« baromoviz.ir » بارو مووی با افتخار تقدیم میکند phoenix :ترجمه
خانم «کوچولوی» عزیز
بریم
این ماشینو از کجا گرفتی؟
ماشین جدید شرکته
تازه شروع کردیم برای همین خیلی اینور اونور میریم
بدون ماشین سخته
چنگ نان کجاست؟
به اینم میگن دوست؟
شرکت مون جاشو عوض کرده. سرمون خیلی شلوغه
برو خدا رو شکر کن اومدم دنبالت
بالاخره از خونه ات رفتین؟
معلومه
نمیتونستیم به کار کردن انجا ادامه بدیم
اگه با زنی که دوسش دارم ملاقات کنم چی؟
خیلی بد میشه
تو که همیشه تنهایی
کدون زن؟
چقدر میمونی؟
هنوز نمیدونم
طرحت چطور پیش میره؟
معلوم نیست ساخته شه یا نه
اتفاقی افتاده؟
نه مشکلات مالی
الانم برگشتن حلش کنم
قسمت شانزدهم شما دوتا از دو فضای متفاوت هستین
البته که هتلداری مشکلات خودشو داره
قبلنا
برای پیدا کردن سرمایه گذار مناسب
به همه ی کارخونه های گوانگ دونگ میرفتم و
کارامو مقایسه میکردم. چند بار نزدیک بود دستگیر بشم
اگه هنوزم جواب نمیده
از خونه ی خودمون
استفاده کن
لازم نیست مامان
یه کاریش میکنم
پس انقدر غمگین نباش
یه چیزی بخور
راستی
اگه وقت داشتی
با من بیا به عمو ون و عمه لیائو یه سری بزنیم
همش خبرتو میگیرن
یه فرصتم هست
حال و هواتو عوض کنی
گرفتی؟
بریم
اخیرا در حال اماده کردن
یه طراحی برای یه ورودی نبودی؟
یه فکری به سرم زد برای الهام گیری اومدم اینجا
یادمه دفعه ی قبل
طرح یه روشنایی تمام قدو داده بودی
قبلا یه نفر انجامش داده
از کجا به ذهنش رسید؟
نکنه ایده ی تو رو دزدی کرده؟
اونا تولید انبوهش رو شروع کردن
منم فقط طرحشو کشیدم. این چطور ممکنه؟
تازه طرحش یه جورایی با من فرق داره
پس حتما یه چیز دیگه است
بذار اون کار خودشو بکنه
تو هم طراحی خودتو بکن
مگه نمیدونی؟
تو دنیای طراحی اولین کسی که با یه طرح جدید بیاد نابغه است
دومین نفر هیچی نیست
حتی اگه اینکارو کنم
کسی نظرش جلب نمیشه
باید یه فکر دیگه بکنم
مثل اینکه دنیای طراح ها هم دنیای بی رحمیه
معلومه
فکر کردی من زندگی راحتی دارم؟
بریم
بهت چیزی الهام شد؟
فکر کردی الهام گرفتن مثل غذاخوردنه؟
همین که اومدم بهم الهام نمیشه
من این چیزا رو نمیدونم
میخوای کم بگردی؟
جیکار میکنی؟
تو به ماهی نگاه میکنی
من به تو
مسخره
چی فکر میکنی؟
خوبه
میتونم بگم
احساس میکنم
ایده ات
کم یاب و کامله
استایلش هم
مثل ایده ات
اصله
داری از روی لغت نامه میخونی
به هرحال خیلی خوبه
ولش کن
بذار برات توضیح بدم
اون ماهی های گروهی رو که اون روز تو آکفاریوم دیدیم یادته؟
اون احساس روان و آروم
جریان آب
یادته؟
حس جریان آب
من از این حسا استفاده کردم و به این طرح رسیدم
گوش میدی؟
ببخشید
چند وقته شیفت شب دارم
ادامه بده من گوش میدم
روز نمیخوابی؟
نزدیک خونم یکی داره بازسازی میکنه
سر و صداش نمیذاره بخوابم
پس برو یکم بخواب. من کاریت ندارم
نه من خوبم
مگه نباید
ـ بری با یکی حرف بزنی؟ ـ اره
همون طراحه
جیا شیائو نینگ
اون خیلی عالیه
میخواستم برم طرح هامو نشونش بدم
میدوستی اون عضو دنیای طراحی دنیل وو هست؟
نه اینکه خیلی خوش قیافه بشه ولی خیلی با استعداده
میدونستی اون چند بار جایزه ی جشنواره ی نقطه ی قرمزو برده؟
تازه خیلی از مسابقه های محلی و منطقه ای
اونو به عنوان داور انتخاب میکنن
میدونی تو همین مسابقه ای که دارم شرکت میکنم
اگه از راهنمایی هاش کمک بگیرم
حتما کارم خوب میشه
تاه اگه پستمو به اشتراک بذاره
معروف میشم میدونی؟
یکم آبرو داری کن برام
باشه گرفتم خیالت راحت
رو من حساب کن
من اصرار دارم طرح هامو با دست بکشم
به نظرم طراحی هیچ پایانی نداره
یه کماست تا ابد داخلش فرو میری
هر خلاقیت
و عنصری که استفاده میکنی
همیشه در حال گسترش
و همینطور لطیف و مشتقه
کاری که لازمه بکنی اینه که
عناصرو جمع آوری کنین
و خودتون با فضا و مکان درگیر کنین
اینا طرح های کارای اولیه منه
از اون موقع تا الان نگهشون داشتم
البته هر وقت فکرشو میکنم
یه جاهایی هست که ازشون راضی نیستم
ولی همونا برام یه منبع الهام میشن
چیکار میکنی؟
یه لحظه فکر کردم
وقتی جدی میشی منو یاد
این دست فروشای کنار خیابون که محافظ کوبایل نصب میکنن میشن
یادمه تو بچگی همبازی بودن
عمه لیائو
مامان
ببخشید دیر کردم. یه اتفاقی افتاد
اشکال نداره
جوونا باید کارو اولویت خودشون قرار بدن
تا آینده ی بهتری داشته باشن
شیائو یوان. ایشون شین شینه
وقتی بچه بودین
هم بازی هم بودین
درسته
یادمه
شین شین تا الان داشته تو فرانسه درس میخونده
از اونجا که اون خیلی داناست
حتما یه بحث مشترک برای هم پیدا میکنین
شین شین
به برادر یائو سلام کن
سلام برادر یائو
سلام
بریم اونجا
باشه
مامان باز بدون اطلاع من یکی رو برام در نظر گرفتی؟
من فقط دارم یه دوستو
بهت معرفی میکنم
بازم باید بهم میگفتی
اگه میگفتم میومدی؟
شیائو یوان
تا کی میخوای صبر کنی؟
من نوه میخوام
نگران نباش. من خودم دنبال یه شریک زندگی هستم
بین دوست دخترهات
کدوم شون حداقل یه سال دووم اوردن؟
شین شین دختر خوبیه
بالغ و باهوشه و یه پا خانمه
همیچین دختری رو
کجا میخوای پیدا کنی؟
بیا بریم باهاش حرف بزنیم
ولش من کن من اصلا نمیشناسمش
یکم حرف بزنین میشناسین
زودباش
بابا مامان عمه
یکم غذا بخورین گرسنه نمونین
شین شین خودش این نون ها رو
درست کرده
چه با استعداد
ببین چقدر خوب میزو چیده
باید ادم با ملاحظه ای باشه
ممنونم عمه
مامان سردته؟
یکم
عمه
شانگهای خیای سرده برای همین
من اینو با خودم اوردم
میتونی با آب بخوریش
بچه ات خیلی با ملاحظه است
بهتون برای داشتن همچین دختر خوبی
حسودیم میشه
تو هم پسر خوبی داری
خوش قیافه است. آینده ی خوبی هم داره
اون؟ اون به اندازه ی شین شین عاقل نیست
تا به امروز
هنوزم نگرانشم
شین شین
شما دوتا باید همدیگه رو به وی چت هم اضافه کنین
تو تازه از فرانسه برگشتی
ممکنه گاهی اوقات سوالی داشته باشی یا کمکی بخوای
درسته
باید اینکارو کنن
حالا که تو اینجایی
اگه خواستی اجرایی رو ببیینی
یا سینما و کنسرت بری
میتونی ازش بپرسی. اون در مورد این چیزا اطلاعات خوبی داره
حتما
منم زیاد نمیدونم
برادر یائو یوان
بیا همدیگه رو به وی چت هم اضافه کینم
تموم شد. ممنون
بیاین یکم بخورین
عمه من میرم کمک یائو
برادر یائو
چرا منو به وی چتت اضافه نکردی
باتری گوشیم تموم شد
بذار کمکت کنم
بلدی؟
تو فرانسه چند بار رفتم اردو
برای همین یکم بلدم
تو فرانسه چی میخوندی؟
رشته ام روانشناسی بود
بعدشم به خاطر علاقه ام به تهیه ی دسر
برای تحصیل به لی کاردون رفتم
پس وقتی برگشتی میخوای یه شیرینی پزی باز کنی؟
یه جورایی
همه ی زنایی که میرن فرانسه برای تحصیل
نونوایی باز میکنن؟
اینجوری میتونی همش
در مورد لحظات آرامش بخشت تو زندگی پست بذاری
خب نظر تو چیه؟
من هیچ نظری ندارم
من یه آتیشم نمیتونم روشن کنم
پس چیکار کنیم؟
باید بین زغال سنگ ها یکم فاصله بذاریم
میدونی این چیه؟
چیه؟
کمک میکنه آتیش روشن بشه
خوب بلدیا
گرمته؟
بذار بادت بزنم
بهتر شدی؟
تو نمیتونی بشینی
صندلی مگه برای نشستن نیست؟
این که صندلی نیست
یه منبع الهامه
چی میگی؟
هنره میفهمی؟
نمیتونی روش بشینی
یعنی میگی
همه ی وسایل این خونه یه اثر هنریه
که نمیتونم بهش دست بزنم؟
معلومه
تازه این صندلی فروخته شده است
قیمتشو حدس بزن
چقدر؟
چهل تا
چهارصدتا
ـ چهار هزارتا ـ چهل هزارتا
چهل
صادقانه بگم
به نظرم این هنرمندا یه مشت ادمم که کار دیگه ای برای انجام دادن ندارن
چرا میزنی؟
میتونم ازت به خاطر زدن یه افسر شکایت کنم
ایده ات اصله
ممنون
ولی خوب گسترشش ندادی
چرا رنگ پایه اینقدر تیره است
ولی رنگ نقاط وسط کار خیلی
فانتزیه؟
چون میخواستم با عناصر آگفاریوم
هم جهت باشه
تا حالا بهش فکر نکردی؟
وقتی ما مبلمان میخریم
که فضای خونه امونه به خاطر مبلمان مون
بازسازی نمیکنیم
استایلش خوبه
ولی نباید تو جهت اشتباه ازش استفاده کنی
اشتباهی که طراح های جوان میکنن اینه که
اونا همه چی رو میخوان
پس منظورت اینه که
باید مینیمالیسمو امتحان کنم
مینیمالیسم یا چیز دیکه
به خودت بستگی داره
گاهی اوقات اضافه کردن چیزای دیگه میشه مینیمالیسم
گاهی اوقاتم یه امتیاز محسوب میشه
پیدا کردن یه عنصر آسونه
ولی استفاده ی درست ازش
یه حرفه ای ازت میسازه
خوب درباره اش فکر کن
ممنونم
چی شد؟
این بار خیلی ب کارم اعتماد داشتم
ولی بعد حرفاش
دیگه مطمئن نیستم
شاید حرفاش درست نباشه
به نظر من که کارت عالی بود
تو اصلا میدونی چی گفت؟
در مورد استفاده از نقطه و خطه دیگه
بگو چطوری باید ازشون استفاده کرد؟
نقطه در پایان جمله استفاده میشه
بسه
تو که کلا خواب بودی
راستشو بخوای من از طرز فکر شماها سر در نمیارم
مثلا همین صندلی
که میگی کسی نمیتونه روش بشینه
و این
و این مراسم اشتراک گذاری الهامات
راستش یه جورایی شبیه بازاریابی میمونه
نمیدونم حرفاش چرا اینقدر برات مهمه
الان داری شکایت میکنی؟
من که نگفتم بیای
نه فقط نظرمو گفتم
منم اون نمایشگاه اسلحه و
اون ماشینای اتوماتیک بزرگو
دوست نداشتم و نمیفهمیدم
ولی یه چورایی لذت بردم
و خوشحال بدم
حتی اگه از یه چیزی خوشت نمیاد
حداقل باید بهش احترام بذاری
بیا یه مدت همو نبینیم
چرا؟
گوان یوئه
گوان یوئه ببخشید. عذر میخوام
در آینده دیگه نظرمو نمیگم
هر کسی اول تماس بگیره جریمه میشه
من چطور برم؟
آژانس بگیر
هوای امروز خیلی خوبه
تو همین فکرو میکنی
مادر من میرم ماشینو بیارم
عمه عمو خداحافظ
خداحافظ
شین شین
شیائو یوان
داری میری شین شینو برسون
من با ماشین عموت میرم
میخوایم یکم باهم حرف بزنیم
برو
پس ازت ممنون میشم
برادر یائو
مامانم گفته تو یه گروه موسیقی داری
خیلی دوست دارم اجراتو ببینم
امشب اجرا نداری؟
فعلا سرم شلوغه وقت نمیکنم
...پس میخوای
امروز وقت ندارم
باید برم هتل به کارام برسم
امروز لازم نیست برگردی هتل
یکم وقتتو با شین شین بگذرون
پس یعنی
امشب نه قراری داری
نه کار یا اجرایی
...احتمالا
یعنی وقتت آزاده دیگه
چرا نریم یکم الکل نخوریم؟
یه چیزی سفارش بده
آب جو های اینجا بد نیستن
من میرم به دوستام سر بزنم
اینه؟
از کی اولویتتو عوض کردی؟
نه اون فقط یه قراره که مادرم برام جور کرده
خودش اصرارکرد باهم الکل بخوریم
با این لباسایی که پوشیده به نظر نمیاد برای الکل خوردن اومده باشه
برای همین آوردمش اینجا
کمک کنین یکم باهاش حرف بزنم
باشه
زیاده روی نکنینا
باشه حتما ما میدونیم چیکار کنیم
رو شین
اینا دوستای منن
یکم باهم حرف بزنین
من میرم سیگار بکشم
برادر یائو سیگار کشیدن ضرر داره
خیلی خب
دوستا بیاین بزنین به بدن
به سلامتی
من کارتمو بهتون میدم
اینا کارت نونوایی منه
هر وقت باز شد یه سر بزنین
بهتون بیست درصد تخفیف میدم
بیست درصد
معلومه که میایم
یکی دیگه بخورین
شما بدون من شروع کردی؟
خوش میگذره؟
عالیه
یهو ما رو با خودش هم کلام کرد
ما دیگه میریم بای
چقدر سنگین میخوری؟
میدونی کدوم منطقه تو پاریس بودم؟
کدوم منطقه
منطقه ی نود و سه
بدنام ترین منطقه ی پاریسه
این دوستات
خیلی دوست داشتنی ان
من فقط داشتم شوخی میکردم
منم همچین از قرار هایی که خانواده ام برام ترتیب میدن خوشم نمیاد
ولی بیشتر از اون از ادمایی که بقیه رو از ظاهرشون قضاوت میکنن بدم میاد
تو منو نمیشناسی
این شوخیت هم خیلی مسخره بود
- میرسونمت - نمیخواد
امروز خیلی خوش گذشت
بای برادر یون
سلام آقا
کارتون چیه؟
ربطی به اموزش نقاشی داره؟
ما میخوامیم در مورد شما بیشتر بدونیم
اینجوری اموزش شما هم آسونتر میشه
من یه کارآموز افسر پلیسم
قبلا اموزشی دیدن؟
کلاس نقاشی تو دوران راهنمایی حساب میشه؟
حساب میشه
اخرین باری که نقاشی کردی کی بود؟
حدود
ده سال پیش
با توجه به موقعیت شما
بهتره از ابتدا شروع کنین
این مخصوصا برای تازه کارهاست ببین
اینجوری میتونی اصول اساسی رو یاد بگیری
ایننجوری برات آسونتره
چی فکر میکنی؟
خویه
اگه سوالی داشتی بپرس
تو مدل جدیدی؟
نه من برای اموزش اینجام
سلام
میتونم کجا بشینم؟
پای چپ عقب
هر دو دستتو ببر بالا
پاشنه ی پاتو تا میتونی ببر عقب
نفستو بگیر
یی زو کجاست؟
الانا چیکار میکنه؟
نمیدونم
چند روزی میشه باهم حرف نزدیم
چی شده؟
دعواتون شده؟
نه
اینقدر بهش زور نگو
من زور نگفتم
خودت که میدونی الان دارم
رو یه طرح کار میکنم
اونم که هیچی سرش نمیشه
نظرات بیخودشو بهم میگه
اون اصلا
تا حالا طراحی نخونده
چه انتظاری ازش داری؟
من هیچ انتظاری ازش ندارم
ولی
حداقل نباید گاهی اوقات باهم درباره اش حرف بزنیم
بذار بپرسم
تو خودت بلدی چطوری
مجرما رو دستگیر کنی؟
نه
برای همینم اخیرا دارم فکر میکنم
ما دوتا چقدر باهم فرق داریم
ما از دوتا فضای مختلف هستیم
که اینطور
شما دوتا مثل شکل آب هستین
یعنی چی؟
شکل آبو تماشا نکردی؟
یه داستان عاشقانه بیت دو نفر از فضای مختلفه
داستان خیلی خوب و تاثیر گذاریه
نکن. رو کلاس تمرکز کن
راستش من احساس میکنم
مهم ترین چیز برای یه زوج اینه که
تو قلب تون به هم نزدیک باشین
نه اینکه کار همدیگه رو بفهمین
این مهترینه
فکرشو بکن
اگه تو این دنیا فقط ادمایی که علاقه های مشترک دارن به هم جذب میشدن
چقدر حوصله سر بر میشد
مگه نه
احمق
الو
مگه نگفتی هر کی اول زنگ بزنه جریمه میشه
این قانون کنسل شده
چون تو میگی؟
پس من بیخود ازش پیروی کردم
از تصمیمم خوشحال نشدی؟
نه معلومه که شدم
دلت برام تنگ شده بود؟
بعدا وقت داری؟ بیا با هم فیلم ببینیم
امرزو نمیشه کار دارم
فردا چی؟
فردا
فردا ی کلاس تئوری دارم
مگه فردا آخر هفته نیست؟
این اواخر اموزش هامون فشرده شده
پس فردا چی؟ به حساب من
باشه
شاگرد پشت گوشی... آروم تر
من سرم شلوغه. باید برم
دارم میام
ون رو شین؟
واقعا خودتی؟
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
فکر کردم اشتباه گرفتم
بلدی ماشین تعمیر کنی؟
آروم
حواست باشه
داریم دور زنیم
تا همنیجا بسه
بذار همینجا
بیا تکونش بدیم
سنگینه ها
یذار من کمکت کنم
آروم آروم
برو عقب ـ آروم
خیلی خب
من ماشینتو تعمیر کردم
کارگری هم برات کردم
اینجوری با قرارت رفتار میکنی؟
خودت پیشنهاد کمک دادی
منم قبولش کردم
پشیمونم. باید میرفتم
بهتره بریم
غذا مهمونت میکنم
زودباش بریم
منظورت از مهمون کردن این بود؟
شروع یه کار آسون نیست
برو خدا رو شکر کن یه چیزی برای خوردن داری
میخوای چجور نونوایی باز کنی؟
نشونت میدم
بد نیست نه؟
تو این ساختمون
چیه؟
فکر کردی باید از اون ساختمون های شیشه ای باشه؟
حداقل از جلو باید مثل فروشگاه باشه
خیلی گرون در میاد
پدر و مادرت حمایتت نکردن؟
من پول شونو نمیخواستم
وقتی تو فرانسه بودم
از کار نیم وقتم یکم پول جمع کردم
بعدش اینجا رو پیدا کردم
ولی اینجا رو دست کم نگیر
وقتی کارش تموم شد خیلی فرق میکنه
از دید یه معمار
طراحی درست
مقرارت اطفا حریق رو رعایت نکرده
ببین این در شیشه ای و پنجره ها
از قانون حداقل ترافیک مشتری پیروی نمیکنه
ولی محیطش بد نیست
...اگه
چرا ادامه نمیدی؟
بهتره دیگه هیچی نگم
اگه بگم دارم کار یه طراحو انجام میدم
میخوای بهت پیشهاد بدم؟
دستمزد من زیاده
کیک هایی که منم میفروشم گرونه
کی رسیدی؟
چرا بهم نگفتی؟
چرا اینقدر ترسیدی؟
داری بهم خیانت میکنی؟
نه
داری چی میگی؟
پس بگو بعد از ظهر کجا بودی؟
کجا بودم؟ سر کار دیگه
دروغگو
من همین الان از اداره ی پلیس اودم اینجا
چی تو دستته؟
هیچی. یه کتاب خریدم بخونم
ببینم
فقط یه کتابه
پس بذار ببینم
ـ کتابه دیگه چی رو میخوای ببینی ـ بده ببینم
تاریخ طراحی غربی
برای چی خریدیش؟
پس تو عمدا میپیچونی که
بری سر این کلاسا؟
چقدر خرج این کلاسا کردی؟
هشت هزار تا
اگه میخواستی یاد بگیری باید میومدی پیش خودم
من بهت یاد میدادم
من میخواستم پنهانی یاد بگیرم
بعد مهارتمو بهت نشون بدم
تا اینقدر نگی من هیچی نمیدونم
چه نمیدونستم امروز یهو
دستم رو میشه
اینقدر حرفام برات مهم ان؟
با خودم گفتم یه طراح بودن کار سختیه
پس بهتره یه چیزی درباره اش بدونم
حتی اگه نمیتونم بهت پیشنهاد بدم
ناراحتت نمیکنم
و میتونم باهات گفت و گو کنم
بیا اینجا
از خانواده ام شنیدم تو هم میخوای تجارت خودتو شروع کنی
اره ولی نشد
تسلیم نشو. دوباره تلاش کن
نونوایی کوچیک منو نگاه
من خیلی وقته دارم تلاش میکنم ولی هنوز تسلیم نشدم
ممنون
مثل اینکه دفعه ی قبل زود قضاوتت کردم
ببخشید
منم از عمد عصبانیت کردم
چون داشتی برام قیافه میگرفتی
ـ اینقدر ضایع بود؟ ـ معلومه
خونه ام اینجاست
بیا همدیگه رو به وی چت هم اضافه کنیم
راستش من دوست پسر دارم
الانم فرانسه است
ولی خانواده ام نمیدونن
اگه بهشون بگم احتمالا مخالفت میکنن
اینجوری که باید حتما همدیگه رو به وی چت هم اضافه کنیم
چون اگه یه موقع خانواده ات پرسیدن
من برات لاپوشونی میکنم
تموم شد
بای دوست من
بای دوستم
چه خبره؟
من
کارم تو مسابقه انتخاب شد
کارت عالی بود
نباید جشن بگیریم؟
درسته. باید جشن بگیریم
فقط همین چند تا غذا؟
مگه یکی نبود میگفت ول خرجی نکن
چه حرفگوش کن
باشه هر چی تو بگی
چیه؟
برای منه؟
چیه؟
مگه نگفتی به خاطر سر و صدا نمیتونی بخوابی؟
پس بهتره در حال گوش دادن به موسیقی بخوابی
من خیلی وقته شیفتمو عوض کردم
چرا زودتر بهم نگفتی؟
اشکال نداره. هنوزم بهش احتیاج دارم
منم یه هدیه برات دارم
چیه؟
من هیچی در مورد
دنیای طراحی نمیدونم
برای همین بی خیال شدم
ولی
میدونم کیه میتونن مدل های خوبی بسازن
برای همین رفتم چند نفرو برات پیدا کردم که این مدلا رو برات درست کنن
از کجا میدونستی من بهش نیاز دارم؟
اگه نمیرفتم مرحله ی بعد چی؟
من همیشه باور داشتم
تو میرسی مرحله ی بعد
یی زو
خیلی خب بیا یه چیزی بخوریم
عجب تصادفی
دنبالم میکنی؟
بهم نگو این یه تصادفه
اگه واقعا باشه چی؟
حالا که همدگیه رو دیدم
چرا مسابقه ندیم؟
بازم دنبال شماره امی؟
وی چت هم کافیه
زودباش
دوباره
یه بار دیگه
ببخشید ولی من باز بردم
بیا ادامه بدیم بیا
چرا میخندی؟
تو خیلی خشگلی
دوست دختر من میشی؟
شن سی یی چرا امروز تو جلسه حضور نداشتی؟
چی؟
یه خبراییه
زودباش بگو
فقط
از یکی یه جورایی خوشم اومده و تصمیم گرفتم باهاش قرار بذارم
جزئیاتشو بگو
چجور جزئیاتی میخوای بشنوی؟
اولین بار کجا همدیگه رو دیدین؟
کی اول از اون یکی خوشش اومد؟
چی شد؟
راستش من خیلی وقته میشناسمش
واقعا ازش خوشم اومده
لبخندشو نگاه
دیگه نمیتونی پنهانش کنی
دارم پنهانش میکنم؟
نمیکنی؟
حالا این پسره
چجور آدمیه؟
یه احمق
که یه جورایی عین خودمه
من کارآموز جدید چیو چیو هستم
« baromoviz.ir » بارو مووی با افتخار تقدیم میکند phoenix :ترجمه