بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم :♥ ° ♥Rosella♥ ° ♥
=خیابان مایانگ عزیز=
=قسمت چهاردهم=
می خوام با تصمیم هایی که خودم میگیرم زندگی کنم
!متاسفم! متاسفم
...من
اشکالی نداره اشکالی نداره
،خب، خب..من یکم سبزی وحشی کَندم می خواین با خودتون ببرید خونه؟
نه مرسی لازم نیست
دارم میرم خونه ی لیلی آقای سون رو ببینم
چقدر با گیاهان آَشنایی دارید؟
بزارید بهتون بگم خیلی ها اینجا سبزی می کَنن
بعضی هاشون سمی ان
برای همین خیلی ها بردن خونه و ...دادن خانوادشون خوردن و همشون
همشون مردن؟
!نه بابا
،حتی اگه تمام آدم های این دنیا هم بمیرن
!خانواده ی ما زنده میمونن
من خودم با خوردن سبزی وحشی بزرگ شدم
منظورم اون نبود
"گوش کنید مادربزرگ "ای
!نگو
اگه منو مادربزرگ صدا کنید
ممکنه خدا نفرینم کنه
!من واقعا منظوری نداشتم
...بزارید بهتون بگم، اینجا
..همه- !خلی خب-
!هی نگو "اینجا" فلان "اونجا" بسال
از شمال گرفته تا جنوب، هر اینچ از خاکش !متعلق به کشورمونه
!چرا تقسیمش میکنی
منو رفیق صدا کن
،من قبل از اینکه بازنشسته بشم کارخانه فولاد کار میکردم
شما چی؟
معلمم
پس همراهان خیلی خوبی میشیم
!باید با هم متحد بشیم، رفیق
همراهان خوب؟
با هم متحد بشیم؟
مامان، راجب چی حرف میزنی؟
فقط می خواستم بهش بگم که
،نباید آب کثیف رو همینطوری بریزه تو کوچه !غیر بهداشتیه
چی غیر بهداشتیه؟
درباره ی کی حرف میزنی؟
!یه پیر زن بی ادب
من میرم لباس هام رو عوض کنم
یه پیر زن بی ادب؟
کی؟
نترس، منم پیشت ام
مامان
شاید سه تایی مون بتونیم یه کنسرت راه بندازیم
تاریخش رو ببین
باید چند روز پیش رسیده باشه
اره
هائو هائو
شیائو باو، خوش اومدی
مادربزرگ
هائو هائو
مدرکت رو قبلا گرفته بودی، چرا هیچی به ما نگقتی؟
...من
یادم رفت
یادت رفت؟
چطور همچیین چیز مهمی رو یادت رفته؟
مشکلی پیش اومده؟
...من
مادربزرگ زانگ، خاله
هائو هائو نمی خواد پیانو یاد بگیره از پیانو خوشش نمیاد
پس میشه دیگه مجبورش نکنید کاری که دوست نداره رو انجام بده؟
نترس
بسپرش به من
شیائو باو
دیرت شده
مطمئنم مادرت برای ناهار منتظرته
من الان نمی خوام چیزی بخورم
برای همین مادرم مجبورم نمیکنه !که برگردم و ناهار بخورم
شما هم
نمی تونید زانگ هائو رو مجبور کنید پیانو یاد بگیره
شیائو باو
ما هیچ وقت هائو هائو رو مجبور نکردیم
هائو هائو
به شیائو باو بگو بره خونه
بیا این مسئله رو خانوادگی حل کنیم، باشه؟
!من نمی خوام پیانو یاد بگیرم
!توسط شما هم نمی خوام کنترل بشم
چرا فقط نمی تونم زندگی ای که خودم می خوام داشته باشم؟
!هائو هائو
چش شده؟
بجنبین اون گل ها رو ببرین بزارین تو اون گلدون
دونگ دونگ
نان نان! بیاین باید کار کنید بجنبین
مامان
چرا یهو اومدی اینجا؟
ببین با اینجا آشنا نیستی
پس خیلی پیر شدم که
حتی نمی تونم خونه دخترم راحت زندگی کنم؟
!من مدت زیادی رو قراره همین جا بمونم
منظوری نداشتم، داشتم میگفتم که
با مردم اینجا آشنا نیستی
آره مادر
!شما نمی خواد نگران باشید
،همه کنار هم زندگی می کنید
سریع با همه آشنا میشم
،بعدشم
مگه من شما رو نمیشناسم؟
مادر
اره
راستی
برید سنگ آسیابی که !زیر تختمه رو بیارید ببینم
...تو
برو، با سنگ آسیاب موفق باشی
!دونگ دونگ! نان نان
!سنگ آسیاب !بجنبین
...قبلا ها
!بجنبین
پدر پدربزرگت
!مادر، پدر پدربزرگش
پدر پدربزرگتون
شکم کل خانواده مون رو
!با همون سنگ آسیاب سیر کرده
،مهم نبود چقدر زندگیشون سخته
،هیچ وقت
!دور ننداختش
!اونوقت شما ها
!!چطور جرئت کردین...بندازینش زیر تخت
!نه مادر
اون جا گذاشتیم در امن و امان باشه
!اره
!یواش! یواش
!میراث خانوادگیمونه
!میراث خانوادگیه! مراقب پله ها باشین، آروم
!یواش
!آروم تر
،مادر
کجا بزاریمش؟
!آشپزخونه
!ببرین آشپزخونه
بجنبین! ببرینش آشپزخونه
همونجا بزاریمش؟
،راستی
رادیو تون کجاست؟
می خوام اُپرا گوش بدم
!لباس های های اپرام رو هم با خودم اوردم
!عزیز دلم چه بوی خوبی میده
!مادربزرگ
!خیلی بوش خوبه
!بالاخره از ماهی ها تون رو می تونم بخورم
دستور پختِ مخفی ای چیزی داری؟ !بوش از بویِ ماهی های مامانمم بهتره
!ولم کن بابا
شما بچه ها سلیقه تون خوبه ها
!خوبه که هنوز این غذا رو یادتون مونده
از هونان گرفته تا گوان شی
من بخاطر همین غذا مشهور شدم
!خیلی ها براش سر و دست میشکنن
نمی دونم کِی دوباره همسایه ها بخاطرش شکایت کنن
مامان، نمیشه زود به زود این ماهی رو درست کنیم
!این که بوش خیلی خوبه چطور ازش شکایت میکنن؟
خواهر هائو، این بو من رو کشوند اینجا
دوباره داری ماهی درست میکنی؟
خوش اومدی لیلی
!بزار برم ببینم
تو کی هستی دیگه؟
تو همونی هستی که شکایت میکنه؟
!مادر
نه، چه..خواهر هائو فامیلتون هستن؟
چه..چه شکایتی؟
مادرم هستن
!من مادر "هائو پو شی" ام
تو دیگه چه آدم شلافه ای هستی؟
باید قبل از اینکه چیزی بخوریم از تو اجازه میگرفتیم، اره؟
مامان، این حرف رو نزن !لیلی منظوری نداشت
بله- !فکر نکن نمیفهمم-
کسی که به ..به تیم بهداشت
،گزارش ماهی هامون رو دادن بود
خود تو بودی اره؟
...ببینید
من قبلا از بوش خوشم نمیومد
ولی الان واقعا دوستش دارم
اون قضیه ما گذشته اس
!بله مادر، گذشته ها گذشته
،اگه بخوای این کلک ها رو بزنی
!باید از رو نعش من رد بشی
!بسه مامان
بدو برو، بدو برو
!من غلط بکنم! راست میگم
لیلی! خواهش میکنم به دل نگیری ها
!مامان
،من تازه باهاشون آشنا شدم !طول میکشه باهاشون صمیمی شیم
!با این کارت شرمنده ام کردی
شرمنده شدی؟
،وقتی اون گزارشت رو میداد خجالت نکشید تو برای چی شرمنده ش شدی؟
!برو ماهیت رو بپز! برو
!باشه رفتم
!مسئول تدارکات
بله کارگردان؟
بیا اینجا ببینم! چرا این خاموشه؟ !روشنش کن
!چشم
!منشی صحنه
!اومدم کارگردان
!بجنب بیا! دو تا ترک شات! سریع (دوربین متحرک)
!زود باش
مراقب باش- چشم-
!آقای بای
!شما ازم خواستید
چی ازت خواستم؟
!به سینما ملحق شم
اره من ازت خواستم
!ممنونم قربان
بشین
گوش کن
،فکر نمیکنم
این بهترین تصمیم برای تو باشه
،ببین
،تجربه نداری
جوونی
می تونی درست رو ادامه بدی
باید سعی کنی دانشکده بازیگری قبول بشی و
بعد از فارغ التحصیلیت فیلم بازی کنی
اونجوری از کار الانت خیلی بهتره
درسته؟
!آقای بای
،ممکنه اینجوری باشه
!اما من می تونم
من می خوام کار کنم (نمی خوام درس بخونم)
به علاوه
باید هنر کارت رو تو عمل و تلاش نشون بدی درسته؟
اگه من از همین الان که تازه کارم ،تمرین و تلاش کنم
بهتر نیست؟
بازیگر های صحنه 31 بیان اینجا دستمزدشون رو بگیرن
خیلی خب، برو بعدا صحبت میکنیم
سر حرفت باید بمونی ها
!برو
آینده ام به تو بستگی داره آقای بای
برو دیگه
چیکار میکنی؟
آقای بای
نظرت درباره بازیگری دادا چیه؟
!به نظر من که کارش حرف نداره
شما جوون ها چرا اینقدر شیرین عقلین؟
بره سینما؟
من سال ها عین خر براشون کار کردم هنوز جزو شون نیستم
اونوقت تو می خوای بری سینما؟- !نه-
!من نمی خوام برم
مامان، ما همه فردا باید بریم سر کار و مدرسه
شما خونه حوصلت سر نمیره؟
برای چی؟
!کلی کار دارم که باید انجام بدم
مادر
!خیلی خودتون رو خسته نکنید
منظورم اینه کل کلکسیون این خونه رو !جوری عوض نکنید ک دیگه نشناسیمش
می ترسی بزنم خونت رو بیارم پایین؟
!این چه حرفیه
!وقتشم ندارم
بیا بیشتر بخور
بیا دونگ دونگ
بیا مادر
نان نان
خودشون برمیدارن
!بله
بیشتر بخور
خودشون برمیدارن
اشکال نداره بمونه فردا می خوریمشون
اینجوری خانوادت رو اداره میکنی؟
چطور می تونی بزاری خانوادت هر روز غذای مونده بخورن؟
!به فکر دل و روده این ها هم باش
نکنه شما دوتا پول ها تون ته کشیده؟
مادر
پوشی توی یک کارخونه حوله سازی با یک دستمزد ثابت کار میکنه
،منم
پاره وقت کار میکنم
اما
دیگه گواهی نامه رانندگیم رو گرفتم
میتونم راننده کامیون بشم و پول زیادی بدست بیارم
!چی چی؟
یک آدم ارتشی فقط بلده اینجا پاره وقت کار کنه؟
!مامان، موقتیه
!به زودی با رانندگی پول در میاره
!پس الان هیچی در نمیاره؟
،مادر
گوش کنید
!کار آبرومندیه
از اون کسایی که
!تو اداره کار میکنن خیلی بهتره
!من کاری به بقیه ندارم
!دارم درباره ی تو حرف میزنم
میدونم
سخته که یک فرد ارتشی دوباره وارد اجتماع بشه و بین مردم بره
شانگ لی
نمیگم بری از هائو بیشتر پول در بیاری
امیدوارم که شما دوتا
یشتر پای به پای هم پیش برید (خرج خونه رو دوش یک نفر نباشه)
بله مادر
متوجه ام
راستی
..اون..پیرزن پر افاده ای که
اینجا زندگی میکنه کیه؟
مادربزرگ زانگ رو میگید؟
مادر
مادربزرگ زانگ زن خوبیه
واقعا میگم
اره درسته
کلی گل تو باغچه اش داره که بوی خیلی خوبی میدن
آدم خیلی خوبیه !البته به غیر از پند و اندرز هاش
شما چه میفهمید آخه
،اگه اون اینقدر خوبه
منم می تونم کاشی هارو از روی سقف چنگ بزنم و
مامان بزرگ
اون "می تونم ماه رو در آسمان نهم چنگ بزنم و لاک پشت ها رو در اعماق پنج دریا دریابم" عه
همون
!منظورم همونه
!بله، دقیقا خودش بود
مامان
خانواده زانگ خانواده ی خوبی ان
با اون روحیه ی انقلابیت، روی هر کی که می بینی برچسب نزن
تو شهر های ساحلی دیگه از این حرفا نمیزنن
بله مادر
بیاین
،لطفا
یکم آب بخورید
بعد از اون سخنرانیت حتما تشنه شدی !بیا تو بخور
مامان، خودت بخور
!شما بیشتر از من حرف زدی
بخوریم بخوریم، بیا مامان
رسیدیم بیدار شین
وسایلتون رو ببرین، یادتون نره
بیدار شو
بلند شو رسیدیم
چیزی جا نزارید
با من اومدی سر صحنه بهت خوش گذشت؟
میشه یهو اینجوری حرف نزنی؟؟
!نصفه شبه، عین چی ترسوندیم
یک لحظه وایسا
!سون سوئن
چه وقته عکس گرفتن از منه؟؟
خب
وقتی داد و فریاد میکنی خیلی وحشتناک میشی
،میشه قاب کنیم بزنیم به دیوار !جن ها رو دفع میکنه
خوبی؟
!ببین، خون ریزی دارم
!حـَــقـــِتـــِه
،چی؟ من خونریزی دارم چطور می تونی همچین چیزی بگی؟
!ببین داره خون میاد
!ببین دیگه
دادا اومدی؟
دادا؟
مامان
هنوز بیداری؟
منتظرت بودم دیگه داشت خوابم میبرد
خسته ای؟
نه
برو سریع یه دوش بگیر و بخواب
بیا
یکم آب بخور
بیا بخور
مامان
این برای توعه
این چیه؟
دخترت دیگه می تونه پول دربیاره
دیگه با بابا سر پول دعوا نکن
باشه
کوپن های غذا رو نگه میدارم
،تو هم
پول رو نگه دار
هرچی دوست داری باهاشون بخر
..نگرانه
ما نباش
من و بابات و خواهرت حواسمون هست
مامان
خوب استراحت کن
فردا صبح برات یک چیز خوشمزه درست میکنم
مرسی مامان
!سه تا کلوچه گوشت
باشه باشه صبر کنید
!سه تا کلوچه گوشت
شما چی می خواین؟- !سه تا کلوچه گوشت-
خیلی ازت ممنونم
برای هرکدوم 7 سنت درسته؟ درسته درسته 7 سنت-
بیست و هفت سنت میشه
من یک چند سنت کم دارم بیست سنت چطوره؟
،کلوچه ها یکم خشکن
چرا شیر سویا نمی خرید؟
میشه 25 سنت
برای صبحانه عالیه
باشه پس شیر سویا لطفا
!حتما
کارت از منم بهتره ها
!خیلی خوبه
،مادربزرگ اوه
فکر میکنم باید دوتا میز اینجا بزارین
،اینجوری مردم بجای اینکه با خودشون ببرن اگه بخوان میان همین جا می خورن
!چه فکر خوبی
باشه باشه
امروز یک میز اضافه میکنم
خواهر نیو، هم کار بلدی، هم حسابداریت خوبه
تا حالا فکر نکردی که خودت کسب و کار راه بندازی؟
زی لای فقط تو یک کارخونه کار میکنه
!تو باید بهش بگی انجامش بده
بفرمایید
صبح به خیر- صبح بخیر خاله زانگ-
صبحانه خوردی؟
بله خوردم
مادربزرگم رو آوردم یکم قدم برنه
بعدا میبینمتون
هر وقت خواستید تشریف بیارید خونه مون
!یک پیرزن پر افاده
!با یک دختر پر افاده
مامان بزرگ، بریم یا نه؟
!بریم بریم
سبک زندگی شونم پر افاده س؟
مامانبزرگ
مگه سبک چینیِ سنتی نیست؟
!اون رو میگم
نمی تونه بره خونه شون گوش کنه؟
!انگار بقیه ندارن
شین شین
از مدرسه برگشتی برام یه چیز اپرا بخر...چی میگن بهش؟
نوار اپرا؟
اره اره
باشه
!کار امروزم جور شد
اگه کار امروزم خوب پیش بره !می تونیم برای خودمون یک کارخونه بزنیم
از این ماشین های پیشرفته ،میزاریم
!اجزا ش رو میدیم به ماشین، پنکه میاد بیرون
واقعا؟
لازم نیست از هونگ کونگ کالا بیاریم
می تونیم کالا های خودمون با برند خودمون رو تولید کنیم
فکر هاش رو کردم
"اسم برند رو میزاریم "جیا هائو (یادآوری : اسم زنه س)
واقعا؟
بنظر روند پر دردسریه
ببین، ما دیگه پیر شدیم مهمترین چیز سلامتیه
من و شیائو باو راضی نیستیم این همه زحمت بکشی
چرا خونه نمی مونی؟
بمونم خونه چطوری پول دربیارم؟ وایسم از آسمون بباره؟
من بخاطر خودت گفتم !کی ولخرجه
من ولخرجم؟؟
رفیق
"مادربزرگ "ای
دست تنها نیستی؟
دامادم می تونه بیاد پیشت رسما مشغول به کار شه؟
!آقای لیانگ
!آقای ای
صبح به خیر
...مادربزرگ "ای" الان داشت
درباره ی کارم بود درسته؟
اره
!ای وای دیرت شده
!نباید دیر کنی
!خداحافظ
آقای لیانگ خدانگهدار
چی کار میکنی؟- !مادر! بیا بریم خونه-
،داشتم کمکت میکردم کار پیدا کنی !ناراحتیت واسه چیه؟
!نه
این ها کارخونه پنکه سازی دارن
آخه من مگه می تونم پنکه بسازم؟
یا
پنکه بفروشم؟
!بیا بریم خونه
!ببینیش
!مامان- !هیکلش رو فرمه-
!مامان
!می تونه نگهبانتون بشه
!من با لیانگ صحبت میکنم
باشه باشه
اشکالی نداره
!پوشی برای ناهار خونه منتظرته
!نه
خدانگهدار- خداحافظ-
خداحافظ
مامان مامان
من..من یک آگراندیسور می خوام
!آگراندیسور دیگه چه کوفتیه
دستگاهیه که عکس ها رو در اندازه ی بزرگتر چاپ میکنه
می خوای چیکار؟
مگه برادر اوه شیائو جین بهم دوربینش رو قرض نداده بود
من کلی عکس باهاش گرفتم
می خوام باهاش چاپشون کنم
،خب باشه ولی بده بیرون چاپ کنن دیگه !چرا خودت می خوای چاپ کنی
...نه خب
!من رفتم فینال چرا هنوز بهم جایزه ندادی؟
اسب های تنومند در سبزه زار ها می تازن
تفنگ در دست هایمان محکم، تیغه هایمان درخشان
مادربزرگ "ای" ، اینجا چیکار میکنی؟
ببین
چه جای خوبی برای کاشت سبزیه
نمیشه از دستش داد
از این برهوت آباد انتظار داری سبزی در بیاد؟
!چه چیزا
!والا
مراقب باشین
!چقدر گِل
مشاور املاکی
می خواد اینجا چیزی بسازه؟
کیه که اینقدر بی شعوره؟
!کل خیابون رو آب و گل گرفته
این؟
...کی
!این
!مامان
چرا باز دردسر درست کردی؟
!داد نزن! وگرنه مادرت پدرمون رو در میاره
،من داد نزنم
!کل خیابون میان پدرمون رو در میارن
!مامان
چی از جونمون می خوای؟
بیا
بیا یکم بخور
چرا گوشتش اینقدر شوره؟
،وقتی ادویه میزدی
بجای شکر، نمک نریختی؟
!مامان
!حواسم نبود
ببین خودت رو! به غیر از پیانو یاد دادن به بچه ها کار دیگه ای هم بلدی؟
!مامان
خیلی وقته که بازنشسته شدی
چرا هنوزم مثل معلم ها سرم غر میزنی
غر نزدم
نگرانم در آینده نتونی از پس خودت بر بیای
من، تو و هانگ و هائو هائو رو دارم
برای همیشه مواظب هم هستیم
!اما ما تا همیشه کنارت نیستیم
درسته؟
آدم ها نباید تنها باشن
حالا عجله ای نیست
فقط می خوام مراقب بچه هام باشم
،حالا که حرفش شد
نباید با اون "یو شانگ" قبل از فارغ التحصیلیت ازدواج میکردی
اون موقع هم که به نصیحت هام گوش نکردی
عاشق استعدادش بودی عاشق هتر های طراحیش بودی
خب چی شد؟
!فقط چند سال بعد از عروسیتون گذاشت رفت خارج
!چه آدم بی مسئولیتی
مامان
!باز شروع کردی که
گذشته ها گذشته
!خیلی خب
حرفی از گذشته نمیزنم
چطوره حواسمون به آینده باشه؟
،اون همکلاسیت آدم خیلی خوبیه
دوست داره؟
فقط همکلاسی هستیم
!خیلی خب
برو با همکلاسیت حرف بزن
من میرم غذا درست کنم
بعدش با هم شام بخوریم باشه؟
ممنون مامان
بالاخره وقت شام شد عالیه
،داشتم از گرسنگی میمردم !آخ جون ماهیه
،هنوز مهمونمون نیومده
!بی ادبیه
بفرمایید بشینید
چشم مادربزرگ زانگ
سلام عمو
سلام
راحت باشین خونه ی خودتونه
حتما
بفرمایید
یکم ماهی بخورید
برای تقویت هوش و حافظه خیلی خوبه
مرسی مادربزرگ
!مامان
داری تبعیض قائل میشی
به من نگو چطوری با بچه ها رفتار کنم
مگه نمیدونی هرچی که می خوری رو همون قسمت خاص تاثیر میزاره
مادربزرگ
منم آدم باهوشی ام برای من خوب نیست؟
!تو قراره پیانیست بشی
...اما
خاله زانگ
..پس یک پیانیست
چی باید بخوره؟
!البته که پای مرغ
!اما من از پای مرغ متنفرم
!جالبه منم از ماهی بدم میاد
بیا هائو هائو، ماهی مال تو
منم اینو بر میدارم
!داداش ها خیلی خوبن
بخور بخور
آقای لی تعارف نکنید بخورید
چشم
خاله زانگ
مادر
اینو امتحان کن
شراب محلیه
بابا
!برو پی کارت- !بده دیگه-
خیلی خوبه
راستی
قبلا بهم گفته بودید که مادربزرگ زانگ آدم بزرگیه
چطور؟
،چون به عنوان دختر زمین دار به دنیا امده
این همه پر افاده س؟
مامان، اون خودش زن شایسته ایه
!مثل تو نیست
چیه؟
غذات رو بخور چرا منو میزنی؟
!مامان
منظوری نداشتم، داشتم میگفتم که
اینجا گوانگ جو عه
محله قدیمیه ما نیست
،برای مثال همین امروز
شلنگ آب رو برداشتی و همه جا گرفتی
آخه اون چه کاری بود، آبروم رفت جلو همسایه ها
این جا این همه قانون داره یا
اون زنه این همه قانون گذاشته؟
از همون پوست صاف و بدون لک ش
می تونم بگم هیچی به غیر از
پر افاده ای بودن و قر و فر نمی دونه
مامان
اون تقریبا هم سن شماست
حمله ی ژاپن و جنگ آزاد سازی رو به چشم دیده
خب که چی؟ رفته جنگیده؟
یک عقب نشینی نظامی بود که توسط ارتش سرخ حزب کمونیست چین برای فرار از تعقیب ارتش کوومینتانگ انجام شد
به *لانگ مارس ملحق شده بوده؟
میدونه که به چه بدبختی ای به اینجا رسیدیم؟
میدونه که چقدر زشته بخواد با قِر و فِر و لاکچری زندگی کنه؟
!من سیر شدم، خودتون بخورید
!این چه وعضیه
بخوریم یا نخوریم؟
بعد از یک هفته استراحت تو خونه دیگه حوصله ی مدرسه رو ندارم
اصلا درس هم خوندی؟
خوندم
!بدمینتون و عکاسی
چی شد؟ می خوای پیانو رو ادامه بدی یا نه؟
!نه، تا آخرش هم تسلیم نمیشم
اما کنکور نزدیکه به اونم فکر کن
سلام هائو هائو
شیائو شیائو، چی داری تو گوشش پچ پچ میکنی؟
!این شیائو باو خیلی هَوَله
بچه ی خوبیه
بهش حسودی میکنم
بیا بریم
آقای لی، وایسا
باشه باشه
چی شده؟
خب
اینجا خونمه
باید وایمیستادی دیگه
درسته
بیا
اینو بگیر
این چیه؟
بعد از ظهر رو مرخصی گرفتم و
این غذا رو برات درست کردم
...این
!درست نیست که
خیلی وقتم رو نگرفت
دیگه ببخش اگه خوب نیست
نه نه
!این چه حرفیه
جِن مِی
بیا یواش یواش پیش بریم
،میدونم که
هنوز تا شناختِ تو و مادرت از من
راه زیادی دارم
برای همین عجله ای ندارم
به کاری مجبورت نمیکنم
ولی امیدوارم که بهم شانسی برای
مراقبت ازت بهم بدی
صورتت رو پاک کن
ممنون
فردا میبینمت
مامان
من اومدم
وقت غذاس
مامان
مامان بیا بخور
!مامان، امروز چه کردی
ماهی داریم- !پسره ی بد-
مگه قبلا غذا هام خوشمزه نبودن؟
!بودن بودن- دست هات رو پاک کن باید حواست بهشون باشه-
!دست های یک زن صورت دوم شه
چرا یکیمون نیست؟
هائو هائو کجاست؟
روزه اس
روزه؟
این بچه قبلا اینقدر لجباز نبود
مادربزرگ، مامان، هائو هائو الان خیلی تحریک پذیره
یکم بهش فرصت بدین آروم میشه
براش غذا کنار گذاشتی؟
اره
بخوریم پس
هائو هائو
شیائو بای
مراقب باش
صدای چی بود؟
ارائه ای از بارو مووی baromoviz.ir مترجم :♥ ° ♥Rosella♥ ° ♥