" تیم ترجمه ی بارو مووی با افتخار تقدیم میکندbaromoviz.ir " = مترجم : Sarah =
افسانه ی خدای گمشده
قسمت 32
این آرایه ای از مجازات های الهیه
که رئیس یی از مکتب جیو هوا پانصد سال پیش تعیdن کرده
هر کسی که این داخل گیر کنه
نمیتونه از قدرت و سلاحهای مقدس استفاده کنه
چینگ چنگ
انرژیتو هدر نده
بهت اجازه نمیدم که وارد ضیافت سلطنتی بشی
! خاله
! بزار بیام بیرون
من باید وارد ضیافت سلطنتی بشم
باید ژنرال جینو نجات بدم
ارشد
زیاد نگران نباشید
تا وقتی که نظم مجازات رو نشکنه
بهش آسیب نمیزنه
اما اگر با زور
اینکارو بکنه
عذاب شدیدی رو باید تحمل کنه
اما
چینگ چنگ شخصیت قوی ای داره
...میترسم اون
هنوزم یادت میاد
یکی از خاندان مو که عضو قبیله تاریکی هم هست و چینگ چنگ پیش استاد بزرگ اسمشو گفت؟
بله
اون
به طرز وحشتناکی قدرتمند
میتونه اون باشه ؟
حتی استاد بزرگ هم نمیتونه مطمئن باشه
رئیس مطلع شده
فقط باید مراقب باشیم
باشه
یاو
برات غذا درست کردم
یائو
نه
یائو
اومدم اینجا
یه خواهشی ازت بکنم
یائو
چیکاری میکنی ؟
یادت میاد توی چای خونه چی گفتی ؟
گفتی
حتی اگر ون تیان برنده ی ضیافت سلطنتی بود
یی هنگ لزوما خانواده ی منو آزاد نمیکنه
بله
البته گفتم
...حالا , ون تیان
من
امیدوارم بتونی بهم کمک کنی
خانواده مو نجات بدم
هر کاری که بتونم برای کمک انجام میدم
لطفا بلند شو
اگر بتونی خانواده ی منو نجات بدی
...من
من
دوست دارم تا ابد بهت خدمت کنم
واقعا میگی ؟
اگر بتونی بعد از ضیافت سلطنتی
پدرمو نجات بدی
باهات به کشور شوئه یون میام
واقعا میخوای
این کارو بکنی ؟
ارشد چی شده ؟
سریع
سریع بریم
استاد
کی بهش حمله کرد ؟
! چقدر ظالمانه
این رئیس چی شینگ از
اراذل و اوباش
غار شیطان ؟
رئیس چی شینگ ؟
بله
غار شیطان تو جنوب خانه ی زمرد
اونا یه مشت اراذل و اوباشن
اونا به برکه ی پری اینجا طمع داشتن
اونا گاهی به شاگردای خانه ی زمرد من آسیب میرسونن
واقعا ؟
استاد
نمیتونیم ولشون کنیم
وگرنه به خواهرای بیشتری حمله میکنن
میدونم
من واقعا میخوام اون اراذل واوباش جنوبی رو ریشه کن کنم
اما استاد چی شنگ
همیشه بی نشان بوده
تا اونجایی که من میدونم
غار شیطان با قبیله ی تاریکی متحده
دوباره قبیله ی تاریکی
استاد
میدونم که هنوز بی تجربه م
بخاطر همین امیدوارم بیشتر بهم آموزش بدین
-چینگ آر -من مدیون توام
مگه اون روز که من تو جنگل
سرگردان بودم منو نجات ندادین ؟
امیدوارم بتونم برای خانه ی زمرد یه کاری بکنم
باشه
چینگ آر
تو منو نا امید نکردی
از اونجایی که اینقدر به خانه ی زمرد متعهدی
حرکاتی رو بهت یاد میدم
تو خیلی با استعدادی
به زودی
یکی از بهترین شاگردای خانه ی زمرد میشی
ممنونم
از امروز به بعد
باید رو تمریناتی که
ارشد منگ یو بهت میده تمرکز کنی
بله , استاد
بله
چیان چیو
سالها برای تو خیلی سخت گذشته
تو مکتب جیو هوا حرکات و جادوهای
خیلی زیادی یاد گرفتم
خیلی خوشحالم
میدونی
تو حرکات برجسته ی دو تا گروه رو یاد میگیری
اگه من
بخوام از جانب کشور شوئه یون بجنگم
قبول میکنی ؟
موافقم
عالیه
فرصتای پیروزیت در مقابل
یه وو چوئه چیه ؟
ارباب
بهترینا
نزدیک به یک هستن
و فرصتها غیر قابل پیش بینی هستن
برادر
چطور هوش چیان چیو رو توصیف میکنی ؟
اون متمرکز
و شکست نپذیر میشه
اگر مطمئنی که
چین ون تیان توی ضیافت پیداش نمیشه
پس این بار
هیچ کس نمیتونه جلوی چیان چیو رو بگیره
! لو چیان چیو
!یه وو چوئه ! سیکونگ مینگ سوئه ! لو چیان چیو
! شرط بزارین! راه برگشتی نیست
برو اونور , برو اونور
! چین ون تیان
یه سنگ اثبات زمین
دیوونه شدی ؟ یه سنگ اثبات زمین ؟
باید دیوونه باشی
هی , جاویدان مست
هیچ کس این اواخر حتی چین ون تیان رو ندیده
حتما یه جایی به دست یکی از دشمنانش کشته شده
یه یه جایی داره خوشگذرونی میکنه
دوباره مست کردی ؟
ساکت , ساکت , ساکت
ساکت
تو چی میدونی ؟
چین ون تیان
به طبقه ی دوازدهم گذرگاه خدایان رسیده
اون اون طبل بزرگ صائقه رو شکست داده که تمام کشور در این مورد میدونن
پولتو روی اون شرط بندی نمیکنی ؟
! پس هیچی در مورد قمار کردن نمیدونی
من رو اون شرط میبندم
پشیمونم نمیشم
حتما
برید اونور
سرورم
ضیافت سلطنتی عرصه ی مناسبی برای مکتب های داخلی نیست
اونا ادعا میکنن که شرکت کننده های با استعدادن
اما در واقع اونا یه مشت اراذل و اوباشن
سرورم
من به ضیافت سلطنتی اهمیت نمیدم
هدف من شهر شمشیر پرسته
روزی که ضیافت سلطنتی تموم میشه
روزیه که شهر شمشیر پرست باز میشه
پدر
چرا مو چینگ چنگ بین
شرکت کننده های جیو هوا نیست ؟
شاید عقب افتاده یا همچین چیزی
من مطمئنم که
تحت این شرایط
مو چینگ چنگ حتما جای چین ون تیان رو میگیره
و برای گرفتن مقام اول
تا سر حد مرگ با لو چیان چیو میجنگه
اگر اینکارو بکنه
لو چیان چیو حتی یه فرصتم به دست نمیاره
همه اینجان
اما مو چین چنگ اینجا نیست
...ممکنه اون
عالیجناب
لرد قهرمان
تمام مبارزان اینجا هستن
همه ی مهمانان اومدن
نمیدونم
ضیافت سلطنتی کی شروع میشه ؟
چی نگرانت کرده , جناب شیائو ؟
چیزی نیست , عالیجناب
من به چیان چیو باور دارم
بهم گفته شده
شاهدخت چینگ چنگ از کشور یی
بطور استثنایی عادل و بخشنده ن
و اون زیباترین دختر توی کشوری یی هستش
بعلاوه اینکه
اون قدرتمنده
تهذیب گرایی با مهارت متوسط برای اون چیزی نیستن
نمیدونم افتخار اینو دارم که ببینمش یا نه
واقعا همینطوره
فقط منتظر باشین و ببینین
اما ضیافت سلطنتی دیگه داره شروع میشه
شاهدخت چینگ چینگ هنوز اینجا نیستن
لزومی نداره در این مورد نگران باشی
مطمئنم شاهدخت چینگ چنگ مارو نا امید نمیکنه
خوشحالم که اینو میشنوم
فقط مبارزه ی بین بهترین ها به ضیافت سطنتی صفا میده
همگی
به افتخارتون مینوشم
جام هاتونو بالا بیارین
ضیافت سلطنتیه امروز به همه ی
همه ی کسایی که شرکت می کنن
انرژی روحانی و انرژی درونی شون رو
تا توی میدان بایستن
تو مسابقه محک میزنن
ثابت می کنن که چه توانایی هایی دارن
همگی
میتونید مبارزه ای که میخواید رو انتخاب کنید
بعدش مسابقه بین کسایی برگزار میشه که از دور خارج شدن
وقتی مرحله ی حذفی تموم شد
نه نفر وارد مرحله ی نهایی میشن
این نه نفر تو نمودار رتبه بندی قرار میگیرن
بعدش رتبه بندی نهایی صورت میگیره
استاد
چرا چین ون تیان و مو چینگ چنگ از مکتب جیو هوا اینجا نیستن ؟
درسته
لو چیان چیو باید شاگرد جیو هوا میبود
اما الان طرف شوئه بونه
نمیشه دست کمش گرفت
مکتب جیو هوا باید براش آماده شده باشه
وگرنه کشور شوئه یون
امسال رتبه ی اولو بدست میاره
بله
درود بر همگی , من لو چیان چی
از تالار جیو شوان از کشور شوئه یون هستن
بالاخره هویت واقعیه خودشو قبول کرد
استاد
بزارید با لو چیان چیو مبارزه کنم
نه , کنار وایسا
به اون سادگیام نیست
استاد تالار جیو شوان , شیاو لان
باید قبل از اومدن به کشور یی آماده شده باشه
بیا صبر کنیم و ببینم
استاد
بزارید من برم
وایسا
چینگ چنگ الان نمیتونه مبارزه کنه
فکر میکنی تو
رقیب لو چیان چیو میشی ؟
استاد بزرگ
چطوره اجازه بدین من وارد میدان بشم ؟
منم همینطور
تا مرگ باهاشون میجنگم
ساکت باش
کنار وایسا
بله
پدر
مشکل چیه ؟
...راستش نمیدونم
چرا مکتب جیو هوا اینکارو میکنه ؟
چین ون تیان مرده
اگر مو چینگ جنگ مبارزه نکنه
یه وو چوئه به تنهایی
نمیتونه لو چیان چیو رو شکست بده
اونا
یه گوشه بشینن و ببینن چطور شوئه یون وارد شهر شمشیر پرست میشه؟
..ام.
عالیجناب
تمام شرکت کننده ها اینجان
ضیافت سلطنتی دیگه میتونه شروع بشه ؟
چرا اینقدر عجله داری ؟
شراب کافی به اندازه برات نیست ؟
خدمتکارا
شراب بیشتری برای جناب شیائو بیارین
نه ممنون
فقط دارم فکر میکنم
وقتش رسیده
من عجله ندارم
اما قهرمانان جوان شما همه شون آماده ن
دیگه نمیتونن منتظر بمونن
جناب شیائو , صبور باش
بهترین ها هنوز اینجا نیستن
یه کم دیگه منتظر بمون
منتظر شاهدخت چینگ چنگ هستین ؟
البته که نه
کشور یی استعدادای خیلی زیادی داره
من
فقط منتظرم تا به همه یه شانس برای نشون دادن خودشون بدم
در حقیقت تو چندین بار به شاهدخت چینگ چنگ اشاره کردی
ازش
میترسی ؟
میدونم که چیان چیو
چقدر خوبه
و مطمئنم همه اینجا
خیلی خوب میدونن
همه ی اینا تهذیب گران رزمی کار هستن
همیشه یه نفر بهتر از تو وجود داره
اعتماد بنفس زیادی
ممکنه باعث شکستت بشه
درسته
من حرفتونو به چیان چیو میرسونم
وقتشه که ضیافت سلطنتی شروع میشه
رزمی کار باید وقت شناس باشه
مهم نیست ممکنه چقدر خوب باشن
مجبورن منتظر بعدی بمونن
یا
موقعیت فعلی
نگرانتون میکنه , عالیجناب ؟
به رزمی کارای یی اعتماد کافی ندارین ؟
نه
من
فقط خواستم که جذابتر باشه
...اگر براتون مهم نیست
وو شو را
بله
عالیجناب
وقتش رسیده
ضیافت سلطنتی رو شروع کنید
بله
همه ی شرکت کننده ها اینجان
از الان به بعد
هر کسی از صحنه سقوط کنه ,حذف شده در نظر گرفته میشه
دور اول
! شروع میشه
! وایسا
من اینجام تا به جای چین ون تیان
مبارزه کنم
نه
باید برم بیرون
اون آرایه ی مجازات های الهی رو شکسته
وو شو را
بله
اعلام کن
بله
دور اول
! شروع میشه
تو بجای چین ون تیان وارد ضیافت سلطنتی شدی
تو خیلی تحسین برانگیزی
مایلم از مبارزه انصراف بدم
شاهزاده چینگ چنگ
امیدوارم رتبه ی اول رو بگیری
و چیزی که میخوای رو بدست بیاری
برادر بزرگ
چرا اونکارو کردی ؟
تو فرصت ورود به شهر شمشیر پرست رو از دست دادی
...و اگرمو چینگ چنگ رتبه ی اول رو بگیره خانواده ی چین
تو چی میدونی ؟
من روش خودمو برای
برای ورود به شهر شمشیر پرست دارم
برای چین چوان
فکر میکنی یی هنگ به این راحتی ازادش میکنه ؟
از اونجایی که میخواد رتبه ی اول رو بدست بیاره
من بهش کمک میکنم
چطور ممکنه این اتفاق بیفته ؟
اروم باش
برادر بزرگ ؟
زود برمیگردم
ما همین الان
برنده ی مبارزه رو داریم
هر میدان نبردی
یه برنده داره
یه کم صبر کنید
نه نفر برای جایگاه اول توی دور دوم
مبارزه میکنن
عرض ادب , سرورم
اون دختر توی میدان نبرد کی بود ؟
سرورم
اسمش مو چینگ چنگه
اولین دختر خانواده ی مو
امپراطورمون عنوان شاهدخت رو بهشون دادن
... ایشون همینطور
و همینطور کسی که من دوسش دارم
فهمیدم
میتونی بری
مرخص میشم
چرا اینقدر به اون دختر اهمیت میدین ؟
چیز بخصوصی در موردش هست ؟
روش مبارزه ش مثل
خوانگه
منم فکر میکنم
مو چینگ چنگ
خیلی شبیه به بانوشه
یه دنیای بزرگ پر از معجزه ست
بانوی اون پانصد سال پیش فوت کرد
سرورم باید تصادفی باشه
یائو
حالت خوبه
خوبم
فقط نگران چینگ چنگم
لو چیان چیو مطمئنا خیلی سنگ دله
و
چینگ چنگ زخمی به اینجا اومد
اون تو موقعیت ضعفه
برادر
تو نزدیک به تخت پادشاهی هستی
قبلا از عمل فکرکن
حق با توئه
شیائو لو
تو قراره فرمانروای کشور شوئه یون میشی
داری مثل یه فرمانروا رفتارمیکنی ؟
فهمیدم
تبریک میگم
شما جایگاهتون توی دور رتبه بندی رو بدست کنید
مطمئنم قوانین رو میدونید
سریعترین برنده لو چیان چیو
در برابر مو چینگ چنگ از مکتب جیو هوا مبارزه میکنه
کسی که تا آخر مقاوت کنه
جایگاه اول رو بدست میاره
آخرین نفری که وارد مبارزه ی نهایی شد
مو چینگ چنگ از مکتب جیو هوا
در برابر لو چیان چیو از تالار جیو شوام از کشور شوئه یون
! شروع کنید
چینگ چنگ
متاسفم
دیر کردم
میدونستم که تو نمردی
نگران نباش
بقیه شو بسپر به من
خودشه
-اون, دوباره - سرورم
پدر
این اواخر کجا بودی ؟
نتونستم جایی پیدات کنم
متاسفم
چین ون تیان
بالاخره اومدی
پدر
اگر اینطور ادامه پیدا کنه
میترسم چین ون تیان لو چیان چیو رو شکست بده
فکر میکنی اون
چه توانایی داره ؟
...اگر
اگر برنده بشه
میخواین چیکار کنین ؟
جلوی همه
دستای من بسته ست
اگر ببازه ؟
اون دشمنای زیادی داره
لازم نیست ما کاری بکنیم
اونا میان دنبالش
اما باید بدونی که
علی رغم نتیجه
فقط خاندان چین نیستن که پشتشن
اینجوریه ؟
مکتب جیو هوا
اگر رتبه ی اولو بیاره
اجازه داره که وارد شهر شمشیر پرست بشه ؟
بله
دنیا باید بدونه
من به قولم
عمل میکنم
پدر
اما
...این
فکر میکنی
چین ون تیان به اندازه ی گونگ یانگ هونگ خوبه ؟
حتی به گرد پاشم نمیرسه
شنیدم گونگ یانگ هونگ همزمان
به سه نفر مبارزه کرد و از دست دادن یه نفس
اونارو نابود کرده
هنوزم یادته چطور گونگ یانگ هونگ
از شهر شمشیر پرست بیرون اومد ؟
یادمه بهم گفتین که
وقتی بیرون اومده
تقریبا نصفه جون بوده
اگر بخاطر خانه ی زمرد نبود تا حالا مرده بود
پس میبینی ؟
چقدر شما باهوشید
لزومی نداره با چن ون تیان
کاری بکنیم
میتونی بری
بله
وو شو را
بله
شروع کنید
هزار ضربه ی کف دست ؟
انتظار نداشتم
با دومین نفس ستاره ارتباط داشته باشه
قطعا اون مرد جوان با استعداد
مطمئن نیستم فردا چه اتفاقی
تو شهر شمشیر پرست میفته
اینجا کجاست ؟
به زودی میبینی
! لاف میزنی
این رویای نفس ستاره ی منه
تو حتما تو رویای من میبازی
جناب شیائو
بنظر میرسه یه پیروزیه دیگه برای کشور یی هستش
کشور یی استعدای بی نظیر زیادی داره
جناب شیائو
لطفا نتیجه رو اعلام کنید
برنده
چین ون تیانه
" تیم ترجمه ی بارو مووی با افتخار تقدیم میکند@baromoviz.ir " = مترجم : Sarah =