« baromoviz.ir » بارو مووی با افتخار تقدیم میکند phoenix :ترجمه
آنچه گذشت
خانم کوچولوی عزیز
وقتی دوست پسرت ازت عصبانی میشه چیکار باید بکنی؟
چیکار میکنی؟
پیش نویسمو آماده میکنم
پس چرا بهم نشونش نمی دی؟
خوشم نمیاد کارامو به بقیه نشون بدم
اگه درست یادم باشه موضوع این هفته داستان "مبدا" هست
در مورد طراحی مبلمان از یه طراح سوئدیه نه؟
اره
پس چرا تو داری
در مورد عصبانیت دوست پسرت سرج میکنی؟
من نباید به حرف تو و جنگ منگ گوش میدادم
باید زودتر بهش میگفتم
تا سو تفاهم نشه
هیچی بین تو و جنگ منگ نیست
ولی چانگ نان نمیدونه
من باهاش حرف میزنم
تو دیگه دخالت نکن
دردسرشو بیشتر میکنی
الان سه روزه باهام حرف نمیزنه
سه روز؟
چقدر کوتاه نظر
من از اولشم میدونستم
شما دوتا به درد هم نمیخورین
منظورت چیه؟
تو از وفتی بچه بودی لوست میکردن
باید یه مردی رو پیدا کنی
که همین قابلیتو داشته باشه
اینجوری میتونی خودتو باهاش وقف بدی
چانگ نان بهت اهمیت میده
ولی خیلی محدوده
اون خیلی فکر و خیالم میکنه
آخرشم به خاطر بقای رابطه اتون
ازت میخواد عوض بشی
میتونی باهاش کنار بیای؟
اینجوری خوشحال میشی؟
چرا یهو اینقدر جدی شدی؟
این چطوره؟
ازش جدا شو
من نمیخوام این بحثو ادامه بدم
واقعا میگم
من نمیدونم تو چطوری میخوای این رابطه رو ادامه بدی
میری یا نه؟
نه تو اول برو
نمیخوای برگردی خونه؟
کارم هنوز تموم نشده
تو اول برو
تو خودتو فروختی به این شرکت
لو کی دیگه شده سردبیر
منم باید بیشتر تلاش کنم
چرا همش خودتو با دوست دخترت مقایسه میکنی؟
داشتم شوخی میکردم
جدی نگیر
من فقط میخوام بیشتر پول دربیارم
خوبه. پول دراوردن خوبه
ـ من رفتم ـ راستی
مدیر لیو گفته اون میزبان مهمونی آخر هفته است
تو میری؟
نه
ما باید تو اینجور مراسم ها
از بقیه پذیرایی کنیم
من که ترجیح میدم خونه بخوابم
مدیر لیو
فقط ما دوتا رو از بخش مون دعوت کرده
اگه نریم بی احترامی نمیشه؟
رئیس احترام نمیخواد
نتیجه و کار میخواد
اونا فقط به فکر پولن
این فکرا از کلت بیرون کن
"قسمت ششم" اون اونقدرام بد نیست
برگشتی؟
امروز اضافه کاری نکردی؟
به حرف تو گوش دادم و
کارامو آوردم خونه
بفرما
میوه ی مورد علاقه اتو هم خریدم
یه کیک خوشمزه هم برات درست کردم
میخوای امتحانش کنی؟
بازم هست
ببین
اینو ببین
ببین
بلیط برای فردا شبه
بلیطاش صادر شده
من از دوستم بلیط سفارشی گرفتم
گوشیتو بذار کنار
عصبانی نباش باشه؟
بفرما
قول میدم
دوباره اینکارو نمیکنم
قول میدم
واقعا؟
معلومه
میری یا نه؟
میری؟
فردا بعد کار میام دنبالت
اینو امتحان کن
خوشمزه است؟
این چه قیافه ایه؟
شکر زیاد ریختم؟
خوشمزه است
این همون لو کی هست که من عاشقشم
با ملاحظه مهربون
و دست و پا چلفتی
دست و پا چلفتی بودنمو دوست داری
معلومه
دخترا باید اینجوری باشن
مثل شن سی یی نباش
راستی من یه خبر خوب برات دارم
مدیر لیو
تصمیم گرفته یه پست دیگه بهم بده
ازم خواسته به مشتری ها رسیدگی کنم
دستمزدم زیاد شده
پاداشم میگیرم
ولی تو اصلا کارتو دوست داری؟
این سوال بی معنیه
من باید پول دربیارم
ولی ما الان اصلا
به پول احتیاج نداریم
داریم
ما باید خونه بخریم
هزینه ی عروسی و حلقه ی عروسی
هزینه های بازنشتگی خانواده امونم هست
ما باید برای همه چیز پول دربیاریم
ولی تو نمیخواد نگران این چیزا باشی
بهشون فکر نکن
هی خواهر چه خبر؟
یی زو
اون پیرمرد هنوزم
چای جین جی میخوره؟
اره
تصمیم گرفتی
بیای تولدش؟
من
هنور معلوم نیست
خواهر بیا دیگه
همه خودمونی ان
یه شام خانوادگی
این چطوره؟
تو فردا برام چای رو بخر باشه؟
باشه
بای
ببین. هر دو تا بچه ام
موفق ان
امروز یه روز خاصه
مخصوصا برای دخترم
اون امروز با عجله اومده تا به تولد من برسه
پدر
خواهر این هدیه رو برای تتو خریده
ببین خوشت میاد
اره؟
بذار ببینم
من این چای رو خیلی دوست دارم
سی یی
تو خیلی با فکری
ممنون
الان کجا زندگی میکنی؟
نزدیک محل کارم نو وو
جای خوبیه
تنها زندگی میکنی؟
اره
دوست پسر نداری؟
نه
رابطه خیلی دردسر داره
سر منم برای این چیزا زیادی شلوغه
این حرفا چیه
دیگه باید وارد رابطه بشی
تو این دور و زمونه جوونا
همش زمان خودشون به هدر میدن
فکر میکنن تا ابد قراره جوون بمونن
حالا فکر میکنی دردسر داره
ولی وقتی پیر و تنها شدی
عواقبش میاد سراغت
ـ درست نمیگم؟ ـ باز شروع کرد به سخنرانی
تو هنوزم عوض نشدی
سی یی دیگه بزرگ شده. خودش میدونه چیکار میکنه
اون چی میدونه؟
اگه براش توضیح ندم
از کجا میخواد بفهمه؟
تو لازم نیست چیزی رو بهم آموزش بدی
من خودم همه چیزو از رابطه ی
تو و مامان یاد گرفتم
خواهر
...این بچه
هنوزم عوض نشده
خیلی رکه
از تو یاد گرفتم
مگه خودت همیشه همینجوری
با من و مامان حرف نمیزدی؟
با خودم گفتم بهتره تلافی کنم
بسه بسه
بیا موضوعو عوض کنیم
عوضش نکن
من یه چیزای برای گفتن دارم
حالا که یه پسر و
یه خانواده ی دوست داشتنی داری
فکر میکنی خیلی در مورد رابطه میدونی؟
فکر کنم یادت رفته بین تو مامانم چی شده
ولی من یادم نمیره
منظورت چیه؟
اخلاقت عین مادرته
تو هم با حرفات خونمو به جوش میاری
خونتو به جوش میارم؟
پس دعوتم نکن
مادرم هم خونتو به جوش میاورد؟ پس نباید باهاش ازدواج میکردی
خواهر
تو رو خدا بس کن
امروز تولدشه
راست میگی
برات آرزوی
عمر طولانی میکنم
پدر
الو؟
سی یی
منم یائو
چی شده؟
همینجوری. میخواستم بدونم این روزا چیکاره ای
میخواستی چیکار کنم؟
اگه وقت داری بیا باهم شام بخوریم
تو خیلی سمجی
خب
مثل اینکه یکی دیگه از ویژگی هامو کشف کردی
غذا خوردن به درد نمیخوره
من یه جای جالب بلدم
خوشت میاد؟
تو واقعا که با بقیه ی دخترا فرق داری
دخترای دیگه معمولا از حیوونای بانمک مثل سگ و گربه خوش شون میاد
ولی تو آقتاب پرست دوست داری
میدونی اسم علمی آقتاب پرست چیه؟
چیه؟
کمل الیونا دای
کمل الیونا دای؟
معنیش میشه
میتونن بدون هیچ تلاشی
غذا به دست بیارن
چون اونا میتونن
خوشونو با هر محیطی
سازگار کنن
که اینطور
نگاه کن خیلی با نمکه
تو خوشت نیومده؟
چرا
ولی انتظار نداشتم
آدم پر کاری مثل تو
از یه حیوون تنبل خوشش بیاد
از کجا میدونی من ادم پرکاری ام
لو کی بهت چیزی گفته؟
ضایع است
تو خیلی دیر جواب پیاما رو میدی
حتما سرت خیلی شلوغه
اینکه طول میکشه جوابتو بدم
ربطی به پرکار بودنم نداره
بهم بر خورد
همه مثل اونا
خوش شانس نیستن
اونا هر روز غذاشونو میخورن
هیچ نگرانی هم ندارن
بیا بریم یه جای دیگه
بهش دست بزن
سی یی
چرا امروز ناراحت به نظر میای؟
امروز تولد پدرم بود
باهاش دعوام شد
چرا؟
لو کی بهم گفته
تو هم فقط یکی از والدینت بزرگت کرده
اره
پدرم تو جوونی مرد
هیچی ازش یادم نیست
مادرم تنهایی منو بزرگ کرده
حتما خیلی سخت بوده
نه اصلا. مادرم خیلی خوش بینه
اون از هیچی نمیترسه
هیچ وقتم از چیزی شکایت نمیکنه
منم به مادرم رفتم
همیشه خوشحال و خوشبین به دنیا اومدم
مادرم خیلی متفاوته
مادر من خیلی دل نازک و نرمه
هنوزم که هنوز میخواد پدرمو بعد طلاق ببینه
هر وقتم میخوام نصیحتش کنم
دعوام میکنه
... پس تو و مادرت
بعد یه مدت ازدواج کرد و رفت خارج از کشور
از اون به بعد به ندرت باهم حرف میزنیم
ولی شنیدم
زندگی خوبی نداره
به خاطر مادرم از پدرم متنفرم
گاهی اوقات با خودم میگم
چرا همچین پدری دارم
با این وجود
تو هنوزم دخترشی
بالاخره یه روز باهم آشتی میکنین
فکر نکنم
منم به مادرم رفتم
هر وقت میبینمش عصبانی میشم
این چطوره؟
میخوام ببرمت یه جا
- باشه ـ بریم
چرا آوردیم اینجا؟
میخوای چیزی بفروشی؟
پخش کننده چطوره؟
از کار افتاد
میخواستم بدمش تعمیر
پس من برات درستش میکنم
دنبالش بودی نه؟
از کجا پیداش کردی؟
حالا
برقصیم؟
ولم کن بابا. من رقص بلد نیستم
یائو
کی میخوای بهش اعتراف کنی؟
امشب
مگه چند وقت شده همدیگه رو دیدین؟
امشب؟
بیا شرط ببندیم
تو امشب اصلا موفق نمیشی ببینیش
چقدر شرط میبندی؟
هزار یوان بیشتر
شرط بندی قبلیم
سه هزارتا چطوره؟
قبول
چانگ نان هم شاهده
پخش کننده چطوره؟
فعلا سرم شلوغه
نمیتونی
وقت آزاد داری نه؟
خودت گفتی سی هزار تا
اینجوری نمیشه
تو وادارش کردی اون چیزی رو که میخوای بگه
این حساب نمیشه
فردا معلوم میشه
سیمت سوخته
خودت وصلش کردی؟
اره
ولی کار نمیکنه
این کار نمیکنه سیمش قطعه
حالا چیکار کنیم؟
یه سیم دیگه برات میارم
باشه
منظره ی شب اونقدرام بد نیست
نوشیدنی میخوای؟
هر چی باشه خوبه
بشین
باورم نمیشه تو همچین خونه ای زندگی میکنی؟
چرا همه اینو میگن؟
مگه خونه ام باید چطوری باشه؟
باید صورتی و
بانمک باشه؟
بیا امتحانش کن
دوستم از فرانسه اوردتش
چی فکر میکنی؟
این یه شراب کلاسیک بورگوندیه
با یکم طعم مواد معدنی و
میوه
با غذا خیلی خوبه
به ادما حس لطافت و آشنایی میده
من که همچین حسی بهم دست نداد
باید اینکاری که من میگمو بکنی
باید با نوک زبونت مزه اش کنی
ای وای شراب اشتباهی رو آوردم
اینی که خوردیمو از سوپر مارکت گرفتم
چرا زودتر نگفتی؟ این همه فیلم بازی کردم
آخه
داشتی خودتو میکشتی منو تحت تاثیر قرار بدی
راسشت من خیلی خوشحالم که
تو رو امشب دیدم
آره؟
من با دوستم شرط بستم
سر اینکه امشب تو رو میبینم یا نه؟
چقدر؟
سه هزار یوان
من سه هزار یوان می ازرم؟
منظورم این نیست
پس باید پولشو با من تقسیم کنی
چون منم تو بازیتم
قبول
من دیگه میرم
بهتره پخش کننده رو
با خودم ببرم
باشه
کیفم
شب بخیر
دیگه چی یادت رفته؟
دیشب خوب خوابیدی؟
فکر کنم ساعتمو خونه تو جا گذاشتم
شن سی یی
چیه؟
بین تو و یائو
خبریه؟
دیشب اومد منو ببینه
زیادی سریع پیش نمیرین؟
ـ این طبیعیه ـ اصلا هم نیست
از کی شما دوتا اینقدر به نزدیک شدین؟
چرا من چیزی نمیدونستم
تو رابطه
وقتی شرایط کاملا رسیده است همه چی جور میشه
مطمئنی؟
منظورت چیه؟
واقعا دوسش داری؟
فقط میتونم بگم
اونقدرام بد نیست
خوشبخت بشی
...تو
این اواخر چیکار میکنه؟
یائو رو میگم
تونست مخ سی یی رو بزنه؟
دیروز
باهم وارد یه رابطه شدن
این که خوبه
خیلی خوبه
براش خوشحالم
راستش
همینجوری پرسیدم
ببین
از اونجایی که من و اون باهم جور نیستیم
انتظارشو نداشتم تا اخر عمرش مجرد بمونه
این کار غیر انسانیه
من حالم خوبه بابا
تو زیادی فکر و خیال میکنی
لو کی؟
ـ یی زو ـ تو اینجا چیکار میکنی؟
- خودت چی؟ ـ چه تصادفی
خیلی سال کذشته
آخرین باری که همدیگه رو دیدیم
دبیرستان
دبیرستان؟
اره فکر کنم دبیرستان بود
گوان یوئه، دوستم
باید خواهر بزرگتر صداش کنی
سلام خواهر
تو واقعا اینجایی
تو از کجا میشناسیش؟
برادر کوچیکتر شن سی یی هست
الحق که خواهر و برادرین
هر دوتون نفرت انگیزین
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟
یه جورایی
این همون افسریه که بهت گفتم
همونی که فکر کرد من قاتلم
این بود
عجب تصادفی
ببخشید. تقصیر من بود
اولین باری بود که تنهایی شیفت داشتم
خیلی ترسیده بودم
دستت خوبه
این چطوره؟ من امشب نوشیدنی مهمونت میکنم
به عنوان عذرخواهی ازم قبولش کن
نمیخواد. من کار دارم
لو کی
اون دوستته؟
تو دانشگاه همکلاسی بودیم
تو هنوزم فرق نکردی
همین که یه خانم خوشکلو دیدی میخوای مخشو بزنی
نخیر
لاغر تر شدی؟
الان بیشتر عضله دارم
باشگاه میری؟
صاحبش اینفدر خوب هست که میذاره
ما هر هفته اجرا داشته باشیم
یائو
اینجا بد نیست
ـ بیا دفعه ی بعد اینجا اجرا کنیم ـ حتما
این صحنه امونه
باشه الان میرم ببینم
باشه. خیلی کامله
سلام
خیلی وقت شده
الانا چیکار میکنی؟
خودت سراغمو نگرفتی
تو هم سراغ منو نگرفتی
شنیدم
تو و سن سی یی باهم اوکی شدین
تبریک میگم
تو هم یه تکونی به خودت بده
چی میگی
من خودم امروز قرار دارم
قرار؟ با کی؟
تو نمیشناسیش
همکلاسیمه
همکلاسیت؟
شوخیت گرفته؟
من همه ی هم کلاسی هاتو میشناسم کدومشو میگی؟
هم کلاسیم تو دبستان
دبستان؟
عجب ادمی ها هستی
هنوزم اونا یادته
وفتی داشتی بیار ببینیمش
یائو
هم کلاسی دبستان؟
گائو
چیه؟
یه لیوان دیگه
یه لیوان دیگه؟
دیروقته برگرد خونه ات
برنمیگردم
من هیچ جا نمیرم
الان وقت استراحتم
من الان مشتری ام
گوشیتو بده
چرا؟
با هوانگ تماس بگیرم
بیان جمعت کنن
نمیخوام
افسر شیائو یوئه
گائو
اومدی
چرا تو هر روز اینجایی؟
من اینجا کار میکنم
به نظر نمیاد مشغول کار کردن باشی
الان وقت آزادمه
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟
...من
گائو
این همونیه که
منو دستگیر کرد
خودشه
اینطور نیست
عالی شد
من یه کار واجب برام پیش اومده
تو حواست بهش باشه
گائو
کلیدا رو میذارم اینجا
ـ قبل اینکه برین درا رو قفل کنین ـ گائو
یادت نره بهش بگی
چرا ماجرا رو به همه میگی؟
خیلی بده
من که ازت عذرخواهی کردم
کارت تموم شده؟
این چطوره؟
با من بنوش
اگه خوشحال بشم
دیگه هیچ وقت
حرفشو نمیزنم
چی میگی؟
خوبه؟
بچه جون
تو خوب میتونی بنوشی ها
در مقایسه باید بگم خیلی خوبم
یعنی میگی من اینقدر نازک نارنجی ام؟
چرا؟
...تو
من خشکل نیستم؟
چرا خیلی خشکلی
بانمک نیستم؟
خیلی بانمکی
با استعداد نیستم؟
تو خیلی استعداد داری
جلوتو نگاه کن
پس چرا اون منو دوست نداره؟
کی؟
یه احمق خنگ
این عادلانه نیست
تو بگو
من اینهمه دوسش دارم
ولی اون هیچ علاقه ای بهم نداره
شن سی یی بهش بی توجهی میکنه
ولی اون هنوزم دنبالشه
خواهر من؟
بازم داره قرار میذاره
به نظرت خنگ نیست؟
هست
منو دست ننداز
تو و خواهرت هر دوتون عوضی هستین
گوان یوئه
بگو کجا زندگی میکنی
برسونمت باشه؟
لطفا؟
نه
میخوام برم فضا
اون اموال عمومیه
بذارش زمین
بخون
مسخره بازی رو تموم کن
خوندم ولم کن
گوان یوئه
این آهنگو تقدیم میکنم به افسری که منو اشتباهی دستگیر کرد
ـ افسر یی زو ـ بسه
یواش
صداتو بیار پایین
رسیدیم
اینجاست؟
گوان یوئه هست
همیشه شبا ول میچرخه
خانم
تو کی هستی
...من
صداتو بیار پایین
من دوستشم
چرا گذاشتی مست بشه؟
من مست نیستم
اون
کاراگاه گربه سیاهه
چی داری میگی؟
بیارش داخل
کاراگاه گربه سیاهه
چرا اینقدر دیر کردی؟
با یه مشتری جلسه داشتم
اینفدر باید تو جلسه شراب بخوری؟
ناراحت شدی؟
ببخشید
دیگه اتفاق نمیفته باشه؟
این مشتری خیلی مهم بود
بدنت مهم نیست؟
میفهمم
من حدمو میدونم نگران نباش
بشین
این چطوره؟
خیلی وقته باهم نرفتیم بیرون
بیا آخر هفته
بریم مهمونی یکی از دوستام باشه؟
بازم میخوای مست کنی؟
نه
بهت قول میدم دیگه با مشتری هام الکل نخورم
اگه ازم پرسیدن هم
میگم نمیخورم
باید برم خونه پیش همسرم
همینو مستقیم بهشون میگم
کی همسر توئه
کیه؟
به حرفم گوش میدی؟
دفعه ی بعد اینقدر زیاد نخور
چشم همسرم
یوئه یوئه
اون پسری که دیشب آوردت دوست پسرته؟
چی داری میگی؟
کاراگاه گربه سیاهه
چی؟
نمیشناسمش
نمیشناسیش؟
بعد باهاش شراب خوردی؟
اینقدر نصیحت نکن
بذار یه کم دیگه بخوابم
بیدار شو
تو زیاده روی کردی
حتما یکی دلتو شکسته
به تو ربطی نداره
چرا بعد هوشیاری هم عصبانی هستی؟
چی میخوای؟
باید یه چیزی رو بهت برگردونم
از کجا پیداش کردی؟
راستی وقتی دیشب رسوندمت خونه ات
مادر یه جوری نگام میکرد انگار من یه مجرم ام
کلی سوال هم ازم پرسید
تو چی گفتی؟
نگران نباش
از خودم حرف در نیاوردم
بهش گفتم من دوست لو کی هستم
تصادفی به هم برخوردیم و
با هم نوشیدیدم
راستی اون یائو یوئه که تو دوسش داری
کیه؟
از خواهرت بپرش
به نظر من
کسی که اینقدر باعث عذابت شده
به دردت نمیخوره
تو چه میدونی
هنوز بچه ای
من بیست و دو سالمه ها
ولی سه سال ازم کوچیکتری گرفتی؟
برای من تو یه بچه ای
باشه من بچه ام
موندم کی بود دیشب اینقدر رد داده بود
که داشت با مخروط آهنگ میخوند
در آینده
با اموال عمومی کاری نداشته باش
نمیخوام دستگیرت کنم
اگه حالت خوش نیست
منو پیدا کن باهم حرف میزنیم
تو اینقدر مهربونی؟
من یه پلیسم. هر کاری برای مردم میکنم
الو
کی کارت تموم میشه؟
چی شده؟
بیا بریم یه فیلم باهم ببینیم
امشب جلسه دارم
دوازده شب شروع میشه
باشه منتظرت میمونم
باهم شام میخوریم باشه؟
میبینمت. بای
تو خوبی؟
من کار اشتباهی کردم؟
نه
چطور؟
هیچی به کارت برس
بعدا باهات تماس میگیرم
باشه بای
دستت درد نکنه
ـ گرمته؟ ـ پرسیدن داره؟
کل شبو دارم گوشت کباب میکنم
ببخشید بهت زحمت دادم
ولی دستپختت خیلی خوبه
همه ازت تعریف کردن
اینقدر هندونه زیر بغلم نذار
دختر خوب
اون میر لیو هست؟
اره خودشه
اون منو کشف کرده
ولی مگه نگفتی
این یه مهمونی دوستانه است؟
چرا همش حرف کاره؟
اینا همه اشون همکارم هستن
دوستم هم به حساب میان دیگه
عصبانی نشو
بیا اینو امتحان کن
امتحان کن
هنوز نپخته
چانگ نان بیا اینجا
ـ میخوام به یکی معرفیت کنم ـ باشه
ببخشید من باید برم
اینا رو هم با خودم میبرم
چیکار میکنی؟ میخوای بریم بگردیم؟
ممنون
ده
پونزده
ـ سردبیرمون رسید ـ لوکی
دیر کردی پس باید یه تا لیوان بنوشی
بیا بشین
چرا صورتت سیاهه؟
ولش کن
چانگ نان با دوستاش مهمونی گرفته
منم مجبور کرده گوشت کباب کنم
حودم یکی هم نخوردم
پس من میرم یکم غذا برات سفارش بدم
چی میخوری؟
نباید بذاریم سردبیرمون گشنگی بکشه
من طاقت نداشتم بذارم تو با مشتری ها سر و کله بزنی
اون وقت این اینجوری میکنه؟
خیلی دلخورم
اینقدر حواسش به رئیسش بود
اصلا نفهمید من رفتم
ولش کن
حالا که اینجایی از خودت لذت ببر
بیا آواز بخونیم
بیا نوبت ماست
بیا
زودباش
چانگ نان
ـ مدیر لیو ـ دوست دختر کو؟
یکم حالش خوش نبود
گفتم برگرده خونه
ـ همه چی مرتبه؟ ـ اره
پس بیار بریم بنوشیم
باشه بریم
بریم
چقدر دیر کردی؟
چرا قبل رفتن چیزی نگفتی؟
تو وی چت برات پیام فرستادم
کجا رفته بودی؟
با شن سی و یی و بچه ها رفته بودیم اتاق آواز
بازم شن سی یی
اون بهت یاد داده بدون اینکه به من بگی بری؟
نه
همه رده بالایی های اونجا بودن
نمیتونستی حداقل خداحافظی کنی؟
چرا اینقدر بی ادبی؟
صبر کن ببینم
تو چرا داری منو دعوا میکنی؟
تو گفتی بیا بریم مهمونی
ولی منو اونجا تنها ولم کردی کل شبو گوشت کباب کنم
ـ تو حتی ـ من چاره ای نداشتم
این برای آینده امه
برای
یه آینده ی بهتر
آینده ی هردومون
من هیچ وقت این چیزا رو ازت نخواستم
قبول
اینا جاه طلبی و اهداف خودمه
بیا تمومش کنیم
چانگ نان
من واقعا از رفتارت با رئیست
خوشم نیومد
فکر کردی من خوشم میاد
فکر کردی من نمیخوام
بعد کار مثل یائو و هوانگ
آواز بخونم و غذا بخورم
فکر کردی من خوشم میاد اضافی کاری کنم و
کف پای رئیسمو لیس بزنم
همه این شانسو ندارن
تا برای زندگی شون انتخاب درست داشته باشن
این تنها راهیه که برای منه
من میخوام زندگیمو عوض کنم ولی باید سخت کار کنم
هیچ انتخابی ندارم
میفهمی؟
قسمت بعدی
« baromoviz.ir » بارو مووی با افتخار تقدیم میکند phoenix :ترجمه