« baromoviz.ir » بارو مووی با افتخار تقدیم میکند phoenix :ترجمه
آنچه گذشت
خانم «کوچولوی» عزیز
من از بخش خانواده ی مدرن دیدن کردم
همه اشون نمای بزرگ ان
ولی همه اشون اثار قبلی ان
من که نمیفهمم
فکر کنم
دارن از این فرصت استفاده میکنن
تا برندها و حامیان مالی رو جذب کنن
تازه اون ادعا کرده میخواد طراح های جدیدو جذب کنه
جون عمه ات
ولش کن
اینو ببین
سلام
اقای یانگ
سلام
طرح های اینجا
خیلی خاص هستن
ما امسال طراح های تازه کارو جذب میکنیم
با اینکه کارشون پخته نیست
ولی جالب ان
درسته
این فنجونو ببین خیلی خوبه
این کار ایشونه
میخوای یکی بخری؟
معلومه
شاید بتونم
از استودیوت دیدن کنم
حتما
دکوراسیونش تموم شد
ازت دعوت میکنم
باشه
لو کی
من حرفی نزدم
چون میترسیدم تاثیر بدی روت بذاره
ولی من میدونم تو کسی نیستی که
سود قبل چیزای دیگه الویت قرار بدی
من هیچ وقت بهت شک نکردم
اگه در اینده به چیزی احتیاج داشتی
بهم بگو
ممنون
خوشحالم تو اینجوری فکر میکنی
خیلی خب من دیگه میرم
روز خوبی داشته باشی
بای
ده هزار تا خیلی کمه
تو همین الانشم نصف روزو دیر کردی
خیلی خوش شانی که نصف پولتو پس گرفتی
ولی خودتون قرارو کنسل کردین
من وقت بحث ندارم
اگه مشکلی داری با خانم سونگ حرف بزن
ببخشید
سلام
قسمت سی ام عزیزم من زنده شدم
خانم جانگ
رئیس یی
شما لازم نیست شخصا اینا رو بیارین
من خودم میام میبرمش
لطقا منو اینجوری صدا نکن
صدام کن شیائو یی
نمیتونم
این قراردادمون با شی هو هست؟
ما باید کالاهامون زودتر جور کنیم
تا قراردادو جوش بزنیم
من به اقای یی گفتم
نمیشه
ما با تیان فا قرارداد بستیم
تیان فا؟
اونا گزینه ی بعدی مون بودن
اقا شخصا قراردادشو بستن
کی این اتفاق افتاد؟
دیروز
نمیدونستی؟
من برگشتم
بالاخره برگشتی
چی شده؟
پسرمون
منتظرت بود
چرا هنوز بیداری؟
پدر
چرا با تیان فا قرارداد بستی؟
پیشنهاد بهتری دادن
ولی ما به شیائو تیان قول دادیم
که از شی هو خرید میکنیم
بدون قرارداد معنایی نداره
اونا تولیداتو شروع کردن
اگه ما پس بکشیم اونا ضرر میکنن
ما نمیتونیم این کارو کنیم
تو بیزینس
هیچی قطعی نیست
تو کسی هستی که مرزو تعیین میکنی
ـ پس خودت مسئولشی ـ تو منو مجبور به این کار کردی
من؟
من بهت گفتم
قبل بستن قرارداد
سفارش بدی؟
خیلی خب
این
اشتباه خودت بود
منم نمیتونم گندتو پاک کنم
دیگه حرفشو وسط نکش
ولی ما نمیتونیم بذاریم
چطور میتونیم این جوری بزنیم زیر حرف مون
منظورت چیه؟
تو میخوای بهم یاد بدی چطوری رفتار کنم؟
تو تازه کارتو شروع کردی
اونوقت میخوای به من درس بدی؟
اون فقط داره راهنمایی میکنه
مهم نیست چی بشه
تو باید قراردادتو با تیان فا کنسل کنی و
با شی هو قرارداد ببندی
یی زو بس کن
میخوای بگی ضرر اونا
از ضرر ما مهم تره؟
اگه هزینه رو پایین نیاریم
نمیتونیم تو بازار رقابت قیمتی داشته باشیم
کی ازمون میخره؟
اگه تولیداتمون تو بازار خوب نفروشه
کی حقوق کارگرا رو میده؟
میخوای به خاطر قول تو
بقیه رو فدا کنم؟
یی
چرا اینقدر عصبانی هستی
اون جوون و بی تجربه ست
تو لوسش کردی
چرا اینجوری کردی؟
یی
سونگ یان پنجاه هزار یوان برای غرفه گرفته
ولی بعد نصف روز کنسلش کرده و
دادتش به زو چینگ
همونی که پارسال جایزه ی نقطه ی قرمزو برد؟
این اولین بارش نیست
قبلا هم خیلی از
منابع نو وو رو از بین برد
فکر کردم بعد رفتن به یه مجله ی دیگه عوض شده
غیرممکنه
یه پلنگ نمیتونه جای خال هاشو عوض کنه
به نمایشگاه شون نگاه کن
یا توسط مارک های معروف حمایت مالی میشه
یا پشتیبانی طراحان مشهور و بزرگو داره
حتما کلی سود میبره
پس اون نه تنها اعتبار میخواد
دنبال پولم هست
اون همه اشو میخواد
برنامه ات چیه؟
دستشو رو کنم
مطمئنی؟
اینجوری یه جنگ علیه اش شروع میکنی
خب بشه
تموم
تحت تاثیر قرار گرفتم
سونگ یان
خانم لین از مجله ی خانواده ی مدرن
امرزو صبح چندین بار تماس گرفته
ما مرتبا باهاشون در تماسیم
ما نباید رابطه مونو باهاشون خراب کنیم
ولی من اسم سونگ یان یا خانواده ی مدرنو
نیاوردم
من فقط به یکی از مشکلاتی که
تو این عرصه وجود داره اشاره کردم
ولی معلومه طرفت کیه
اگه میخوان فکر کن منظورت خودشونه
من نمیتونم کاری کنم
خانم لیانگ
من به اسم خودم اون مطابلو نوشتم
هیچ ربطی هم به نو وو نداره
مسئولیتش با خودمه
لو کی
یادت رفته سونگ یان چطوری
دست سی یی رو کرده
یه چیزایی رو
باید نادیده بگیری و
ازشون بگذری
...شاید بهتر باشه
وقتی دیدمش
نمیتونم نادیده بگیرمش
من پستمو حذف نمیکنم
الو؟ بله متاسفم
اشتباه از ما بود
ما مسئولیتشو قبول میکنیم
بعدا جواب رو ارسال میکنم
باهاتون تماس میگیریم
مطمئن باشین
بله درست میگین
چی شده؟
لیو جنگ تو ویبو پست گذاشته که
طرح میکو تو نمایشگاه هفتگی
ازش دزدیده شده
اون حتی پست گذاشته و مقایسه کرده
لیو جنگ کیه؟
همونی که با خانواده ی مدرن قرارداد بسته
بازم سونگ یان
ما قبلا همکار بودیم
چطور میتونه این کارا رو بکنه؟
گوشم از شنیدن این همه داد و بیداد کر شده
لو کی حالا چیکار کنیم؟
عجله نکنین
من یه فکری میکنم
برگشتی
به نظر نمیاد
وضعیت روت تاثیری گذاشته باشه
کدوم وضعیت؟
سرقت هنری
سونگ یان حتما پشت این قضیه است
حتما میخواد انتقام بگیره
ول کن نیست
چرا همش دنبال نو وو ست؟
پستت
درباره ی سردبیر مجله ای که گرون میفروشه و به فکر پوله
همه جا پخش شده
همه میدونن داری درباره ی کی حرف میزنی
پس باید دنبال ی راه دیگه میگشت
استفاده از لیو جانگ خیلی پست بود
مثل اینکه منو دست کم گرفته
تو هم داری حریفتو دست میگیریا
به هر حال این بار
اماده ام تا تهش برم
نقشه ای داری؟
برای جنگیدن با هیولا ها
نیاز به تجهیزات داری
گفتم بیای اینجا من خودمو تخلیه کنم
ولی انگار تو بیشتر بهش نیاز داشتی
چی شده؟
تو خیلی بهم حمله کردی
باید بهم توضیح بدی چی شده
هیچی
فقط کارم
اونجوری که من تصور میکردم نیست
تو تازه کارتو شروع کردی
داری مراحلو یاد میگیری
وقتی یه افسر بودم
همه چی برام روشن بود
ساده بود
الان
خب بیا بیرون
چرا خودتو مجبور میکنی؟
حرفای یی چنگ هم نادیده بگیر
جدی نگیرش
من چاره ای ندارم
چرا؟
اگه بیا بیرون
نمیخوام خوشحالی رو به گوان یوئه هدیه بدم
گوان یوئه اینقدر پولیه؟
من که متوجه اش نشده بودم
خواهر
گوان یوئه اینجوری نیست
منم میخوام
تو هم مثل یی چنگ شدی
به خاطر غرورت داری خودتو عذاب میدی
برام مهم نیست
فقط میخوام گوان یوئه رو خوشحال کنم
نمیخوام ادمایی مثل جیا شیائو بهش زور بگن
نمیخوام نگران چیزی باشه
اون فقط میخواد کاری رو که دوست داره انجام بده
ولی اگه تو خوشحال باشی اونم خوشحاله
میدونم
تو میخوای زودتر بالغ بشی و
نشون قابلیتشو داری
ازش محافظت کنی
ولی تبدیل شدن به کسی که ازش متنفری
قابلیتت رو نشون میده
حداقل میتونم پول استودیوشو بدم
خل و چلی؟
فکر کردی گوان یوئه فقط با اون استودیو میتونه کار کنه؟
حالا که یکی رو پیدا کردی که دوسش داری
یه انسان عاشق شو
به خودت سخت نگیر
فکر و خیال خوب نیست
از من یاد بگیر
خل و چل
تو ادامه بده
تو چرا اینجایی؟
با یه سرمایه گذار قرار دارم
برای همین اودم اینجا؟
خانواده ی مدرن گفته
بهتره پستو حذف کنی
ـ اونا هم بی خیال میشن ـ کریس اینجا نمایشگاه مونه
نمیتونی اینجا بشینی
مگه این صندلی برای نشستن نیست؟
ببخشید
یه چیز دیگه
با میکو حرف بزن و
سریعتر قراردادشو فسخ کن
پس
نو وو ایجوری همه چی رو حل و فصل میکنه؟
شما اصلا به ما باور ندارین؟
وقتی اتفاق بدی میفته طراحا رو مثل گوسفند قربانی میکنین
من نه تنها میتونم ثابت کنم
کارش برای خودشه
بلکه میتونم ثابت کنم هیچ کدون از طراح های نمایشگاه مون
دزدی هنری نکردن
ببخشید
پست جنابعالی باعث این هیاهو شده
دیگه میخوای چیکار کنی؟
یه لحظه
اینو ببین
موفق باشی
ممنون
میکو
اینا مدارک ثبت اختراع کاراتونه
تو اینا رو برای همه مون
ثبت کردی؟
هر اثر هنری مثل یه تکه از روح تونه
من باید تمام تلاشمو
تو محافظت ازشون بکنم
ممنون
موفق باشی
کی ثبت شون کردی؟
چرا من نمیدونستم؟
قبل شروع نمایشگاه هفتگی
کارت عالی بود
ببین
دنبال کننده هامون دارن زیاد میشن
به به
سه تا دنبال کننده ی جدید
مگه سه تا چشه؟
ببین یکی داره تو پیام ها
تشویق مون میکنه
چرا یه جوری به نظر میاد
انگار که دیگه به من نیاز نداری
من من بهت نیاز دارم
معلومه که دارم
بهت نیاز دارم ازم تشویق کنی
بستگی به نتیجه اش داره
لیو جنگ چطوری معروف شد؟
فکر کنم به خاطر این چراغ میزیش
این آشناست
کجا دیدمش؟
واقعا؟ مطمئنی؟
قبلا دیدمش
خب فکر کن کجا دیدیش؟
تو دوران دانشگاه
استاد مون
کارای یه طراح بلژیکی رو نشون مون داد
اینم اونجا بود
طراح بلژیکی؟
دنبال چی میگردی؟
این یکی
عین هم نیستن؟
خوبه
این کارمونو راه میندازه
من باید برم
ـ گوشیم ـ داشت یادم میرفت
برام بفرستش باشه؟
الو؟
خانم لو نیستن
میتونین با من حرف بزنین
بله
ما منتشرش کردیم
ما میتونیم صحت قضیه رو ثابت کنیم
مسئولیت حقوقیش رو هم به عهده میگیریم
هی
تو دست لیو جنگو رو کردی
تحت تاثیر قرار گرفتم
ما نمیتونیم همیشه بشینیم و ضربه ای که بهمون میخوره رو تحمل کنیم
گاهی اوقات باید رو در رو جنگید
لو کی اینو ببین
نو وو ترند شده
ببینم
موضوع ترکیده
میتونیم از این موقعیت استفاده کنیم
چون شیائو یه پست عذرخواهی در مورد گوان یوئه بذار
بله
ـ چنگ شو حواست به ویبو باشه - حتما
داشیائونگ بهش کمک کن
چه خبره؟
این شلوغ بازیا واسه چیه
لیو شیا با من بیا
باشه
کمک منو میخوای؟
نه ممنون
اصلا نمیشه بهش گفت موقعیت اضطراییی
این مثل یه سیلی تو صورت میمونه میفهمین؟
ما باید درستش کنیم
اره سریع تر یه مصاحبه جور کن
باید به رسانه ها توضیح بدیم
بله
خوبه
یی زو
اقای یی میخوان ببیننت
تو دفترشه
من باید اینو تموم کنم
بذارش به عهده ی من
برو
بذار ببینم
دنبال من میگشتی؟
خودتو با این شرکت اشنا کن
دو روز بعد با اقای فانگ قرار داریم
یه جلسه ی اینترنتی دیگه؟
موضوع رو بزرگش کن
اونقدرام که فکر میکنی پیچیده نیست
فقط یه جلسه ی ساده برای اشناییه
من نمیخوام برم
چرا؟
من نمیتونم روش کاری شما رو قبول کنم
تو هنوزم فراموشش نکردی
شما بگین
زیر حرف تون زدن کار درستیه؟
تو نمیفهمی
شما همیشه منو اینجوری میشوری میذاری کنار
نمیشه منو متوجه کنی؟
دیگه میخوای چی بگم؟
کاری که بهت میگمو بکن
اشتباهم نکن
تو میخوای من شرکتو بگردونم
و خودت پشت من تصمیم گیرنده ای
از من میخوای چیکار کنم؟
من عروسک خیمه شب بازیتم؟
مگه بهت یه شانس ندادم؟
در مورد مذاکره با شی هو بهت اختیار تام دادم
ولی ببین چیکار کردی
یی زو
من دارم تجارت یادت میدم
تو نمیتونی چیزی رو مرزبندی کنی
تو باید رهبری کنی
پس بهم بگو
میتونم رو حرفای تو حساب باز کنم
گوش کن
تو تجارت خودتی و خودت
سلام
اقای فانگ
یی زو
اگه خوشحال نیستی
چرا تمومش نمیکنی؟
به این سادگی نیست
چقدر پیچیده میتونه باشه
پدرم نمیذاره
چی؟
اصلا پرسیدی؟
از کجا میدونی؟
چیزی عوض نمیشه
تو که خانواده ی ما رو میشناسی
خواهرم با پدرم در افتاد و رفت
میگی منم اینکارو کنم؟
اون دیگه پیر شده
من تنها کسیم که براش مونده
این وظیفه امه
پس چرا ازم مخفیش کردی؟
تو بهم گفتی خوشحالی
تو گفتی همه چی مرتبه
هر روز قرارداد میبندی
چطور میتونستم بهت بگم؟
گفتن حقیقت یعنی
شنیدن اه و ناله های من
ناراحتت میکنه
منم ناراحت میکنه
چیزی رو حل نمیکنه
نمیخواستم نگرانت کنم
پس داری میگی
این کارو به خاطر من میکنی؟
فرقش چیه؟
معلومه که فرق داره
من نمیخوام این کارو به خاطر من بکنی
من برنامه های خودمو دارم
یی زو
من میدونم داری به چی فکر میکنی
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
ولی من نمیخوام
خودتو فدای من کنی
...تو
این معنای بالغ شدن نیست
باشه
بین ما تو بالغی
تو بگو من چیکار کنم؟
به پدرت بگو
میخوای تموم کنی
بهش بگو تو خوشحال نیستی
خوشحال؟
گوان یوئه
هیچ کس نمیتونه همیشه خوشحال باشه
خیلی وقتا تو زندگی
بقیه باید به عوض یکم خوشحالی
کلی ناراحتی بکشن
همه مثل تو نیستن
میدونستی؟
خانم شما نمیتونین برین داخل
خانم
شما نمیتونین برین داخل
خانم
اقای یی
ببخشید
تنهامون بذار
بله
گوان یوئه
بشین
منو میشناسی؟
تو دوست دختر پسرمی
معلومه که میشناسمت
ببین
شما قضاوت کنین
بذار ببینم بقیه چی میگن
چی شده؟
شوخی میکنی؟
کل تولیدات دزدی هنری بوده؟
نمیتونستن یکم تغییرش بدن؟
دارین چی میبینین؟
اون طراح بلژیکی یه ویدیو منتشر کرده که
میگه لی جونگ ازش دزدی هنری کرده
و همین یه اثر هم نبوده
کل تولیدات این سری دزدی هنری بوده
خیلی پرو هستن
دو روز پیش گفتن باهاش در ارتباط هستن
ولی پیِر میگه
هیچ تماسی دریافت نکرده
ببین
خانواده ی مدرن از یه دزد هنری دفاع میکنه
پیاما رو بخونین
اینو ببین
لیو جنگ هم یه پست گذاشته
ببینم
در مورد این کلاهبرداری باید بگم
سونگ یان منو مجبور به این کار کرده
اونا بار ها و بار ها
منو تهدید کرده بود که
اگه همکاری نکنم
کاری میکنه دیگه هیچ شرکتی
استخدامم نکنه
مسخره است
کلا دزدی هنری رو بی خیال شده
بلده چیکار کنه
خب
اون بلده چطوری ادای
قربانی ها رو دربیاره
خجالتم نمیکشه
الانم داره تقصیر ها رو میذاره
گردن سونگ یان
سونگ یان حتما الان تو یه دردسر بزرگ گیر کرده
سونگ یان
عمو یی
من نیومدم اینجا دردسر درست کنم
یه چیزایی هست که برای یی زو
گفتنش سخته
برای همینم من به جاش اومدم
حرف بزن
یی زو واقعا
از این کار خوشش نمیاد
اون میخواد یه افسر پلیس بشه
من التماس میکنم
لطفا بذارین بره
بذارین کاری که میخوادو بکنه
ادما دنبال قلب شون برن
و متوجه ارزش خودشون بشن
اگه هر کس هر کار دوست داره بکنه
کی مسئولیتو به دوش بکشه؟
من کاراتو تو اینترنت دیدم
خیلی خوبن
ولی سوال اینجاست که
پول تحصیلت رو
از کجا گیر اوردی؟
خانواده ات سخت تلاش کردن
تا تو بتونی کاری رو که میخوای بکنی
چون در واقع
اونا دارن همه ی فشارشو تحمل میکنن
حالا که تو موفق شدی
داری ارزش های اونا رو
زیر سوال میبری؟
یی زو
دست از رویای پلیس شدنش برداشته
تا به شرکت بپیونده و
مسئولیتو به دوش بکشه
تو نباید مخالفت کنی
تو باید افتخار کنی
من افتخار نمیکنم
من ناراحت و دل شکسته ام
گوان یوئه
تو وقتی باید ناراحت باشی که
این پسر نه هیچ پولی داره
نه قدرتی داره
که ازت محافظت کنه
عمو
من یی زو رو به خاطر کسی که هست دوسش دارم
نه کاری که برام میکنه
اگه بی پوله
منم کنارش کار میکنم
اگه خامه
منم کنارش میمونم تا باهم رشد کنیم
عمو یی
من و یی زو
تو این رابطه حق برابری داریم
من نمیخوام اون خودشو به خاطر من فدا کنه
یا بره سراغ کاری که دوست نداره
میدونم شما مخالفی
ولی من
قدرت کم و ثروت کم یی زو رو
پذیرفتم
امیدوارم منم بتونم همون طور که اون
کمبود های منو در آغوش گرفته منم کمبود هاشو در اغوش بگیرم
اگه بتونم ازش محافظت کنم میکنم
و میذارم کاری که میخوادو انجام بده
سونگ یان
اومدی اینجا دستم بندازی؟
ممنون
اولین روز کاریمو یادته؟
معلومه
روز اخر بود و
سردبیر ازم خواسته بود که یه مقاله رو تصحیح کنم
حتما مضطرب بودم
چون اسم نویسنده رو اشتباه نوشتم
تو بودی که
جلوی مدیریت خرابکاریمو پوشوندی
منم قبول شدم
اون برای خیلی وقت پیشه
ما الان دشمن همیم نه؟
وقتی من سردبیر شدم
فشار زیادی روم بود
اون موقع
فهمیدم
کل سازمان زبان بصری
وزن هر کاغذ
براقیت
بافتش
توانیش تو
جذب جوهر
همه چی باید به وضوع برام مشخص باشه
وگرنه خیالم راحت نمیشه
اون زمانا گذشته
تو من و شن سی یی
همه مون تجربه اش کردیم
زندگی همینه
همه اینقدر تو کارشون عجله دارن
که جهت شونو گم میکنن
ما بقیه رو تبدیل به اهداف مون کردیم
اینطور نیست
ما فقط میخواستیم محتوای بهتری درست کنیم
گاهی اوقات
تماشای تو شن و سی یی
منو یاد وقتی میندازه که
جوون تر بودم
ادامه بدین
ببخشید
من بدون اینکه چیزی بهت بگم با پدرت حرف زدم
اشکالی نداره
تو فقط میخواستی کمک کنی
ولی من
ولی پدرت اهل گفت و گو هست
چون خودش میخواد باهات گفت و گو کنه
اگه نخواد
تو یه کلمه هم نمیتونی بگی
ولی من بازم میگم
نمیدونی
از وقتی رفتی تو اون شرکت
همش افسرده ای
واقعا متوجه نشدی؟
واقعا؟
دیوونه
فکر کردی با یه کت و شلوار و روابط کاری
یه مرد بالغ میشی؟
نمیشه
من میخوام تو رو لباس پلیس ببینم
خیلی خوش قیافه میشی
بازش کن
چیه؟
بررسی جرایم شغلی
همه اشو گرفتم
هم اشو از راهنمای
استخدام پلیس گرفتم
مرتبش کردم و اوردم
ببین
این یکی رو
پلیس مردم حرفه ی امنیت عمومی
ممنونم
دانش حرفه ای پلیس
تمرین امتحانات
کریس
من بهت منابع و بودجه ای که
خواسته بودی رو دادم
ولی بگو
درامد کجاست؟
بعد یه ماه اجرای ازمایشی
اینو تحویل من میدی؟
اگه یه روز دیگه بهم وقت بدی
یکم دیگه
حتما از پسش برمیام
زمانت تموم شده
حالا هم لطفا
گندتو جمع و جور کن
بله رئیس
لو کی
تو نمایشگاهی هفتگی کارت عالی بود
چند تا حامی مالی
پیشنهاد همکاری طولانی مدت دادن
پیشنهاداتو برام ارسال کن
باشه
همین
مرخصین
خانم لیانگ
من یه خواسته ای دارم
امیدوارم موافقت کنین
حرف بزن
تو این دوهفته
و تو برپایی نمایشگاه مون
شن سی یی خیلی بهمون کمک کرده
اون بود که خیلی از
قرارداد ها رو با حامیان مالی جوش زده
اون برگشته شانگهای؟
به نظر من اگه اون برگرده
نو وو میونه سریعا به مسیر خودش ادامه بده
ولی اگه شما مخالفین
منم
از نو وو میرم
شن سی یی
حدس بزن امروز چیکار کردم؟
دارم با تو حرف میزنما
چیکار میکنی؟
سر پا شدی
معلومه
وقتشه برگردم
باید خودمو اماده کنم
میدونستی؟
کانگ باهام تماس گرفت
خوشحال نیستی؟
ـ هستم ـ خوشحال نیستی
هستم
پس چرا اصلا معلوم نیست
عزیزم
من تازه به زندگی برگشتم
من عادت ندارم
تو رو اینجوری ببینم
پس یه ماه دیگه ام میشینم تو خونه
کارا رو هم انباشته شدن
بلند شو
ـ میگم بلند شو ـ خیلی باشه
همین الان
خوشت میاد؟
من یکم دکورشو عوض کردم
معلومه که خوشم میاد
خیلی خوبه که برگشتی
حالا چیکار کنیم خانم لو؟
اگه بگم
میخوام نو وو خودکفا بشه
کمکم میکنی؟
درباره اش فکر میکنم
نو وو
نباید تحت تاثیر فشار خارجی باشه
ما باید برای خودکفایی مون مبارزه کنیم
تا در تولید محتوا خودکفا باشیم
اگه تو بخوای
هستی؟
مشتاقانه منتظر همکاری مون هستم
همچنین
این زیادی رسمیه
نکنه باید ربان ببریم؟
ربان که نه
ولی
بیاین بیرون
ـ سورپرایز ـ سی یی
خوش اومدی
دلم برای همه تون تنگ شده بود
ما هم دلم مون برات تنگ شده بود
شمع ها
درسته. شمع ها
چند تا شمع؟
ممنون
همه اشو روشن کن
یی زو یه رستوران خوب
پیدا کن یه
میز سفارش بده
اقای فانگ دوست داره بهش خوش بگذره
پدر
من نمیخوام امشب بیام
نمیشه
این یکی از مهم ترین وظایفیه که بهت سپردم
من نمیخوام برم
فکر کردم قبلا باهم حرف زدیم
این چیه؟
من دیگه نمیخوام اینجا کار کنم
چرا؟
تو میخواستی امتحان کنم
من امتحان کردم و
دیگه مطمئن شدم
این شغلو دوست ندارم
میخوام استعفا بدم
تو نباید بذاری
احساساست تو رو تحت تاثیر قرار بده
من فکرامو کردم
میخوام تو این سن
مشغول کاری باشم که دوست دارم
تا وقتی پیر شدم حسرتشو نخورم
حسرت چی؟
گشت زنی تو خیابونا تو جوونی؟
مگه چشه؟
از وضع الانم بهتره
نه. من نمیذارم
پدر
من نمیخوام تا اخر عمرم
بین این دیوار ها بشینم
دوست ندارم
نقش یه منافقو بازی کنم
تو چت شده؟
چرا انقدر اصرار داری
یه پلیس بشی؟
من راهی رو برات باز کردم
که بقیه حسودیشو میکنن
میدونی؟
من راهمو انتخاب کردم
مسئولیتشم خودم به عهده میگیرم
نمیتونی یه بارم شده به من اعتماد کنی
من حرفی ندارم بهت زدم
تو پسر منی
باید به حرف من گوش بدی
اینقدر منو مجبورم نکن
« baromoviz.ir » بارو مووی با افتخار تقدیم میکند phoenix :ترجمه