" تیم ترجمه ی بارو مووی با افتخار تقدیم میکندbaromoviz.ir " = مترجم : Sarah =
افسانه ی خدای گمشده
قسمت 50
...خواهر
! هیولا کوچولو
بیدار شدم
تو کی هستی ؟
منو شما دو تا درست کردین
این اون توپ سیاهه ؟
من توپ نیستم
! پروانه
!چینگ چنگ ببین ! پروانه
! ببین
این پروانه خیلی قشنگه
پروانه های زیادی اینجان
اگه چینگ چنگ برنگرده , منم برنمیگردم
! خواهر
زود باش با این نشان برو
به من اهمیت نده
نه , خواهر
تورو از اینجا میبرم
! شیطون کوچولو
پدر
فرار کن
این اولین باریه
منو پدر صدا کردی
دخترم
من
تنهات نمیذارم
چینگ چنگ
از الان به بعد
هیچ کس جرئت نمیکنه بهت کلک بزنه
و یا مجبورت کنه
چون تو دختر منی
! نه
! غیر ممکنه
! باور نمیکنم
مهم نیست باور کنی یا نه, این واقعیته
ببین
اون کیه ؟
اون هوانگه
تنها زنی که من تو زندگیم عاشقش بودم
اون مادرته
نمیدونم من اون بانوی محافظ شمشیر هستم
ون تیان
چینگ
چرا اینجایی ؟
…من
خواهر
خواهر , چت شده ؟
...من
باردارم
بارداری ؟
پدرش کیه ؟
یه وو چوئه ؟
بچه ی خودمه
ربطی به هیچ کس دیگه ای نداره
چینگ
چرا اینجایی ؟
اومدم برادر ون تیانو پیدا کنم
حالش زیاد خوب نیست
ون تیان ؟
ون تیان چش شده ؟
افسون شمشیر اهریمنیه دیرینه شکسته شده
بخاطر تمام آدمای دنیا
برادر ون تیان شمشیر اهریمنی دیرینه رو بیرون کشیده و اومده اینجا
منم به همین خاطر اومدم
چی ؟
خواهر
تو مثل قبل خوب نیستی
کنار دروازه منتظرم بمون
من میرم برادر ون تیانو پیدا کنم
زود برمیگردم پیشت
...اما
نگران نباش خواهر
من مثل قبل نیستم
خوب مواظب خودم هستم
مراقب باش
هستم
جد کیمیاگر
! بیا بیرون
برادر ون تیان
چینگ چنگ
من اینجام
! ون تیان
ون تیان ! چینگ چنگ , نرو اونجا
اون بنظر عجیب میاد
! ون تیان
منتظرت میمونم
! ون تیان
نه
! ون تیان
نیا اینجا
نمیتونم خودمو کنترل کنم
! ون تیان
! زود برو
! ون تیان
! چینگ چنگ , برو
خوبم
! ون تیان
چینگ چنگ
تو بشدت مسموم شدی
نرو اونجا
چه اتفاقی برای ون تیان میفته
بنظر میرسه تحت کنترل قدرت شیطانی شمشیر اهریمنیه
امپراطور چانگ
همچین نابغه ای هم نمیتونسته
شمشیر اهریمنی رو بیرون نمیکشه
اما ون تیان تونسته
چینگ چنگ برای اون
فقط دو تا نتیجه به همراه داره
تحت کنترل قدرت شیطانیه شمشیر اهریمنی بودن
یا
شمشیر اهریمنی رو کنترل شدن
با شمشیر اهریمنی کجا داره میره ؟
نمیدونم
بای چیو شوئه
یه وو چوئه
چرا اومدی منو نجات بدی ؟
شیطون کوچولو بهم خبر داد
حالت بهتره ؟
کاش الان علف برگیر بود
مایه ی تاسفه که تالار کیمیاگری نابود شد
و گرنه , خیلی از اکسیرا میتونستن کمک کنن
من خوبم
جد کیمیاگر
نمیتونی بهم آسیب بزنی
بیابه معبد مقدس برگردیم
دنبال شمشیر اهریمنیه دیرینه نمیریم ؟
شمشیر اهریمنیه دیرینه بدون هیچ ردی ناپدید شد
اول باید برگردیم
اما ون تیان چی ؟
اگر با شمشیر اهریمنی یکی بشه
متاسفانه سرنوشتشون به هم گره میخوره
میدونم
بمحض اینکه شمشیر اهریمنیه دیرینه افسونو بشکنه فاجعه ی بزرگی به بار میاد
اما باور دارم
اون نمیتونه ون تیانو کنترل کنه
همین ابان دیدم
داشت سعی میکرد بیدار بمونه
امیدوارم اون
با قدرت خودش قدرت شمشیر اهریمنی دیرینه رو کنترل کنه
شیطون کوچولو
مواظب خودت باش
اون خیلی بهت وفادار
بیا بریم , دخترم
خواهر هنوز اونجاست
نه اول باید خواهرو بفرستم بره
! هرزه
! ولم کن
الان داشتم دنبالت میگشتم
خوبه , تو اینجایی
وقتم هدر نمیره
! تو دیوونه ای
اون روز
...باید
باید میکشتمت
من دیوونه م ؟
پس تو چی ؟
منو بکش
باشه
هر جور دوست داری
! وایسا
نمیتونی خواهرمو بکشی
چرا نمیتونم ؟
نه تنها میکشمش
حتی تیکه تیکه ش میکنم
یعنی بچه ی خودتم میکشی ؟
چینگ آر
الان چی گفتی ؟
بای چیو شوئه
حقیقت داره ؟
این بچه ی خودمه
حقیقت داره ؟
! حرف بزن
! کافیه
یه وو چوئه , دیوونه شدی ؟
اون باردار , و تو پدر بچه ای
چینگ آر
حقیقت نداره
خواهر
چینگ آر
حالت خوبه ؟
من خوبم
پس خوبه
راستی ون تیان کجاست ؟
نتونستم بهش برسم
الان چطوره ؟
نمیدونم
بنظر میرسه شمشیر اهریمنی دیرینه تحت تاثیرش قرار داره
اما داره مبارزه میکنه که تحت کنترلش نباشه
نمیخواد دیگه به کسی آسیب بزنه
واسه همین رفت
خواهر
بیا به شهر تیان یونگ برگردیم
شهر تیان یونگ ؟
عمو الان اونجاست
توام مثل قبلت نیستی
اینقدر این ور و اون ور نرو
به شهر تیان یونگ برت میگردونم
تو و عمو میتونین مراقب هم باشین
پس
من میرم برادر ون تیانو پیدا کنم
چینگ آر
منم برای ون تیان باهات میام
خواهر
حرف گوش کن
شمشیر اهریمنی دیرینه بیرون کشیده شده
هر جایی که برم نمیتونم نجات پیدا کنم
...بعلاوه
بعلاوه
الان یه بچه دارم
برای اینکه این بچه در امان دنیا بیاد
باید شهمشیر اهریمنی رو نابود کنم
بهم قول بده
نزدیکم بمونی
نگران نباش
بیا بریم
باشه
این رد شمشیر اهریمنی دیرینه ست
اگه دنبالش بریم
میتونیم برادر ون تیانو پیدا کنیم
آره
نمیدونم ون تیان
چه بلایی سرش اومده
همینطور چینگ چنگ
از وقتی که امپراطور اهریمنی شب اونو برده دیگه هیچ خبری ازش نشنیدیم
شمشیر اهریمنی بیرون کشیده شده
و اون هویت واقعی خودشو میدونه
میترسم
بره و خودش شمشیر اهریمنی رو پیدا کنه
لطفا نگران نباش
چینگ چنگ دختر
امپراطور اهریمنی شب
حتی اگه چینگ چنگ بخواد این کارو بکنه
امپراطور اهریمنی شب جلوشو میگیره
اما
...ون تیان
مو شانگ
همین الان برو چشیان شینگ
و یه راهی پیدا کن
تا بفهمی چه اتفاقی برای ون تیان افتاده
بله , رئیس
! ون تیان
نیا جلو تر
نمیتونم خودمو کنترل کنم
! ون تیان
! چینگ چنگ زود برو
من عمدا تو صحرای سرد موندم
و بخاطر طوفان شن زجر میکشم و با اطراف دشمن شدم
اونم بخاطر اینکه گناهانمو
نسبت به مادرت کم کنم
اما شکست خوردم
الان بهتر
تو برگشتی پیشم
با توجه و مراقبت از تو تمام گناهانی که در حق
مادرت کردمو جبران میکنم
از الان به بعد
هیچ کس نمیتونه تهدیدت کنه
کاری میکنم شاد ترین زندگی دنیا رو داشته باشی
استاد جوان
چطور پیش میره ؟
چیز مهمی نیست
نگران نباشین , استاد جوان
خوب
جد کیمیاگر کاملا خوب نشده بود
و نباید رقیب ارباب جوان باشه
نمیدونم چرا تونست به ارباب جوان آسیب بزنه
جلوی عجله اربابو میگرفتم اگه اینو میدونستم باید
همه ش تقصیر منه
تقصیر تو نیست
فعلا خدا حافظ
بعد از اینکه بیدار شد برمیگردم
بله
چینگ آر
حالت خوبه ؟
من خوبم , خواهر
بیا اینجا استراحت کنیم
تو اول استراحت کن
تو همچین بیابونی, آدمای کمی میان اینجا
اگه هیولاهای اهریمنی پیداشون بشه چی ؟
دختر احمق فراموش کردی ؟
من هنرهای رزمی بلدم
میتونم هیولاهای
شیطانی رو شکست بدم
بعلاوه
تو الان حالت خوب نیست
حتی اگه ون تیانو پیدا کنی نمیتونی بهش کمک کنی
اگه اول حال خوتو خوب نکنی
خیلی زود
خیلی زود مریض میشی
خیله خوب
انجا خوب استراحت کن
بقیه ش باشه به عهده ی من
اما اینجا خیلی سرده
ما تو نقطه ی بین کوه هستیم
بهتره یه غار پیدا کنیم
باشه
بیا بیرون
داشتی مارو تعقیب میکردی
قصدت چیه ؟
میخوای منو بکشی , آره ؟
خوبه
منو بکش
زود باش
اگه الان منو نکشی
دیر یا زود
من تورو میکشم
منو بکش
بچه رو دنیا بیار
خواهر
این ردهای جدیدِ
برادر ون تیان زیاد دور نیست
خواهر
من خوبم
بیا بریم
خواهر
تو الان خیلی ضعیفی
اگه حالت خوب نیست
یه جایی برای استراحت پیدا کن
من میرم برادر ون تیانو پیدا میکنم
من خوبم
…فقط
یه کم ترسیدم
بیا بریم
برادر ون تیان
تحت تاثیر شمشیر اهریمنی دیرینه قرار نگیر
اگر تحت کنترل شمشیر دیرینه اهریمین باشی
کاملا درگیرش میشی
چشماتو باز کن و به من نگاه کن
من چینگ آرم
مو چینگ چنگ
مو چینگ چنگو یادت نمیاد ؟
اگر تحت کنترل شمشیر دیرینه اهریمین باشی , اون میمیره
! ون تیان
! چین ون تیان
! نه
! چینگ آر
! چینگ ار
! خواهر
! چینگ ار
! تحمل کن
همین الان میبرمت پیش یه پزشک
-بیا بریم -خواهر نه
به من توجه نکن
زود برو برادر ون تیانو پیدا کن
چینگ ار
میخوام تو
زنده و سالم باشی
بیا بریم
خواهر
به برادر ون تیان نگو
میترسم خودشو سرزنش کنه
! چینگ ار
! برو
! چینگ ار
! زود باش
! چینگ ار
نه
خواهر ارشد
! خبرایی از طرف رئیس
استاد بزرگ داره صدامون میزنه
باشه
این گل برای توئه
من یه مرد عامی هستم
چیزی از گلا نمیدونم
اما تو هر چی دوست داشته باشی
منم دوستش دارم
وراج
خواهر ارشد
تو کوهستان یون یاو رو بلدی ؟
البته که بلدم
یه روزی میبرمت یه جایی
نزدیک کوهستان یون یاو
مراتع اونجا تمام سال سبزن
علفای هرز اونقدر بلندن که از مچ پا بالاترن
شکوفه های گلای زیادی اونجا
حتی میتونی یه جنگل وسیعو از دور ببینی
خیلی قشنگه
اونجا واقعا اینقدر قشنگه ؟
البته
هیچ وقت بهت دروغ نمیگم
بعد از اینکه رئیس و شاهدخت رو پیدا کردیم
میبرمت اونجا , باسه ؟
اون موقع بیا از گلا لذت ببریم
و با هم چای بخورریم
برگای شرقی خیلی بهترن
وای خیلی خوشحالم
کی با تو میاد اونجا ؟
خواهر ارشد وایسا من بیام
عالیجناب
گزارش دادن که
تقریبا تمام شهرهای شرق کشور یی مورد حمله قرار گرفته
و نابود شدن
آدمای کمی نجات پیدا کردن
ر اساس پیغامی که گرفتیم
شهر هایی که بهشون حمله شده
دارن به شهر شمشیر پرست نزدیکتر میشن
منظورت اینه که
ون تیان به سمت شهر شمشیر پرست رفته ؟
بله
اما چرا رفته اونجا
ژنرال چین
بله
باید چند روزی اینجا نباشم
تو از شهر
سلطنتی محافظت کن
عالیجناب , لطفا اینکارو نکنین
عالیجناب
در زمان حال
نیروهای باقی مونده ی یی هنگ کاملا از بین نرفته
و مراسم تاجگذاری هنوز انجام نشده
الان
لطفا شهر سلطنتی رو ترک نکنین
ژنرال چین
ون تیان بهترین برادر منه
نمیتونم کنار وایستم
اون شمشیر اهریمنی
قدرت وحشتناکی داره
به ادمای بیگناه آسیب میزنه
پس
بعنوان امپراطور کشور یی
باید این موضوعو حل کنم
عالیجناب
اما شورشی ها
تازه شکست خوردن
تو و
یائو اینجایین
خیالم راحته
…خوب
پدر
یائو
بزارین برن
بمحض اینکه شمشیر اهریمنی دیرینه از کنترل خارج بشه
کشورمون نابود میشه
بعنوان امپراطور
وو وی نمیتونه بی خیال باشه
وو وی
من و پدرم اینجاییم
نگران نباش
در برابر شمشیر اهریمنی دیرینه
مراقب ون تیان باش
باید
مراقب خودت باشی
زود برو
رئیس و استاد بزگ
تقریبا به پیدا کردن ون تیان نزدیکن
نگران نباش
برمیگردم
باشه
رئیس
ون تیان با شمشیر اهریمنی دیرینه
به شهر شمشیر پرست رفته
این موضوع نباید به تاخیر بیفته
بیا همین الان بریم
رئیس
ما هم باهاتون میایم
رئیس
هر چند من خیلی نجیب و درستکار نیستم
ون تیان
برادر خوب منه
الان وضعش داغونه
پس باید بهش کمک کنم
من همینططور
وو وی
رئیس
من و ون تیان با هم از آب و آتیش عبور کردیم
من کنار واینمیستم
" تیم ترجمه ی بارو مووی با افتخار تقدیم میکندbaromoviz.ir " = مترجم : Sarah =