"بارو مووی تقدیم می‌کند" http://Www.baromoviz.ir ^_^مترجم:ElasticHeart2802
ون تیان
نمیدونم چرا
...میدونی که من
من انتخاب دیگه ای نداشتم
...نمیتونستی
نمیتونی یکم درکم کنی؟
خیلی خب
هرطور مایلی
اما این یکی رو هنوز تموم نکردم
هروقت تمومش کردم بهت میدمش
جدی؟
واقعا میخوای بديش به من؟
فوق العادست
چیو شوئه
من دارم از یه کسی
برات مراقبت میکنم
چینگ
تمام این مدت توی مکتب جیو هوا زندگی میکرده
چی؟
چینگ
تمام این مدت توی مکتب جیو هوا بوده؟
آره
چینگ مسموم شده بود
اما الآن داره بهبود پیدا میکنه
آسیب جدی ای ندیده
الآن حالش چطوره؟
بعد اینکه بهبود پیدا کرد
خیلی ناگهانی رفتش
اما نتونستم پیداش کنم
ون تیان
تو خیلی بهش لطف کردی
من از طرف خاندان بای ازت مچکرم
مراقب خودت باش
چینگ کجا رفته؟
همینجوری بی دلیل خیلی مهربون شدی
برای اینکه بتونی
تا ون تیان و شاهدخت مو رو از همدیگه جدا کنی
مگه نه؟
...من
بهت میگم قضیه چیه
شاهدخت مو و ون تیان
عاشق همدیگه ن
تو هیچ جایی بین اون دوتا نداری
مو چینگ چنگ
چیزی که من نتونستم بدستش بیارم
توام نمیتونی داشته باشیش
بانو بای
ارشد
چرا اومدین اینجا؟
بهم گفتن که تولدت نزدیکه
برات کادوی تولدتو آوردم
...این فقط
راستش یکم گیاه با خودم آوردم
بهترین چیزی که میتونم بهت بدم
این میوه آتشین
لطفا این هدیه کوچیکو از طرف من قبول کن
ممنون،ارشد
برای اینکه خودتون شخصا با هدیه اینجا اومدین
شما خیلی بهم لطف دارین
میوه آتشین خیلی گرانبهاست
لطفا بشینین
چیزای دیگه ام
علاوه بر میوه هستش
میدونم که به گیاهان خیلی علاقه داری
بخاطر همین همه چی برات آوردم
اما
هیچ دارویی بدون ضرر نیست
بعضی داروها ممکنه با همدیگه نخونن
و بهت آسیب بزنن
گیاهای دیگه ام هستن
که قبلا در موردشون بهت گفتم
وقتیکه داری امتحانشون میکنی
بهتره که مراقب باشی
چشم
ممنون،ارشد
اووه
چطور فهمیدین که امروز تولدمه؟
تو شاهدخت آن گو هستی
خیلی از شاگردای سلطنتی
برات هدیه
آماده کردن
بنابراین عجیب نیست که منم خبر داشته باشم
اووه
حالا دیگه تصمیمتو گرفتی؟
منم مثل شمام
هنوزم نمیتونم
از پس ون تیان بربیام
مهم نیست
قابل درکه
اما اگه این انتخابته
زندگیت در آینده دچار سختی‌های زیادی میشه
بیا واکنش یه وو چیو رو در نظر نگیریم
شنیدم که
مو چینگ چنگ و چین ون تیان عاشق همدیگن
و رابطشون به شدت راسخ
آیا حاضری همه چیزتو بدی
اما در عوضش هیچی بدست نیاری؟
بله
بانو بای
...میدونی که وسواس بیش از حد
نه برای تو خوبه،نه بقیه
ون تیان تازه به مو چینگ چنگ علاقه مند شده
احتمالش خیلی زیادی که برگرده پیش من
وقتیکه اون فاجعه برای خاندان چین یپش اومد،من باهاش نبودم
کاری که کرده منطقی بنظر میرسه
...اما ما
بانو بای
گاهی اوقات،رها کردن
برات خیلی بهتره
گذشته ها دیگه گذشته
تو دیگه نمیتونی به گذشته برگردی
آخه شما چی میدونین؟
من و ون تیان با همدیگه بزرگ شدیم
عشق ما جایگزین نشدنیه
اصلا تابحال شده به کسی اهمیت بدین؟
اصلا میتونین این احساس و درک کنین؟
شما هیچی نمیدونین
بانو بای
ارشد،متاسفم
که باهاتون بدرفتاری کردم
نباید تا این حد احساساتی می شدم
برای هدیه ای که بهم دادین خیلی ممنونم
اما نمیخوام هیچی و هیچ کس
تو عشق بین من و ون تیان دخالت کنه
باشه،پس
من دیگه میرم
چیکار میخواین بکنین؟
پادشاه اهریمنی شب اجازه داده که برم
اربابمون موافقت کرده
اما ما که نکردیم
دقیقا میخوای چیکار کنی؟
اگه ما چیز دیگه ایم
به این صورت زیبا اضافه کنیم
خیلی بهتر میشه
مگه نه؟
قبیله تاریکی
حتی دیگه به یه دختر معصومم رحم نمیکنه
بیا بریم
بانو،بلاخره بیدار شدی
ممنونم که نجاتم دادین
تشکر لازم نیست
اسمت چیه؟
بای چینگ
منو چینگ صدا کنین
چینگ
داری دنبال این میگردی؟
بنظر میرسه کسی که این سنجاق سر رو بهت داده
برات خیلی مهمه
بانو،نگام کن
نگام کن
اینو بخور
چه اتفاقی برام افتاده؟
قبلا مسموم شده بودی
با اینکه بهت پادزهر و دادن
اما سم تو بدنت خیلی نفوذ کرده
بخاطر همین بدنت هنوز کامل از سم پاک نشده
بخاطر همین عشق برات ممنوعه
هروقت که عاشق کسی بشی
سنگ نفس ستاره ای که داخل بدنته، بدنتو از داخل میخوره
استفاده از این قدرت بیشتر از سودش باعث عذاب بقیه میشه
این
این اکسیر خانه زمرد سبز
اگه دوباره عشق در درونت فوران کرد
یدونه از این بخور
اینجوری
اینجوری دردت خنثی میشه
این فقط
...هرگز نمیتونی در درونت
قدرت از دست رفته سنگ نفس ستاره رو بازیابی کنی
ممنون،بانو
برنامت برای آینده چیه؟
من با خانوادم قطع رابطه کردم
و دیگه جرئت ندارم با برادر ون تیان روبرو بشم
بنابراین
چطوره که توی خانه زمرد سبز بمونی؟
ازتون خیلی ممنونم که اجازه میدین اینجا بمونم
نمیدونم چجوری براتون جبران کنم
اما نمیخوام مزاحمتون بشم و آرامش تونو بهم بزنم
اگه مایل باشی که شاگردم بشی
اون موقع دیگه مزاحمم نیستی
جوونی
اما باهوشی
تو بخاطر عشق دچار مشکل شدی
خانه زمرد سبز
بهترین جا براته
لرد یه
برای چه کاری
این موقع شب بهم احتیاج دارین؟
ارشد جیانگ
شنیدم که چین ون تیان اخیرا خیلی پیشرفت کرده
همینطوره
از خیلی وقت یپش
همین فکرو میکردم
فکر میکنم تند درنده
تنها چاره مونه
در صورت بروز مشکلات دیگه
حتما این آدم و بکشین
شما
از قدرتای ون تیان میترسین،اینطور نیست؟
همینطوره
خوبه
پس خیلی خوبه
اگه دوتا خاندان با همدیگه همکاری کنن
اون صد در صد کشته میشه
یی هنگ داره تلاش میکنه چین ون تیان و بکشه سمت خودش
بنابراین دیگه خاندان چین رو میبخشه
...فکر میکنین با توجه به جدال بین شما
و چین ون تیان دوباره در موردتون قضاوت بیجا میکنه؟
بنابراین در حال حاضر الویت اصلیمون اینه که
چین ون تیان و از مکتب جیو هوا
بیرون بندازیم
چین ون تیان برای ارشد هیچ احترامی قائل نمیشه
اون بارها منو رنجونده
و به بهترین شاگردم او فنگ
آسیب شدیدی زده
که دیگه حتی نمیتونه تمرینم بکنه
مکتب جیو هوا
هرطور که میخواد رفتار میکنه
چطور میتونم
نسبت به این موضوع بی اعتنا باشم؟
من،جیانگ جنگ
وفاداریمو بهتون
اعلام میکنم
چی رو میخوای بهم نشون بدی؟
چرا اینقدر مرموز رفتار میکنی؟
تولدت مبارک،چیو شوئه
بفرما
پدرم بهم گفت
که تولدته
وازم خواست که اینو بدم بهت
نمیخوای بازش کنی و ببینیش؟
...هیچ دختری به جواهرات
نه نمیگه،مگه نه؟
چیو شوئه
اگه چیز دیگه ای نیست
من دیگه میرم
ارشد
یه درخواستی ازتون دارم
من الآن سرم شلوغه
ارشد،لطفا صبر کنین
لطفا اینو به بای چیو شوئه بدین
تو توی مکتب سلطنتی ای
چرا خودت اینکارو نمیکنی؟
ارشد
لطفا
باشه
ار‌شد بای
شوئه یوان
چی شده؟
ببینین
یه مرد نجیب ازم خواستش که اینو بدم بهتون
یه مرد نجیب؟
بله
خودشه
اون اینو کشیده
اون اینو برای من کشیده
...اون
اون یادش رفته
محشره
...انگار که
احساسات خیلی عمیقی توش بنظر میرسه
همینطوره
عشق
داره در درونم فوران میکنه
این طومار رو ببینین
بی نظیره
ارشد ها برای چی منو
صدا کردین؟
چیو شوئه
این چیه؟
به یه کتیبه از الگوی اسرار آمیز برخورد کردم
و فکر کردم که برای خودم نگهش دارم
اما بنظرم اومد که این کار خودخواهیه
بنابراین با خودم فکر کردم چرا یه نمایشگاه برگزار نکنم
که تمام مردم شهر بتونن ببیننش؟
فوق العاده نیست؟
چرا در موردش بهمون نگفتی؟
فکر کردم
این کار بی اهمیت تر از اونیه که
بخاطرش مزاحمتون بشم
کی این الگوی اسرار آمیز و کشیده؟
اوممم
توسط یه آدم ناشناس خیلی قدرتمند اما منزوی
یه آدم قدرتمند منزوی؟
بای چیو شوئه برای الگوی اسرار آمیز نمایشگاه برگزار کرده؟
از کی اون اینقدر توی این کار مهارت پیدا کرده؟
شاید مکتب سلطنتی پشت این کاره
ما سرجای خودمون میمونیم
و خودمون رو برای تمام احتمالات آماده می کنیم
چیو شوئه
تو راستشو نمی گفتی،مگه نه؟
چطور میتونستم
به ارشدها دروغ بگم؟
چین ون تیان کشیدتش
البته که لازم نبود راستشو بگی
تنها چیزی که اون پیرمردا
بهش اهمیت میدن
که اگه یکی از اعضای مکتب جیو هوا اونو کشیده باشه
اونوقت مکتب سلطنتی میتونه برتری داشته باشه
میتونم کمکت کنم کسی رو که میخوای پیدا کنی
چی داری میگی؟
من صدها راه برای بدست آوردنش بلدم
اما دریغ از یک راه
برای بدست آوردن قلبش
تو خیلی راحت میتونی اینکارو بکنی
امتحان کردنش ضرری نداره
اگه تو بتونی
اون موقع من کاری میکنم که خاندان بای تا ابد مرفه زندگی کنن
پس تمام دستورات منو اجرا کن
جناب یه
یو چن
ازت میخوام یه کاری برام انجام بدی
چین ون تیان الآن دشمن اصلی
ماست
لازم نیست که بیشتر از این تاکید کنم،مگه نه؟
لطفا امرتونو بگین
چین ون تیان بزرگترین دشمن منه
بای چیو شوئه قراره یه نمایشگاه برای الگوی اسرار آمیز برگزار کنه
تو یکی از شاگردان جیو هوا هستی
بیاد مطمئن بشی که مو چینگ چنگ به نمایشگاه بره
چشم
جناب یه
لطفا صبر کن
چینگ چنگ شخصیت محکمی داره
فقط اونو
برای شرکت در نمایشگاه تشویق کن
چشم
شی ء فوق العاده ایه
فوق العاده گرانبهاست
اتحادیه ستارگان دارن میان
لطفا
اگرچه
این یه الگوی اسرار آمیز اساسیه
قدرتی که
داره فوق العاده باشکوهه
مطمئنم
که تابحال
همچین الگوی اسرار آمیزی توی کشور یی نبوده
همینطوره
بی نظیره
نمیشه روش قیمتی گذاشت
اخیرا
یه طومار الگوی اسرار آمیز
توی مکتب سلطنتی نمایش داده شده
امیدوارم که همه برای مطالعه ش برن
تا بتونن کارای بقیه رو ببینن
فکر نکنین بعد اینکه وارد مکتب جیو هوا شدین
همش میتونین خوش گذرونی کنین
خصوصا
اونایی که به الگوهای اسرار آمیز علاقه مندن
حتما باید برین
باید بدونین که
دانش بی انتهاست
آدم تنگ نظری نباشین
چین ون تیان
الگوهای اسرار آمیز و خوب نمیشناسی؟
تو به همچین مراسمی
میری،مگه نه؟
ون تیان،بیا با همدیگه بریم ببینیمش
البته
شما شاهدخت آن گو هستی
کسی که مسئول این نمایشگاه،درسته؟
بله،آقا.همینطوره
ارشد گونگ یانگ هونگ
اصلا فکر نمی کردم فرصت ملاقات با شما رو
بدست بیارم
!چه افتخاری
من یه پیرمرد لب گورم
کدوم افتخار؟
اما اگه چیز جالبی باشه
حتما برای دیدنش میرم
این یه شیء خیلی گرانبها برای ماست
اما نظر شما در تضاد با ماست
از این طرف
یون؟
یون
اینجا چیکار میکنی؟
آدما عمرشون خیلی زود سپری میشه
اما بامبو تا ابد سبز میمونه
امیدوارم که این بامبو همیشه باهامون باشه
تا بتونیم تا ابد کنار هم باشیم
جناب
نظرتون در موردش چیه؟
این نقاشی
زمخت و ناهنجار بنظر میرسه
اما در حقیقت،خیلی دقیق کشیده شده
نقاشش هر خط و
با خلوص خیلی زیاد رسم کرده
اشکالشو میشه کپی کرد
اما ماهیتش دست نیافتنیه
من نقاشیهای فوق العاده زیادی دیدم
اما
...اما این یکی از صداقت و
خلوص خیلی زیادی برخورداره
بیا بریم دیگه
این یه شاهکاره
چی داری میکشی؟
هیچی
وقتی تموم شد بهت نشونش میدم
چین ون تیان
چیکار داری میکنی؟
این برای منه
میخوام با خودم ببرمش
...تو
تو اینو کشیدی؟
بله
تو اینو کشیدی؟
نمیتونم باور کنم شاگردای جیو هوا
تا این حد گستاخ باشن
درست میگی
اون اینو کشیده؟
چطور ممکنه؟
چطور میتونه اون باشه؟
چین ون تیان
تو توی رسم الگوهای اسرارآمیز با استعدادی
اما میدونی
اما مفهوم این الگوی اسرار آمیز گل عشق مخفیانه چیه؟
...من
!مزخرفه
پسر خاندان چین
حداقل خودتو جوری نشون بده که بشه قبول کرد
تو اینو کشیدی؟
فکر میکنی واقعا تو همه چی استعداد داری؟
نمیتونم باور کنم که خاندان چین
همچین پسر گستاخی رو تربیت کرده
تعجبی نداره که خاندان چین به عنوان یه خیانتکار شناخته میشن
!تو
مو چینگ
چطور جرئت میکنی وارد شهر سلطنتی بشی؟
فراموش کردی
اون موقع توی شهر تیان یونگ چه اتفاقی افتاد؟
...تو
مو چینگ چنگ
...قسم میخورم
!گستاخ
به خودت نگاه کن
چطور جرئت میکنی اینجوری حرف بزنی؟
همتون به من گوش کنین
بانو بای؟
نقاش این اثر
صد در صد ون تیان
تولدم بود
احتمالا ون تیان
خاطره بازی کردنمون توی باغ بای وقتیکه بچه بودیم
رو یادش اومده و احساساتی شده
بخاطر همین اینو کشید و بهم دادش
فکر کردم که خیلی زیباست
و نخواستم که خودخواهی کنم
بنابراین همه رو به اینجا دعوت کردم
چیو شوئه
باید در مورد این کار بیشتر فکر میکردی
این یه موضوع خیلی مهمه
...تو نباید در برابر
تمام ارشدها دروغ میگفتی
...من
جرئت دروغ گفتن ندارم
به هرحال،مراسم ازدواج ما لغو شده
نمیخواستم بیشتر از این مشکل درست شه
بخاطر همین اسم نقاش رو ازتون پنهان کردم
ارشدها
خانمها و آقایون
لطفا منو ببخشین
شاهدخت آن گو،عیبی نداره
ون تیان قبلا بهم گفته که
شما دوتا با همدیگه بزرگ شدین
بخاطر همینه که اون شما و چینگ و به عنوان خواهر کوچیک ترش میدونه
دادن یه نقاشی الگو اسرار آمیز به خواهر کوچیکتر
یه چیز خیلی عادیه
بانوی من
شما کار اشتباهی نکردین
این نقاشی الگوی اسرار آمیز از عشق مخفیانه ست؟
همینطوره
این اولین کار ون تیانه
و نقص های زیادی داره
بهش گفتم
که این در شأن شما نیست
به هرحال،اوضاع الآن فرق میکنه
شما الآن یه شاهدخت هستین
و حضور همیشگیتون بی احترامی محسوب میشه
بانوی من،شما دیگه زیادی دارین سخت میگیرین
من خیلی
دوسش دارم
نمیدونستم
شما بودین که این مراسمو برگزار کردین
بنابراین خیلی متاسفم
که بدون هدیه اینجا اومدم
همین الآن یه هدیه براتون آماده میکنم
مایه لطفتونه
اما عیبی نداره
ضیافت سلطنتی نزدیکه
مکتب جیو هوا قوانین سختی داره
حالا که ما قوانین و زیرپا گذاشتیم
دیگه نمی تونیم اینجا بمونیم
بعدا میبینمتون
چینگ چنگ
بانو بای،بعدا میبینمتون
چینگ چنگ
بهم گوش بده
ولم کن
دیگه چی میخوای بگی؟
اونطوری که فکرمیکنی نیست
چرا باید برام مهم باشه؟
...من
اگه حرف دیگه ای برای گفتن نداری
دیگه بر می گردم
چینگ چنگ
چین ون تیان
تو بدترین آدمی هستی که تو عمرم دیدم
دیگه نمیخوام ببینمت
بانو بای
میتونین نقاشی الگوی اسرار آمیز و به من بدین؟
چیو شوئه
ایشون ارشد گونگ یانگ هونگ هستن
ارشد
متاسفم اما نمی تونم
بخاطر اینکه
این توسط دوستی که خیلی برام مهمه،بهم داده شده
بانو
میتونی نگهش داری
اما واقعا
لایقش هستین؟
...ممکنه نگه داشتن این نقاشی
الگوی اسرار آمیز براتون نحسی بیاره
این چطوره؟
من براتون نگهش می دارم
با وجود توانمندی های من
میتونم یه آرزوی دیگه تونو
برآورده کنم
هرموقع که خواستین ببینیدش
میتونین بیاین پیشم
نظرتون چیه؟
واقعا میگین؟
مچکرم
بانو
آرزوتون چیه؟
الآن نمیتونم تصمیم بگیرم
وقتیکه تصمیم گرفتم
به دیدنتون میام
باشه
خوبه
بانو،چرا امروز خونه این؟
خواهر
عصبانی نشو
اون مرتیکه ون تیان
اگه بخوای برات ماتحتشم آتیش میزنم
اسمشو پیش من نیار
از دست آقای چین ناراحتین؟
از عمد دوباره اسمشو آوردی؟
نه،نه،نه
البته که نه
اما شما خیلی مهربونین
مهم نیست چه اشتباهی مرتکب بشم
شما به هر حال منو میبخشین
مگه نه؟
خیلی چرب زبونی
خواهر
چین ون تیان یه احمق به تمام معناست
از دستش ناراحت نباش
همینطوره
برای سلامتیتون خوب نیست
وقتیکه برگشتیم مکتب جیو هوا
کمکت میکنم بخاطر این گستاخیش
حسابشو برسی
نمیخوام برگردم مکتب جیو هوا
نه،نه،نه
ما بر نمی گردیم
ما تو عمارت مو میمونیم
اینجوری
میتونم همراهیتون کنیم
و همچنین من
اگه چینگ چنگ برنگرده
منم برنمی گردم
بانوی من
جناب یه اینجاست
میگه که میخواد شما و پدرتونو ببینه
اما جناب مو خونه نیستش
بنابراین اومدم اینجا که هر دستوری دارین به من بگین
یه وو چیو؟
از کجا خبر داره من خونم؟
نولان،برو بهش بگو
که من خستم
باشه،همین الآن میرم
خواهر
ناراحت نباش
جناب یه،ببخشید که منتظرتون نگه داشتم
بانو نولان
شاهدخت چینگ چنگ کجاست؟
حالشون خوب نیست
و خوابیدن
حالشون خوب نیست؟
همینطوره
خیلی جدیه؟
به دکتر سلطنتی احتیاج داره؟
گفتش که
خستست
و یکم که بخوابه خوب میشه
جناب یه،کارتون ضروریه؟
نه خیلی
شنیدم که
حالشون خوب نیست
من چندتا کتاب قصه آوردم
تا یکم حالشونو بهتر کنه
ما قوانین داخلی سختی داریم
بانوی من نمیتونه اینا رو قبول کنه
خیلی کم و کوچیکن
فکر نمی کنم جناب مو مخالفتی بکنه
اگه اصرار دارین
از طرف بانو ازتون متشکرم
خواهش میکنم
باعث افتخارمه
تا کاری کنم روحیه بانو بهتر شه
اگه چیز دیگه ای نیست
دیگه باید برم
بانوی من حالشون خوب نیست
نباید برای مدت زیادی تنهاشون بزارم
منو ببخشین
اشکالی نداره
...لطفا به بانوتون بگین که
امیدوارم حالشون هرچه زودتر خوب بشه
بعدا میبینمتون
شما آقای چین هستین؟
بله
ارشد،چیزی شده؟
نقاشی الگوی اسرار آمیز عشق مخفیانه
بسیار با مفهوم و زیباست
شگفت زده شدم وقتیکه فهمیدم کار یه مرد جوونه
واقعا با استعدادی
شما دارین اغراق میکنین
تو یه جوان بی تجربه
اما فروتنی
خوبه
خیلی خوبه
ارشد
"بارو مووی تقدیم می‌کند" http://Www.baromoviz.ir ^_^مترجم:ElasticHeart2802