گروه بارو مووی تقدیم میکند www.baromoviz.ir
مترجمین: HOBABYAKHI, Nazi ویراستار: HOBABYAKHI
رقص ققنوس
قسمت ۱۸
طبقه دوم کتابخونه محدوده
این طبقه
برای همه آزاده که کتاب امانت بگیرن
چند وقتیه که مراقبت بودم
درسته که چیزی نگفتم
حس میکنم یه جور ارتباطی
بین من و تو هست
مطمئنم تو هم یه چیزایی حس کردی
از چشمات معلومه
دنبال یه چیزی هستی
نمیتونم بهت جواب بدم
اما اونا شاید بتونن
این کلید در کناری کتابخونه ست
اگه دوست داشتی میتونی بعدا
از اینجا بری بیرون
اما درموردش به
هیچکس هیچی نگو
مخصوصا عالیجناب جون
چرا خصوصا اسم اونو آوردی؟
خواهر بزرگتر
فنگ وو مجازات شده
انرژی روحانیش الان حتما خیلی کم شده
اینو بگیر
این‌....
این قرص آسمانی از قصر آسمانیه
آره
میدونستم اینو میشناسی
خواهر بزرگتر....
الهه ژو
لطفا دیگه خواهر بزرگتر صدام نکنین
من هرگز توسط قصر آسمانی پذیرفته نشدم
و آموزش ندیدم
پس این حساب نمیشه
ژائو گه
ما باید باهمدیگه
مثل گذشته رفتار کنیم
نزار بقیه
روت تاثیری بزارن
بهرحال
تو الان قرص رو داری
امیدوارم بتونه کمکت کنه
رئیس جون
حالتون خوبه؟
فنگ وو کجاست؟
وو گفت باید برگرده و یه کاری رو انجام بده
الان باید برگشته باشه به اتاقش
تازه اونجا آکادمی جون وو هست، حتما حالش خوبه
رابطه بین تو و عالیجناب جون
مقدر شده که سخت باشه
اگه شما دوتا مقدر شده که باهم باشین
براتون تا ابد، بدبیاری میاره
منشی وو
چیزی که گفتین یکم زیادی نیست؟
چرا با اینکه مقدر شده باهم باشیم رابطه مون اینقدر مشکله؟
من که نمیرم
تو هم همینطور
اون هنوزم خودشه
براساس چیزی که طالعت میگه
تقدیرت از خیلی وقت پیش مشخص شده
تو باید کاملا بدونی که
واقعا چی میخوای
هدف اصلیت رو فراموش نکن
فقط بخاطر احساساتی که داری
دارم از روی تجربه خودم
اینو بهت میگم
منشی وو
یادت باشه
به منطقه ممنوعه نری
من، خودم نیستم
اون هنوزم خودشه
من اربابت مو جیوچو هستم
میدونم تو به اینجا تعلق نداری
اما یادت باشه
از الان به بعد
تو فنگ وو هستی
اگه میخوای بفهمی واقعا کی هستی
و چرا به اینجا اومدی
باید خوب زندگی کنی
عمارت فنگ
عالیجناب
چی شما رو کشونده اینجا؟
لطفا بیاین داخل
نیازی نیست
فقط اومدم بپرسم
فنگ وو برگشته یا نه
بانوی من؟
اون هنوز برنگشته
چی شده؟
نگران نباشین
اون حتما داره یه جایی قدم میزنه
من میرم دنبالش بگردم
باشه اگه چیزی بود
لطفا بهمون خبر بدین عالیجناب
باشه
به خانم فنگ نگید من اومدم اینجا
منتظر خبر من بمونین
عمارت فنگ
خیلی دیر شده
ژائو گه حتما از نگرانی مریض شده
و من هنوزم هیچی از صورت فلج نشنیدم
الان یه روز کامل شده که به تالار الهی رفته
کیه؟
هی
نزدیک بود موهام رو بسوزونی
تویی
ابرهای مبارک
پس اونجا چیکار میکردی؟
طبقه دوم کتابخونه
منطقه ممنوعه آکادمی جون وو هست
در این صورت
توی این ساعت اونجا چیکار میکردی؟
من‌...
داشتم مطالعه میکردم
برای اینکه جا نمونم
درضمن من اجازه دارم
اینجا درس بخونم
این بهانه توئه
باشه خیلی خوب
دیدی که
توی منطقه ممنوعه انرژی زیادی مدفون شده
هیچ راهی برای شکستنش نیست
این چطوره؟
بیا مخفیش کنیم و
تظاهر کنیم هرگز اونجا نبودیم
چی میگی؟
باشه
خیلی وقته مطالعه میکنی
باید گرسنه باشی
بریم بیرون و یه چیزی بخوریم؟
نه
بعنوان یه تهذیبگر
نمیشه همیشه به فکر پر کردن شکممون باشیم
من خیلی خوب میشناسمت
خودت رو مثل اونا احمق و عقب مونده
نشون نده
ما با جون لین یوان و
بقیه فرق داریم
بیا بریم
نه من نمیام
جائو گه
بیدار شو
اینجا نخواب
ووو
تا دیروقت کجا بودی؟
عالیجناب جون دنبالت میگشت
جون لین یوان
اومد اینجا دنبال من؟
فقط این نیست که
اون تقریبا همه مکتب جون وو رو زیر و رو کرد
بعدش رفت به عمارت فنگ
پس....
پس مادرم الان خبر داره؟
ای وای نه من باید برگردم
خودت رو اذیت نکن
اون تازه اینجا بود
گفت که زود برمیگردی
و بهم میگی نگران نباشم
پس اون به عمارت فنگ رفت تا به اونا اطلاع بده
خوبه فهمیدم
پس شب بخیر
یادت نره فردا برای عالیجناب جون توضیح بدی
اون واقعا نگرانت بود
باشه میدم
الان باید برم بخوابم
ای پرنده احمق
رابطه بین ارباب و وو یو دائو چیه؟
چرا به نظر میاد اون
خیلی باهام آشناست؟
خب....
من که نظری ندارم
اما این ممکنه برات یه فرصت باشه
وو یودائو ممکنه کلید باشه
حالا که وارد مکتب جون وو شدی
فقط روی تهذیبگری تمرکز کن
و حواست به چیزای دیگه پرت نشه
همیشه یادت باشه هدفت از اینجا بودن چیه
اونم اینه که ارباب رو آگاه کنی
و بعدش هم بری
چی؟
دیگه نمیخوای بری؟
نکنه عاشق اون....
نه نشدم
من عاشق جون لین یوان نشدم
مگه من اسمش رو گفتم؟
خودت رو لو دادی
میتونی بقیه رو گول بزنی ولی خودت رو نه
فقط درموردش فکر کن
بالاخره تو با آدمای اینجا فرق داری
باتوجه به اینکه شما باهم اوقاتی رو گذروندین و اتفاقاتی که اینجا افتاده
هیچکی نمیتونه تضمین کنه که بدنت
در نهایت تغییری نکنه
بسه دیگه
خودم میدونم
فنگ وو - عالیجناب -
من هنوزم یه کارایی دارم که انجام بدم
الان دیگه باید برم
رابطه ما مقدر شده که خیلی سخت باشه
اگه اینطوریه من نمیتونم اونو توی دردسر بندازم
میدونم این کار درستیه
اما....
زودباش، الان دیر میرسیم
بدو دیگه زودباش
کجا داری میری؟
تو نمیدونی؟
بانوی مقدس گائو، برای بازرسی اومده
امروز بعد از ظهر کلاس نداریم
کم باهاش حرف بزن بیا بریم
شنیدم عالیجناب از زو چینگ لوان خواسته تا اونو همراهی کنه
مردم میگن عالیجناب
همین الانم اونو مثل عروسش میدونه
بیشتر بهش میاد شاهزاده روحانی باشه
پس اینا فقط شایعه نیستن
راستش
اون و عالیجناب جون، واقعا جفت خوبین
حالا هرچی، من که اونقدرا هم خوش شانس نیستم
بیا بریم یه نگاهی بندازیم
زودباش بریم
فنگ وو، فنگ وو
چرا همیشه منو تعقیب میکنه؟
داری کجا میری؟
امروز عصر کلاس نداریم
پس اومدم کتابخونه درس بخونم
خیلی مرموز رفتار میکنی
حالا اعتراف کن
داری چیزی رو ازمون مخفی میکنی؟
نه اصلا
چی رو میتونم مخفی کنم آخه؟
اوه، بانوی مقدس اینجان
نمیخوای ببینی؟
اومدم دنبالت تا باهمدیگه بریم
بخوام منصف باشم بانوی مقدس
واقعا دوست داشتنیه
اون خیلی رئیس جون رو دوست داره
و خیلی به من و شوان یی اهمیت میده
اما بازم من ازش خوشم نمیاد
من از یه آدم غرغررو مثل مادرم خوشم میاد
یا یکی مثل مادر تو
مادر من چیش خوبه؟
توضیحش سخته
اما میتونی لذت زیادی رو توی چشماش ببینی
وقتی که به تو نگاه میکنه
میدونی چیه؟
بانوی مقدس گائو برای جشن تولدش
به مکتب جون وو اومد
خب این چه ربطی به من داره؟
هنوزم حرفم تموم نشده
توی روز تولدش
یه زن و یه مرد از بین
تازه واردا انتخاب میکنه که
شمشیربازی دونفره ای که ارباب موو ساخته رو اجرا کنن
شرکت کننده مرد
حتما عالیجناب جونه
و شرکت کننده زن....
نیازی نیست که بگم
باید زو چینگ لوان باشه
بخاطر اساس تهذیبگری محدود
هیچ شخص دیگه ای، مناسبش نیست
دیگه کی میتونه باشه؟
تو
من اصلا خوشم نمیاد
هی
مشکلت چیه؟
درموردش فکر کن
اگه اون با
جون لین یوان
شمشیربازی کنه حسودی نمیکنی؟
چرا باید حسودی کنم؟
هی....
شما که چندروز پیش جفت خوبی بودین
فهمیدن شما دخترا خیلی سخته واقعا
درود عالیجناب
بلند شین
من خیلی تحت تاثیر
انرژیت
و اشتیاقت برای راستی قرار گرفتم
تو نمایانگر شاگرد مکتب جون وو هستی
همینطور آینده ی سرزمین چیان یوان هستین
دو نمونه ی تقوا انتخاب میشن
از بین شاگردان ما تا
شمشیربازی دونفره رو در روز تولد عالیجناب اجرا کنن
این نه تنها باعث افتخار اون هاست
بلکه افتخاری برای مکتب جون وو هم هست
راستش من نمیخواستم جشن بگیرم
این فقط یه تولده
نیازی نیست خیلی بزرگش کنین
اما عالیجناب
از آتیش بازی لذت میبرن
همینطور میخوان توانایی
شاگردان جدید رو ببینن
عالیجناب و اولیا حضرت مردم رو دوست دارن
و خیلی به شاگردای جوون اهمیت میدن
که لطفی بزرگی برای قبیله جون وو هست
من فکر میکنم شرکت کننده مرد باید
عالیجناب جون باشه
و شرکت کننده زن....
باید خواهر بزرگتر چینگ لوان باشه
هیچکی از ایشون برای
اجرا همراه عالیجناب جون
شایسته تر نیست
موو یائو
جلوی عالیجناب مراقب رفتارت باش
چینگ لوان دختر خوبیه
من دوسش دارم
عالیجناب هم خوشحال میشن
ببینن با لین یوان اجرا میکنه
اونا جفت های خوبی هستن
عالیجناب شما قطعا امسال از تولد لذت میبرین
عالیجناب
من یه پیشنهادی دارم
لین یوان، چی توی سرته؟
میتونیم یه مسابقه بزاریم
از امروز تا روز تولدت
همه شاگردان مونث میتونن توی مسابقه شرکت کنن
که شبیه مسابقه چرخ بازیه
هرکی تا آخر دووم آورد برای اجرا انتخاب میشه
لین یوان پیشنهادت خیلی خوبه
کدوم شاگرد دختری رو ترجیح میدی؟
من پیشنهاد
خاصی ندارم
فقط بنظرم یه تصمیم عجولانه
قانع کننده نیست
هرکی که تواناتره باید انتخاب بشه
چیزی که لین یوان میگه منطقیه
بیاین انجامش بدیم
اگه هیچکی تا آخر مسابقه دووم نیاورد
تو باید با
چینگ لوان هم گروهی بشی
من واقعا مشتاقم ببینم چی میشه
اگه فنگ وو
دوباره بد رفتاری کرد
من به رئیس نینگ گزارش میدم
و از مکتب جون وو اخراجش میکنم
منشی وو
لطفا یه چیزی بگین
ارباب جائو
آروم باشین
لطفا خونسرد باشین
این دفعه این یه امتحانه درسته؟
هنوز نتونستی
اسامی شرکت کننده ها رو
بعد از نمره دادن ببینی درسته؟
نتونستم
حالا یه نگاهی به این کاغذ بنداز
این یکی رو یادمه
عمیق ترین جوابی بود که
تا حالا دیدم
اما هنوز نتونستم اسمش رو ببینم
نمیدونم برگه کیه
پس دقیق تر نگاه کن
این شاگرد کیه؟
تا حالا دقت نکرده بودم
همچین شاگرد معرکه ای توی کلاسم هست
کسی که حتی روش های تهذیبگری و حتی
معرفت روحانی رو جلو جلو یاد گرفته
راستش این شاگرد همون فنگ ووی دردسر سازه
که الان گفتین
اما....
میخواین بپرسین
اون چطوری تونسته همه
درسایی که شما دادین رو با اینکه
همش مجازات میشده بیرون وایسته رو یاد بگیره
درست میگم؟
آره دقیقا
درسته که همیشه مجازات میشد بره بیرون
اما هنوزم همه چیزایی که درس دادین رو قلبا یاد میگرفت
و کارش رو توی برگه اش نشون میداد
تازه اون هرروز تا دیروقت توی کتابخونه مطالعه میکنه
و کتاب ها رو میخونه تا چیزایی که یادگرفته رو مرور کنه
بخاطر همین همیشه خسته و خواب آلوده
در طی روز
بنابراین
هنوزم میخواین همچین شاگرد
ممتازی رو از اینجا اخراج کنین ؟
رئیس جون
هنوزم بیدارین؟
مشکلی نیست شما اول برین بخوابین
شما از وقتی که عالیجناب و اولیا حضرت رو دیدین
ذهنتون مشغوله
مشکل چیه؟
نگران نباشین
میدونم اون دهنش خیلی گشاده
ولی الان خوابیده
شما میتونین به من اعتماد کنین
من به هیچکی نمیگم
من خیلی مضطربم
امیدوارم فنگ وو بتونه
جلوی عالیجناب و اولیا حضرت باهام شمشیر بازی رو اجرا کنه
در اینصورت
اینجوری راحت تر باهام جفت میشه
و میتونه بعنوان شاهزاده روحانی معرفی بشه
اما بنظرم این روزا
خیلی سرد و بی حوصله ست
و من نمیدونم دلیلش چیه
شما نمیتونین
جوابش رو توی این کتاب ها پیدا کنین
چرا نمیری
ازش بپرسی؟
ازش بپرسم؟
آره
خوندن ذهن
یه دختر سخته
!خواهر بزرگتر، خیلی تبریک میگم
وقتی اعلی حضرت و اولیا حضرت ببینن
شما و عالیجناب جون چه زوج عالی ای هستین
حتما فورا یه حکم میدن
!و شما رو پرنسس روحانی میکنن
درسته
!خواهر بزرگتر و عالیجناب جون پیوند آسمانی دارن
هیچکس بیشتر از خواهر بزرگتر
لایق عالیجناب جون نیست
!فنگ وو الان فقط یه ققنوس با بال شکسته اس
چطور ممکنه با خواهر بزرگتر قابل قیاس باشه؟
ولی اون جائو گه که شاگرد قصر آسمانیه
طرف فنگ وو عه
!و خیلی تنفر انگیزه
به هرحال، جائو گه، دختر ارباب منه
!و خواهر کوچیکتر مه
اگه دوباره این حرفا رو بزنی
،تا رابطه خواهرانه مون خراب بشه
!شدیدا تنبیهت میکنم
فهمیدم خواهر بزرگتر
الان مهم ترین چیز
اینه که برای قصر آسمانی شهرت کسب کنیم
خواهر بزرگتر همیشه از جائو گه مراقبت میکنه
کاری میکنم که جائو گه
!تاوان خیانتکاریش رو بده
جائو گه
چرا نمیخوابی؟
وو
میخوام بدونم
ایندفعه میخوای برای
رقابت چیکار کنی
برنامه ای ندارم
به من مربوط نیست
ولی به نظرم
!باید واسش بجنگی
یه استراحتی بهم بده
من موافق نیستم
گوش کن
با اینکه زو چینگ لوان خواهر بزرگتر مه
بازم
جشن تولده اولیا حضرته
اگه بتونی اون روز اجرا کنی
عالی میشه
و
هیچکس دیگه نمیگه فنگ وو
لیاقت عالیجناب جون رو نداره
بذار هرچی میخوان بگن
واسم مهم نیست
کسی که رفتنی باشه رو نمیشه نگه داشت
خیلی بهتره که اصلا هیچ اتفاقی نیوفتاده
همه میتونن ببینن
عالیجناب جون بهت علاقه داره
وو، نمیخوای واسش بجنگی؟
!خودتو ببین
همه اش نگران بقیه ای
نگران نباش فقط برو بخواب
فنگ وو
واقعا احساساتم واست مهم نیست؟
باور نمیکنم
چرا من نمیتونم
چیزی که فنگ وو داره رو داشته باشم؟
ارباب الان میاد باید برم سر کلاس
،وقتی فنگ وو نباشه
کسی ازت محافظت نمیکنه، درسته؟
تو و فنگ وو
!فقط دوتا بازنده ی رقت انگیز هستین
اگه دوباره درباره ی
!فنگ وو اینجوری حرف بزنی، متاسف میشی
یه یادآوری بهت میکنم
من اینجا کلی شاهد دارم
تو اول بهم حمله کردی
چیه؟ میخوای از خواهر بزرگترت نافرمانی کنی؟
برو به فنگ وو بگو
مثل خودت
سرش تو کار خودش باشه
!تا زندگیت رو ببخشم
!تو خواب ببینی
به مادرم میگم
اون نمیبخشت
!کسی که خواب میبینه تویی
!مادرت خیلی وقته ترکت کرده
!مزخرفه
چطور جرات میکنی حمله کنی؟
!مو یائو
!جائو گه! جائو گه
!جائو گه
!جائو گه! جائو گه
مو یائو! چیکار میکنی؟
چطور میتونی اینکارو با همکلاسیت بکنی؟
من کار اشتباهی نکردم
جائو گه اول بهم حمله کرد
!همه دیدن
ولی بازم
!مطمئنم اول تو تحریکش کردی
!اساس تهذیبگری جائو گه به تو نمیخوره
!اون بی دلیل باهات رقابت نمیکنه
...تو
،شاید یکم کند به نظر برسه
!ولی اصلا احمق نیست
،اگه اتفاقی واسش بیوفته
!دست از سرت بر نمیدارم
جائو گه
ببخشید
من نتونستم ازت محافظت کنم
معمولا به کلاس نمیری
امروز اینجا چیکار میکنی؟
یه دریاچه
بالای تپه ی پشتی پیدا کردم
میخوای باهام بیای ماهیگیری؟
چرا همیشه به تپه پشتی میری؟
ارباب گفت تپه پشتی خیلی شیب داره
و ازمون خواست بهش نزدیک نشیم
واسه خوش گذرونی میرم
خب میای یا نه؟
وقت ندارم
و حوصله ام ندارم
هنوز چیزی که لازم دارم رو پیدا نکردم
نمیام
تهذیبگری هیچ پایانی نداره
باید یاد بگیری چطور تو زندگیت تعادل ایجاد کنی
بریم
تو خودت نیستی
اون هنوز خودشه
بر اساس نشونه های طالع ات
سرنوشتت خیلی وقته مقدر شده
باید خوب بدونی
که واقعا چی میخوای
یو مینگیه
اگه میخوای ببریم ماهیگیری
!بریم
!فنگ وو! فنگ وو
!خبر بد دارم! جائو گه آسیب دیده
چی شده؟
مسخره اس
مکتب فقط چند روزه باز شده
!و همچین اشتباه بزرگی کردی
خوشبختانه، بردنش پیش دکتر و نجات پیدا کرد
رئیس نینگ
جائو گه اول بهم حمله کرد
حقیقت همینه
واقعا؟
پس بذار ببینیم بقیه چی میگن
شما دوتا
صادق باشین و بگین
چی دیدین
رئیس و ناظر
ما نمیدونیم چرا با جائو گه دعوا کردن
ولی وقتی به صحنه رسیدیم
اونا داشتن بهش آسیب میزدن
!دروغه
رئیس، ناظر، لطفا با دقت تحقیق کنید
...ما واقعا
!بسه
تو خیلی به همکلاسیت آسیب زدی
و هنوزم بهونه میاری
!و اصلا پشیمون نیستی
!خیلی ازت ناامید شدم
ناظر وو
براساس بند 28 قوانین مکتب جون وو
کسی که به همکلاسیش آسیب بزنه
و هیچ پشیمونی از خودش نشون نده
باید برای
هفت روز حبس بشه
نگهبان ها
ببرینش
!خواهر بزرگتر! خواهر بزرگتر! خواهر بزرگتر
!خواهر بزرگتر! خواهر بزرگتر
!خواهر بزرگتر
من تو تربیت خواهر کوچیکترم شکست خوردم
رئیس، ناظر من میخوام تنبیه تون رو قبول کنم
زو چینگ لوان
با اینکه دخالتی نکردی
به هرحال، تو خواهر بزرگترشونی
چطور میخوای
این مشکل رو حل کنی؟
جائو گه خواهر کوچیکتر من و از فرقه ی منه
امیدوارم بهم اجازه بدین
تا زمان بهبودش، شخصا ازش مراقبت کنم
تا بتونم سهل انگاریم رو جبران کنم
جائو گه خیلی آسیب دیده
این تنها کاریه که میخوای برای جبران اشتباهت انجام بدی؟
!وظیفه اته که اینکارو انجام بدی
از نظر من
قصر آسمانی افراد خودش رو به آسیب زدن به یکی از
شاگرد ها تشویق کرده
و اگه بین مردم پخش بشه، مکتب مون رو بد نام میکنه
نمیتونیم راحت ازشون بگذریم
وگرنه
میتونیم مطمئن باشیم که دوباره
جائو گه آسیب نمیبینه؟
من با سختگیری تربیتشون میکنم
اگه دوباره کسی جرات کنه اینکارو بکنه
از رهبرمون میخوام که اون فرد رو از قصرمون پرت کنه بیرون تا برای دیگران بقیه بشه
جائو گه خیلی شدید آسیب دیده
من باید واسش عدالتو برقرار کنم
تا اونجایی که میدونم
کسی که بهش آسیب زده تنبیه شده
و زو چینگ لوان تعهد داده
بیا دیگه تمومش کنیم
همه تون همکلاسی هستین باید بخشنده باشین
رئیس نینگ، متاسفم
من اصلا آدم روشن فکری نیستم
حالا که همه تون میخواین این قضیه تموم بشه
درست نیست من مخالفت کنم
پس من تصمیمو گرفتم
من تو رقابت شرکت میکنم
!تا برای به دست آوردن اجرای تولد اولیا حضرت، بجنگم
ظاهرا زو چینگ لوان تنها کسیه که
تا الان برای مسابقه ثبت نام کرده
پس یعنی
میخوای باهاش رقابت کنی؟
بله
چرا اینکارو میکنی؟
افراد تو همه اش جائو گه رو اذیت میکنن
و به خائن بودن متهمش میکنن
،چیزی که اونا رو بیشتر از هرچیزی مغرور میکنه
اینه که تو برای تولد اولیا حضرت اجرا کنی
!پس من نمیذارم به چیزی که میخوای برسی
به علاوه، این یه رقابت آزادانه و منصفانه اس
همه میتونن شرکت کنن، مگه نه؟
البته
من دوباره معذرت خواهی میکنم
و رقابتت رو قبول میکنم
خوبه
پس
من این فرصتو بهتون میدم
مسابقه
سه روز دیگه برگزار میشه
برنده مسابقه
شمشیربازی رو انجام میده
تالار آموزشی درستکاری
یه مسابقه سه روز دیگه برگزار میشه”
”این دو شاگرد برای اجرای تولد اولیا حضرت با هم رقابت میکنن
فنگ وو و زو چینگ لوان؟
آره
یه روحانی سطح بالا میخواد با یه ارباب روحانی اعظم رقابت کنه؟
اون جدیدا دنبال دردسره
همینو بگو
اون دیوونه اس؟
!یه نمایش کامل میشه
خودم وارد مسابقه شدم
الان چیکار کنم؟
فنگ وو
فقط باید همه تلاشتو بکنی
یه راهی واسه شکست دادنش پیدا میکنم
بهت اطمینان میدم اون تو سه روز
!حتی نمیتونه صاف وایسه
فروتن باش
کار احمقانه ای نکن
اگه اتفاق بدی واسش بیوفته
طبیعتا مردم فکر میکنن کار فنگ وو عه
...ولی
کی انقد سریع
گزارش میده؟
!چه فضول
الان
با من بیا
میبرمت به یه جایی
!دوباره بدون من رفتین
!اینجا نفس گیره
اینجا کجاس؟
”من اسمشو گذاشتم ”سرزمین آسمان
وقتی بچه بودم اتفاقی اینجا رو پیدا کردم
اون موقع خیلی از پرواز کردن لذت میبردم
”سرزمین آسمان”
چه اسم قشنگی
اینجا یه جای باستانیه
که
قبل از تشکیل خاندان جون وو ساخته شده
اما اصلا نمیشه تشخیص داد چند سال قدمت داره
انقدر قدیمیه؟
وقتی وقت دارم
برای تهذیبگری و
لذت بردن از منظره میام اینجا
و حالا به جزء من
تو تنها کسی هستی که اومده اینجا
پس
...آوردیم اینجا که
فقط چند روز دیگه مونده
اساس تهذیبگری تو
خیلی ضعیف تر از زو چینگ لوان عه
خودم میدونم
پس باید برای بردنش از فن استفاده کنه
خاندان جون وو نماد طلاس
ما توی شمشیرزنی بی رقیب هستیم
!خیلی عالیه
این مهارت ها هیچ وقت به غریبه ها نشون داده نشده
کلید این حرکات
گام برداشتنه، نه قدرت
اگه بتونی این مهارت هارو یاد بگیری
شانس بردن زو چینگ لوان رو داری
الان نوبت توعه
نوبت من؟
فقط یه بار انجامش دادی
خیلی پیچیده اس
بلد نیستم چجوری انجامش بدم
بخاطر جائو گه
و بخاطر تو
!باید برنده بشم
خواهر بزرگتر
وضعیت چطوره؟
با نگهبان معامله کردم
بهتون اجازه ورود میده
خیلی طولش ندین
!خواهر بزرگتر! خواهر بزرگتر
همه جای این اتاق طلسمه
نیروی معنویم کاملا از بین رفته
خیلی درد دارم خواهر بزرگتر
کی بهت اجازه داد اون کارو بکنی؟
بهت گفته بودم
مهم نیست چی بشه
!حق نداری به جائو گه آسیب بزنی
اشتباه کردم خواهر بزرگتر
...من درک نمیکنم
جائو گه بهت خیانت کرد
چرا هنوز ازش محافظت میکنی؟
برای تو
بگیر
گریه نکن
درد داره؟
مترجمین: HOBABYAKHI, Nazi ویراستار: HOBABYAKHI
گروه بارو مووی تقدیم میکند www.baromoviz.ir