تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir مترجم: Couchpotato
تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید
پس باید برگردم پیش بابام
برگردم خونمون
و دیگه؟
و فکر کنم همچنان باید دنبال مامانم بگردم
این زیرکیت رو نشون میده
روشنفکر و با منطق
عمو
یه دفعه برات احترام قائل شدم
بیا، به سلامتیت میخورم
من الکل نمیخورم
به خاطر روی من فقط یه قلوپ بخور
رئیس
جوانی بهش محل نده
منم وقتی میبینمش اشتهام کور میشه
بیا خودمون باهم بخوریم
باید اینو جواب بدم
الو
منم
چی شده؟
هیچی
الان خبرو دیدم
نمیدونستم که با همچین چیزی دست و پنجه نرم میکنی
حالت خوبه؟
خوبم
ران ران، تظاهر نکن که خوبی
متوجهم، ممنون
فکر نمیکردم دیگه هیچوقت ازم تشکر کنی
ران ران
درمورد چیزی که جوانی بهم گفت فکر کردم
هرچند نمیدونم چه کاری از دستم برمیاد
اما اگه بهم نیاز داشته باشی، هرکاری بتونم میکنم
جوآنی چی بهت گفته؟
موقع غذا با تلفن حرف نزن
چت شده؟
الو
شائو مینگ جه
چرا تماسمو قطع کردی؟
الان تو چشم همه تو دوست دخترمی
و جلوی من داری به دوست پسر سابقت زنگ میزنی
برو بابا
کی دوست دخترته؟
لین شیانگ آن دوست پسر سابقم نیست
پس امکانش هست
دوست پسر آیندت بشه
دیگه بدتر
خودش دوست دختر داره
پس داری با یه مرد دوست دختر دار حرف میزنی
چرا انقدر حرف داری تو؟
...تو
شائو مینگجه، سرت تو کار خودت باشه
عمو، داری چیکار میکنی؟
بهش محل نده
شیا ران ران
زیر قولی که بهم دادی نزن
ازت سود میگیرم
تو هم بوش رو حس کردی؟
رئیس
تو هم بوش رو حس کردی؟
بوی چی؟
بوی هورمونهای مردونه صد درصد طبیعی
قوی و سکسی
اگه با همچین مردی باشی
همیشه احساس امنیت میکنی
رئیس صبر کن
الان لین شیانگ بهم زنگ زده بود
گفت که تو ازش خواستی کمک کنه
جوآنی
چطور میتونی ازش خواهش کنی؟
عزیزم این اسمش خواهش نیست
اون به تو بدهکاره
بهش فرصت جبران دادم
باید هم بدهیشو بده هم بهر هاش رو
ببخشید دیر کردم
اشکالی نداره شیانگ آن
هممون میدونیم که چقدر اینورا ترافیک سنگینه
صبحانه خوردی؟
صبحانه های امریکایی اینجا خیلی خوبه
صبحونه خوردم
اگه بخوای
دفعه بعد میتونی دستپختم رو بخوری
راستی
امروز صبح این پوره رو با گوشت و پرتقال خشک شده درست کردم
ببرش برای عمو شیا
باید خودم اینو براشون میبردم
و ملاقاتشون میکردم
اما تازگیا خیلی سرشون شلوغه
نمیخوام الکی نگران منم باشن
ممنونم
خیلی آدم با فهمی هستی
نگران نباش
خودم به آقای شیا تحویلش میدم
خبری از خاله هان نشد؟
خبر زیاده
اما هیچکدوم درست نیست
ولی مطمئنم اگه به گشتن ادامه بدیم
باید یه خبری باشه
شیانگ آن
مغازت به کجا رسید
هنوز دنبال جا میگردم
اما با پولی که دستمه
انتخابای زیادی ندارم
متوجهم
چطوره من یه جا رو بهت نشون بدم
کجاست؟
نزدیکه
نمیتونم پول یه مغازه تو این محل رو بدم
بیخیال، دنبالم بیا
وقتی دیدیش درموردش حرف میزنیم
خستتتم
گوش کن
آپارتمانی که چنلو برات پیدا کرد عالیه
برای یه نفر خیلی خوبه
ترافیکم زیاد نیست
همه چیزم در دسترسه
اما یهویی خیلی زدی تو فاز ساده زیستی
به اینکارات عادت ندارم
به علاوه
خیلی طول میکشه تا دکورش تموم بشه و بری
میدونم منظورت چیه
نمیخوای اینجا زندگی کنم
داری بیرونم میکنی
رفع زحمت میکنم
نه،رئیس
منظورم این نیست
تا هرموقع که بخوای میتونی اینجا بمونی
اما فکر میکنم چنلو
خیلی عجیب میزنه
چطور؟
حس میکنم نقش بازی میکنه
در ظاهر مثل یه دریای آرومه
اما کلی موج زیرشه
یکم خوشبین تر باش
نمیتونم
غریزه ام اجازه نمیده
چی میخونی؟
سوابق پزشکی بابام
چیکار به اون داری؟
طبق مدارک
بابا بعد از تصادف
به خاطر شکستگی لگن و مهره کمر
دوبار تحت جراحی قرار گرفت
که موفقیت آمیز بودن
پس خلاصه بخوایم بگیم
اگه به توصیه های دکتر گوش میداد و داروهاش رو مصرف میکرد
باید تا الان خوب میشد
هرچند نمیتونه به وضعیت قبل از تصادفش برگرده
اما بازم نباید تو ایستادن مشکل داشته باشه
پس چرا الان نمیتونه بایسته؟
پس منظورت اینه که
اون عفریته از عمد جلوی درمان بابات رو گرفته
تا نتونه بره شرکت یا پاش رو از خونه بیرون بذاره؟
در واقع تو خونه زندانیش کرده
فکر میکنی زیادی دارم بزرگش میکنم؟
نه،امکانش هست
بهش فکر کن
اگه بابات تو این چند سال حالش خوب بود
پنگ جینگ چطور میتونست
کل شرکت و آدماش رو کنترل کنه؟
حدست با عقل جور درمیاد
ولی بازم این یه حدسه
باید یه دکتر دیگه برای بابام پیدا کنم
یه دکتر معتبر تا نتونه بهونه ای بیاره
من این اطرافو میشناسم، جای خوبیه
اما اجاره اش برای من زیاده
یه مدت این منطقه خیلی سر زبونا افتاد
و شلوغ شد
اما بازده خیلی زیاد نبود
این مغازه رو ببین
بعد از شش ماه
گذاشتنش برای اجاره
صاحبش یه زنه
الان میخواد مغازش رو جمع کنه
به یکی دیگه بسپارتش
حتی پیش پرداختم نمیخواد
اگه دوست داشته باشی
میتونی بگیریش
میشه بپرسم
عمو شیا ازت خواسته اینکارو کنی
یا خانوم پنگ؟
مهم نیست کار کیه
از روی لطفشونه
اگه کار آقای شیا باشه
پس بابتش ممنونم
اما اگه کار خانوم پنگه
متاسفم
نمیتونم از اون زن لطفی رو قبول کنم
کسی که ران ران رو به بریتانیا فرستاد و ولش کرد
شیانگ آن، داری از ران ران دفاع میکنی؟
یه جورایی
حتی اگه ران ران دیگه من رو دوست خودش نبینه
برای من
اون تا ابد یه دوست خوبه
و معنی خاصی برام داره
باشه، مجبورت نمیکنم قبولش کنی
شیانگ آن
مهم نیست با خانواده شیا چه رابطه ای داشته باشی
فکر میکنم ما هنوز با هم دوستیم
قطعا
خب
من باید به یه برنامه دیگم برسم
از طرف من به سومو سلام برسون
ممنون که به یادش بودید
خداحافظ
یا خدا
خسته بنظر میای
تو این دوشب چیکار کردی؟
با عمو بودی؟
لطفا اسمشو نیار
اسمش رو میشنوم مغزم درد میگیره
رئیس
به خاطر دوستی عمیقمون
میشه صادقانه یه سوال رو جواب بدی؟
ما اونطوری که فکر میکنی نیستیم
نه تو گذشته نه الان
اما اون گفت که
تودوست دخترش بودی
اون تا الان خیلی بهم کمک کرده
نگو که این کاراش
به خاطر انسان دوستی و ونجات بشریته
باور نمیکنم
صبر کن
این چیه؟
قرارا دادی که امروز
از طرف شائومینگجه به دستم رسید
درمورد چی؟
یه قرار داد با مینگ جه امضا کردم
کم از برده داری نیست
بدترین قسمتشم اینه که
راه حلش یه ذره هم بهم کمک نکرد
حتما باهات شوخی کرده
شوخی چیه بابا
اون هیچوقت
همچین شوخی ای نمیکنه
پس فقط یه احتمال دیگه میمونه
که یعنی اون واقعا دوستت داره
تو اونو نمیشناسی
وقتی بریتانیا بودیم
یبارم ندیدم بره بار
یا با دختری قرار بذاره
فکر کردم شاید
یه مشکلی چیزی داره
اما بعدش فهمیدم که
بدجور از یه دختری شکست عشقی خورده
دیگه براش آسون نیست تا عاشق کسی بشه
به خصوص کارمندش
پسر جذابی که به خاطر شکست عشقی سینگل مونده
خیلی سکسیه
کجاست آرمان های امام؟
خیلی وقت پیش تو کره با باربیکیو عوضش کردم
حس میکنم افتادم تو کشتی دزدای دریایی
.ممنون
اونجا واینستا، بشین
اون خیلی با ران ران خوبه
پسر خوبی هم هست
درسته
خوشمزست
چنلو
باید قدر دانیمون رو درست وحسابی بهش نشون بدیم
بله آقای شیا
یادمه تو جوونی درسش خیلی خوب بود
تو کنکور جز رتبه های برتر شد
بله
رتبه اول بود
رشتش مهندسی عمران بود
گیج شدم
اخه چرا باید بعد از اینکه چهار سال تو انگلیس درس خونده
بیاد و دنبال راه انداختن رستوران باشه
بچه های این دوره خیلی بد در اومدن
نمیتونی بفهمی چی تو سرشون میگذره
حیف شد
بابا، یه اشتباهی شده
بابا
الان یه خبر بزرگی دستم رسید
لین شیادونگ مدیر کل شده
خبر بزرگی گرفتی
اما وقتی به گوش تو رسید
که قبلش کل دنیا شنیده بودنش
بابا، خبر داشتی؟
دونستن یا ندونستنش فرقی نداره
شیا هونگ یوان
این دفعه خیلی خوش شانس بوده
شیا هونگ یوان
این چه ربطی به شیا هونگ یوان داره
!!یکم از مغزت استفاده کن
دفعه پیش تو مراسم خیریه
کی همرا ه پنگ جینگ بود؟
و چنلو کی رو به مراسم آورد؟
فهمیدم بابا
شیا هونگ یوان از قبل خبر داشت
که لین شیا دونگ مدیر کل جدید میشه
اما با عقل جور درنمیاد
اون قبلا
خیلی با لین صیمی نبود
درسته، نبود
پس چرا الان جیک تو جیک شدن؟
چرا؟
یکم از اون بیصاحاب کار بکش
به خاطر شیا ران ران
بابا
تو خیلی اونو دست بالاگرفتی
اون فقط یه دختره که تو دانشگاه هنر خونده
نه چایی نبات
که درمان هر دردیه
اینبار شیا هونگ یوان سریع تر از ما جنبید
مطمئنم این چیزا تصادفی نیستن
همه از صدقه سری دختر خوبشه
بهت گفتم باهاش قرار بذار
داری چه غلطی میکنی؟
تو که کارت تو مخ زدن خوب بود
هر ساعت یه دوست دختر میگرفتی
حالا یبار که یه آدمیزاد به تورت خورده
نمیتونی هیچ غلطی کنی
بابا نمیتونی منو به خاطر این چیزا سرزنش کنی
باید بدونی که
شیا ران ران و شائو مینگ جه خیلی وقته همدیگه رو میشناسن
خب که چی؟
مهم اینه باهم نیستن
اگه باهم بودن، مینگجه بهت میگفت
خودتو زدی به نفهمی یا واقعا نمیفهمی؟
نذار بدون اینکه بفهمی ازت سواستفاده کنن
چرا هنوز اینجایی؟
طرح پیشنهادی پروژه حومه جنوبی رو تموم کردی
طراحی ها انجام شدن؟
...نه اما تقریبا
گوش کن
من باید این پروژه رو بگیرم
اگه به شیا هونگ یوان ببازیم
دیگه مدیر کل نیستی
بلکه فقط یه کارگر ساده ای
!گمشو بیرون
خودت میری وسایل دکورو چک کنی؟
نه
چی گفتی؟
! آخخخ
...قبلا میری یا نه؟
قبلا برات انلاین سفارششون دادم
چرا مجبورم میکنی لو بدم
راضیم ازت
بیا، خرید انجام شده تا فردا میفرستنش
چی شده؟
هیچی
اشتباهی سفارش دادی؟
قضیه اون نیست
بذار ببینم
بدش من
کی رو داری گول میزنی؟ رئیس
نبینش رئیس
بالاخره برگشت
الو
من تو بزرگراهم
برو یه جا استراحت کن
ده دقیقه صبر کنی خودمو رسوندم
باشه
پدرمه که بهتون بدهکاره نه من
دختر، ما هم از یکی دیگه دستور میگیریم
دنبالمون بیا بذار کارمونو بکنیم
بهم دست نزنید
چیکار میکنید؟بهش دست نزنید
خفه شو، به تو ربطی نداره
هرچی به اون مربوطه به منم هست
اگه ولش نکنید به پلیس زنگ میزنم
گوش کن دختر جون
به بابات بگو
یا بهتره تا آخر عمر خودشو از من قایم کنه
یا هرچه زودتر پولمو برگردونه
اگه اون پس نده تو باید پسش بدی
قردا برمیگردم
!گمشو
یادت باشه
سومو، با من بیا
اگه از اینجا نری
فردا که برگشتن میخوای چیکار کنی؟
باید باهام بیای
!زود باش
زودباش
بیا تو
اینجا بشین
از این به بعد
میتونی با خیال راحت
درآرامش اینجا زندگی کنی
لازم نیست تو خودتو درگیر کنی
چرا نکنم؟
بهت گفته بودم که ازت مراقبت میکنم
میتونی هرچی میخوای بخوری و بنوشی
اینجا خونه خودته
خونه ی خود خودت
الو
الو، من رسیدم، کجایی؟
اینجام
پیدات کردم
حتما خیلی منتظر شدی
نه اصلا
ببخشید
بریم
باشه
بهشون نگاه نکن خانوم سوپر استار
یادت نره که
برای ازواج برگشتی اینجا
از تالار عروسی برای جشن تا دسته گل
هرچیزی چه مهم باشه چه نباشه
همه رو خودت باید انتخاب کنی
برای من مهم نیست خودت میتونی تصمیم بگیری
تا وقتی که زیادی خرج رو دستمون نذاره باهاش مشکلی ندارم
منظورت چیه مهم نیست؟
من تورو خیلی خوب میشناسم
الان کلی نقشه تو سرته
گول این حرفاتو نمیخورم
حلقت کجاست؟ بازم ننداختیش
اینجاست
هر روز کلی اینطرف و اونطرف میرم
میترسم همچین چیز مهمی رو
گم کنم
تو این چند سال خیلی چیزا عوض شده
سومو، چند روز پیش ران ران رو دیدم
میخوای برای شام
چی درست کنی؟
معلومه که غذاهای مورد علاقت
خیلی وقته ندیدمت
باید از این فرصت استفاده کنم و مهارتامو بهت نشون بدم
بیا تو
چی فکر میکنی؟
هنوز وسیله نگرفتی؟
حتی میز غذا خوری؟
منتظر تو بودم
اگه از چیزی که میخریدم خوشت نمیومد چی؟
اینارو صاحب قبلی اینجا گذاشته
تو همیشه خونه بقیه رو دکور میکنی
الان میتونی خونه خودت رو بچینی
میتونی هر طور که دوست داری درستش کنی
میدونم که عاشق حیاطی
به خاطر همینم این خونه رو انتخاب کردم
بزرگترین حیاط
این منطقه رو داره
و اینم از آشپزخونه
به نظرم آشپزخونه
دلیلی واقعی هست که اینجارو انتخاب کردی
چطوره؟
دوسش داری؟
دوسش دارم
درآینده، تو میتونی ورزش کنی و منم آشپزی کنم
و بعد از شام با سگمون بریم پیاده روی
ما سگ داریم؟
قطعا
باید یه گلدن رتریور بگیریم
من قلاده رو نگه میدارم و تو دستای منو
خوشحالم
اگه تو هستی منم هستم
اگه تو نبودی
سومو به خاطر باباش به خاک سیاه مینشست
خدا باید یکم منصف تر و روشنفکر تر باشه
اینجوری دخترایی که دوست پسر ملتو میدزدن
زشت وبیریخت درمیان
و هیچکس بهشون محل نمیده
این چرا انقدر خوش شانس دراومد
و تازه بعد از اینکه رفت انگلیس سوپر استار شد؟
با عقل و منطق جوردرنمیاد
صاف واستا
این دنیا
اجازه نمیده استعداد و خوشگلی کسی هدر بره
تو خیلی خوشبینی
ولی من نیستم
بدتر از همه اینه که
الان عمو لین مدیر کله
خوش به حال طرف
در آینده عروس
مدیر کل یه شرکت میشه
اصلا خوشم نمیاد
خب چیکار میتونم بکنم؟
خودمو عذاب بدم؟
واقعا شوک بزرگی بود
فکر کنم الان
بابات حتی حاضر باشه یه فراری زیر پات بندازه
چیزی که بابام بیشتر از همه بهش اهمیت میده
اینه که میتونه پروژه ها فرهنگی ورزشی حومه جنوبی رو بگیره یا نه
مدیر کل شدن عمولین براش خبر خوبی به حساب میاد؟
نمیشه مطمئن بود
مامانم گفته بود که
عمو لین مرد محترمیه که خیلی از جمع های شلوغ خوشش نمیاد
بعد از کار تنها کاری که میکنه رفتن به ماهیگیریه
چه خوشگل شد
تفریح دیگه ای نداره
با دیدن لین شیانگ آن
میشه راحت گفت که پدرش ادم پیچیده ای نیست
درسته
پدرش فقط یبار
تو مراسم فارغ التحصیلی رخ نمایان کرد
حتی نمیدونستیم که پدرش نائب رئیس یه شرکته
ولی پدر تو همش دوست داره پز بده
برگرد
اون تنها کسی نیست که از این کارا میکنه
به علاوه
کلی آدم هستن که میخوان از طریق روابط خودشونو بالا بکشن
بذار کارشونو کنن
به هرحال شیانگ آن بهم قول داده که
دخالتی تو کار بقیه نمیکنه
اما وقتی بحث تو وسط بیاد
حتما یه حرکتی میزنه
نمیخوام اینکارو کنه
چون فکر میکنه که بهم بدهکاره
آقای شائو
مدارکی که میخواستید
درمورد پروژه فرهنگی ورزشی حومه جنوبی
من اینو میخواستم؟
....من
من اطلاعات لین شیادونگو میخواستم
کسی که گازت میگیره یه هم تیمی بد نیست
...بلکه
درستش اینه" کسی که عیبتو میگه دشمنت نیست
بلکه فقط یه هم تیمیه بد دهنه
آفرین به تو
خب پس
چی میخواستید درمورد آقای لین بدونید؟
کمکم کن تموم اطلاعات
مربوط به لین شیادونگ رو بفهمم
همش رو
درمورد خودش زنش
و پسرش
مخصوصا
درمورد رابطه پسرش با شیا ران ران
مطمئنم باشه که ته توی همه چیز رو دربیاری
خب، حالا میتونی بری
باشه، فردا چکش میکنم
متوجه شدم
خیلی خب دیگه قطع میکنم
آقای شیا
راستش، آقای شیا
لیو دیروز زنگ زد
آقای لین گفتن که
از اونجایی که پروژه فرهنگی ورزشی حومه شهر پروژه اصلی امساله
تمام مهمونی ها و مراسم های دیگه باید کنسل بشن
قوانین هم
به همون صورتی که مدیر قبلی گفته بودن میمونه
تمام پیشنهاد ها و مناقصه ها روال قبلیشون رو طی میکنن
آقای شیا پاتون خوبه؟
داروهاتون میارم نگران نباشید
رابطه بین لین شیانگ آن و
ران ران چطوره؟
تو مراسم چند وقت پیش خوب باهم کنار میومدن
شنیدم لین شیانگ آن
به خاطر یه دختر به انگلیس رفت
اسمش چیه؟
سو مو
درسته سومو
رابطشون چطوره؟
ایندفعه برگشتن تا
برای عروسیشون اماده بشن
سو مو
اون رو یادمه
از بچگی باهم همکلاسی بودن
اغلب میومد و به اینجا سر میزد
اما تو ذهنم نیست
که الان چه شکلی شده
آقای شیا، اینو ببینید
عکسشه
این سوموئه
سومو از حدود یه سال پیش معرف شد
یه اینفلوئنسر تو حوزه فیتنسه
و دومیلیون فالوور تو ویبو داره
رفت انگلستان تا
مهندسی عمران بخونه
و کارآموزیش رو
تو یکی از پنج شرکت برتر بریتانیا گذروند
به علاوه اینبار مدل خیلی از برندهای ورزشی شده
اینبار سفیر برند یونکه شده
با شایعاتی که پیچیده بنظر میاد
فروشش حداقل دوبرابر افزایش پیدا کنه
واقعا؟
آدم جالبیه
محصولات جدیدمون قراره به بازار بیان؟
بله، الان داریم رو تبلیغاتشون کار میکنیم
خوبه، بیا با سومو
درمورد همکاری حرف بزنیم
چی شده؟
..آقای شیا میترسم که ران ران
اون موقع بچه بودن
عشق هوش و حواس از سرشون برده بود
اما الان حتما همه چیزو فراموش کردن
مثل جوکه
اشکالی نداره
باشه, ترتیبشو میدم
خیلی خب
زودباش، ببینش
چیه؟
بهش نگاه کن
سومو تو تبلیغاته
خیلی خوشگل و
باکلاسه، مگه نه؟
به چی نگاه میکنید؟ کار ندارید؟
مدیر
این پاکت قرمزو بگیرید
پاکت قرمز؟
شعبه مون تونسته تو فروش
به حدی که مدنظرمون بود برسه
این از طرف مدیر شرکته
همه یه سهمی گرفتن
مدیر،امشب
قرار شد همه باهم بریم سینما
شما هم باهامون میاید؟
این فیلم رو قبلا دیدم
می ارزه دوباره ببینیدش
مهم کسیه که باهاش فیلم رو میبینید
الو
میدونی کی مدیر کل جدید شده؟
احیانا پدرت تورو سفیر خودش نکرد بری یه سلامی کنی؟
تو چه مرگته
انگار که من
کلید گاوصندوق رو دارم
زیاده روی نکن
من حدو مرزم رو میدونم
من اون اهرمی نیستم که بخواید باهاش دنیارو عوض کنید
واقعا؟ صبر کنیم و ببینیم
فکر نکن میتونی از این
فرصت استفاده کنی تا برگردی پیش عشق اولت
چرا وقتی تو یه حرفی رو میزنی
اون حرف دردناک تر به گوشم میاد؟
ساعت هفت عصر
جلوی سینمای شینگ چن منتظرتم
الو؟
کی تورو انقدر لوس بار آورده
که راه میری به بقیه امر و نهی میکنی؟
بیبی یکم قهوه بخور
مراقب باش، داغه
خوش اومدید
تویی
خانوادگی پتانسیلش رو دارید که کارگاه بشید
تو پیدا کردن بقیه کارتون حرف نداره
شیا ران ران
از همون بار اولی که دیدمت
فهمیدم آدم پیچیده ای هستی
امروز یه راست میرم سر اصل مطلب
داداشم
ممکنه باهوش بنظر برسه
اما در واقع آدم ساده ایه
خیلی ساده
اون سی سالشه
با این حال تاحالا
به ندرت شده باکسی جدی قرار بذاره
یه مدت فکر میکردم ممکنه به دخترا کشش نداشته باشه
شائو کای، چرا این چیزارو بهم میگی؟
میخوام بگم
خیلی نامردی بود که
گفت تو دوست دخترشی
مهم نیست چه بازی ای
داری سرش در میاری
میتونی اینکارو با من کنی
از اون چیزی گیرت نمیاد
من کسی ام که قراره گروه شائو رو به ارث ببره
واقعا؟ فکر میکردم پدرت قراره وارث بشه
پدرم دیر یا زود بازنشست میشه
پروژه فرهنگی ورزشی حومه شهر
تو دست منه
من هرچیزی رو که تو میخوای بدونی میدونم
منظورت چیه؟
نمیفهمم چی میگی
دیگه کافیه شیا ران ران
الان همه چز مشخص شده
میتونی ماسکتو برداری
گروه هونگ یوان میخواد
پروژه فرهنگی ورزشی رو از ما بدزده
اینطور نیست؟
دخترش رو فرستاده که جاسوسی شرکت مارو کنه
چه مردی واقعا
بذار حرفتو تصحیح کنم
ما قرار نیست چیزی رو از شائو بدزدیم
این یه رقابت منصفانست
هر اسمی میخوای
روش بذار
اما همین الانم میتونم نتیجه رو بهت بگم
باخت شما حتمیه
چراشو ازم نپرس
از این بابت مطمئنم
الان میتونم بهت پیشنهاد
یه فرصتی رو بدم تا باهم بازی کنیم
تا وقتی که شرایطمو برآورده کنی
میتونم هرچیزی بخوای رو بهت بدم
در آینده میتونم تبلیغات پروژه فرهنگی ورزشی رو بهتون بدم
پیشنهاد خیلی خوبیه
شرایطت چیه؟
میخوای باهات ازدواج کنم؟
فقط برای سه سال
بعد از سه سال طلاق میگیریم
در طول ازدواجمون میتونیم هرکاری میخوایم بکنیم
و توکار همدیگه دخالت نمیکنیم
سه روز بهت وقت میدم
تا درموردش فکر کنی
عسلم
اینا چشونه؟
دارن به همدیگه کمک میکنن یا زیراب همدیگه رو میزنن
توکه نمیخوای پیشنهاد شائو کای رو قبول کنی، مگه نه؟
شائو کای یه موش کثیفه
نمیتونی ازدواجتو خراب کنی
الو
من تو مغازه همکلاسیمم
چی؟
الان میام اونجا
چی شده؟ جریان چیه؟
حال بابام بد شده
این صندلی خوبه
بیا، امتحانش کن
چطوره؟
بد نیست
راستی امروز به بنگاه زنگ زدم
مغازه ای که دیده بودم رو اجاره کردم
همونی که اجاره رو بالا برد؟
آره، در حال حاضر بهترین گزینه است
فکر کنم باید دوباره بودجه ام رو بالا ببرم
درسته
مطمئنم که سود میکنی
الو
منم
الان؟
یه لحظه لطفا
سومو، صاحب ملک بود
گفت که باید قرار داد رو امروز امضا کنیم
چون قراره فردا به یه سفر کاری بره
باشه! تو برو
خودم این اطرافو میگردم
خوبه. وقتی کارم تموم شد میام دنبالت
یکم صبر کنید
خودمو میرسونم
باشه
پس من رفتم
پول داری؟
کیفم رو آوردم اما کیف پولم رو فراموش کردم
کارتو بگیر
هرچی دوست داری بخر
باشه
برو، خداحافظ
این سوفا خوب بنظر میاد، میخرمش
...و این یکی، و این
همه رو نوشتی؟
بله بله نوشتم
سلیقه خوبی دارید
برای بچتون میخرید، درسته؟
این وسایل
تو مغازمون بیشتر از همه بین زوج های جوون معروفن
منظورت چیه که زوج های جوون دوسشون دارن؟
اگه جوون نباشم نمیتونم بگیرمشون؟
نه،نه
منظورم این نبود خب حالا-
لازم نیست توضیح بدی. خرابترش نکن
راستش رو بخوای واقعا دارم اینارو برای پسرم میخرم
این صندلی هام خوبن. اینام میخوام
ببخشید خانوم
این صندلی ها تموم شدن
پس اینا چی ان؟
این اخرین ستمونه
اون خانوم همین الان پولش رو پرداخت کرد
جه
این مادرمه
مامان، سومو
این دختریه که برای بقیه عمرم عاشقشم
امیدوارم قبولمون کنی
بشین
چند وقته پسرمو میشناسی
بیشتر از پنج ماه
کجا همدیگه رو دیدید؟
تو خیابون
بابا
خوبی؟
خوبم خوبم
بابت این حلقه ازدواج
باید بهت تبریک بگم
نشون میده که خانواده شوهرت آدمای بزرگی هستن
و خیلی هم باهات خوبن
،وقتی ازدواج کردم
یه حلقه درست مثل این گرفتم
.ممنونم
ایندفعه
آماده شو که یه عروس به تمام معنا باشی
سرکار میری؟
درسته
چه کاری؟
دیزاینر
انگار خیلی خوب درس خوندی
باید قدر شانسی رو که بابتش
کلی پول خرج شده دونست
تلاشت تحسین برانگیز بود
به نظرم
دختری مثل تو
باید بره و دنیا رو بگرده
اینطوری انتخاب های بیشتری پیدا میکنی
مگه نه؟
ممنونم
خواهش میکنم
درواقع من باید ازت تشکر کنم
یکی از انتخابات
خیلی بهم کمک کرد
سو مو
پسرم قراره به زودی ازدواج کنه
عروس آیندم از یه خانواده با اصل و نسب و پولداره
بهش فکر کن
این بهترین پایان ممکنه
یکی از انتخابات
خیلی بهم کمک کرد
میتونم بهت یه شانسی بدم
تا سابقت رو عوض کنی
میتونم برای تحصیل بفرستمت خارج
و بذارم تو بهترین دانشگاه ها درس بخونی
خودت انتخاب کن، آمریکا یا انگلیس؟
تمام هزینه هات رو خودم پرداخت میکنم
وقتی موفق شدی
و لایق پسرم بودی
میتونی برگردی
اون موقع شاید
قبول کردم که باهم باشید
واقعا؟
من حرف الکی نمیزنم
اما
پسرم نباید
از قرار بینمون باخبر بشه
، تو چند سالی که خارج از کشور درس میخونی
نمیتونی هیچ ارتباطی با پسرم داشته باشی
اگه همچین چیزی پیش بیاد
توافقمون بهم میخوره
سو مو
پسرم قراره به زودی ازدواج کنه
عروس آیندم از یه خانواده با اصل و نسب و پولداره
بهش فکر کن
این بهترین پایان ممکنه
خانوم لطفا یه نگاهی بندازید
ممنونم