♡تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند♡(baromoviz.ir) ♡مترجم:شکوفه هلو♡ ویراستار: تیارانا
[ افسانه ی‌ خدای از دست رفته ]
چطوری اینجا رو پیدا کردی؟
تصادفا پیداش کردم
مخصوصا ازت خواستم
که بیای اینجا
ببین
شهر تیان یونگ مثل پایتخت نیست
آسمونشم به اون بلندی نیست
توی شب
همیشه میتونی ستاره های چشمک زن رو ببینی
هیچ وقت پدر و مادر واقعیم رو ندیدم
وقتی کوچیک بودم مادر خونده ام
درخشان ترین ستاره رو نشونم داد و بهم گفت
که اون پدر و مادر واقعیمن
و دارن از آسمون تماشام میکنن
چینگ چنگ
این همه خطرات رو تحمل کردیم
فکر نمیکنی که هدفشون
فقط من نیستم؟
میدونم
آوردیم اینجا
که فقط همین رو بهم بگی؟
البته که نه
صادقانه بگم من
قصد دارم یه چیزایی بهت بگم
هنوز یادته که
اولین بار چطور هم رو دیدیم؟
تو تالار اربابی دنیای اشباح
با اینکه قبلا هم رو ندیده بودیم
اما تو بدون تردید کمکم کردی
تا سختی ها رو پشت سر بذارم
بدون منم میتونستی از پسش بربیای
از وقتی
کنارم بودی
کمکم کردی تا افسردگی و سختی ها رو پشت سر بذارم
چینگ چنگ
انقدر بهم شجاعت و قدرت دادی
که بتونم با اهریمن
درونم روبرو بشم وشکستش بدم
میدونی
که قبل از ملاقات باهات
فکر میکردم
تا وقتی بمیرم یه زندگی معمولی رو میگذرونم
اما بعداز دیدنت
فهمیدم که باید برای آینده ام بجنگم
و استعداد پنهانیم بیدار شد
فکر میکردم شجاع باشم
اما الان ترسیدم
میترسم که شاید از دستت بدم
که نکنه ناپدید بشی
احمق جون
چرا ناپدید بشم؟
چینگ چنگ
بهم قول بده
مهم نیست چی بشه ، نباید غیبت بزنه
پیدا کردنت رو برام غیر ممکن نکن
باشه
بهت قول میدم
مهم نیست چی بشه
تا ابد کنارت میمونم
چینگ چنگ
چت شده؟
میبرمت پیش استاد
درد قلبش عود کرده
دلیلش باید لرزش تو شهر شمشیر پرست باشه
استاد
علتش چیه؟
قابل درمانه؟
عمه
چطوری درد قلبم عود کرده؟
خیلی خسته ای
زیاد جدی نیست
فقط چند روزی استراحت کن
استاد
چینگ چنگ
نگرانش نباش
ون تیان
ضیافت سلطنتی نزدیکه
باید سخت تمرین کنی
بله استاد
مشکلی نیست
رییس
ارشد رن
تیان لین
مطمئنم تو هم حسش کردی
افسون شهر شمشیر پرست
چطوری ضعیف میشه؟
شمشیر میخواد افسون رو از بین ببره
مدتی پیش ارشد مو
افسون رو با نیروی کل زندگیش تقویت کرد
عملا
افسون هنوز باید محکم باشه
حتما کسی کاری کرده
درسته
احتمال داره
شمشیر اهریمنی دیرینه
داره قدرت میگیره
وقتی برامون نمونده
از قبل به یی هنگ گفتم
که ضیافت سلطنتی رو جلو بندازه
ظرف دو روز باید اخبارش رو بگیریم
فقط
بحث رتبه تو ضیافت سلطنتیه
نقشه مطلوب
اینه که روی تمرینات چین ون تیان فشار بیاریم
و امیدوار باشیم که مقام اول ضیافت سلطنتی رو بدست بیاره
به عنوان یه فرد نابغه
چین ون تیان شاید بتونه حریف خوبی برای لیو چیان چیو بشه
اره
تازه دیدمش
پیشرفتش بیشتر از حد توقعم بوده
چینگ چنگ چی؟
چینگ چنگ
تحت تاثیر شهر شمشیر پرسته
مریضیش بدتر شده
لرزش شهر شمشیر پرست
باعث عود درد قلبش شده
نمیدونم
در آینده چی میشه
تیان لین
باید ضیافت سلطنتی رو زیر نظر داشته باشی
نیمه یه سال
خیلی طولانیه
ضیافت سلطنتی باید
ظرف سه ماه برگزار بشه
همینطور
اگه هرچیز غیر معمولی درباره شهر شمشیر پرست بود
فورا بهم اطلاع بده
بله رییس
ارشد رن
لطفا از چینگ چنگ
و او مراقبت کنین
نگران نباش
از امروز به بعد
قبیله تاریکی با اتحادیه امپراتور ها
دشمنی همیشگی داره
تا ابد
اون دوتا بچه
شرم آوره
رو هوان
جراحتت هنوز بهبود پیدا نکرده
چرا از اتاقت اومدی بیرون ؟
خوبم
خیلی وقته تو تخت دراز کشیدم
اگر بازم دراز بکشم تنبل میشم
برای همین برای قدم زدن اومدم بیرون
ارشد
صورتت هنوز رنگ پریده است
بهتره مراقب باشی
باشه
تنهاتون میذارم
دیگه میرم
ارشد رو هوان به خاطرت مجروح شده
اره
خیلی بهش مدیونم
پس
دلیل کمی برای شکست دادنش داری
یائو
یعنی چی؟
دارم میگم
ارشد رو هوان دوستت داره
یادت باشه
قلبم فقط متعلق به توئه
رو هوان رو فقط دوستم میدونم همین
میفهمم
اما
باید بهش اعتراف کنی
محبتش رو هدر نده
برو
بهش مدیونی
بیشتر از این به احساساتش صدمه نزن
رو هوان
وو وی
چرا اینجایی؟
میدونی
میخوای چی بگی؟
چیزی که تو دلته بگو
مدت هاست که عاشق یائو ام
بدون کمکش
نمیتونستم توهم پر نقره ای رو یاد بگیرم
بعد از رفتنش به کشور شوئه یون
فهمیدم که
میدونم
لازم نیست ادامه بدی
میخوام یه لحظه تنها باشم
خیلی خوب
ارشد
یکی اون بیرون ازم خواست
این رو بهتون بدم
کی بود؟
نشناختمش
اما با توجه به لباسش
باید از کشور شوئه یون اومده باشه
عالیجناب
بانو چین
بالاخره اومدین دیدنم
متاسفم که بدون اطلاع رفتم
بعد از ضیافت سلطنتی
به کشور شوئه یون بر میگردم
باهام بیا
ممنون عالیجناب
پدرم هنوز تو کشور ییه
پدر بزرگم مرده
اما پدرم هنوز تو زندانه
درباره اتفاقی که برای پدربزرگت افتاد
نتونستم کاری انجام بدم
اما پدرت
اگر ون تیان بتونه تو ضیافت سلطنتی مقام اول رو بیاره
نایب السلطنه پدرم رو آزاد میکنه
بانو چین
نفهمیدی؟
بیا احتمالات رو کنار بذاریم
حتی اگر برادرت برنده بشه
فکر میکنی
یی هنگ قولش رو نگه داره؟
چی میخوای بگی؟
اگر میخوای پدرت رو نجات بدی
به چین ون تیان اعتماد میکنی
یا کشور شوئه یون؟
چینگ چنگ
خوبی؟
اره چرا نباشم؟
خوشحالم که خوبی
نگرانت بودم
استاد نبود
عجب نق نقویی هستی
امروز که تنهاییم
چطوره باهم دیگه تمرین کنیم؟
خوبه
اگر ببازی
نباید سرزنشم کنی که بهت زور گفتم
خیلی به خودت مطمئنی
نمیدونی کی قراره برنده بشه
ون تیان
چینگ چنگ
عمه
استاد
اساتید
چرا اینجایین؟
اومدیم بیرون قدم بزنیم
ضمن اینکه ببینیم تمرینتون چطور پیش میره
یکمی پیشرفت کردی
ممنون استاد
یکمی نیست
فکر میکنه دیگه ازم بهتر شده
اگر قراره مقام اول ضیافت سلطنتی رو بدست بیاره
لازمه خیلی بهتر از این باشه
نگران نباشین استاد
بیشتر تمرین میکنم
ضیافت سلطنتی داره نزدیک میشه
اگر ون تیان بتونه سلاح مناسبی پیدا کنه
با قدرت نفس ستاره ای که در وجودش هست
میتونه شانس بیشتری داشته باشه
چه سلاحی؟
شایعات میگن که یه طومار قدیمی به اسم تبرزین طوفان هست
که توش بعضی از حرکات باستانی ثبت شده
طومار تبرزین طوفان؟
طومار تبرزین طوفان
تو طبقه پنجم تالار ستاره ها نگهداری میشه
پنجمین طبقه تالار ستاره ها؟
برای رسیدن به طبقه پنجم
لازمه امتیازای بیشتری بدست بیاریم
وقتمون کمه
اگر بخوایم امتیاز بیشتری کسب کنیم دیر میشه
درباره چیزی که عمه ام و استاد گفتن فکر کن
ممکنه عمدا گفته باشن
که نباید از راه معمولی بریم تو؟
یه فکر خوب دارم
بیا بریم
بانو چین
نمیفهمی؟
بیا احتمالات رو بذاریم کنار
حتی اگر برادرت برنده بشه
فکر میکنی
یی هنگ به قولش عمل کنه؟
یائو
چت شده؟
وو وی
چرا اینجایی؟
خوبی؟
میخوام درباره رو هوان
حرف بزنم
ارشد رو هوان
ارشد رو هوان دختر خوبیه مگه نه؟
اره هست
- اما - بعدا باید
باهاش
خوب باشی
چی ؟
ارشد رو هوان خیلی باهات خوبه
نباید باهاش مهربون باشی؟
منظورت چیه؟
چه کار اشتباهی کردم؟
چرا ناراحتی؟
مشکل چیه ، یائو؟
حرف بزن
اگر ون تیان مقام اول
ضیافت سلطنتی رو بدست بیاره
یی هنگ پدرم رو آزاد میکنه؟
ارشد
ارشد ، چی شده؟
کی ناراحتت کرده ؟ بهم بگو
من فن له وادارش میکنم تاوانش رو پس بده
ربطی به تو نداره
منظورت چیه بهم ربطی نداره ؟
گرفتاریت مال منه
مقصر یی وو ویه؟
همین الان میرم پیداش میکنم
فن له
کاریش نداشته باش
دروغ نگو ارشد
حتما خودشه
چیش انقدر خوبه؟
مثل یه تیکه ذغال سیاهه
خیلی درخشانی
خیلیا دوستت دارن
ارشد
در حقیقت ، من
فن له
ممنون
اما میخوام تنها باشم خواهش میکنم
دوستت دارم
مهم نیست
کنارت میمونم
بیا
پس تالار ستارگان
غیر قابل دسترس نیست
حتی استادا هم نامطمئن بودن
ما هم بهتره محتاط باشیم
اما این فقط یه بلوفه
مراقب باش
چینگ چنگ
خوبم
یه عالمه طوماره
این طومارا همه عجیب و غریبن
تالار ستارگان مطمئنا مرموزه
اگه عمه زودتر درموردش بهمون گفته بود
لازم نبود انقدر برای ضیافت سلطنتی نگران باشیم
اما اگه کسی تو تمرین
این حرکتا ضعیف باشه
میتونه مضر باشه
اگه ضیافت سلطنتی نزدیک نبود
نمیذاشتن دزدکی بیایم اینجا
لازم نیست همیشه بهشون حق بدی
پیداش کردم
جدا ؟
طومار تبرزین طوفانه
طومار تبرزین طوفان
چهار حرکت و سی و شش دگرگونی داره
حرکت اژدهای لاجوردی
حرکت ببر سفید
حرکت پرنده سرخ
حرکت لاک پشت سیاه
هر حرکتی شامل نه دگرگونیه
که پیچیده ، بی نقص ، تهاجمی و دفاعیه
و بایه سلاح جفت میشه
یه سلاح باستانی؟
کجاست؟
ون تیان
یه حلقه اینجاست
بپوشش
ون تیان
کسی که قراره طومار رو تمرین کنه
باید حلقه رو دستش کنه
ون تیان
چینگ چنگ
چطور شد؟
یه تبرزین باستانی پیدا کردم
واقعا؟
عالیه
خیلی نمیتونیم اینجا بمونیم
بیا بعدا حرف بزنیم
باشه
ستاره ها
به سمت مکتب جیوهوا
کشیده شدن
نکنه به خاطره ون تیانه؟
برو بررسیش کن
اگر این باشه
پس هممون تو دردسر افتادیم
فکر نمیکنم لزوما چیز بدی باشه
حداقل یی هنگ بلاتکلیف
بالاخره میتونه تصمیمش رو بگیره
عالیجناب
چین ون تیان یه جور طلسم برای
جذب قدرت ستاره ها بدست آورده
یه تهدید در حال رشد برای کشور ییه
عالیجناب
باید به زندگیش پایان بدیم
برای کشور نگرانی وزیر عزیزم
درکت میکنم
اما مکتب جیوهوا به این قضیه مربوطه
این موضوع نیاز به بررسی بیشتر داره
بنده
مرخص میشم
پدر
اگر مکتب جیوهوا و چین ون تیان رو نابود کنم
خاندان یه بی رقیب رشد میکنه
اما اگر کاری نکنم
وقتی چین ون تیان به اندازه کافی قوی شد
با یی وو وی برای انجام هر کاری همکاری میکنه
عجب ماجرای پیچیده ای شده
با تلاش و کوشش خودت میتونی
تو آرایه پنج مسیر استاد بشی
چیزای زیادی داره اتفاق میفته
نمیتونی تمرکز کنی
از ناتوانیمه
استاد
به اندازه کافی خوب انجامش میدی
هیچ کس تو مکتب جیوهوا نمیتونه آرایه پنج مسیر رو تمرین کنه
فقط یکمی درباره اش میدونم
خودت پیشرفت میکنی
همینطور که میبینی پنج مسیر
مسیر جهنم
مسیر اشتیاق
مسیر جانوری
مسیر انسان و خدا
تنها با ترکیب نفس ستاره
میشه تغییرات زیادی به وجود آورد
باید یاد بگیری
چطوری از نفس ستاره ات برای کنترل روش استفاده کنی
به جای اینکه به وسیله اش کنترل بشی
چطور میتونم هماهنگی بهتری
بین آرایه و قدرت نفس ستاره ایجاد کنم؟
هر آرایه ای
یه وجه تهاجمی و یه وجه دفاعی داره
نفس ستاره هم همینطور
ما باید اشتراکات رو طوری بچینیم
که هم زمان هم دفاعی باشه هم تهاجمی
نفس ستاره ات یه پیکانه
باید ویژگیهاش رو با
آرایه ات ادغام کنی
از پیکان نفس ستاره برای کنترل آرایه استفاده کن
امتحانش کن
باشه
آرایه به اندازه کافی ثبات نداره
سعی کن از نفس ستاره برای کنترلش استفاده کنی
بله استاد
این گل رو چی صدا میزنن؟
عشق مخفیانه
عشق مخفیانه؟
میگن عشق مخفیانه فقط برای عشاق شکفته میشه
و واقعا نادره
اره
اگه هر روز عشق مخفیانه شکوفا بشه
پس میشه هر روز عاشقای جدید رو تماشا کرد
ای کاش برای همیشه شکوفا میموند
و هرگز از بین نمیرفت
چینگ چنگ
منتظرم بمون
چی شده؟
عجیبه
تا ابد
ون تیان
چی میکشی؟
هیچی
وقتی تموم شد نشونت میدم
خیلی مرموزی
خیلی خوب پس
تاوقتی تمومش کنی صبر میکنم
میرم تمرین کنم
باشه
سریع باش
باشه
شما جوونا
خیلی بی صبرین
چند سالته؟
اونوقت داری ازم انتقاد میکنی؟
حق نداری به بقیه بگی فهمیدی؟
فهمیدم
اگه مشتاق شنیدنم باشن بهشون نمیگم
جام نذار
صبر کن
چین ون تیان
با این عجله کجا میری؟
حمله
چیو شوئه
الگوی مقدس خیلی قشنگه
ون تیان
میتونی
بدیش بهم؟
میدونی که
تولدم نزدیکه
هر سال تولدم
یه هدیه با ارزش
بهم میدی
چطوره
این الگوی مقدس رو
به عنوان هدیه تولد بهم بدی؟
بیا از گذشته چیزی نگیم
گذشته؟
ون تیان
میدونی
که هر وقت دلتنگت میشم
هر لحظه کوچیکی که با همدیگه داشتیم
به ذهنم سرازیر میشن
که خیلی
خیلی ناراحتم میکنه
نمیدونم چرا
میدونی من
هیچ انتخابی نداشتم
نمیتونی
نمیتونی درکم کنی؟
خیلی خوب
هر جور دوست داری
اما هنوز این یکی رو تمومش نکردم
وقتی تکمیل شد میدمش بهت
واقعا؟
واقعا میخوای بدیش من؟
فوق العاده است
چیو شوئه
یه چیزی باید بهت
بگم
چینگ
این همه مدت تو مکتب جیوهوا زندگی کرده
چی؟
چینگ
این همه مدت تو مکتب جیوهوا بوده؟
♡تیم ترجمه بارو مووی(baromoviz.ir)تقدیم میکند♡ ♡مترجم:شکوفه هلو♡ ویراستار: تیارانا