درامافا با افتخار تقدیم می کند baromoviz.ir مترجم : فینارفین
بانوی ژنرال
قسمت دهم
رو رو
بانو، نگران نباشین ، من بهشون گفتم ، کاری نمی کنن
خوبه پس
شیائو سونگ- نگران نباشین -
وسایل شاهدخت رو جمع کردیم
خوبه
بانو ، برگشتیم
شاهدخت ، برگشتین
خواهر- شاهدخت ، چرا امروز نمیرین؟
باشه
راستش ، فکر می کنم چند وقتیه که دارم اذیتتون می کنم
احساس شرمندگی می کنم
فکر کنم می تونم به خونه نزدیک بازار برم
اینطوری خرید کردن هم برام راحت میشه
چرا صبر کنیم؟ چرا همین الان نمیرین؟
....ولی وسایلم- شیائو سونگ-
شاهدخت ، وسایلتون رو جمع کردیم و همین الان میفرستیم
یوان آر ، زود باش شاهدخت رو همراهی کن
زود باشین ، زود باشین ! داره دیر میشه
الانه که بارون بیاد ، زود باشین
بریم ، شاهدخت
این
به همین راحتی؟
حتی یه سربازم لازم نشد؟
فکر نمی کنین یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست؟
منظورت اینه که.... شاهدخت برامون نقشه کشیده؟
! نه ، نه
چیزی نمیشه ، چیزی نمیشه
فکر کنم شاهدخت نمیخوان که به این راحتیا تسلیم بشن
البته
خیلی سر راست قبول کردن ، حتما یه تله ست
قبلا خانوم رو اینطوری ندیده بودم
رو رو ، خودمون به اندازه کافی مشکلات داریم ، نباید نگران بقیه باشیم
نه
ارباب جین فقط ادا در میاره ، زیادی داری بهش اهمیت میدی
چرا اهمیت ندم؟ کم کم دارم میترسم
گفت که مجبورت می کنه که تو اردوگاه بمونی
و اجازه نمی دم پاتو تو عمارت بذاری
اگه تا آخرش همین کاراشون رو ادامه بدن
من به دردسر میفتم ، نباید اینکارو بکنن
اگه نتونم ببینمت ، چی کار باید بکنم؟
باشه ، هر چی بگی همونو انجام می دیم
باید یه فکر اساسی برای ارباب جین بکنیم
من زن دیگه ای نمی خوام
همین که تو رو داشته باشم ، راضیم
بیشتر از این نمی خوام
ولی همسرم ، نمی تونی همین طوری شاهدخت رو از عمارت بیرون کنی
بیرونش نکردم ، خودش با پای خودش رفت ، همه شاهد بودن
داری براش دلسوزی می کنی، نه؟
همسرم ، خسته شدی؟
نه
بیا
ژنرال ، بازار خیلی خوبه
وقتی بیرونیم ژنرال صدام نزن
همون روز تو کتابخونه رو یادته که بهم گفتی ، شوهرم ؟ همون طوری صدام کن
شوهرم
خوبه- خوبه-
نمایش اونجاست
بریم ببینیم
خوبه
اربابان ، آقایون ، خانوم ها و بچه ها
اگه پول دارین می تونین بهمون کمک کنین و اگه ندارین می تونین تشویقمون کنین
خوبه
خوبه- ممنون-
مراقب باش ، همسرم آدم های زیادی اینجان ، از همین جا باید ببینیم
خیلی زیادن ، نمی تونم چیزی ببینم
نمی تونی ببینی؟
خوبه
اگه پول دارین می تونی بهمون کمک کنین و اگه ندارین می تونین مارو تشویق کنین
خوبه
ممنون ، ممنون
خوبه
ممنون
[عمارت یونگ نینگ]
ژنرال ، زود برگرد
همسرم ، چی بهم گفتی؟
شوهرم ، شوهرم ، زود برگرد
باشه ، امروز فرمانده قبیله شاهین میخوان که دخترشونو ببینن
حتما میخوان جشن بگیرن ، مراقبشون باش
حتما میخواد دخترش رو برگردونه ، نه؟
نمی دونم
باشه ، باشه ، برو
همسرم
شاهدخت چی کار می کنن؟ الان تو مهمونه خونه ن؟
قراره اینجا بیان
خدا رو شکر به ژنرال گفتم که زود تر از اینجا بره
وگرنه ، شاهدخت فرصتش رو پیدا می کرد که به ژنرال نزدیک بشه
دوباره میاد؟
خیلی خوشگله- دوستش داری؟-
ممنون شاهدخت- ممنون شاهدخت-
خیلی خوشگله- من این یکی رو دوست دارم-
می دونستم به این راحتیا دست بردار نیستی
این النگو خیلی خوبه- ممنون-
می دونستم خوشت میاد
بانو- بانو- شاهدخت-
خواهر ، به نظر نمیومد که چیزی لازم داشته باشی
برای همین چیزی برات نخریدم، ناراحت که نشدی؟
نه ، نه ، چرا باید ناراحت بشم؟
عمه ، زود باش برای شاهدخت ، چای آماده کن
شاهدخت ، لطفا برین داخل
ژنرال میگفت که فرمانده قبیله شاهین ، میان که دخترشونو ببینن
برو ببین بهم چی میگن
من؟
پس من برم؟
باشه
میخوام مال خودمو عوض کنم
شاهدخت
نباید این کارو کنی ، خیلی وقته که اینجایی
مادرت دلش برات تنگ شده
ولی پدر ، میخوام چند روز بیشتر اینجا بمونم
میگم عاشق کسی شدی؟
برای همین نمیخوای با من بیای؟
همه ارتش چو شجاعن و خوب می جنگن
همه شون قهرماننن و مردای خوبین
مایا ، کی رو دوست داری؟
اونو داماد خودمون می کنم
به امپراطور می گم
امپراطور حتما قرار ازدواج رو ترتیب میده
پدر ، باید قولت رو نگه داری
البته
ژنرال بد نیست
مطمئنم ، میخواد ژنرال رو انتخاب کنه
می دونستم میخواد یه کاری کنه
ولی اون یه شاهدخته ، اگه امپراطور بخواد که ژنرال باهاش ازدواج کنه و بگه که شما رو طلاق بده
اونوقت شاهدخت همسر ژنرال میشن
نه ، من به ژنرال اعتماد دارم
خوب اعتماد دارین که چی؟
ژنرال که نمی تونن دستور امپراطور رو نادیده بگیرن ، خودتون به ازدواجتون فکر کنین
ژنرال نمیخواستن ، ولی باز باهاتون ازدواج کردن
اون فرق میکرد - چه فرقی؟-
منو نداشت، برای همین کسی نبود که نذاره این اتفاق بیفته
رورو ، فقط صبر کن و ببین ، من تسلیم نمیشم
از ژنرال محافظت می کنم ، نمیذارم که داماد قبیله شاهین بشه
خانوم ، چرا بی خیال نمیشیم؟
فکر نکنم بتونین شاهدخت رو شکست بدین
رورو، چرا داری هی طرف دشمنمون رو می گیری؟
اون خیلی هم به نظرم مسخره ست ، چرا نتونم از پسش بر بیام؟
بانو ، فکر نکنم مسخره باشن
رورو
سو سو نباید یه مدت اینجا بیاد
یوان آر انگار آب دهنش راه افتاده
الانه که کنترلش رو از دست بده
مردا! همه شو مثل همن
عصبانی نشین ، عصبانی نشین ، آروم باشین
معاون ژنرال رو ببینین ، حتی یه بار هم نگاه نکرد
معاون ژنرال ، چیزی هست که بخواین؟
چیزی که من بخوام؟
غذا چی؟
من بیشتر زندگیم تو اردوگاه بودم ، چرا باید غذای خاصی بخوام؟
تا وقتی که بتونم بخورمش مشکلی ندارم
پس ، شیرینجات چی؟
مثلا کیک های اسمانتئوس
این کیکا بد نیستن
چقدر عجیبه ، از کی تا حالا اینقدر بهم نزدیک شدن؟
همسرم ، زحمت کشیدین
شوهرم ، معاون ژنرال کجان؟
به دروازه شهر رفته
شوهرم ، ببین ، شاهدخت مایا
زن زیبایی ن ، نه؟
و معاون ژنرال هم هنوز ازدواج نکرده ، نه؟
به نظرت بهم نمیان؟
می تونیم بهشون کمک کنیم بهم برسن؟
اگه معاون ژنرال بتونن ازدواج کنن
می تونن باعث حفظ صلح بشن و قرار داد صلح هم امضا میشه
این طوری افتخاراتش بیشتر میشه
و کشور ازش تقدیر می کنه ، نظرت چیه؟
نه
شیو یوان ، نباید اینکارو بکنه
هی! چرا نه؟
همسرم ، چند بار بهت گفتم؟
من فقط تو رو دوست دارم
زیادی فکر بی خود نکن ، باشه؟
من دارم فکر بی خود می کنم؟
کسی که نمی دونه اوضاع از چه قراره تویی ، برای همین داری همه تقصیرا رو گردن من میندازی
فقط صبر کن تا دستور امپراطور برسه
بعدش تو داماد قبیله شاهین میشی ، اونوقت فکر کنم راضی بشی ، نه؟
من ترسوعم ، میترسم که تو رو از دست بدم
می دونی؟ تو همه چیزی که الان دارم
منم نمیخوام به هیچ وجه از دستش بدم
نه قمار می کنم ، نه می بازم
این اتفاق نمیفته ، بهم اعتماد کن
پس چرا تو بهم اعتماد نداری؟
نه نه ، نباید عصبانی بشم
باید تلاش کنم و مراقب عشقم باشم
ژنرال کمکم نمی کنه
باید خودم مراقب همه چی باشم
چرا نمی تونه بفهمه که شیو یوان
نباید کشور رو ترک کنه؟
معاون ژنرال و شاهدخت مایا
من ، اذییتون کردم؟
چی شده؟
هی .... هی .. گریه نکن
این سرخابیه که گفته بودم از غرب بیارن
اگه ازش بزنی
از همه خوشگل تر میشی
باشه پس ، قبولش می کنم
باید برم چای ببرم ، میرم
آه... من
خانوم شیائو سونگ حتما منو دوست داره
حتی برام لباس درست کرد
الانم گذاشت دلداریش بدم
اگه اونا رو باهم تو یه اتاق زندانی کنم
یه مرد و زن تنها درست مثل علف خشک و آتیش میمونه
اونوقت عاشق هم میشن ، نه؟
اگه کسی که دوست داره ژنراله
چرا باید عاشق معاون ژنرال بشه؟
تو خیلی بدی رورو! نه کمکی می کنی ، وقتی هم که من نقشه می کشم ، خرابش می کنی
طرف کی هستی؟
البته که طرف شمام
بخورین- پس ثابت کن طرف منی-
چطوری؟
برو به معاون ژنرال و شاهدخت ، هر کدوم جدا جدا ، بگو که
من اونا رو به چای دعوت کردم و باید به دروازه شهر بیان
چرا باید بگم به دروازه بیان؟
وقتی که رفتن بالا ، درو روشون قفل می کنی
اونجا آدمای زیادی نمیرن ، حتی اگه داد هم بزنن ، کسی صداشونو نمیشنوه
یک روز که گذشت، آزادشون می کنیم
اونوقت دیگه نمی تونن بهونه بیارن ، و مجبورشون می کنیم ازدواج کنن
نظرت چیه؟
ازم میخواین که همچین کاری بکنم؟
کار بدیه
درست کردن ارتش هزار روز طول میکشه و نابودیش یک ساعت
رورو ، من فقط می تونم به تو اعتماد کنم
اگه فرمانده قبیله شاهین سرزنشم کنه چی؟
برای تو هم یه نقشه دارم
به شیائو سو میگم که تو رو از اینجا ببره ، بعد اینکه اونا رفتن شما هم دوباره برمیگردین
وقتی که برگشتین هم ، ترتیب ازدواجتون رو میدم ، نظرت چیه؟
به این سادگیا نیست که ، نه؟
البته که به همین سادگیه
پس باشه ، برای خوشبختی شما
و برای سوسو ، من
همه تلاشم رو می کنم
خانوم رورو ، چیشده؟
خوب ، خوب ، خوب
عجله نکنین ، آروم حرف بزنین
افسر سلطنتی شما رو دعوت کرده که تو دروازه شهر با شاهدخت مایا چای بنوشین
معاون ژنرال ، باید باهاشون خوب رفتار کنین
بانو اینو خواستن؟
بله! حتما باید بیاین ، باید با شاهدخت خوب رفتار کنین
فهمیدین؟
باشه- من دیگه میرم-
نمی تونم اجازه بدم جین آر به این مسخره بازیاش ادامه بده
معاون ژنرال ، شیو یوان ، ازتون دعوت کردن که کنار دروازه شهر باهاشون چای بنوشین
حتما باید بیاین
پس خواهر چی؟
خانوم هم بزودی میرسن
حتما آرایش کنین ، من بیرون منتظرتونم
آرایش کنم؟
معذرت میخوام
شما بهم هدیه هم دادین ، ولی من دارم بهتون خیانت می کنم
رورو ، خواهر کی میان؟
خانوم؟ بزودی میرسن
شاهدخت مایا ، لطفا
شاهدخت مایا- معاون ژنرال-
معاون ژنرال ، خوب رفتار کنین
خانوم بزودی میرسن
بزودی میرسن
در رو قفل کرد؟
چیشد؟
درو قفل کردی؟- بله! قفلش کردم-
خوبه ، خوبه ، اگه نتونن در برن خوبه
رورو ، اگه کسی از اینجا رد بشه
صداشونو میشنوه؟
همه میدونن که تو خدمتکار شخصی منی
اگه اسمت رو بگن ، دستگیر که نمیشی؟
خانوم ! باید به سوسو بگین منو هر چه زود تر از اینجا ببره
اگه دستگیر بشم ، دیگه دیر میشه
نه نه نه ، صبر کن
من
خانوم ، داره دیر میشه
باید بذارم بیان بیرون
اگه چو شیو مینگ بفهمه ، سو تفاهمش بد تر میشه
بریم- بریم-
مگه در قفل نبود؟ چطوری اومدن بیرون؟
درسته ، چطوری اومدن بیرون
تو مبارزه نزدیک ، شمشیر می تونه دشمن رو به راحتی شکست بده
جنگ رو نمیشه پیش بینی کرد
همه نقطه ضعف و قوت خودشون رو دارن
تو جنگ ، سرعت مهمه
فکر می کردم واقعا منو دوست داره
خانوم ، باید برگردین
چو شیو مینگ
میخواستی باور کنم ، نه؟
همسرم ، فکر بی خود نکن ، باید برگردی
رورو ، بانو رو ببر استراحت کنه
خانوم
بذار بهت بگم
من شکستم رو قبول می کنم
خانوم!خانوم
به خاطر شیو یوان هم که شده ، باید اینکارو بکنم
خواهر چی گفت؟ نمی تونم بفهمم
چه شکستی؟
اگه ژنرال ما رو پیدا می کرد که تو اتاق زندانی شدیم ، بانو میباختن
درسته
خانوم
خانوم ، دارم نگران میشما
حرف بزنین ، داد بزنین ، گریه کنین
ولی ساکت نمونین
دارین منو میترسونین
این ژنرال زشته خیلی بده ، شوهر خوبی نیست
همیشه به اسم ژنرال ، هر کاری دلش میخواد انجام میده
همون طور که بقیه میگن ، یه شیطان بزرگه
گوشت مردم رو میخوره و خونشون رو مینوشه
نه اینطور نیست
آدم بدیه ! یه شیطانه
جین آر ، می تونم بیام داخل؟
خانوم ، ژنراله
بانو نمیخوان ببیننتون ، دیگه هیچوقت نمیخوان ببیننتون
ژنرال ، برگردین
برین به کارتون برسین ! برین همون شاهدخت مایا رو پیدا کنین
خانوم
خانوم ، خیلی بد سرشون داد نزدم که؟
یه وقت منو نکشه؟
ممنون
ممنون که همیشه کنارمی
خانوم ، پس باید مراقبم باشین
من باید زنده بمونم
که بتونم بقیه عمرم رو با سوسو بگذرونم
می دونم ، چیزی نیست
خانوم ، ایندفعه چطوره با نقشه من جلو بریم
قول میدم همه مشکلاتتون حل میشه
نقشه کشیدی؟
برادر ، همیشه می تونین ارتش رو رهبری کنین و خوب فکر می کنین و نقشه میشکین ، اونوقت چطور می تونین با بانو
اینطوری رفتار کنین؟ نمی دونین باید چی کار کنین؟
چیزایی هست که بهتره در موردشن ندونه
اگه بدونه ، نگران میشه
بهتره فکر کنه من احمقم
الان فقط میخوام همه چیز رو دور از چشمش حل کنم
اینطوری می تونم ازش محافظت کنم
زنداداش خیلی باهوشه ، دیگه خونه ای نداره
فقط اینجا رو داره
چطور ممکنه ندونین چقدر براش با ارزشین؟
شاید این دفعه رو حق با ایشونه
شما هم می تونین اشتباه کنین
باید از زنداداش بپرسین که چی لازم داره و چی میخواد
شاید چیزی که میخواد اینه که نگرانی هاتون رو باهاتون شریک بشه
شاید میخواد بهش اعتماد کنین
شاید میخواد بهتون تکیه کنه
شاید نمیخواد که تنهایی همه چی رو حل کنین
چیزی که میخواد اینه که باهم باشین
قبل اینکه جین آر به زندگیم بیاد
من یه گرگ تنها بودم
از چیزی نمی ترسیدم
ولی الان من می ترسم
الان هم نمی دونم چطوری این فکرا رو از سرم بیرون کنم
نمی دونم باید چی کار کنم
میخوام باهاش خوب باشم
ولی احساس می کنم دارم از خودم دورش می کنم
برادر ، اگه بخواین اینطوری ادامه بدین و زنداداش رو از خودتون دور نگه دارین
آخرش از هم جدا میشین
می دونم
بی خیال ، بی خیال ! دیگه نمیخوام در موردش حرف بزنم
اینکه چطوری با این قضیه کنار بیاین ، باید خودتون یه فکری براش بکنین
رورو ، من واقعا گرسنمه
خانوم ، نباید چیزی بخورین
اگه ژنرال ببینن که روز به روز دارین لاغر میشین ، اونوقت میفهمن که اشتباه کردن
اینطوری می تونین دوباره دلشون رو بدست بیارین
ولی من واقعا گرسنمه
صبر کنین
خانوم ، آب بخورین
آب بخورین ، شاید کمی گرسنگی تون برطرف بشه
ببینین ، ژنرال پنج دفعه اومدن
هر چقدر بهش اجازه ندیم بیاد ، بیشتر مشتاق تر میشه
وقتش که برسه ، نقشه مون عملی میشه
شاهدخت هنوز اینجان؟
آب بخورین
یوان آر رو فرستادم که بررسی کنه ، نگران نباشین
رورو ، من خیلی گرسنمه ، لاغر تر نشدم؟
هنوز نه
دیگه نخورین ، اگه صورتتون پف کنه چی؟
راستش منم گرسنمه
میخوام استخون گاو و صدف بخورم
مرغ کباب پز شده و- رورو بس کن-
من دیگه نمی تونم تحمل کنم
الان حتما کمی غذا مونده
ته مونده های غذا ها تو آشپزخونه نن ، چطوره بریم اونا رو بخوریم؟
مگه نگفتی باید وزن کم کنم؟
درسته گفتم
ولی منم همراه شما از صبح گرسنه موندم
هیچ تغییری هم نمی بینم
اگه بیشتر از این گرسنه بمونیم
می ترسم اتفاق بدی برام بیفته
اونوقت چی کار کنم؟ سوسو چه اتفاقی براش میفته؟
رورو ، جدی خیلی به فکر منی
شما هم با من بیاین ، ولی کم بخورین
بریم
خانوم ، باید مراقب باشین
سر و صدا نکنین
یعنی اینا رو بخوریم؟
خانوم بیاین اینجا ، گوشت خوک ، مرغ کباب شده ، همه چی اینجا هست
غذاهای مورد علاقتونه ، بیشترم هست
همه شون داغن
اهمیتی نمیدم
من رورو ، از خداوندگار آشپزخونه تشکر می کنم
به خاطر خوشبختیم با سوسو باید اینا رو بخورم
اینا رو ببریم اتاق که کسی نبینتمون
درسته ، برگردیم ، فردا هم میایم
خانوم
بازم هست- همه شونو ببریم؟-
آره
چطوری ببریمشون؟- اول اینا رو می برم ، بعد میام شما رو میبرم-
چرا میخوای تنهام بذاری؟
شما بانوی عمارتین ، اگه گیر بیفتین
چی بهتون میگن؟
باشه ، برو ، زود باش
زود باش! زود باش! زود باش
زود باش
انگار برای بانو غذا میبره
هر شب برای جین آر غذا درست کنین
نباید بفهمه ، بی سر و صدا حاضرشون کنین
نباید همسرم ناراحت باشن
چشم ژنرال
ژنرال ، دارین خودتون رو اذیت می کنین
چرا به بانو همه چیز رو نمی گین؟
وقتی که همه چیز رو درست کردم
بهش می گم و چیزی رو ازش مخفی نمی کنم
دیر وقته ، واقعا میخواین بی خبر به اردوگاه برگردین؟
همسرم نمیخواد منو ببینه ، چرا بهش بگم؟
مراقب همسرم باشین
نگران نباشین ، ژنرال
معذرت میخوام
باید بهت اعتماد می کردم
فقط حسودی می کردم
عصبانی بودم که یه زن دیگه کنارت باشه
خیلی احمقانه برخورد کردم
داشتم از ترس تو میمردم
فکر کردم میخوای ولم کنی
فکر کردم اومدی که ازم خداحافظی کنی
زبونم بند اومده بود
فکر کردم میخوای همین طوری بذاری بری
من کسی رو ندارم که پیشم باشه
داری
چون تو چو شیو مینگی
همسر دردسر ساز من
من الان گیج شدم ، نمی دونم گریه کنم یا بخندم
کسی که نمی دونه باید گریه کنه یا بخنده منم
منظورت چیه؟
می دونم که داری یه چیزی رو ازم مخفی می کنی
ولی من صبر می کنم
صبر می کنم تا وقتی که بتونی بهم اعتماد کنی
صبر می کنم تا وقتی که بتونی منو شریک غم های خودت بکنی
منتظرت می مونم
خداحافظ
سفر خوبی داشته باشین- مراقب باشین-
خداحافظ- سفر خوبی داشته باشین-
شاهدخت ، مراقب خودتون باشین
پس تو میدونستی؟
آخرین کسی که فهمید تویی
ولی ..داماد کیه؟
چرا نمی دونم اون کیه؟
برو ببین کیه
مراقب خودتون باشین
شاهدخت مایا
خواهر
ژنرال ، شما کجا بودین؟ همه جا رو دنبالتون گشتم
خیلی وقته منتظرتون بودم
اون کیه؟
بیا پایین ، ژنرال و بانو میخوان ببیننت
بانو
یوان آر؟
خیلی وقته که یوان آر و شاهدخت عاشق همن
من میخوام بازم بنوشم
شاهدخت
اگه کمتر بنوشین ، سردرد نمی گیرین
نامزد داری؟- نه-
پس برو از پدرم منو خواستگاری کن
دیروز بغلم کردی ، باید مسئولیتش رو به عهده بگیری
باید اینکارو بکنی- باشه-
گفتم باشه
جین آر ، داری به چی فکر می کنی؟
فکر می کنم که اونا حتما خوشبخت میشن
ما چی؟
کی فهمیدی؟
همین الان
تو چی ، شیو یوان؟ نگو که تو هم همین الان فهمیدی
همین یک ساعت پیش فهمیدم
رورو- وقتی دست همدیگه رو گرفتن فهمیدم-
هیچ ربطی به من نداره
مگه تو نگفتی شاهدخت میخواد ژنرال رو به همسری انتخاب کنه؟
نمی دونم ، نمی دونم
چرا هنوز اینجا وایسادی؟ زود باش بریم
منم نمی دونستم
من می دونستم ، ولی ازم نپرسیدین
من
جین آر ، من فقط مال توعم
به نظرم ، همه زیبایی های زن های دیگه
منظورت از زیبایی زن های دیگه چیه؟
در مقایسه با تو هیچی نیستن ، تو برای من از همه عزیز تری
جدی میگی؟
باید ثابت کنی
ثابت کنم؟
سکانس اضافه
باید کاری کنم شاهدخت مایا هدفش رو عوض کنه
منظورتون چیه؟
اون الان زیاد ژنرال رو نمیشناسه ، باید از این قضیه استفاده کنیم
باید سوسو رو بفرستیم که عاشقش بشه
چیز جدی نیست ، همه ش الکیه
نه ، اگه واقعا عاشقش بشه چی؟
به سوسو اعتماد نداری؟
خودتونم به ژنرال اعتماد ندارین
باشه ، بائو زی تو چی؟
نه نمیشه
پس میمونه معاون ژنرال
موافقم
درامافا با افتخار تقدیم می کند baromoviz.ir مترجم : فینارفین