بارو مووی با افتخار تقدیم میکند http://baromoviz.ir مترجم:آناهیتا حکمت
"ارباب گیاهان دارویی"
قسمت 5
ارباب تو وضعیت بحرانی ای هستن
افتضاحه
افتضاح
یه شهر بدون فرماندارش نمیتونه هیچ کاری بکنه
ارباب جیانگ
فکر میکنین باید چیکار کنیم؟
اروم باشید ارباب شیائو
من تمام سعیم رو میکنم تا ارباب رو درمان کنم
اما ـــ
ارباب جیانگ حال ارباب چطوره؟
چو جیمو
چطور جرات کردی؟
نگهبان ها
بیارینش اینجا
تو این نوشت ابزار هارو دادی به ارباب؟
بله
نگهبان ها
دستیگرش کنین
ارباب شیائو میشه بگید چه توهینی به شما کردم؟
این قلم بشدت زهرالوده
تو قصد جون ارباب رو کرده بودی
یکم ذراریح
با برگ گیاه خشک شده مخلوط کنین
زهر وزغ
و ریشه ی لانگدو
سه دز ازین مخلوط جواب میده
ارباب
ما نمیتونیم همچین ریسکی بکنیم
باید سمی رو استفاده کنیم که خنثی کننده ی اون یکی سم باشه
ارباب
من واقعا تحت تاثیر تجویزتون قرار گرفتم
اما با وضعیتی که ارباب دارن
من جرات همچین کاری ندارم
اون گیاها بشدت سمی هستن
یه اشتباه کوچیک تو مقدارشون خطرات مرگبار داره
شنیدی
اصلا نیت خوبی نداری
میخوای با گیاهای سمی
ارباب رو مسموم کنی
ارباب گیاهان هیچوقت اینکارو نمیکنن
خفه شو
ارباب
دایی
شما منو
مسموم کردین؟
دراز بکش
زودباشین
لطفا دراز بکشین
ما سم رو
تو هدیه ی تو پیدا کردیم
تو مقصر اصلی هستی
دستی که تمیزه
نیازی به شستن نداره
اگر اینطوره
ارباب
امشب نمیتونن برگردن خونه
نگهبان ها
دستگیرش کنین
هیچکس حق دیدنش رو نداره
ارباب گیاهان
هدف توطئه ی شیائو من بودم
اون از چو چیشیان استفاده کرد
تا بین من و برادر زادم رو خدشه دار کنه
و میخواد وقتی که به من حمله دست داد بکشتم
به این میگن دو تیر با یه نشون زدن
اما خیلی حقه ی ناشیانه ایه
همین که چیشیان سم رو دفع کنه
دیگه اوضا بحرانی نخواهد بود
اما ـــ
چه خبره؟
ارباب گیاهان دارویی عزیز تو دردسره
من باید نجاتش بدم
بانو
نیای بیرونا
اقای شیائو اونجاست
من میرم ازش بپرسم چه خبره
نیا بیرون
ارباب گیاهان دارویی ارباب فرماندار رو مسموم کردن؟
ببخشید
اقای شیائو
کینگ یان
اقای شیائو
ولشکنین
من باید ارباب گیاهان رو ببینم
میشه بذارین برم تو؟
خواهر کینگ یان
الان همه به این کاخ ممنوع الورودن
نمیتونی بری تو
تازه اون اصلا خونه نیست
تو عمارت فرماندار حبس شده
مگه فرماندار پسر خواهر ارباب نیستش؟
چرا باید دایی خودش رو زندانی کنه؟
ایشون مشکوک به مسموم کردن
ارباب فرماندار هستن
امکان نداره
ارباب گیاهان هرگز همچین کاری نمیکنه
حتما یه اشتباهی رخ داده
انقدر بهش اعتماد داری؟
اونم تو شخصیت خودش ایراداتی داره
مثلا خیلی دمدمی مزاجه
اما اون مرد خوبیه و هیچوقت کسیو مسموم نمیکنه
اون دمدمی مزاجه
و با این حال میخوای باهاش ازدواج کنی؟
شخصیت اون به این مسئله هیچ ربطی نداره
من که نمیخوام ــــ
داری چیکار میکنی؟
ول کنین
ولم کن برم داداش
من باید برم عمارت فرماندار
به چه دلیل؟
ارباب گیاهان به شدت مریضه
من باید درمانش کنم
ارباب گیاهان تحت نظر ارباب جیانگ هستن
به تو اونجا نیازی نیست
اما استاد من نیاز به دستیار داره
مگه نه؟
امکان نداره
خواهر کینگ یان
اقای شیائو
چرا دیگه جینگ یی ران رو حبس کردین؟
به من دستور دادن
که تمام کارکنان این عمارت رو حبس کنم
مخشو بزن
اقای شیائو
من باید با جینگ یی ران حرف بزنم
میشه یه دیقه بهمون وقت بدین؟
دمت گرم
اقای شیائو
میشه مارو تنها بذارین یه لحظه؟
حرف نداری
بیا
خب؟استاد چطوره؟
از دیروز عصر که رفته
هنوز برنگشته
ما با مشکل جدی ای رو به رو هستیم
چیشده؟
کینگ یان
یه چیزی هست که نمیدونی
ارباب گیاهان دارویی تو این چند روز اگر ازش مراقبت نشه
تو خطر بزرگی میفته
پس داره بهش حمله دست میده
باید چیکار کنیم؟
صبر کن
تو از کجا میدونی
که قراره بهش حمله دست بده؟
این ماجرا فوق محرمانه بود
حتی پدرت هم چیزی نمیدونست
خب ــ
من اتفاقی حرف های
شوهای با ارباب رو
شنیدم
اون چطور میتونه انقدر بی احتیاط باشه؟
ما به مشکل جدی ای میخوریم
اگر یه ادم بد نیت درباره ی
بیماری مزمن ارباب بفهمه
من باید برم
خواهر کینگ یان
تو با شیائو زیمینگ دوستی
پس چرا ازش درخواست نمیکنی؟
من میدونم همینکه
ازینجا ازاد شدم
باید چیکار کنم
باشه - برو -
امتحان میکنم
اقای شیائو ماجرا ازین قراره
پدره من سال هاست داره کار میکنه
اگر خیلی کار کنه از پا درمیاد
پس میشه لطفا بذاری
جینگ یی ران ازاد بشه؟
خواهر کینگ یان
کاش میتونستم بهت کمک کنم
اما متاسفم
نمیتونم کاری کنم
این ماجرا خیلی جدیه
اما ـــ
ولم کنین
وگرنه همین الان خودمو میکشم
ولش کنین
وگرنه خودشو میکشه
جینگ یی ران
من همین الان و همین جا خودمو میکشم
اروم باش
امروز صبح هم چهل و هشت بار
اقدام به خودکشی کرده
نگران نباش
برو خونه
جیانگ کینگ یان
بیا بیرون
خوابه؟
این بعد روحانی جیانگ کینگ یان خیلی عجیبه
هیچوقت بلد نیست
سر موقع بخوابه
با کی باید مشورت کنم؟
اگر تو این چند روز ازش مراقبت جدی نشه
خطر جانی تهدیدش میکنه
خطر جانی؟
ممکنه بمیره؟
اینطوری منم دیگه عصاره گیاهی ندارم که بمکم
نه نه
من باید برم عمارت فرماندار تا نجاتش بدم
نه
بدون پدرم
منو اونجا راه نمیدن
حتی اگر بتونم برم تو
راه رو بلد نیستم
جیانگ کینگ یان
تو همیشه تو لحظات حیاتی نیستی
حالا که بحث عمارت فرماندار شد
باید بهت از افتخارات
و شکوه گذشتم بگم
عمارت فرماندار
یه جای خطرناکی بود که
همیشه محافظت شده بود
به سرعت نور
دستام رو باز کردمو
پریدم رو سر یه نگهبان
بعدش چرخیدم
و دیدم سه نفر اونطرفم وایسادن
با یه چرخش فوری
جلوی اتاق فرماندار فرود اومدم
چرا خودتو اینطوری اذیت کردی؟
تو که کلا نامرئی بودی
تو که نمیدونی
چون تا حالا هیچوقت
تو عمارت فرماندار پا نذاشتی
دور تا دور اونجا پر از طلسم هایی
که روحانیون نوشتنشون
به راحتی میشد مارو بکشن
به لطف تدبیر و کاردانیم
خیلی راحت و ازادانه تونستم برم و بیام
پس حتما خیلی با عمارت
فرماندار اشنا هستی درسته؟
البته
کی برگشتی؟
منو ترسوندی
بچه جینسنگ
اوپس
عمو جینسنگ
پس تو همه ی راه های
ورود به عمارت فرماندار رو بلدی؟
البته
پس ینی اگر بری اونجا
گم نمیشی؟
عمرا
اگر اینطوره
منو امشب ببر اونجا
من باید برم پیش کسی
هیچ مشکلی ــــ
چی؟
امشب؟
اونجارو طلسم فرا گرفته
خیلی خطرناکه
که یواشکی بریم اونجا
اما تو همین الان گفتی
که اونجارو خیلی خوب میشناسی
البته
فکر کردی بزرگتر از دهنم حرف زدم؟
اره
اگر اینطوریه
شماها باید با من بیاین
یه دست صدا نداره
مطمئنم از پسش برمیام
بریم
اره
بریم
بدو
ارباب گیاهان
چرا چیزی نمیخورین؟
ارباب گیاهان
شما دو روزه که
هیچی نخوردید
حتی توی حبس هم
باید مراقب سلامتیتون باشید
حال فرماندار چطوره؟
بهتر شده؟
متاسفانه نه
ارباب جیانگ
هنوزم نمیخواد به تجویز من عمل کنه؟
میتونی بری
خدای من
اینجا چقدر قشنگه
حتی هوای اینجا هم تازه تره
باید بفهمم ارباب گیاهان کجاست
درسته
میتونم بو بکشمش
چیو بو میکشی؟
مگه تو سگی؟
من که بویی حس نمیکنم
ما کجا داریم میریم خواهر نیلی برگ؟
دنبال کی هستی؟
دنبال یه زندانی ام
اما نمیدونم کجاست
زندانی؟
مطمئنن تو زندانه
جینسنگ چشم سفید
زندان رو نشونمون بده
من چشم سفید نیستم
زندان؟
ازونطرفه
بدویین
صبر کنین
ببین
ما سه بار از کنار این درخت گذشتیم
جدا؟
من فکر نمیکنم
همچین درخت هایی
تو حیاط این جور خونه ها پره
این برگ رو ببین
وقتی از کنار این درخت گذشتیم
این برگ رو چیدم تا از نزدیک ببینمش
چطور میتونی انکار کنی
که داریم دور خودمون میچرخیم؟
بچه جینسنگ
اولین باره میای اینجا اره؟
چشم سفید
واقعا که فقط بلدی لاف بزنی
نخیرم
من قبلا اینجا بودم
اما خیلی وقت پیش
اون موقه فرمانده ی شهر
یه اقای ریش سفید بود
حتما اینجارو فرمانده ی جدید ساخته
الان فکر میکنی باید چیکار کنیم؟
جوشونده حاضره؟
اره
اما ارباب هنوز نخوردش
اون هنوز تو کماست
دکتر معاینش کرده؟
بله
اما اصلا فرقی تو اوضا نبوده
فکر میکنی باید چیکار کنیم؟
هنوز بهتر نشده
اگر اینطور ادامه پیدا کنه
خیلی بد میشه
کی میدونه؟
واقعا خیلی اوضاع رو اعصابیه
خیلی رو اعصابه
اونا داشتن درباره بیماری کسی حرف میزدن؟
درباره بیماری ارباب گیاهان بود مطمئنم
بریم دنبالشون
بدویین
فرماندار؟
چی؟
این فرمانداره؟
یه مرد جوان خوشتیپی
خیلی حیف شد که
این صورت رنگ پریده
قراره به همین زودیا بمیره
اما چند روز پیش که حالش خوب بود
چیشده؟
هزارپای سوزنی
اون یه ادمه
نه هزارپا
احمقو ببینا
دارم میگم
اونو با یه حشره ی موزی
به اسم هزارپای سوزنی مسموم کردن
هزارپای سوزنی؟
خیلی حشره ی کشنده ایه
به باریکی مو هستش
اما همینکه وارد بدن انسان بشه در عرض دو هفته
گوشت و خونش رو میمکه
و اونو میکشه
چقدر وحشتناک
نترسین
برای انسان ها خیلی سمیه
اما برای ما گیاهان
خیلی مقویه
واقعا؟
عالیه
من بخاطر کمبود مواد مقوی
خیلی نگران پوستم بودم
زعفرون کوچولو
نمیتونی اینکارو با من بکنی
من امروز شماهارو اوردم اینجا
پس این دلیل خیلی محکمیه که
اون واسه خوده خوده منه
داداش جینسنگ
انقدر بدجنس نباش
بیا تقسیم کنیم باشه؟
عمرا
اونطوری اصن بدرد نمیخوره
اما تو حیاط پشتی یه چشمه ی آب دیدم
میتونی بری اونجا حمام کنی
برای پوستت خوبه
خسیس
برو
بچه جینسنگ
مطمئنی که میتونی نجاتش بدی؟
اره البته
همینکه حشره از تنش دربیاد
نجات پیدا میکنه
برین کنار
بذارین حالشو خوب کنم
نیلوفر سفید
از سر راهم برو کنار
توهم همینطور
ژنگو کوچولو
اب دهنت رو جمع کن
اونو به تو نمیدم
نیلی برگ
برو از چشمه یکم اب بیار
عجله کن
برو زودباش
خواهر
توام اومدی حمام کنی؟
عمارت فرماندار واقعا حرف نداره
من از همه چیز بهترین استفاده رو کردم
نه
اومدم یکم اب ببرم
خوبی؟
امروز یکمی مضطرب به نظر میرسی
بیا اینجا
میتونی به من بگی چی داره اذیتت میکنه
نگران نباش
من پیشتم
هواتو دارم
من
نمیتونم ارباب گیاهان دارویی رو پیدا کنم
پس عاشق شدی
عاشق؟
نه نه
فقط بخاطر عصاره های گیاهیه
اگر اون بمیره من دیگه عصاره ی گیاهی ندارم که بمکم
ینی تنها دلیلت همینه؟
من میدونم عشق چیه
خواهر زعفرونی
من میرم ابو ببرم
کارت تموم شد بیا
هیچکس نمیدونه که
اون نگران عشقشه
تموم شد؟
اره
چرا انقدر طولش دادی؟
بده من اب رو
دارم از تشنگی میمیرم
چی؟خودت اب میخواستی
یا واسه بیمار بود؟
چیه مگه؟
من کلی تلاش کردم تا جون این آدمیزاد رو نجات بدم
نمیتونم یکم اب بخورم؟
این روز ها نیلی برگ کوچولو ی ما
خیلی غیرمنطقی شده ها
جیانگ کینگ یان
بیدار شدی؟
اینجا چیکار میکنی؟
شنیدم بیماری
اومدم بهت سر بزنم
داشتی تو خواب حرف میزدی
دلم نیومد اذیت شی
برای همین بیدارت نکردم
خواب خیلی عجیبی دیدم
خواب دیدم یه جینسنگ داره هزارپا رو میزنه
بعدش کشیدش بیرون و
هزارپا رو خورد
واقعا ادما وقتی مریضن
خواب ها ی عجیب غریب میبینن
خوابت خیلی هم از واقعیت دور نبوده
چی؟
هیچی
الان حالت چطوره؟
خیلی بهترم
بیخود نیست پدرت معروف ترین پزشک شهر شناخته شده
ارباب
ارباب بیدارید؟
لطفا دار رو بخورید
بذارش اینجا
اما
هه
من گرسنمه
برام غذا بیار
باشه
همین الان
این نسخه ی پدرمه؟
بدش به من
فراموشش کن
پسر بیچاره
بذار کمکت کنم
الان تو منو
یاد کسی انداختی
مادرم
تو اینطوری من رو
یاد اون انداختی
من تورو یاد مادرت انداختم؟
وقتی بچه بودم از دستش دادم
یادم نمیاد چه شکلی بود
اما بوش رو یادمه
بوی تو
مثل بوی مادرمه
من همیشه میخواستم با یکی
مثل اون ازدواج کنم
تو ــ
چیه؟
داری کار بیهوده میکنی
من باهات ازدواج نمیکنم
من میخوام با ارباب گیاهان دارویی ازدواج کنم
ارباب گیاهان؟
اما این دارو خیلی تلخه
و خیلی هم کم تاثیر داره
چرا پدرم اینو واست تجویز کرده؟
تاثیر نداره؟
انجلیکا
ریشه ی گیاه مومی
و ریشه ی گل بادکنکی
خیلی گیاهای ملایمین
تو سم عجیبی درون خودت داری
به یه سمی نیاز داری که اون سم رو خنثی کنه
مثل ذراریح خشک شده
برگ درخت
و ریشه ی لانگدو
ذراریح رو
با برگ گیاه مخلوط کنین
سم وزغ
و ریشه ی لانگدو هم میخواد
دز سه ی این مخلوط کمک میکنه
پس اون نمیخواست من رو بکشه
کی میخواسته تورو بکشه؟
هیچکس
راستی
بخاطر داییم اومدی اینجا؟
از کجا فهمیدی؟
همه تو داکسین میدونن که تو
همیشه دنبال دایی منی
امکان نداره تو این ساعت از شب
بخاطر من اومده باشی اینجا نه؟
میشه بهم بگی
زندان کجاست؟
دایی من حتی اگر کار خطایی کرده باشه هم
محبوس نمیشه
میتونی تو اتاق مهمون دومی پیداش کنی
فقط برو
و اون رو ببین
چرا تو عمارت فرماندار فقط ادمای رو به موت پیدا میشن؟
اما این یکی خیلی
خیلی بوی خوبی میده
این راه درستی برای
مکیدن عصاره گیاهی نیست
منو ببینین
داری چیکار میکنی؟
عصاره گیاهی میمکم
اون که داره میمیره
خیلی حیف میشه اگر
عصاره هاش هم باهاش بمیرن
اره
نباید اینطوری اونکار رو بکنی
من اینو قبلا نچشیدم
من این اجازه رو بهت نمیدم
نگاش کن
نیلی برگ کوچولوی ما
از حسادت عصبانی شده
نخیرم نشدم
تو عاشق اونی؟
عالیه
بذار برای من باشه پس
ببین چیکار کردی
بیدارش کردی
برو اونور
نیلی برگ
تو خیلی بدجنسی
اره
داری بخاطر یه مرد مریض
از دوستات
میگذری؟
اون خیلی مریضه
نباید بذاریم بمیره
بچه جینسنگ
میشه با چندتا از ریشه هات
اون رو نجات بدی؟
چرا باید اینکارو بکنم؟
ریشه های من خیلی ارزشمندن
با انرژی روحانی خودت نجاتش بده
اما من الان خیلی ضعیفم
اگر با یکم انرژی ای که واسم مونده نجاتش بدم
خودم ــــ
نیلی برگ بیچاره
فراموشش کن
اگر اصرار کنی شاید راضی شم
داری چیکار میکنی؟
ریشه ت رو بده من
عمرا
بده من
نمیدم
بدشون به من
امکان نداره
بیا اینجا
بدشون به من
نمیدم
بدو
نمیدم
خب دیگه باید برید
بدویین بچه ها
وقت رفتنه
بدویین
تو هم همینطور
خسیس بدو بیا
لعنتی
بوی گیاهیش داره کمتر میشه
داره میمیره؟
ارباب
چو جیمو
باید با انرژی روحانی خودم نجاتش بدم؟
اما خیلی ندارم
اگر نجاتش بدم خودم ـــ
شیائو زمینیگ
شیائو زیمینگ؟
شیائو زیمینگ
باشه
میگم فردا بیاد دیدنت
شیائو زیمینگ خیلی پسته
چرا همیشه طرف اون رو میگیری؟
داره ارباب رو سرزنش میکنه که همیشه
به جای اون طرف شیائو زیمینگ رو میگیره
قابل درکه
فرماندار نباید دایی خودش رو حبس میکرد
حتما یه روزی
چو چیشیان رو نصیحت میکنم
نگران نباش
نه
نمیتونم بذارم بمیره
باشه
همش یکم انرژی روحانی میخواد
مطمئنم حالش خوب میشه
من دیروز حمله بهم دست داد
اما الان حالم خوبه
دارویی که روز قبلش خورده بودم جواب داده؟
بوی این کیسه عطر
مثل بوی جیانگ کینگ یانه
ینی دیشب اینجا بوده؟
یا داشتم خواب میدیدم؟
ارباب
خبرای خوب ارباب
ارباب
فرماندار حالشون داره خیلی زود خوب میشه
باشه
من الان میرم پیشش
بیرون منتظر میمونم
چقدر عالی
شما خیلی زود خوب شدید
خدایان هوای فرماندار رو داشتن
من به شما مدیونم ارباب جیانگ
من لیاقت تحسینتون رو ندارم
این گیاهان
قرار نبود انقدر تاثیر گذار باشن
دارم فکر میکنم چطوری شما
دیشب انقدر زود خوب شدین
ارباب حتما نظرکرده ی
خدایان هستن
ارباب گیاهان اومدن
تو ...
حتما ازینکه من رو زنده میبینین
خیلی غافلگیر شدین ارباب شیائو
به گناهت اعتراف میکنی؟
چه گناهی؟
تو قصد جون فرماندار رو کردی
و از قصد سم گیاهان زهر الود رو
وارد بدنشون کردی
کسی که یکیو محکوم میکنه براش به راحتی مدرک هم گیر میاره
تو ...
من به داییم اعتماد دارم
سم تو هدیه ی ایشون پیدا شده بود
اما اون اتاق مطالعه رو هر روز کلی ادم میبینن
هرکی میخواسته اینکارو کنه کلی فرصت داشته
ارباب
من کلی از کتاب های پزشکی رو ورق زدم
تا بالاخره فهمیدم این سم
سم یه حشره ی مهلک به اسم هزارپای سوزنیه
حتما یه نفر یواشکی این سم رو
وارد هدیه کرده
من این موضوع رو پیگیری میکنم
و کسی رو که میخواسته دایی من رو متهم کنه پیدا میکنم
سم هزارپای سوزنی
سم رایجی نیست
اون هیچوقت بوی
کسی که سم رو وارد کرده فراموش نمیکنه
حالا که ارباب سم رو دفع کردن
کسی که سم رو وارد کرده به جاش عذاب میکشه
سلام اقایون
چطورین
من با راحبه بزرگ اینجا کار دارم
لطفا خبرشون کنین
ما منتظرتون بودیم
باشه
دنبال ما بیاین ارباب شیائو
ممنون
راحبه ی اعظم
من اومدم اینجا تا ازتون عذر خواهی کنم
برای چی؟
من نتونستم از هزارپای سوزنی که
بهم دادید خوب استفاده کنم
من یه جاسوس کار گذاشتم
تا از جزییات بیماری
چو جیمو با خبر بشم
و بالاخره تونستم اون رو دستگیر کنم
اون دیشب باید
بر اثر حمله میمرد
کی فکرشو میکرد
که اون نجات پیدا کنه؟
نقشه ی ما برای غیرمستقیم کشتن اون
بیشتر باعث احتیاط و اگاهیش شد
چه ننگی
راحبه ی بزرگ
لطفا بی کفایتی من رو ببخشید
لطفا بهم بگید باید چیکار کنم
تا زمانی که دشمن خسته بشه صبر کن
از این موضوع منحرفش کن
هنوزم نفهمیدی؟
متاسفم
اگر درست یادم باشه
وقت شکار نزدیکه
بله
همینکه فرماندار خوب بشن
شکار سالیانه هم اغاز میشه
اگر مطمئن شیم که ارباب گیاهان دارویی اونجا میمیره
دیگه لازم نیست نگران شکست
نقشه ی سمیمون باشیم
درسته
چرا به فکر خودم نرسید
ارباب
بالاخره اومدی خوبه
دلم برات تنگ شده بود
من خوبم
نه
من خودم باید معاینت کنم
تو خوبی
نبضت هم از قبل قوی تر شده
وقتی من نبودم گیاه مقوی ای چیزی
خوردی؟
اخه کدوم گیاه مقوی ای میتونسته سم من رو از بین ببره؟
درسته
پس چرا از قبل قوی تر شدی؟
خب
من دیشب واقعا بهم حمله دست داد
اما صبح وقتی بیدار شدم خوب بودم
شاید
یه منجی اومده برای نجات من
منجی؟
به همین خیال باش
اگر بخاطر نقشه های شرارت امیز شرور ها نبود
این اواخر انقدر بهم نمیریختی
خوشحالم که الان خوبی
میرم برات یه جینسنگ هزار ساله
بپزم بخوری
این ماه خوبه خوب میشی
اون جینسنگ رو از کجا اوردی؟
یادم رفت بگم
کینگ یان اینو داده
خیلی هم خوبه
بهترین کیفیت رو داره
اون کجاست؟
شاید تو اتاقت
حواسم به جینسنگ بود و نفهمیدم ــــ
چرا انقدر عجله داری حالا؟
نگاش کن
همین که روز روشن اومدی عمارت من
خودش به قدر کافی بد هست
حالا اومدی رو تخت من و
جا خوش کردی؟
تو
تو حالت خوبه؟
ارباب
حالت چطوره؟
بهتری؟
من خوبم
اما تو نیستی
تو همیشه پر انرژی و
جیغ جیغویی
چی سرت اومده؟
یکمی سرم گیج میره
نباید با انرژی روحانیم نجاتش میدادم
الان همش احساس ضعف و
سرگیجه دارم
فکر کنم دارم میمیرم
جیانگ کینگ یان خیلی ضعیفه
ببینم یوقت دیشب رفتی بیرون
سرماخوردی؟
واسه خوش گذرونی که نرفتم بیرون
رفتم بیرون چون ـــ
چون ـ
چون ــ
من
میگم جینگ یی ران بیاد معاینت کنه
من به درمان اون نیاز ندارم
من
من باید بمکم
چی؟
عصاره ی گیاهی
ینی
اینطوری
بارو مووی با افتخار تقدیم میکند http://baromoviz.ir مترجم:آناهیتا حکمت