرفت اروپا و بازیکن فوتبال میشد
پس به چی تکیه کرد؟
یائو مینگ با تکیه به یه چیز تونست موفق بشه
سرسختی
سرسختی همه چیزه
مشکلاتی که ما باهاشون روبه رو شدیم چیا هستن؟
ما تونستیم از پس همشون بر بیایم
به سنمون فکر کنین
تا بخوایم اول شیم موهامون همرنگ دندونامون شده
وقتی ما وارد مسابقه بشیم
بقیه تیم ها دوم میشن (یعنی ما اول میشیم)
دروغ میگم؟
هنوزم داری این حرفو میزنی
ارزش این مسابقه چیه؟
جایزه ی برنده موس پده
خب مگه موس پد چشه؟
بالاخره موس پد هم یه جایزه ست
مشکل موس پد چیه؟
تو اصلا انقدر بد بازی میکنی که لیاقت موس پد رو هم نداری
من بد بازی میکنم؟
اره خیلی
نیست که خودت خیلی خوبی
من از تو بهتر بازی میکنم
یه نگاهی به گیم نت ها بنداز
سن بچه هایی که اونجا بازی میکنن چقدره؟
هجده یا نوزده سالشونه
دست و عکس العملشون خیلی سریعه
و بدون هیچ مشکلی چند روز رو بیدار میمونن
تو میتونی اینکارارو بکنی؟
چرا نتونم؟ مگه معلولم؟
نمیتونی تمرین کنی؟
تو چند سالته؟
تو چند سالته که نمیتونی تمرین کنی؟
بسه دعوا نکنین
ما الان یکم سنمون بیشتره ازشون
ولی تجربه داریم
اون بچه ها نمیتونن تو این مورد باهامون رقابت کنن
اونموقع ما نتونستیم زمان درستش رو پیدا کنیم
ولی الان، بازی آتش متقابل خیلی معروفه
میتونیم نتیجه ی خوب به دست بیاریم و اسپانسر بگیریم
حتی میتونیم با یه باشگاه قرارداد ببندیم و حقوق بگیریم
برا خودت رویا نباف
شرکت تو اون مسابقه پول میخواد
خوردن و نوشیدن هم پول میخواد
الان ما هیچ پولی نداریم. از کجا بیاریم؟
نیازی نیست نگران پولش باشین
من یه راهی پیدا میکنم
میتونیم چند روز دیگه هم دووم بیاریم
حداقل اینجوری با مقام اول برمیگردیم خونه هامون
فقط یه برنده وجود داره
آسون نیست که برنده بشیم
بعدشم
بیا بگیم اول شدیم
این برامون نون و آب میشه؟
اگه بخوایم همینجوری علافی کنیم
باید با هوا زنده بمونیم
خیلی خب
همون قوانین قدیمی
بیاین بر اساس اون پیش بریم
اگه سه بار شیر بیاد
هیچکس نمیتونه بره
باشه
نمیخواد بندازی
چرا باید با سکه تصمیم بگیریم؟
برگرد اینجا
سرت جایی خورده؟
عشقت با یه مرد دیگه عروسی کرد
اونوقت تو نشستی اینجا داری با سکه تصمیم گیری میکنی
چرا تو عشق منو یادته؟
اسم عشق منو نیار
میارم. میخوای چیکار کنی؟
جرئت داری دوباره بگو
میگم فکر کردی که چی
baromoviz.ir dramadl.me ↘↘↘ متــــــــرجــــم ↙↙↙ Narcissus
کجا داری میری؟
میرم دستشویی
لایو امروز رو دیدی؟
الان رای های من
از کینگ بیشترن
تو سومی
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
الان نتیجه ی مسابقه رو اعلام میکنم
کارآموزی که قراره استخدام بشه
کینگ سون جیه ست
تبریک میگم سون جیه
و بعد از تحقیقا دقیقی که انجام دادیم
مشخص شد که کارآموز شیائوبی از شمال
در طول مسابقه تقلب کرده
و قوانین رو زیرپا گذاشته
به خاطر همین این بار رای ها حساب نمیشن
چرا
وقتی همچین تهمتی میزنین
حداقل باید مدرک داشته باشین
باشگاه ها هیچوقت رو هوا به کسی تهمت نمیزنن
خودت هم خوب میدونی
که چیکار کردی
من بهتر از هر کس دیگه ای میدونم
که تقلب نکردم
عه جدی؟
لی جیاشیانگ
چیزی که چند دقیقه پیش تو باشگاه گفتم رو
بلند برای همه بگو
مشکلی نیست
باشگاه به افرادی احتیاج داره که راحت حرفشون رو بزنن
راستش
قبل از مسابقه، شنیدم که شیائوبی باهاش مذاکره کرد
که امتیازهاش رو به اون بده
من تایید میکنم
اون کسی بود که بهم این حرف رو زد
لو شیائو بی
حرف دیگه ای داری؟
بارها قوانین مسابقه رو براتون توضیح دادیم
ولی بازهم قوانین رو شکستی
گوش کن
شونرده تا تیم تو این مسابقه هستن
هیچ باشگاهی باهات قرارداد نمیبنده
شانس تبدیل شدن به یه بازیکن حرفه ای رو
کامل از دست دادی
شیائو بی
شیائوبی
ببخشید
عذرخواهی نکن
خوب دستت برام رو شد
شیائوبی، راستش
شیائوبی
اونا مجبورم کردن
هیچی نگو
تو فقط میخوای من ببخشمت
که عذاب وجدان نداشته باشی
ولی اگه بازهم موقعیتش پیش بیاد، همین کارو میکنی
فکر کردی
فقط با معذرت خواهی
بقیه میبخشنت؟
ببخشید
ولی من خیلی کینه ایم
من تا ابد
واسه این کارت نمیبخشمت
دیگه نمیخوام ببینمت
برو
بارها قوانین مسابقه رو براتون توضیح دادیم
ولی بازهم قوانین رو شکستی
گوش کن
شونرده تا تیم تو این مسابقه هستن
هیچ باشگاهی باهات قرارداد نمیبنده
شانس تبدیل شدن به یه بازیکن حرفه ای رو
کامل از دست دادی
جناب سروان
میشه بپرسم اینجا چیکار میکنین؟
اومدم دنبال لو شیائوبی
نیازی نیست دنبالم بیاین
بیا بریم
شیائو بی
لباس هات رو آماده کردم. بیا حموم کن
چی شده شیائوبی؟
کمک نمیخوام
اینطوری نه
به کمکت نیازی ندارم
من کمک نمیخوام. خودم میتونم حموم کنم
خودم حموم میکنم
خودم میتونم
دکتر گفت واسه چکاپ بری پیشش
چرا نرفتی؟
واسه چی برم؟
پاهام که خوب نمیشن
نیازی نیست برم دکتر
ولی اگه کامپیوترم رو بهم برگردونی
بهش فکر میکنم
منظورت چیه؟
مدرسه ها فردا باز میشن
تو هم که سال آخری
الان باید رو مدرسه تمرکز کنی
و همه ی درس هایی که ازشون عقب افتادی رو مرور کنی
گوش کن
بازیکن حرفه ای شدن هیچ آینده ای نداره
زندگی خودمه میخوام انجامش بدم
خوب و بدش هم پای خودمه
تا حالا اصلا خوب بهش فکر کردی؟
این مسابقات خیلی مهیجن
واسه همین نمیتونی خوب درس بخونی
بعدش هم نمیتونی بری دانشگاه
شغلت چی؟
من میخوام یه بازیکن حرفه ای بشم
چرا باید به یکی دیگه واسه دانشگاه رفتنم هم زحمت بدم؟
بعدشم، تو دانشگاه ها واسه افراد معمول جاده ی مخصوص ندارن
پسرجون
خوب به حرفم گوش کن
از این ماه
من دیگه رو پرونده های مهم کار نمیکنم
نیازی نیست به خودت زحمت بدی
میتونی منو ببری زندان
که همونجا ازم مراقبت کنیو بهم غذا بدی
اینجوری تو وقت و انرژی هم صرفه جویی میشه
پسره ی احمق
فکر کردی خودم میخوام مراقبت باشم؟
خب نباش
چی شده؟
در توالت شکسته
سلام
من بازهم توسط اونا انتخاب نشدم
اونا یه پسر به اسم کینگ رو استخدام کردن
من مثل اون نیستم
من مدت هاست منتظر این فرصت موندم
ولی در آخر
ازم خواستن که خودم ببازم
من نمیتونم اینکارو بکنم
اونا نه تنها من رو استخدام نکردن
بلکه بهم تهمت زدن که تقلب کردم
شاید فقط از آدم های حرف گوش کن خوششون میاد
میدونی
من حرف گوش کن نیستم
هیچوقت نبودم
الان هیچ تیمی حاضر نیست من رو قبول کنه
چیکار باید بکنم؟
میشه بهم بگی؟
گه
میشه در بزنی؟
شبا زود بخواب
فردا صبح خودم میبرمت مدرسه
و در مورد بازی هم
حتی بهش فکر نکن
اداره ی پلیس
نام، سن، شغل
اسمم جی لینه
بیست و سه سالمه
قبلا غذای دریایی میفروختم
یه بار هم نگهبان یه کافی نت بودم
الان
بیکارم
اسمم شو ویه
امسال بیست و چهار ساله میشم
هنوز به هیچ شغلی فکر نکردم
اسمم هوجی هاووه
امسال بیست و سه ساله میشم
هنوز ازت نپرسیدم
بشین
نام، سن، شغل
اسمم
هوانگ ده مینگ
به زودی من
درست حرف بزن، چه مرگته؟
امسال
وارد دانشگاه میشم
اقای گوان
چه تصادفی
من اغلب میام اینجا و اکثرا هم شما رو میبینم
سرنوشتمون بهم گره خورده
بشین
نام، سن، شغل
شیائو فنگ، بیست و پنج ساله
بازیکن حرفه ای
میدونی چرا آوردنت ایستگاه پلیس؟
بله
با دوستامون جمع شده بودیم که مشروب بخوریم
زیادی مست کردیم
نمیشه تو یکی دو جمله توضیحش داد
یه بحث کوچیک پیش اومد
بعد شروع کردیم دعوا کردن
کمرم درد میکنه
حادثه رو با جزئیات شرح بده
من یه اسنایپر* دارم
* AK47 دا وی هم یه (هردو اسم یجور اسلحه هستن)
چی؟
با خودتون اسلحه حمل میکنین؟
اشتباه برداشت کردم
اینا تو بازین
تقصیر من بود
به شیائوفنگ ربطی نداشت
رابطه ت با اون چیه؟
با هم دوستیم
اتفاق خاصی نیوفتاد
این همه دردسر درست کردین بعد میگی هیچی نیست؟
کی اون بطری های الکل رو پرت کرد؟
من که نبودم
این به من ربطی نداره
من هیچی نمیدونم
من فقط داشتم از دور نگاه میکردم
اگه کاری نکردی چرا پاهات دارن میلرزن پس؟
ببخشید جناب
غلط کردم
درست بشین
غلط کردم
بازیکن حرفه ای تیم
تیم؟
درست مثل تیم فوتبال و بسکتبال
هرکدوممون موقعیت خاص خودمون رو داریم
هممون با هم یه گروه کوچیک رو تشکیل دادیم
به این میگن تیم
مگه واسه بازی های آنلاین تیم نبستین؟
تیم ما با بقیه یکم فرق داره
ما بازیکن های حرفه ای هستیم
کارمون خیلی خوبه
اگه انقدر که میگی
کارتون عالیه
شما که بچه نیستین
یه کار بهتر بکنین
هرروز تو گیم نت بازی میکنین
از این کار چی بهتون میرسه؟
اداره ی پلیس
فنگ گه، باید بریم سالن بازی
نمیشه یکی مثل همون بخریم؟
نمیشه
مثل اون پیدا نمیشه
دا وی
بیا اینجا
یکم دیگه
برو راست
خوبه
رسیدی بهش
از طرف صاحب خانه به دلیل پرداخت نکردن اجاره اجازه ی ورود ندارید
اون سه تا که گذاشتن رفتن
ما باید چیکار کنیم؟
راحت نیست که یه قورباغه ی سه پا پیدا کنی
کلی آدم تو دنیا هست
اگه چند تاشون نباشن، زمین باز هم میچرخه
تا زمانی که از هم جدا نشیم
مهم نیست چه مشکلی داشته باشیم
خانواده م خرج این ماهم رو برام نفرستادن
دیروز روغن خریدم
فقط همین مونده
فقط پونصد یوانه
واسه اجاره م کمه
یکی رو پیدا میکنم که برامون پول بفرسته
بعدا باز هم تمرین میکنیم؟
باید تو مصرف برق صرفه جویی کنیم
برو بخواب
دوباره میندازم
اگه خط اومد
کامل بیخیالش میشم
حالت انتقال
بازیکنی که بیشترین امتیاز را کسب کند
به مقام اول دست می یابد
لو شیائوبی/ کشته ها:4 شیائو فنگ/ کشته ها: 3
لو شیائوبی/ کشته ها:5 شیائو فنگ/ کشته ها: 3
لو شیائوبی/ کشته ها:6 شیائو فنگ/ کشته ها: 3
لو شیائوبی/ کشته ها:7 شیائو فنگ/ کشته ها: 3
لو شیائوبی/ کشته ها:8 شیائو فنگ/ کشته ها: 3
لو شیائوبی/ کشته ها:9 شیائو فنگ/ کشته ها: 3
لو شیائوبی/ کشته ها:9 شیائو فنگ/ کشته ها: 4
لو شیائوبی/ کشته ها:9 شیائو فنگ/ کشته ها: 5
لو شیائوبی/ کشته ها:9 شیائو فنگ/ کشته ها: 7
لو شیائوبی/ کشته ها:9 شیائو فنگ/ کشته ها: 8
لو شیائوبی/ کشته ها:9 شیائو فنگ/ کشته ها: 9
شیائو فنگ/ کشته ها: 10 لو شیائوبی/ کشته ها:9
شیائو فنگ/ کشته ها: 11 لو شیائوبی/ کشته ها: 11
لو شیائوبی/ کشته ها: 12 شیائو فنگ/ کشته ها: 11
لو شیائوبی/ کشته ها: 12 شیائو فنگ/ کشته ها: 12
شیائو فنگ/ کشته ها: 13 لو شیائوبی/ کشته ها: 12
شیائو فنگ/ کشته ها: 13 لو شیائوبی/ کشته ها: 13
شیائو فنگ/ کشته ها: 14 لو شیائوبی/ کشته ها: 13
شیائو فنگ/ کشته ها: 14 لو شیائوبی/ کشته ها: 14
عجیبه
اینجا کجاست؟
کجایی؟
کی داره حرف میزنه؟
تو کی هستی؟
تو همون جاسوسی نه؟
صفحه ی تو هم سیاه شد ؟
تو از کجا میدونی؟
صفحه ی منم
هرکاری میکنم نمیره
پس چرا هنوز میتونیم باهم حرف بزنیم؟
این
این دیگه چه مشکلیه؟
فقط خاموشش کن و دوباره راهش بنداز
کار نمیکنه، باید برق رو قطع کنم
الو، هنوز میشنوی صدام رو؟
ری استارت کردی؟
اره. ولی فایده نداشت
هنوز هم صفحه سیاهه
پس ما دو تا تو سرنوشت همیم
اسمت چیه؟
اسم تو چیه؟
نمیدونم که
پس چرا ازم پرسیدی؟
همینطوری. تیم داری؟
به نظرم تکنیک هات واقعا عالین
تو هم همینطور
تیم ندارم
کجا زندگی میکنی؟
نینگ جیانگ
چه تصادفی
من هم نینگ جیانگم
اسمت چیه؟
نینگ جیانگ شهر کوچیکیه
باید چند تا دوست مشترک داشته باشیم
لو شیائوبی
همونجوری که شمال رو مینویسن
منم شیائو فنگم
فنگ همونجوری که درخت افرا رو مینویسن نوشته میشه
هی رفیق
میشه مزخرف گفتن رو تموم کنی؟
چی شده؟
تو نینگ جیانگ فقط یه شیائو فنگ داریم
آی دیش هم، سِوِن ـه
تو حتی اسم حساب کاربریم رو میدونی
کی اسم
شیائو فنگ رو نمیدونه
افسانه ی بازی های الکترونیکی تو نینگ جیانگ
کسی که تو مسابقات ملی اول شد
اون سال بهترین تک تیرانداز شد
کلی تکنیک رو ازش الهام گرفتن
مردم بهش میگن
کتاب تاکتیک های بازی آتش متقابل
دوست عزیز
بعدا که خواستی خودت رو جای یکی دیگه جا بزنی
یه نفر دیگه رو انتخاب کن
انقدر خودت رو دست بالا نگیر
پسرجون
من اینقدر خفنم؟ خودم هم نمیدونستم
من هنوز واسه مسابقه ی ملی ثبت نام نکردم
پس چطور میتونم قهرمان شده باشم؟
انقدر تظاهر نکن
عصبانی میشم ها
باشه
چی میدونی؟ بهم بگو
...من
نه، اون شیائو فنگ
چطور قهرمان مسابقات شد؟
از اخبار ورزشی اون سالها من فقط دو تا چیز رو یادمه
اول
تیم شیائو فنگ قرمان ملی شدن
و دوم
بازیکن المپیک لیو شیانگ
از مسابقه ی صد و ده متر کناره گیری کرد
چی؟
لیو شیانگ کناره گیری کرده؟
مسابقه ی دوی صدو ده متر هنوز شروع نشده
کی کناره گیری کرد؟
انقدر شوخی نکن
لیو شیانگ یازده سال پیش
از مسابقات المپپیک کناره گیری کرد
اون تو چهل و هشت مسابقه ی بین المللی شرکت کرد
و سی و شش بار اول شد
و ما فقط
بازنشستگیش رو یادمونه
هی رفیق
بیا خوب فکر کنیم
زیاد به خودت فشار نیار
اول
ببین الان تو چه روز، ماه و سالی هستیم
شنبه، هفده آگوست سال دوهزار و نوزده
مشکلی هست؟
معلومه که هست
خیلی هم مشکل بزرگیه
اگه کامپیوترت مشکلی نداشته باشه، پس مغزت مشکل داره
سریعا باید بری بیمارستان
برم بیمارستان دیدن تو؟
دروغگو
نمیفهمم چی داری میگی
امروز هفده آگوست دوهزار و هشته
الان گفتی
که تو
تو سال دو هزار و هشتی؟
اره
الو؟
هی
هفده آگوست دو هزار و هشت
گفت سال دو هزار و نوزده؟
baromoviz.ir dramadl.me ↘↘↘ متــــــــرجــــم ↙↙↙ Narcissus