« baromoviz.ir » بارو مووی با افتخار تقدیم میکند phoenix :ترجمه
آنچه گذشت
خانم «کوچولوی» عزیز
خوب فکر کن
چطوری تونست طرحتو ازت بگیره؟
با دستای خودم بهش دادم
مگه نمیدونی برای یه طراح، طرح هاش زندگیش هستن؟؟
چطور تونستی همینجوری تقدیمش کنی؟
بهم گفت برام یه مدل میسازه
تو هم باور کردی؟
مطمئنم کار اون نبود
آقای جیا خیلی معروفه
کلی جایزه برده
اون یه دزد نیست
میرم پیداش کنم
ساده لوح نباش
فکر کردی اونم مثل تو بی گناه و ساده است؟
حالا که طرحتو دزدیده
مطمئنم از هیچی نمیترسه
چیکار کنم؟
این طرح خیلی برام مهمه
اروم باش
تو طراح نو وو هستی
بعدا میرم شن سی یی رو پیدا میکنم
ما ازت حمایت میکنیم
در این مورد
ما نمیتونیم هیچ کمکی بهش بکنیم
چرا؟
اون اصلا طرحشو ثبت کرده؟
اون همش مشغول طراحیه
وقت این کارا رو نداره
خوب ببین
این دو تا محصول
کاملا عین هم نیستن
جیا شیائو خیلی حیله گره
اون چند تا از جزئیاتشو عوض کرده
میدونی معنیش چیه؟
برای اینجور محصولات
اگه تا سی درصد تفاوت با محصول اصلی وجود داشته باشه
تو شکایت هیچ شانسی نداره
داری میگی
حتی اگه گوان یوئه ازش شکایتم کنه فایده ای نداره؟
اول از همه اون طرحشو به اشتراک نذاشته
دوم حق ثبت اختراع نداره
قانون ازش حمایت نمیکنه
میخوای بگی هیچ راهی نیست؟
تنها راهش اینه که
طبق برنامه محصولشو آماده ی فروش کنیم
اون میتونه پروژه ی خودشو داشته باشه ما هم خودمونو
ولی
این عادلانه نیست
از این جور چیزا همش اتفاق میفته
اون یاد نگرفته چطوری از خودش محافظت کنه
برای همینم راه دیگه ای نداره
آقای جیا
ـ تو گوان؟ ـ گوان یوئه
کاری داری؟
در مورد طرحمه
چطوری شده جزئی از محصولات شما؟
سو تفاهمی شده؟
داری در مورد
صندلی سیاه و سفید جدیدم حرف میزنی؟
اون طرح منه
من بهت گفتم ازش مدل بسازی
چی داری میگی؟
من چیزی یادم نمیاد
من اینهمه برت احترام قائل شدم
مسخره بازی رو بذار کنار
کدوم مسخره بازی؟
ولی اون طرح منه
کافیه من سرم شلوغه
بای
جیا شیائو نینگ
نمیترسی تو اینترنت لوت بدم؟
خانم جوان
بذار صادقانه بگم
هر کاری میخوای بکن
بذار ببینم کی حرفتو باور میکنه
قسمت بیست و دوم انتخاب ها سختن
اگه نمیخوای بهش کمک کنی اشکال نداره ولی حالا بهش شک هم میکنی؟
بهم نگو تو هم حرف بقیه رو باور میکنی؟
باز دعواشون شده
چرا اخه؟
دلیلشو نمیدونین؟
شن سی یی میخواد گوان یوئه رو اخراج کنه
در مورد طرحش چی؟ کارمونو ادامه بدیم؟
دیگه لازم نیست
ولی چرا میخواد اخراجش کنه؟
گوان یوئه تو اینترنت پست گذاشت که
طرحش دزدیده شده
جیا شیائو هم از تیم خودش ماجرا رو به نفعش تموم کرد
همه هم طرف جیا شیائو رو گرفتن
میگن گوان یوئه است که ازش دزدی کرده
من بهش باور دارم
ولی الان همه میگن
گوان یوئه دروغ میگه
اگه اخراجش نکنیم اعتبارمون زیر سوال میره
ولی در نظر نگرفتی
با اخراجش نو وو داره
تایید میکنه اون یه کلاه برادره؟
میدونم
ولی بین نو وو و گوان یوئه
من نو وو رو انتخاب میکنم
ولی اون طراح اصلی مونه
ولی اون تنها طراح تو دنیا نیست
گروه در مورد این اتفاق نگرانه
خانم لیانگ امروز صبح باهام تماس گرفت
اون اصرار داره
نذاریم نو وو چیزی رو به گردن بگیره
ما کلی طراح داریم
اینجا یه شرکت بزرگه
ما نمیتونیم به خاطر یه درخت
کل جنگلو فدا کنیم
اگه نمیتونی از یه درخت محافظت کنی
فایده ی یه جنگل چیه؟
این واقعیته
گاهی اوقات باید بین حقیقت و
انجام یه کار درست یکی رو انتخاب کنی
شن سی یی
میشه یکم زمان بهم بدی؟
یه روزم بهتر از هیچیه
نو وو تنها امید گوان یوئه است
من نمیتونم تنهاش بذارم
میدونم
تو اینکارو به خاطر نو وو میکنی
ولی من مطمئنم
تو نمیخوای ببینی برای یه طراح خوب پاپوش دوخته میشه
درسته؟
با خانم لیانگ حرف میزنم
فوقش بتونم دو روز بهت وقت بدم
این پرونده ی سختیه
چرا؟
معمولا وقتی یه طراح میخواد نمونه بسازه
محصولشونو به چندین قسمت تقسیم میکنن
و از شرکت های مختلف میخوان بسازنشون
بعد تکمیلش میکنن
ولی تو همینجوری طرحتو تقدیمم شون کردی
تازه یه طرح ثبت نشده
اینجوری خیلی سخت میشه
خیلی خب
اینقدر نمک رو زخمش نپاش
اونم اولین باره همچین اتفاقی براش میفته
هیچ راه دیگه ای نیست؟
چرا هست
خب بگو
اگه بتونیم ثابت کنیم
اون قبل اینکه طرحو به انتشار بذاره
به طرحت اشاره کرده
شانس مون بالا میره
ولی من خودم تقدیمش کردم
شاهد داری؟
من نمیدونم
ولی وقتی اون اینجا بود
تو هم بودی
خواهش میکنم
اگه تو شاهدمون نشی
ما حتما میبازیم
خانم
اوضاع رو برام سخت نکن
من باید به فکر کارخونه ام باشم
من نمیتونم جیا شیائو رو از خودم برونم
دوربین مخفی چی؟
دوربین مخفی دارین؟
الان چند روزیه کار نمیکنه
بیا یه چیزی بخور
اشتها ندارم
اینجوری که نمیشه
کل روز هیچی نخوردی
من از سرزنش ها سیر شدم
ببین
یکی دیگه داره بهم بد و بیراه میگه
ولشون کن
این چطوره؟
فردا کمکت میکنم یه وکیل دیگه پیدا کنی؟
باشه؟
نو وو کارش چطور پیش میره
اوضاع سخته؟
شیا بهم گفته
که سی یی میخواد اخراجم کنه
اگه اخراجم کنه
دیگه هیچ کس حرفمو باور نمیکنه
اگه من برگه رو امضا نکنم
هیچ کس نمیتونه اخراجت کنه
میتونی جلوی سی یی وایسی؟
چطور از طرحم در برابر دزدی محافظت کنم
لو کی
به ایده های جدی نگاه کردی؟
بذارشون اونجا
دیروز برات ایمیل کردم
ببخشید
بعدا نگاه میندازم
باشه
اینا مسئولیت خودشن
ولی
داره نادیده اشون میگیره
حتما نمیتونه بین دوستشو و کارش
یکی رو انتخاب کنه
میفهمم
ولی اون اصرار داره گوان یوئه بمونه
در حالی که بخش روابط عمومی داره منو زیرفشار میذاره
من دیگه نمیدونم چی بهشون بگم
منم همین
طراح های خودمونم هستن
حتی بهترین طراح مون ون چی میخواد
از اینجا بره
نمیشه یه راه دیگه پیدا کنی؟
ولی گوان یوئه
الو؟
چیکار میکنی؟
بیا اول یه چیزی بخوریم
چرا بهم خیره شدی؟
هیچی
بیشتر بخور
میخوای به سی یی کمک کنی؟
چند روز پیش با اچ کیو جلسه داشتیم
خانم لیانگ هیچ رحمی نشون نداد
در مورد گوان یوئه حرف زد
کلی هم شن سی یی رو جلوی همه
دعوا کرد
میدونم براش سخته
ولی من نمیتونم گوان یوئه رو بذارم کنار
تا حالا در مورد معضل اخلاقی شنیدی؟ شرایطی که انتخاب کار درست سخت میشه:
یه دیوونه پنج نفرو میبنده به ریل راه آهن
بعدش قطار
فکر میکنی من بچه ام؟
دیگه قدیمی شده
پس تو طرف اونایی؟
فقط میخواستم بگم
نباید جایگاه خودتو فراموشو کنی
تو هنوزم سردبیر نو وو هستی
میشه همه چیزو تنهایی گردن نگیری؟
میدونم همکاریم
ولی من دوست پسرتم هم هستم
ما از یه بخش نیستیم
میخوای چیکار کنی؟
من به موضوع ون چی رسیدیگی میکنم
ون چی، چی شده؟
نمیدونی؟
میخواد قراردادشو با ما فسخ کنه
تازه شنیدم یه جای دیگه رو هم پیدا کرده
هر چی میخواین بگین
ولی اصلا من چرا باید قاطی این ماجرا بشم؟
ببین
همه اشون دارم سرزنشم میکنن
من بی گناهم
ببخشید
ما داریم به موضوع گوان یوئه رسیدگی میکنیم
اون طرح کسی رو ندزدیه
الان همه دارن تو اینترنت همه طراح هایی رو
که با نو وو کار کردن
سرزنش میکنن
من چاره ای ندارم
خانم ون قضیه اینه
ما یه تیم روابط عمومی استخدام کردیم
تا به این موضوع رسدیگی کنه
مطمئنم تا چند روز دیگه
قضیه جمع میشه
باید در نظر بگیری که
کار خودت هفته بعد منتشر میشه
درسته
بیشتر فکر کن
راستش
من از طراحان جوانی که برای طرح شون میجنگن حمایت میکنم
ولی
شغلم مهم تره
این چطوره؟
بیاین قراردادو مسالمت آمیز لغو کنیم
تا لازم نباشه ناراحتی پیش بیاد
منم به کارم ادامه میدم. میبینمتون
خانم ون
بیشتر فکر کنین
چطور یه موضوع ساده
اینقدر پیچیده شد؟
مثل یه شیب لغزنده میمونه
تا زمانی درگیری بین گوان یوئه و جیا شیائو حل نشه
مشکل بزرگ و بزرگتر میشه
فکر کنم ون چی تنها طراحی نیست که میخواد
قراردادشو لغو کنه
بقیه فقط حرفشو نزدن
میگی چیکار کنم؟
به نظر من
شن سی یی درست میگه
محافظت از نو وو مسئولیت ماست
میدونم انتخاب برات سخته
ولی الان فقط دو تا راه مونده
راه الف
یا ب
چقدر زمان دارم؟
منظورت چیه؟
مگه نگفتی
دو روز وقت داری
هنوز
نیم ساعتی مونده
اگه دو روز دیگه بهت وقت بدم چی میشه؟
اگه هیچ مدرکی نداشته باشی
و بیشتر از این ماجرا رو کشش بدی
نه تنها برای نو وو بد میشه
رو کار گوان یوئه هم اثر بدی میذاره
ولی گوان یوئه خیلی برای اون طرحش
زحمت کشید
خیلی عصبانیم میکنه
راستش من یه راهی دارم
شاید گوان یوئه هنوز شانس داره
چه راهی؟
جیا شیائو موافقت کرده اتهامشو علیه اش پس بگیره
و حاضر به توافق خارج از دادگاه شده
تو رفتی پیداش کردی؟
ولی ما باید گوان یوئه رو از نو وو اخراج کنیم
چرا؟
جیا شیائو قبول کرده توافق کنه
که از گوان یوئه به خاطر بدنام کردنش
شکایت نکنه
ولی حاضر نیست طرحشو بهش پس بده
این آدم اصلا شرم نداره
چاره ای نداریم
تا وقتی اون طرح متعلق به گوان یوئه نباشه
ما نمیتونیم چیزی بگیم
تازه اینجوری زیر فشار طرفداراش له میشیم
نو وو اخیرا مشکلات زیادی داشته
احساسات ون چی و بقیه ی طراح ها رو هم
باید در نظر بگیریم
راستش برای گوان یوئه
این بدترین پایان نیست
از دست دادن یه محصول
بهتر از
درگیر شدن با شکایت و قانونه
حالا که فکر هم چیزو کردی
بهتره
اخراجش کنی
اگه برای تو سخته
به شیا میگم
باهاش حرف بزنه
لازم نیست
من کسی بودم که معرفیش کردم
مسئولیتشم با خودمه
شن سی یی
همیشه
وقتی میخوای بهترین انتخابو بکنی
اینقدر سخت میشه؟
با توجه به تجربه ی من
همه ی انتخاب ها سختن
بیا امتحانش کن. خودم درست کردم
چطوره؟
هوانگ
تو دستور درست کردنشو
دزدیدی نه؟
چی داری میگی؟
یه ماه داشتم براش زحمت میکشیدم
مدرکی داری؟
شوخی میکنم
تو این شرایطم آدم شوخی میکنه
خیلی سرخوشی
من به لو کی باور دارم
- اون حتما بهم کمک میکنه ـ لو کی که خدا نیست
گوان یوئه
یه نصیحتی بهت میکنم
باید از نظر ذهنی خودتو آماده کنی
قضیه ممکنه پیچیده تر از این حرفا باشه
ببند دهنتو
میزنم به تخته
گوش کن خیلی هم ساده است
عدالت طرف منه
تازه مطمئنم لو کی بهم کمک میکنه
من بهش اعتماد دارم
لو کی
بیا اینجا
گوان یوئه
باید یه چیزی بهت بگم
سی یی مجبورت کرده اینا رو بگی؟
انتخاب خودمه
اخه چرا؟
گوان یوئه
من نمیتونم بذارم نو وو بیشتر از این تو این شرایط بمونه
اونوقت میتونی منو تو این شرایط بذاری؟
ما اینهمه سال باهم دوست بودیم
ـ گوش کن ـ اگه نمیخواین کمک کنین اشکالی اره
خودم یه راهی پیدا میکنم
جیا شیائو علیه ات شکایت کرده
به خاطر بدنامیش میخواد بکشنتت دادگاه
ـ چرا تو ـ فکر کرده میتونه؟
من نمیذارم
مگه همینجوری میشه؟
تو چه مدرکی علیه اش داری؟
تو خودت طرحتو تقدیش کردی میدونی؟
گوان یوئه
فکر نکن یه باخته
فکر کن یه درسه یه تجربه است باشه؟
لازمه وقت و انرژیتو صرف یکی مثل
جیا شیائو کنی
تو یه طراحی
تو یه خلق کننده ای
تو باید همه ی وقتتو صرف
خلق چیزای جدید کنی
لو کی اینو میدونی
اگه بقیه
ازم حمایت نکنن مشکلی ندارم
ولی انتظار نداشتم تو هم منو رها کنی
من دیگه انتظاری ازت ندارم
فقط امیدوار بودم بخ خاطر دوستی مون اینکارو نکنی
واقعا اینقدر سخته
که طرف منو بگیری؟
گان یوئه
حذف
گوان یوئه طراح اصیل
به نظرت گوان یوئه میاد؟
ما موقعیتو براش توضیح میدیم
اون میفهمه
گوان یوئه
شماها چرا اینجایین؟
اومدین بهم بخندین؟
اومدیم همراهیت کنیم
لازم نکرده
این نو وو بود که خواست
با جیا شیائو مذاکره کنه
خیلی ممنون ولی
این دیگه به خودم مربوطه
نو ووی شما هم درگیر نمیشه
گوان یوئه
ولش کن
اگه الان بری
ممکنه نتیجه ی برعکس داشته باشه
جیا شیائو نینگ کجاست؟
سرش خیلی شلوغه
من به جاشون امضا میکنم
کی بهت گفته اینکارو کنی؟
ببخشید ولی آقای جیا شیائو موکل من هستن
و من مسئول همه ی کارای قانونیشون هستم
راستی
ازم خواست یه چیزی بهت بگم
اون تو کارگاهش دستیار کم داره
و فکر میکنه تو گزینه ی مناسبی هستی
وقتی من نبودم اتفاقای زیادی افتاد
پیش خدمت یه بشقاب گوشت بیار
بازم؟
من دیگه هیچی برام نمونده
نمیتونی بذاری بخورم؟
باشه هر چی میخوای بخور
من هزینه ی یه ماهتو جبران میکنم خوبه؟
مثل اینکه وجدانم داری
گوان یوئه اشکالی نداره
اگه میخوای گریه کن
کی گریه میکنه
غذاش تنده
حالا بگو من به اندازه ی کافی کار نمیکنم
من هر شب به خاطر اون صندلی
تا صبح بیدار موندم
رفتم منت همه ی شرکتا رو کشیدم
موتورمو فروختم
پولم همش تموم شد
به نظر خودم که خیلی هم سخت تلاش کردم
پس چرا اینجوری شد؟
مشکلی نیست
چرا زودتر برنگشتی؟
چرا این غذا اینقدر تنده
من دیگه اینجا نمیام
اشکال نداره
دفعه ی بعد میریم یه جای دیگه
اینو امتحان کن
تو این موقعیت این کارا چیه میکنی؟
امتحانش کن دیگه
نمیخوام
میدونی چرا
آدما شبا عینک میزنن؟
چون مثل تو ان
خل و چل
چون با خودشون میگن اگه نمیتونی دنیا رو عوض کنی
حداقل میتونی رنگشو عوض کنی
این که راه حل نیست. کی بهت گفته؟
تو امتحانش کن
زودباش
چیکار میکنی؟
میترسم از خستگی بمیری
هنوزم منو سرزنش میکنی؟
الان دیگه نمیدونم کی رو باید سرزنش کنم
احساس میکنم
باید یه کاری برای گوان یوئه انجام بدم
دیگه چه کاری ازت برمیاد؟
راستی
تو هنوزم با مسئول اکس کلاو در ارتباطی؟
میخوای براش نمایشگاه بزنی؟
میخوام یه نمایشگاه کوچیک
برای تشویقش بزنم
تازه
اگه بذاریم مردم کاراشو ببینن
شاید به حرفاش شک نکنن
درست نمیگم؟
فکر خوبیه
پس نگران چی هستی؟
میترسم
فکرمو رد کنه
اون خیلی لجبازه
لازم نیست بدونه
فقط به برادرم بگو
جیا شیائو هیچی نیست
به این دنیا نگاه کن
این دنیا منتظرته
چرا میخوای تسلیم بشی؟
میتونی؟
نمیتونم
میتونی
تسلیم نمیشم
بریم
چطوره؟
خوشت میاد؟
اره
ولی الان جیا شیائو اعتبارمو زیر سوال برده
اگه کسی نیاد نمایشگاه چی؟
نگران نباش
ما دعوت نامه فرستادیم
کلی مهمون دعوت کردیم
لازم نیست نگران باشی
تو فقط کار خودتو بکن
فکر لو کی بود؟
معلومه که نه
پس تو ادمای این عرصه رو
از کجا میشناسی؟
من
راستش تو کامپیوتر خواهرم سرک کشیدم
بعد یه چند تا شماره تلفن پیدا کردم
اونوقت چرا میان؟
مگه تو رو میشناسن؟
من یکی یکی باهاشون تماس گرفتم
بعضی هاشون ادمای خوبی بودن
وقتی شنیدن کارای توئه
قبول کردن بیان
واقعا؟
واقعا
راستی یه مجله میخواد باهات مصاحبه کنه
تو کافه ی گوشه ی خیابون
مصاحبه هم جور کردی؟
میخوای مدیر برنامه ام بشی؟
میشه؟
بهتره اول نجات پیدا کنم
باشه من دیگه میرم
اونا منتظرتن
- میبینمت ـ بای
ممنون
تو میتونی
من میرم بای
و این
اینا همش کار خودشه
اون واقعا استعداد داره
من قبل اینکه بیام اینا رو دیدم
نمیشه در مورد جیا شیائو ازش بپرسم؟
نه
من ازت کمک خواستم بهتره دردسر درست نکنی
ولی همه دارن در موردش حرف میزنن
منم دارم رو در رو میبینمش
ـ نمیشه ـ شوان
یکم جدی باش
اون بهترین دوستمه
فقط در مورد نمایشگاه ازش سوال کن
فضولی نکن
ـ باشه ـ ممنون
میتونی بازم ببینی
داره میاد
گوان یوئه
سلام شائو جوان هستم
بیا باهم حرف بزنیم
ببخشید
از عمد نبود
لو کی؟
نمیخواستم از عمد بهت دروغ بگم
میخواستی مخفیانه کار خیر کنی؟
چه با فضیلت
فکر کردی من تو رو نمایگاهم دعوت نمیکنم؟
راستش من فکر میکردم
تا آخرش برو
باید تو افتتاحیه هم بیای کمک
باشه
دیگه ازم عصبانی نیستی؟
به نظر من حق با توعه
بهتر وقتم صرف اون احمق نکنم
اگه وقت آزاد داررم
ترجیح میدم برم محصولات جدید خلق کنم
بعد برم دوستام
یه غذای درست و حسابی بخورم
اینجوری خوشحال ترم
بالاخره فهمیدی
تو این دو روز تو سکوت عذاب میکشیدم
ممنون لو کی
دلهره دارم
از همین الان دلهره داری؟
بعدا باید سخنرانی هم کنی میدونی؟
بدبخت شدم
یادم نمیاد چی باید میگفتم
نگران نباش
من برات پرینت گرفتم
بعدا یه نگاه بهشون بنداز
برگرد
گوان یوئه
چیکار میکنی؟
ـ الان از هردوتون عکس میگیرم ـ بگیر
شما دوتا
- یکم میخوری؟ ـ تو فقط بلدی بخوری
بیا بریم داخل
باشه
بریم
تبریک میگم
این اینجا چیکار میکنه؟
فکر کردی تنهایی میتونستم نمایشگاه بزنم؟
اون کمک کرد
اون چرا باید به من کمک کنه؟
چون میخواد تو اون قضیه رو
فراموش کنی
پس
از طرف من ازش تشکر کن
الو؟
الو لوکی
اون لینکی رو که برات فرستادم باز کردی؟
هنوز نه
همین الان این کارو بکن
جیا شیائو امروز محصول جدیدشو منتشر میکنه
حدس بزن کدوم محصول؟
همونی که طرحش برای گوان یوئه است
ـ چی؟ ـ به نظرم اون از عمد اینکارو میکنه تا
گند بزنه به حال گوان یوئه
ولی تو نباید بذاری اون بفهمه
نباید تو موقعیت بهش شوک وارد بشه
باشه فهمیدم
شنیدم گوان یوئه هم قراره یه نمایشگاه بزنه
حرفی داری بهش بزنی؟
جوونا اشتباه میکنن
ولی وقت طراحی شد
کلید صبوریه
کلی آدم اینجان
اون جوونه و اشتباه کرده
ولی شما ببخشینش
به دست آوردن شهرت با شلوغ کاری
تو کار ما جواب نمیده
تا وقتی به کارشون ایمان داشته باشن
در همیشه به روشون بازه
آقای جیا معنای این علامت پشت صندلی چیه؟
چرا یه ویرگول رو صندلی گذاشتین؟
سعی دارین با طراحی کلاسیک احترام بذارین؟
هدفم این بوده
ولی نکته ی اصلی اینه که
طراحی پشت صندلی
ترکیبی از
مدرن و کلاسیک باشه
و حفره ای بین دو خشکی
حتما شما امیدوارین
این افکارو
به زندگی ما بازتاب بدین درسته؟
زیادی منو دست بالا گرفتین
چون افتتاحیه یکم ناگهانیه
براتون یکم شراب اماده کردیم
لطفا لذت ببرین
عجب صحبت های خوبی
همه جا رو گشتم نتونستم پیداش کنم
این خیلی بده
یی زو
جیا شیائو نینگ
خانم گوان؟
فکر کردم امروز نمایشگاه داشتی؟
اینجا چیکار میکنی؟
فکر نمیکنی این کارات بی معنیه؟
منظورت چیه؟
تو درست روز برگذاری نمایشگاه محصول جدیدتو منتشر کردی
تازه داری این صندلی رو حاصل خودت معرفی میکنی
از خودت خجالت نمیکشی؟
چی شده؟
صندلی من چه مشکلی داره؟
من اون صندلی رو طراحی کردم
گوان یوئه
میفهمم که تو یه جوون بلند پروازی
ولی نمیتونی به خاطر معروف شدن
همیجوری بهم تهمت بزنی
آخه تو چقدر میتونی بی شرم باشی؟
تو یه ریاکار رزلی
اصلا زندگین معنایی برات داره؟
اینجا کلی آدمه
من نمیخوام باهات دعوا کنم
تا بقیه نتونن بهت زور بگن
تو
لطفا برو
جیا شیائو نینگ
تو اصلا میدونی نکته ی اصلی ساخت اون صندلی چیه؟
تو از ترکیبات رنگی سطحی استفاده کردی
حتی نتونستی نکته رو بگیری
جیا شیائو نینگ
بریم
ولم کن
ـ بریم ـ ولم کن
دیدی چقدر آدم داشتن فیلم میگرفتن؟
چرا هیچ کس حرفمو باور نمیکنه؟
من باورت میکنم
ما یه راهی پیدا میکنیم
چه راهی؟
نمیدونم
ولی بهتر از درگیریه
به نظرت اینجوری جواب میده؟
نه
گوان یوئه
یکم بزرگ شو
یی زو
تو دوست پسر منی؟
چرا باید بخوای من بزرگ شم؟
چرا باید بزرگ شم؟
برای اینه که اینجوری
لازم نیست با مشکلات من سر و کله بزنی؟
منظورم این نبود
پس منظورت چیه؟
من فقط میخوام طرحمو پس بگیرم
من نمیخوام تنهایی عذاب بکشم و وانمود کنم همه چی مرتبه
اشتباه میکنم؟
من اشتباه کردم
« baromoviz.ir » بارو مووی با افتخار تقدیم میکند phoenix :ترجمه