« baromoviz.ir » بارو مووی با افتخار تقدیم میکند phoenix :ترجمه
آنچه گذشت
خانم کوچولوی عزیز
زودباش شن سی یی
ساعت هشته
صبر کن
اومدم
ـ دنبال چیزی میگردی؟ ـ کنترل
اینجاست
تو قرار بود این لباسا رو هفته ی قبل
بذاری کنار
ولی همینجوری گذاشتیش اینجا
بالاخره باید بپوشمشون
چرا وقتمو تلف کنم؟
یه کاریشون بکن دیگه
خیلی به هم ریخته است
اصلا هم نیست
برو کنار
جلوی تلوزیونو گرفتی
استاپو بزن
بیا باهم تماشاش کنیم
اینا رو الان بذار کنار
تو هم اینجا زندگی میکنی
یکم کمک کنی بد نیست
بعد اینکه کل روزو کار کردی خسته نیستی؟
معلومه که هستم ولی نمیتونم اینجوری تحمل کنم
خیلی خب
خودم میذارمشون کنار
حل شد
بیا بشین
بیا تماشا کنیم
منظوری نداشتم
تو باید یکم دید کلی داشت باشی
اینقدر نگران این چیزای کوچیک نباش
گای اومد
ببین
نمیبینم. خودت لذت ببر
پس خودم تنهایی نگاه میکنم
سلام
سلام میریام
از دیدنت خوشبختم
- منم همینطور ـ لطفا بشین
ممنون
یوان الان جلسه داره
بعد میرسه ما میتونیم باهم حرف بزنیم
باشه
حتما
چی باعث شد بیای شانگهای
من برای تو اینجام
درستش اینه که
من اومدم یه پست بهت پیشنهاد بدم
چی... چرا؟
میدونی که رسانه های سنتی تو دنیا
دستخوش تغییرات زیادی شدن
و از وقتی من تو لندن ناشر شدم
مشکل داره بزرگ تر هم میشه
برای همین ما به یه متخصص خوب نیاز داریم
صبر کن
میخوای من بیام لندن؟
ـ ولی ـ تو قبلا توانایی هاتو ثابت کردی
ببین نو وو چقدر تو شانگهای
موفق شده
نه من نمیتونم بگم همه اش کار من بوده
همکاران دیگه هم کمک بزرگی کردن
مخصوصا شن سی یی
لازم نیست متواضع باشی
من به قضاوتم اعتماد دارم
خب من میدونم تو دوست داری طراحان چینی و کارشونو
پیشنهاد بدی
اگه من بذارمت تو قسمت مطالب آسیایی چی؟
اینجوری میتونی چند کار درست و حسابی چینی
به کل دنیا معرفی کنی
چی میگی؟
میتونه اولین همکاری مون باشه
میدونم این یه تصمیم بزرگ برای توئه
نگران نباش وقت بذار و فکر کن
میتونیم بعد اینکه همدیگه رو خوب شناختیم تصمیم بگیریم
برگشتی؟
ببین
اینا رو برای تو درست کردم
همه اش غذای مورد علاقه اته
پس اینا چین؟
من تلاشمو کردم
نگران نباش خودشون امنه
ولی حداقل این میزو خودم چیدم
خودت که میدونی
من تو کار خونه وارد نیستم
دفعه ی بعد بهتر میشم
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
شن سی یی
باید یه چیزی بهت بگم
چیه؟
امروز ماریام رو دیدم
خب؟
دفترشون یه بخش جدید گذاشته
موضوعش هم مربوط به طراحان آسیاییه
میخوان من تو لندن
مسئول بخش باشم
بازم داری مته به خشخاش میزنی؟
نمیدونی چطوری جواب رد بهش بدی؟
اگه تو نمیتونی من باهاش حرف میزنم
راستش من نمیدونم
باید جوابشو رد کنم یا نه
یعنی داری بهش فکر میکنی؟
من قبلا در مورداختصاص یه بخش
به طراحان داخلی
باهاشون بحث کرده بودم
اگه برم این موضوعم حل میشه
میتونیم کنترل بیشتری هم داشته باشیم
ماریام هم انگار دید منو متوجه میشه
نه صبر کن
اون بهت نیاز داره برای همین این پیشنهادو داده
نه
ما باهم کلی حرف زدیم
اون واقعا باهام موافقه
گرفتم
بهت گفته تو خاصی نه؟
که ادم دانایی هستی
که تحسینت میکنه
پسرا از اینجور کلک ها برای مخ زدن دخترا استفاده میکنن
اون داره با تعریف کردن ازت فریبت میده
نمیتونی دامشو بببینی؟
من که احمق نیستم
من به قضاوتم اعتماد دارم
تو حتی نمیتونی بهش درست فکر کنی
بعد میگی قضاوت؟
ـ من دیگه حرفی ندارم ـ صبر کن
من به جای تو بهش جواب رد میدم
بیا دیگه حرفشم نزنیم
نو وو شانگهای بدون چیکار کنه؟
من چهار سال تو دفتر مرکزی کار کردم
من سیاست دفتر ها ی اونجا رو
میدونم
من نتونستم از پس شون بربیام
چه برسه آدم ساده ای مثل تو
کی گفته من ساده ام؟
مهم نیست چی بشه
من نمیذارم بری
میشه اینقدر خواسته های خودتو به من تحمیل نکنی؟
پس چطوره به عنوان رئیست بهت دستور بدم
تو اجازه نداری بری
میرم
هر چی بیشتر اینجوری میکنی بیشتر میخوام ازت دور شم
هر چی دور تر بهتر
باشه
هر کاری میخوای بکن
راستی
این یه هدیه برا توئه
بعدا نگو چرا تمیزکاری نمیکنم
مگه همینی نیست که میخواستی؟
حتی اگه یه جلسه ی ده دقیقه ای
با دفتر مرکزی بود
تو همه ی جزئیات مربوط به طراحان داخلی
بهش دادی
حتی اگه دستشو رد کنی هم
میتونی کار طراحا رو با ایمیل
بفرستی
حالا که شانسشو داری منتظر چی هستی؟
اره
ولی
ولی چی؟
شن سی یی مخالفه
ما باهم دعوا کردیم
کارت اشتباه بود
عمرا اگه بتونی تو یه بحث یا دعوا ازش ببری
وای اون دیگه زیاده روی کرد
من هنوز تصمیمو نگرفتم
ولی اون هول برش داشت
چرا اینقدر برات همه اون چی فکر میکنه؟
...چون
همیشه حرفاش درست درمیاد
اگه لو کی منتقل بشه
دفتر مرکزی فکر میکنه ما برای سازگاری به زمان احتیاج داریم
برای همین بودجه مونو
افزایش میده
این به معنی فروختن لو کی نیست؟
چرا این فکرو میکنی؟
این بهترین گزینه براشه
برای نو وو هم خوبه
من مخالفم
تو نمیخوای اون
اون به رویاش برسه؟
تو میتونی هر کاری میخوای بکنی
میتونی زندگیرو که میخوای داشته باشی
میدونم
راستش بخش مرکزی از منم خواسته
اگه میخوام منتقل بشم
منم به دلایل شخصی
دوست دارم برگردم
میخوام زمانو با خانواده ام بگذرونم
میتونم هوای تو رو هم داشته باشم
اگه تو هم بری
میتونیم یه زندگی جدیدو اونجا تجربه کنیم
این چطوره؟
بذار قبل تصمیم گیری
یه هفته اونجا کار کنه و با فضا آشنا بشه
قسمت بیستم نمیتونم تا ابد کنار خودم نگهت دارم
این موضوع هم مثل هفته ی قبل
در مورد زندگی شهرهای دوقلو هست
مصاحبه های خیابونی و عکس برداری
مصاحبه های ویدیویی هم هست
موضوع هفته ی بعد ماراتن رنگین کمانه
این عکاسا درست و حسابی نیستن
گزینه ی دیگه ای نداری؟
اره ولی لو کی
هنوز لیستشو تموم نکرده
یه عکاس جدید پیدا کن
روزمه اشون هم برام بفرست
فهمیدم
برای باز کرده نمایشگاه عکس هم
لیست رسانه ها و مهمونا تایید نشده؟
تو گروه فرستاده شده
این اطلاعات مهم ان
انتظار داری من برم جست و جو کنم تا پیداش کنم
برات ایمیل میکنم
لو کی
خلاصه ی موضوع روزانه رو تا هفته ی بعد
برام بفرست
سی یی
لو کی امروز اینا نیست
در واقع کل هفته
برام بفرستشون
باشه
از تلاشتون ممنونم
مرخصین
باشه
تو لندن مراقب خودت باش
شنیدم غذاهای اونجا خیلی بده
شاید باید یکم ادویه و چاشنی برات بفرستیم
فقط یه هفته قراره اونجا باشم
بعدش برمیگردم
راستی جنگ منگ هتل رزرو کردی؟
دفتر مرکزی برامون رزرو کرده
یه ماشینم میاد دنبال مون
همه چی مرتبه
ـ مطمئنی؟ ـ مطمئنم
ثابت کن
نگران چی هستین؟
واقعا که
اینه
بذار ببینم
همه چی آماده است
حالا خیالتون راحت شد؟
من لندنو خوب میشناسم
لازم نیست نگران غذاش باشی
خانواده ی من براش غذاهای خوشمزه درست میکننن
میخوای اونجا نگهش داری؟
من دوست پسرم
.من که نمیخوام بدزدم و بفروشمش
ـ چرا اینقدر نگرانین - همه چی خوبه
من تو یه چشم به هم زدن برمیگردم
لو کی دلم برات تنگ میشه
هنوز سوار هواپیما نشده دلت براش تنگ شده
بس کن دیگه
ما دوستای صمیمی هستیم
بعضی ها اصلا براشون مهم نیست که بیان بدرقه
یوان سرش شلوغه
شن سی یی
پروازم ساعت سه بعد از ظهره
باشه
به خاطر جلسه نمیتونه بیاد
میدونم
مهم نیست
کی اینا رو گذاشته اینجا؟
جمعش کنین
این همون برج بیگ بنه؟
اره خودشه
ما نزدیک رودخونه ی تیمز هستیم
میبینم
چشم لندن هم پشتشه
ـ اون پشتیه؟ ـ اره چرخ و فلک
خوش اومدین
- خوبه؟ ـ اره
من میرم بخش بازار یابی دنبال شان
برو
ـ ماریام لطفا هواشو داشته باش ـ حتما
میبینمت
با من بیا
بچه ها
لو کی لو هستن
سردبیر نو وو شعبه ی شانگهای
احتمالش هست یکی از ماها بشه
- از دیدنت خوشحالیم ـ ممنون
ما میخواستیم عصرونه بخوریم
تو چیزی میخوای؟
کلوچه هامون خیلی خوشمزه ان
پیشنهاد میدم
باشه هر چی تو میگی ممنون
- سه تا ـ باشه
بریم
اینجا همه مهربونن
مطمئنم خیلی زود عادت میکنی
اگه به چیزی احتیاج داشتی
خبرم کن
باشه تلاشمو میکنم
لازم نیست نگران چیزی باشی
عجله نکن
برو لندنو بچرخ. خوش بگذرون
باشه ممنون
و لو کی
خیلی مشتاقم باهم همکار بشیم
باشه بهش فکر میکنم
بذار اطرافو نشونت بدم
این اتاقته
همه چیز آماده است
ماریام گفته
امروز برای شام غذا تدارک دیده
باید تا هشت بعد از ظهر بهتون برسه
ـ باشه ـ اگه چیزی لازم داشتین بگین
من پیشخدمت شخصی شما ویلیام هستم
ـ بعد از ظهر خوبی داشته باشین ـ ممنون
ممنون ویلیام
به نظرت پول یه شب اینجا موندن چقدره؟
ما باید پول شامو
پرداخت کنیم؟
نگران نباش
ماریام برای اینکه اینجا بمونی
هر کاری میکنه
حتی اگه تنها کاری که بکنی خوردن و خوابیدن باشه
چیز دیگه لازم داری؟
اون داره تمام تلاششو میکنه
تا تو رو اینجا نگه داره
من فقط
یکم احساس گناه میکنم
قبلا فکراتو کردی دیگه
الان این حرفا رو ول کن
بیا فقط لذت ببریم
بیا بریم ببینیم بالا طبقه چه خبره
چه خبره؟
یه وان حموم بزرگ
وای خدا
ـ الو ـ چیکار میکنی؟
دارم میرم نیویورک یه سفر کاری
دارم رو یه سند کار میکنم
تو چی؟
کار تا دیروقت
میخوای همدیگه رو ببینیم؟
نمیدونم کی کارم تموم میشه
دلت برام تنگ شده؟
خودت چی فکر میکنی؟
الان دو هفته است ندیدمت
صبر کن
کیه؟
اگه خواسته ات این بود باید بگم براورده شد
همه چی درست میشه
یه نفس عمیق بکش
تو میتونی
مامان ما رسیدیم
برگشتین؟
سلام عمه
ـ تو باید لو کی باشی - بله
- بشین ـ بابا
اومدم
برگشتی؟
سلام عمو
از دیدنتون خوشحالم من لو کی هستم
سلام لو کی
ـ خوب هنگ هنگی بلده ـ اره من بهش یاد دادم
بشین
من بهت یه جمله یاد دادم
میخوای نشون بدی؟
اره
برای شما آرزوی
سعادت و طول عمر دارم
ـ به چی میخندی؟ ـ اینو به پیرمردا نمیگن؟
من اینقدر پیر شدم
نه بابا
تو هنوزم جوون و باهوشی
یه چیزی بخورین
ـ ممنون ـ امتحانش کن
من چی مامان؟
برو خودت بیار
جنگ منگ تو شانگهای تنهاست
و اونجا براش جدیده
ممنونم هواشو داری
نه بابا
همیشه اون هوامو داره
خودتو خوش شانس بدون
که همچین دختر خوبی دوست دختر توی بچه سوسول شده
مگه من چمه؟
بیا به من کمک کن
تو هم یکم سوپ بخور
ممنون مامان
مامانت چی گفت؟
گفت تو خیلی خوش شانسی
که پسری مثل من دوست پسرت شده
بچه پرو برو به مامانت کمک کن
چرا پرتش میکنی؟ بخورش
من رفتم
ما خیلی وقته منتظر این لحظه بودیم
یه روز که دوست دخترشو بیاره
شنیدم تو به لندن منتقل شدی؟
خیلی خوب شد
حالا که اینجایی
بذار اطرافو نشونت بدم
حتما عمو
خیلی خب باشه
بیا یازدهم بریم شنا
فقط مادوتا
ممکنه اون موقع شانگهای نباشم
بازم سفر کاری؟
نه
این دفعه بیشتر طول میکشه
بازم نیویورک؟
میخوای بری نیویورک کار کنی؟
هنوز معلوم نیست
قراره از طرف شرکت بهم پیشنهاد بشه
چرا چیزی بهم نگفتی؟
اگه بهت پیشنهاد بشه چی؟
میرم
سی یی
گرفتم
چرا تو این وقت روز تو باریم؟
وینسنت
امکان نداره
خیلی وقته ندیدمت داداش
چیکارا میکردی؟
من الان تو شانگهای کار میکنم
من اینجا یه جلسه دارم
ـ برای همینم اینجام ـ خوبه
اوضاع عشق و عاشقی تو چطور پیش میره
طبق معمول
گرفتم چی میگی
چی میخوری؟ همیشگی؟
اره لطفا
لو کی
من...
بذار حدس بزنم
از کجا میدونه من چی میخورم؟
اون نه تنها نوشیدنی مورد علاقه اتو میدونه
از همه ی خرابکاری های دوران بچگیت هم خبر داره
تعجب کردی؟
اینجا چه خبره؟
شن سی یی هم قبلا اینجا کار میکرد
همش با وینسنت دباره ی تو حرف میزد
برای همین همه درموردت میدونن
هی شن سی یی همش درباره ی لو کی حرف نمیزد؟
همیشه ی خدا
مخصوصا وقتی مست بود
وای خدا خاطرات بد
اون ازت کلی داستان تعریف میکرد
چی درباره ی من بهت میگفت؟
خب بیشتر موقع ها
میگفت دوست داره ازت عذرخواهی کنه
میدونم دلت برات تنگ شده
شمادوتا خیلی وقته همدیگه رو میشناسین
جدا شدن فقط گفتنش راحته
اگه میخوای برگردی
من ازت حمایت میکنم
ولی
مگه تو امیدوار نیستی
که من اینجا بمونم؟
پدرتم دیروز گفت
اگه اینجا بمونم
برای هردومون خیلی خوشحال میشه
اشکال نداره
مطمئنم اونا درکت میکنن
من هر جا بری دنبالت میام
اوکی؟
ـ یکی دیگه؟ ـ لطفا
شن سی یی
لو کی
الان اونجا ساعت چنده؟
دو صبح
اینجا نه صبحه
کجا میمونی؟
تو هتلی که ماریام برام رزرو کرده
میخوام ببینم
صبر کن
فرستادم
خیلی خوبه
چه اتاق بزرگی
مثل اینکه ماریام داره تمام تلاششو برای نگه داشتنت میکنه
شاید
ببخشید
نیومدم بدرقه ات
اشکال نداره
میدونم سرت شلوغه
اوضاع نو وو چطوره؟
خوبه
تو چی؟
چند روز پیش دفتر مرکزی رو دیدم
محیطش خیلی خوبه
همکارا هم خیلی مهربون و گرم بودن
در مورد نقشه های آینده اشون هم بهم گفتن
میخوام برای نمایشگاه پایان سال
از جوان نارکلا دعوت کنن
عالیه
مگه خودت نگفتی دوست داری باهاش مصاحبه کنی؟
اره
ولی رد شد
راستی
راستی دیروز خانواده ی جنگ منگو دیدم
- چطور بودن؟ - خوب بودن
خیلی باهام مهربون بودن
از منم خوش شون اومد
پس تصمیمتو گرفتی؟
راستی آخرین قسمت برنامه مورد علاقه مونو دیدی؟
هنوز نه
بیا باهم تماشا کنیم
باشه
من اماده ام
صبر کن
ـ آماده ای؟ ـ آره
یک دو سه
تی تی این قسمت حذف میشه؟
از همون اولشم ازش خوشم نمیومد
ولی بانمکه
میدونم
تو سلیقه ات بانمکاست
ـ نخیر ـ بله
اون پسریه هم که قبلا ازش خوشت میومد همینجوری نبود؟
شیائو گویی
اون با تی تی فرق داره
عمو هوا، عمه هوا
عمو هوا
تو بچه ی عوضی
بیا بغلم
بشین
این اواخر حالت چطوره؟
ـ خوبه ـ من میرم یه چیزی بیارم
خیلی وقته ندیدمت
تو شانگهای کار میکنم
اولین باره دارم با یکی دیگه میام
ما اومدیم تو رو ببینیم
خوشحالی؟
دوستته؟
دوست دخترمه
از دیدنت خوشحالم عمو هوا
از دیدنت خوشحالم
هر چی میخوای سفارش بده
- هر چی میخوای ـ باشه
تو همیشه دست و دل باز نیستی
مطمئنی؟
من میرم براتون غذا بیارم
برای شروع آناناس چطوره؟
گرفتم
جنگ منگ
تو قبلا اینجا بودی؟
قبلا اینجا کار میکردم
قبلنا خیلی نون آناناس دوست داشتم
برای همین اومدم اینجا درست کردنشو یاد بگیرم
اخرشم دو سال اینجا کار کردم
تو آشپزخونه کار میکردی؟
مسئول ارسال بودم
واقعا؟
خیلی سخت بود
مجبور بودم برم چند تا ساختمون
همه اشون بیشتر از نه طبقه بودن
یه بار رفتم طبقه ی آخر
بعد فهمیدم سفارشا رو جا گذاشتم
برای همین دوباره برگشتم پایین
یه بار دیگه هم
اینقدر گشنه ام بود که
سفارش مشتری رو تو راه خوردم
واقعا؟
عمو هوا فهمید
دمار از روزگارم در آورد
اینم نون آناناس
ممنونم عمو هوا
چه سریع
ـ لذت ببرین - حتما
همسرم الانه که برگرده
میخواد براتون نودل سرخ کرده درست کنه
خیلی دلم براش تنگ شده
من شما رو تنها میذارم
ممنون
نیم ساعت تو صف وایسادی
تا یه نون آناناس برام بگیری؟
اینقدر غر نزن
یکمی مونده
اصلا این نون آناناس چرا اینقدر برات مهمه
این مغازه نوناش خیلی خوشمزه است
خیلی دلم میخواد بخورمش
یه غذاخوری به اسم عمو هوا هم تو لندن هست
نونای اناناس شون عالیه
یه روز منو میبری اونجا؟
باشه حتما
فقط یکم راهش طولانیه
اینا برای خودتون
میخوای همینجوری بری؟
شن سی یی
چیه دوست نداری؟
نه
کار و کاسبی چطوره؟
خوبه
پس خوبه
نونای آناناست هنوزم خوشمزه ان
پس حتما اوضاعت خوبه
ممنون عمو هوا
بازم بیاین
باشه
مراقب خودت باش
تو هم همین
سلاممو به عمه هوا برسون
من باید برم نمیتونم منتظرش باشم
- باشه ـ اگه وقت داشتیم تو این چند روز
بازم میایم
حرفت یادت نره
حتما
پنج چهار سه دو یک
فروش رفت
بازم نتونستم بخرمش
اینقدر دلت میخواد داشته باشیش؟
معلومه
این یه نسخه ی محدوده. سخت گیر میاد
دفعه ی بعد کمکم کن
بای
چیه دوسش داری؟
میخوای به عمو هوا بگم
بدتش به تو؟
لازم نیست
مطمئنی؟
بریم
بای : من برگشتن چطوره فردا باهم شام بخوریم؟
باشه
قرارت با ماریام کیه؟
...من
من نمیرم سر قرار
دیروز با شن سی یی حرف زدم
ازت خواست برگردی؟
نه
اون هیچی نگفته
دلت براش تنگ شده؟
من این شراب قرمزو میخوام
ممنون
اینو تو
متروپلیس دیدم
فکر کردم با
با لباس قرمزت میاد
سی یی
تقصیر من بود
من خیلی فکر کردم
این اولین باریه که همچین احساسی نسبت به یکی دارم
تو این چند روزی که اونجا بودم
خیلی فکر کردم
بیشتر از آزادی و کارم
از، از دست دادن تو میترسم
این خونه تو جاده ی کانالت
خیلی از دفترت دور نیست
محیطش آرومه
امکانات خوبی داره
دکوراسیون داخلیش هم به سلیقه ی تو میخوره
من اون خونه رو اجاره کردم
سی یی
خوبی؟
اره
کل امروزو
انگار حالت گرفته است
این اواخر اتفاقات زیادی افتاد
شاید وقت جمع کردن وسایلمو نداشته باشم
حتما نمیتونی
لو کی رو تنها بذاری
نه بابا
اون که خودش داره میره لندن
چه یهویی
اره
با چند تا تعریف خر شد
تو از این موضوع ناراحتی؟
تا این حد؟
چه حدی؟
یکی به ماریام گفته
بیاد باهاش حرف بزنه
اونم خر شد و رفت
اون به خاطر پیشنهاد شغلی رفته
نه ماریام
برام مهم نیست
من بهترین دوستشم
منم که میدونم
اون بیشتر از هر چیزی چی میخواد
میخواد طراح های مورد علاقه اش
در سطح جهانی شناخته بشن
ولی من نمیتونم بذارم بره
تو منو داری
من جایی نمیرم
ببین کی برگشته
برگشتین
برای همه تون سوغاتی داریم
چقدر خوراکی
این یکی خیلی خوبه
کدومش؟
ـ این چند لایه است ـ هر کدوم تون یکی بردارین
من خودم هنوز نخوردم
همه اش که برای شماها نیست
ممنون
شن سی یی
حدس بزن چی برات اوردم؟
ببخشید
فکر کردم تنهایی
امروز برگشتی؟
با یه پرواز زودتر اودمدم
مستقیم از فرودگاه اودمدم اینجا
بذار معرفی کنم
ایشون سردبیر سابق ما هستن
به زودی به لندن منتقل میشه
یو شن
که قبلا با وُگ همکاری کرده
سلام خانم لو
از آشنایی تون خوحالم
- سلام ـ من همیشه نو وو رو دوست داشتم
من وقتی لندن بود
خیلی درباره اش شنیدم
ولی انتظار نداشتم
شانس کار کردن باهاشو داشته باشم
اون خیلی عالی و با استعداده
حتما از همکاری باهاش خوشحال میشی
بی صبرانه منتظرم
برای امروز کافیه سی یی
من دیگه میرم
باشه بعدا خبرت میکنم
ـ کاری داشتی خبرم کن ـ حتما
بای
داری دنبال یه سردبیر جدید میگردی؟
نه فقط داشتیم حرف میزدیم
هنوز تصمیم گرفته نشده
چطوری پیداش کردی؟
مثل اینکه خیلی دوست داره اینجا کار کنه
بد نیست
به ما میخوره
هم از نظر مفهومی و هم زیبایی شناسی
خوبم با هم کنار میایم
ولی ممکنه تجربه اش از تو کمتر باشه
ولی من که نمیتونم تا ابد تو رو پیش خودم نگه دارم
راستی
برات یه هدیه گرفتم
ممنون
با ماریام حرفاتو زدی؟
امیدواره زودتر کارمو شروع کنم
خوبه
من دارم میرم
کجا؟
میرم پیش بای شیائو چانگ
انتظار نداشتم به خاطر اون بری
تعجب کردم
اره
منم همین
تبریک میگم
به نظرم این کار بهتره
پس فکر میکنی فکر خوبیه؟
اره
هر دوتون هم رقابتی هستین
واقعا؟
در مورد رفتن من
نظرت چیه؟
فرصت خوبی برای آینده اته
ازش استفاده کن
نرفتی دنبال شن سی یی؟
راستی یه چیزی برات اوردم
واقعا؟
ـ چیه؟ - خودت ببین
دوست داری؟
اره
چرا اینا رو بهم دادی؟
چون قراره بریم یه جایی که
خیلی بارون میاد
چنگدو؟
نمیشه یه جای دورترو تصور کنی؟
امکان نداره
واقعا؟
میریم لندن؟
مطمئنی؟
پس نو وو چی میشه؟
شن سی یی دنبال یه سردبیر دیگه است
میتونی دل بکنی؟
نو وو بدون منم
اوضاعش خوبه
من بهش اعتماد دارم
ولی
فکر نمیکنی
شن سی یی بدون تو چیکار میکه؟
اون قراره بره با بای شیائو چانگ زندگی کنه
اونا خوشبخت میشن
ما همینطور
به هر دوتون برای شروع یه زندگی جدید تبریک میگم
بیا خوشحال باشیم
اره
مطمئنم میفهمی من دنبال چیم
چی؟
منظورت معاون رئیس جمهوره؟
خیلی خب
میخوای چیکار کنی
سی یی
چرا با من نمیای؟
چطوری؟
شغلم چی میشه؟
بهم نگو تو هوامو داری
لازم ندارم و نمیخوام این کارو کنی
اینا همش حرفشونو عوض میکنن
نمیدونستم چطوری بهت بگم
الان بگو
من دارم باهات حرف میزنم دیگه
تو هیچ وقت منو تو تصمیماتت در نظر نگرفتی
ـ سی یی ـ من میشناسمت
ما هردومون عین همیم
وقتی آروم شدی دوباره باهم حرف میزنیم
دیگه لازم نیست همدیگه رو ببینیم
قسمت بعدی