تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجمين:Hannah , Cersis ادیتور:Cersis
کاراموزان هتل فصل اول
قسمت 5
شورشو درآوردی دیگه
تا حالا حتی یه روز بوده که حواست به کارت باشه ؟
مطمئنم بالاخره یه روز میاد
حالا چی ؟
اگه مشتری با ما همکاری نکنه
نه تنها امتیازمون کم میشه
ما اخراج هم میشیم
مشکل حل شد
ما میتونیم به اون پول بدیم
بهش پول بدیم ؟
اگه نتونیم مشکل رو حل کنیم چی؟
تو نمیتونی همه مشکلات رو
با پول حل کنی
چه صدایی داره
فقط من مقصر نیستم
فکر میکنی کدوم مهمتره ؟
من یا شغل ؟
مثل شاهزاده ها رفتار نکن
تو هنوز بچه ای
هیچ کس نمیتونه خرابکاری ت رو پاک کنه
تو
اونها چشون شده ؟ - نمیدونم -
لاهوئو قبلا آدم بود
اون قبلا ساده باز میکرد
که تموم مدت رو چاپلوسی میکرد
حالا جرئت کرده عصبانتش رو روو تو خالی کنه ؟
اون احمقه
شان گریه نکن
برات خوب نیست
درسته
فکر میکنم لاهوئو خیلی استرس داشته
اون از قصد انجام نداده
الان ما باید روو این تمرکز که
این مشکل رو چه شکلی حل کنیم
گریه نکن بگیرش
من چند بار با مشتری
تماس گرفتم
اون قبول نمیکنه
چه جوری میتونم پسش بگیرم ؟
باشه باشه
گریه نکن
بسه گریه
ما میتونیم طوفان فکری به پا کنیم
یه راهی باید باشه درسته ؟
اگه کار نکرد
جیا جیا میتونه با جذابیتی که داره
یه تله جنسی بزاره
این شکلی مشتری جذبش میشه
اون وقت میتونم فداکاری بکنم
من یه تله جنسی میزارم
یا
میتونم از بابام کمک بخوام
میبینی ؟اون همچین بابای پولداری داره
پول برای اون بی ارزش ترین چیزه
اگه مشکلمون حل نشد
برو خونتون و ارث بگیر
بیخیال
هیچ چیزی غیر ممکن نیست
من فکر میکنم ما باید ازش رد بشیم
فایده داره ؟
من میتونم از زیباییم استفاده کنم
سخت نگیر
وقتشه
که بیاریمش
اقای ژو ببخشید تقصیر منه
ما نباید فاکتور اشتباهی صادر میکردیم
ما رو ببخشید
ما میتونیم هر شرطی که شما دارید رو
انجام بدیم
لطفا به ما رحم کنید
شلیک به شما کافی نیست
بیا بلند شو
بیا
اون بدون هیچ حرفی رفت
اون باید نقشه ای کشیده باشه
اون از این کارا نمیکنه
دست از این مزخرفات بردار
ما دقیقا باید چیکار بکنیم ؟
شان نگران نباش درست میشه
چه پیامی توو گروه اومده ؟
اطلاعیه
از این به بعد
عشق و عاشقی در هتل ممنوع است
به جز کسانی که ازدواج کرده اند
یا از قبل با هم رابطه داشته اند
کاراموزان شو شان و لوهائو
که به دلیل داشتن رابطه برای هتل
مشکل ایجاد کردند
به ترتیب 6 امتیاز از ان ها کسر خواهد شد
چه خبره ؟
تو چی میخوای ؟
عشق و عاشقی توو اداره ممنوعه
کاملا واضحه
ما با صنایع دیگه فرق میکنیم
شغل ما با مردم در ارتباطه
به خاطر همینه که ما همیشه
به ارتباط بیشتر بین کارکنان تاکید میکنیم
قرار ملاقات و ازدواج
بهترین نوع رابطه بین دو نفره
خیلی از کارکنان هتل
همسرانشون رو اینجا پیدا کردن
پس ایا این عاقلانه است که روابط عاشقانه رو توو هتل ممنوع کنیم ؟
اره
چون رووی تجارت تاثیر داره
منظورت چیه ؟
استرسی که هر هفته توو تدارکات درست میشه به خاطر همین
اختلافات زن و شوهراس
جنگ و دعواهایی که هر هفته به خاطر
اختلافات عشقی درست میشه
اگه به اونا پایان ندیم
عواقب جدی تر رو خواهیم داشت
توو فقط از داخل به ماجرا نگاه میکنی
ولی چشمات رو روو به بیرون بستی
وارونه ؟
چون
معاون رئیس آخر شب با یه
کارمند زن رقصید
اقای شی
من تعجب میکنم که چرا امتیازم کسر میشه
چه کار اشتباهی انجام دادم ؟
شما متوجه اشتباه سو شان شدید و
اون رو به رئیس خودتون گزارش دادید
اره
شما تا حدی مسئول اون هستید
با این به همکار خودت خیانت کردی تا اون رو از خودت دور کنی
به خاطر همینه
باشه برو بیرون
من
اقای شی
چیه؟
در مورد فاکتور اشتباه
وقتی فاکتور اشتباه صادر کردیم
ما اون رو به حسابدار گزارش دادیم
که اون هم با اداره مالیات تماس گرفت
که فاکتور اشتباه برداشته بشه و
مورد جدید صادر خواهد شد
ولی شما برای احترام گذاشتن به اون عجله کردید
ایا انقدر زانو هاتون بی ارزشه ؟
من میدونم این یه تابوعه برای اوردن احساسات شخصی
برای کار کردنه
ولی تا حالا فکر کردید که چرا دیگران
تمایلی به گزارش دادن به شما ندارن ؟
دلیلش سیاست استرس زا شماعه
این یه اشتباه جزئی بود ولی هیچ کدوم از ما
جرئت گزارش دادنش رو نداشتیم
اگه ادامه پیدا کنه فکر میکنید
چه اتفاقی میافته ؟
شما بار ها من رو به چالش کشیدید ولی
من مدارا کردم
من حقیقت رو میگم
شما نادون هستید
شما برای دیدن دلیل اصلی مشکلات
خیلی سطحی نگر هستید
من سطحی نگرم ؟
تو نیستی
وقتی منو پنهانی بوسیدی
رو مخم من نرو
تو چی میخوای ؟
ران
خبر بد
یه اتفاقی افتاده
یه نفر خودکشی کرده
خودکشی بجنب
برو
اقای شی صبر کن
کمک
من نمیتونم شنا کنم
منم نمیتونم
صبر کن الان کمک میارم
یه نفر دیگه پشته
بیا کمکشون کن
اینجا ببخشید ببخشید
یکی دیگه اونجاست
اونها نجات پیدا کردن
حالشون خوب میشه
نگا کن
باید خوب باشن
ران
کمک
ران
حالت خوبه ؟
تو
ران کجا میری ؟
ران تو چت شده ؟
خودکشی یه اتفاق بزرگه
خانم میا تقصیر من بود
مشکلی برای خانواده م پیش اومده
دوباره با کوی دارن دعوا کردی ؟
اون دوباره قمار میکنه ؟
باشه اشکالی نداره اگه بهم نگی
ولی بعدا
دوباره از این کارای احمقانه نکن
میشنوی چی میگم ؟
اگه چیزی اذیتت میکنه میتونی به ما بگی
میتونیم با هم حلش کنیم
نگران نباش خانم میا
من خیلی افسرده بودم
دیگه انجامش نمیدم
اقای شیا
امروز صبح
یه کارمند رو اخراجش کردم که
شرایط رو ثابت کنم
من نمیدونستم که
ویدیو انقدر سریع پخش میشه
من با وب سایت تماس میگیرم
و میگم پاکش کنن
تو مجبور نیستی
منظورم اینه
یه مدیر که کارکنان خودش رو نجات میده
میتونه بهترین تبلیغ باشه
در طول روز
این ویدیو هزار تا بازدید میخوره
حساب های رسمی وی چت سریعا از این فرصت برای تهیه گزارش استفاده میکنن
خیلی مفید تر از پول خرج کردن برای تبلیغاته
من کلی کار دارم
میبینی ؟شکمم خیلی بزرگ شده
نه ؟
چه شکلی میتونم خوش هیکل بشم ؟
اصلا بزرگ نشده
نگران نباش
مهم نیست چه قدر میخوری
چه قدر مصرف میکنی
تو همیشه خوشگلترین دختر تووی
زاد هستی
فراموشش کن
تو چت شده ؟
تو خیلی غدا داری ؟
برای تخت به انرژی بیشتر نیاز داری ؟
تو تو حالت خوبه ؟
محل کار اونجاست
من
ران
محل کار اونجاست
ران
یوو
ران ران
من من انجامش دادم
من انجامش دادم
چی رو تو انجام دادی ؟
یه اهنگ یه اهنگ ساختم
من میخوام این هتل یه کنسرت
بزرگ برام برگزار کنه
فانینو کجاست ؟
بیا بریم پیداش کنیم
اون اونجاست بریم
اقای شی
ران
این
برام صبر کن
تو چت شده ؟
تو فکر میکنی توو مسابقه ای؟
تو میخوای ورزشکار بشی ؟
تنهام بزار
جیا جیا میخوام یه چیزی ازت بپرسم
چی ؟
من میدونم چه شکلی ارایش کنم و معاشقه کنم
ولی نمیتونم برای سکسکه کمکت کنم
من دارم عرق میکنم
باید صورتمو بشورم
و ماسک صورت بزنم
من بعدا این کارو باهات انجام میدم
ولی فکر میکنم با سکسکه ی من
مشکلی پیش اومده
پس باید بری دکتر
نه
یادت میاد
وقتی برگشتم به کالج برای مدت طولانی ای سکسکه میکردم
بعد
تو در مورد اون
استاد عینکیه حرف میزنی ؟
اره اون
که توضیح داد
چرا به تو نزدیک شده
برات اسنک خرید و
برات به خوابگاه فرستاد
ولی
اون مرد گفت کسی که دوسش داره من بودم و
و اون اسنک ها برا من بود که خیلی اسنک دوس دارم
تمومش کن خجالت اوره
ایا میتونه دوباره کسی رو توو ذهن خودش داشته باشه ؟
این دفعه کیه ؟
میتونه فانیو که روش کراش داری باشه ؟
تو رو فانیو کراش داری ؟
به هیچ وجه
من اصلا دوسش ندارم
کسی که من دوسش دارم دیودیه
و فکر میکنم سکسکه کردم
نه به خاطر کسی که دوسش دارم
ولی به خاطر این که اون
جینکسه
تو نمیوتی مطمئن باشی
فانیو روی تو تنفس مصنوعی انجام داد
اون بوست کرد
اون به راحتی قلبت رو به دست اورد
و تو هم خیلی راحت عاشق میشی
درسته ؟
قلبم رو لمس کرد ؟
قلب من برا همچین ادم رو مخی میزنه ؟
من دیونه م ؟
دخترا میتونن عاشق کسی بشن که دوسش ندارن
اون چیزی که توو درام های تلویزیون اتفاق میافته
خیله خب دیگه
من میرم ماسکمو بزنم
بای بای
عاشقش شدم؟
اینجوری نمیشه خودم باید امتحان کنم
آقای شی
مسخره بازی جدیده؟
...من
!ساواتیکا
میخوای از زیر کار در بری؟
امتیازتو کم میکنم
...تو
یه تخته‌ش کمه بخدا
امروز صبح خیلی خوردم
الان درست میشم
میبینی بهتر شده
آره
ولی خیلی وقت پیش
چیزای بدی راجبش میگفتن
شنیدم چن بار
خودکشی کرده
مشکلی داره؟
آره فک کنم
...یاد اون خبر تو اینترنت افتادم
میا، ببین اون ور کم و کسری ندارن
چشم
مست شدی؟
باید برم دست به آب
ببخشید
شاسگول
حالا فهمیدم چرا نخواستی من بیام
انگار عاشق یه کارآموز شدی
باهات موافق نیستم
ولی یادم انداختی
که این کارآموز
اونقد جذابه که
حال چاپین هم خوب کرده
واقعا آدم لایقیه
هی دربارش کنجکاوتر میشم
چی میگی؟
خیلی واضح گفتم
عشق و عاشقی تو هتل غدقنه
احسنت
عالی بود
قشنگ بود
ممنونم
ممنون که به کنسرتم اومدین
میخوام
قدردانیم رو نسبت به زاد
و کارمنداش ابراز کنم
این آهنگ، تولد دوباره
رو هدیه میدم به پیشخدمتم
خانم یو ران
به سلامتی ایشون
امروز ایشون نقل مجلس ما هستن
مم...منونم
از همه متشکرم
کاری نکردم که
فقط
وضعیت روحی مشتریم رو درک کردم
این از وظایف اولیه ی
یه کلید طلاییه
از همتون ممنونم
به سلامتی
این پیشخدمت حرف نداره
دو تا نوشابه هم واسه خودت وا کن
یه تعریف کرد دیگه خودتو باد کردی
چاپین تو 48تا هتل خودکشی کرده ولی زنده مونده
ینی به کل نمیخواسته بمیره
فقط دنبال جلب توجه بوده
حالا اعتبارش به تو رسیده
خودت اینو میدونستی
واسه همین گفتی پذیرشش کنیم
آقای شی
ویدیو رو گرفتم
بفرستش واسه لوکاس
بگو پستش کنه
بهرحال سلبریتیه
چشم آقای شی
نخوریمون با چشمات
دیگه چیه؟
باز از یه مشتری سواستفاده کردی واسه شهرت
اونیکه دهنته زبونه
یا نیش ؟
این ماه هتلمون
سر زبونا افتاده
به این میگن موفقیت
نه شهرت
داری با پرروییِ تمام
از مشتریا سواستفاده میکنی
...تو
آقای شی
مستین بهتره برین
سکسکه م بند اومد
!میدونستم تو نیستی
!میدونستم
ببخشید آقایون
خوش بگذره
ببخشید
دیوید
گمونم باید
از همه کارآموزا تست بگیریم
بعدا یه اسکلایی مثل اینو
استخدام نکن برادر من
خیلی پیشرفت داشتیم
صورتحساب مالی هتل چشمه آب گرم زاد
دیگه برگ برنده مو رو کردم
درسته
ولی یه بازگشت موقت
به درد نمیخوهر
نگران نباشین
زاد مال شما نمیشه
ولی هر قرونی که درآریم
به شما میرسه
آقای شی
الان وقت جشن گرفتن نیست
این تازه اولشه
میدونستین تا حالا داشتین از آب دستشویی یه هتل پنج ستاره می خوردین؟
برگردین اتاقاتون
مطمئن باشین بهتون
جواب میدیم
یولاندا، چه خبر شده؟
سر و صداها واسه چیه؟
لطفا آروم باشین
اگه مشکلی دارین با من درمیون بذارین
مطمئن باشین حلش میکنیم
حقیقتو پیدا میکنم
نترسین آروم باشین
هل ندین
من این کارو نکردم
کار من نیس
قیافه ی توعه
عمه ی من کرده؟
یه خدا قسم
من همچین کار زشتی نکردم
قسم میخوری؟ فک کردی فایده داره؟
الان مشکل حل شد؟
من نبودم به خدا من نبودم
من این کارو نکردم
سرپرست، شما منو میشناسین
دلم میخواد کلید طلایی بشم
اصلا از من برمیاد آخه؟
حرف کلید سلایی هم نزن
یه بار پررو بازی درآوردی
گفتیم تو شخصیتته
ولی ببین بساطو
اگه هنوزم قبول نکنی
دارم بهت میگم، یو ران
واسه کارت تو هتل
میفتی زندان
اونی که ازم فیلم گرفته رو پیدا میکنم
ثابت میکنم بی گناهم
وایسا
قبل از معلوم شدن حقیقت
هیچ جا نمیتونی بری
میخواین زندانیم کنین؟
نه واقعا
ولی تنبیه میشی
قبل از افشای حقیقت
از زاد بیرون نرو
تو بخش نظافت کار نکن
هرروز بیا پیش من
خستم
نینگ جیاجیا، سر کار خوابیدی !اخراج
ب...ببخشید آقای شی
...شما
...تو
...عه نکن
وقتی میخوابی
خیلی خوشگل میشی لامصب
چرا ادای آقای شی رو درآوردی؟
تو کجا اون پرنس کجا؟
!اعتماد به سقفتو
من نظز دیگه ای
دارم
فک کنم خیلی هم شبیهیم
ببین
اون انگار لباساشو با چوب لباسیش پوشیده
عینهو ساعت دیواری میمونه
ولی من
اندازه موهای
کله ی همتون
جوک بلدم
میتونم وقتی با دوستامم
ازشون استفاده کنم
شبیهیم نه؟
بعدم
آقای شی یه هتل آّ گرم داره
ما هم یه حموم عمومی داریم
جفتمون به مشتریامون آب گرم میفروشیم
و خوشحالشون میکنیم
شبیهیم دیگه
خدا عقل بده
نینگ جیاجیا، یه حسی بهم میگه
تهش مال من میشی
اینجا خونه خالته؟
گرفتی سر کار رو صندلی
مهمونا خوابیدی؟
امیدمون به شماها باشه که
در هتلو میبندن
تازه گفتن قرار گذاشتن تو هتل ممنوعه
...شما دوتا
دارین قرار میذارین
کی با این قرار میذاره آخه؟
فک کنم
این کارآموزا
همونایین که قراره اخراج بشن
بی انضباطی بی داد میکنه
!داریم به قهقرا میریم
اخراج اخراج اخراج
همش میگن اخراج
حالا خوبه ما
توالت و لیوان مهمونو با یه آب نشستیم
چی کار کنیم؟
الان قراره یو ران رو مسخره کنیم؟
جیاجیا
دنبالم نیا
جیاجیا
کجا داری میری؟
اشکال نداره همه چیو بندازن گردن من
ولی من نمیتونم این کارو باهاشون بکنم
نمیتونم دوستامو درگیر کنم
!تو کل هتلو درگیر کردی
چرا نموندی؟
نمیفهمی
از ترس همین که این حرفا رو بشنوی
گفتم دیگه کار نکن؟
نمیفهمی دیگه
نمیفهمی چقد آسیب دیدنت
تاثیر میذاره
آخه چرا نمیفهمی؟
میفهمم
الان برمیگردم
نخون دیگه بابا
یه مشت بیکار نشستن پشت کامپیوترشون
چرت و پرت راجب بقیه میگن
دزد
آره
چهره ی هتلو به فنا داد
همون
چرتو پرتاشون هیچی
آخه اینا نه تنها منو مقصر میدونن
هتل رو هم مقصر میدونن
فقط مساله من نیستم
بدشگون
با کی بودی هان؟
با کی بودی؟
با یوران بود مگه چیه؟
این همه بدبختی درست کرد
چرا بهش هیچی نگیم؟
بدشگون
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
میدونی یو ران چقد آدم
زحمت کشیه؟
چقد عاشق کارشه؟
بعد تو چی؟
همش نمک رو زخم بقیه میپاشی
لی
من میدونم
یو ران چجور آدمیه
عمرا اون ویدیو واقعی باشه
پانگ
طرف اونو میگیری؟
اگه هتل به خاطر اون بسته شه
هممون کارتن خواب میشیم
قبل اینکه این کارآموزا بیان
همه چی گل و بلبل بود
بعد اومدن شماها
همه چی بهم ریخت
چی میگی واسه خودت؟
بدشگون
آه گندكارياي يو ران
به ما چه؟
آره يو ران
هر روز يه گند جديد ميزني
آدم انقد چرت؟
كلي بدبختي واسه هتل بار آوردي
به خاطر توعه كه ما هم داريم حرف ميخوريم
اگه من جات بودم
تا الان استعفا داده بودم
حالا زبون درآوردي؟
يو ران برات چي كارا كرد؟
سر شيفتات كمكت كرد
اون همه چيز ميز برات خريد
اينجوري جوابشو ميدي؟
يو ران هميشه كثيف كاريا رو جمع ميكنه و
كاراي خسته كننده رو ميكنه
نميدوني
چجور آدميه؟
بسه ديگه
چي كار دارين ميكنين؟
سلف واسه غذا خوردنه
نميتونين دو ديقه ساكت باشين؟
بخورين بخورين
بجنبين
يو ران
به نظرتون
من اونجوريم كه تو اينترنت ميگن؟
خودت چي فكر ميكني؟
حتماً كامنتا رو خوندين ديگه
بخدا من نبودم
من اون كارو نكردم
اگه بي گناهي
لازم نيس ديگه چيزيو توضيح بدي
ول كن بقيه رو
آخه ميترسم اين داستان من
رو هتل تاثير بذاره
نگران نباش
حقيقتو پيدا ميكنيم
چرا راجب يو ران تو اينترنت
خبراي بد نوشته شده؟
دليلش چيه؟
حرف بزن
اخبار اخير
كار خودمونه
اين كارو كرديم كه مشكل رو حل كنيم
ميخوايم مردم فكر كنن كه
مشكلات قبلي هم همشون اشتباهات شخصي بودن
به خاطر اينه كه يو ران آدم مزخرفيه
چي گفتي؟
فقط اينطوريه كه
نگاه مردم
سمت يو ران ميچرخه
مردم ميفهمن كه
اگه يو ران رو بندازيم بيرون
هتل دوباره بي نقص ميشه
پس قراره
يو رانو بندازين بيرون
دپارتمان برنامه ريزي خبر داده
كه يه كنفرانس خبري
تو راهه
تو اون كنفرانس
يو ران اخراج ميشه
من اينجا برگ چغندرم؟
كي اين تصميمو گرفته؟
چرا هيشكي منو در جريان نذاشته؟
دلت ميخواد اخراج شي؟
مدير كل گفتن
مدير كل
چيه؟
چرا جاي كار كردن اومدي
پيش من؟
ديگه شورشو درآوردين
چرا قبل اينكه كاري كنين
با من حرف نميزنين؟
چرا شورشو درآوردم؟
مشكليو حل كردم كه تو نتونستي از پسش بربياي
حالا اومدي كار منو زير سوال ميبري؟
شما مشكلو حل نكردين
مشكلو ساختين
من؟
بله شما
به خاطر تو كردم
...من
!پدر!پدر
!پدر حالتون خوبه؟
!بابا
بخش كمك‌هاي اوليه
حالشون خوبه
گرمازده شدن
اجازه بدين مديركل استراحت كنن
براي گرمازدگي‌شون هم دارو بگيرين
دكتر دكتر
چند لحظه
مدير كل، استراحت كنين
براتون دارو مي‌نويسم
براي كمك به هتل
چاره‌اي جز اخراج كردن
يو ران ندارم
چطوره
تو باهاش حرف بزني؟
يه كاري كن اشتباهو قبول كنه
اگه بتونه مسئوليتش رو گردن بگيره
...من
از خجالتش در ميام
جدي ميخواين مشكل رو اينجوري حل كنين؟
خيلي از هتلا اگه
اتفاقي بيوفته
اين كارو ميكنن
فقط هم انتقاد و
نفرت بيشتري سمت خودشون جذب ميكنن
اينطوري هم نيس
هتل الان
تو قله‌ي افكار عموميه
نبايد اشتباهي ازمون سر بزنه
چيزي كه مهمه اينه كه
بايد سر يه شخص ريسك كنيم
نه سر هتل
بعداً راجب بقيه چيزاش حرف ميزنيم
چيه؟
تو كه هميشه كارتو ميكردي
چرا الان انقدر دست دست ميكني؟
...نكنه
تو
عاشق اين كارآموزه شدي؟
شما هم شايعه ها رو باور ميكنين؟
من عاشق شدم؟
دكتر گفت حرف نزنين
استراحت كنين
يه...يه ديقه
با من كار داشتين؟
شنيدم شما داشتين
رسوايي توي هتل صحبت ميكردين
شكايتي دارين؟
نه بابا نه
من تو صنعت آي.تي كار ميكنم
ويديو رو ديدم
ساختگيه
يكي جعلش كرده
خيلي ممنون
چيزي پيدا كردي؟
اينجا رو
تو اين عكس
اين كلا صورت يه آدم ديگه‌س
كي خواسته از يو ران فيلم بگيره؟
تا اونجايي كه اطلاع دارين
كي ممكنه ازش
همچين ويديويي بسازه بدون اينكه لو بره؟
خب اين سوالت كلي جواب داره
نه نه
فكر كنين
ما به جز يو ران
هيچ ويديويي از ورود
و خروج بقيه نداريم
دو تا احتمال وجود داره
اول
طرف ميدونسته دوربين كجاست
و نيومده جلوش كه فيلمش ضبط نشه
دوم
طرف ميتونسته دوربين رو كنترل كنه
و فيلم رو
از دوربين
پاك كرده
يه نوشيدني ميخوام
داهاي، يه نوشيدني
نوشابه
چيشده؟
ازونايي هستي كه عادت دارن
تنهايي مست كنن؟
نوش جونتون
من ديگه ميرم يه وري واسه خودم
بگو
چرا اومدي پيشم؟
نيومدي كه حالمو بپرسي، نه؟
ميخوام با يو ران راجع به
قبول كردن
اشتباه تو كنفرانس حرف بزني
چي داري ميگي؟
دارم ميگم
تو با يو ران حرف بزن
،ميشناسيش كه
با اون شخصيتش
هيشكي جز تو
نميتونه قانعش كنه
!شكسته نفسي ميفرمايين
يو ران تفكر خودشو داره
بعدم
من هيچوقت بقيه رو تو آمپاس نميذارم
مشكل اين دفعه به خاطر
يه جاسوس تو هتله
هتل اين اواخر به اندازه كافي
رسوايي داشته
اگه ملت جريان جاسوس رو هم بفهمن
ديگه قوز بالا قوز ميشه
پس
تنها چاره‌م اينه كه يو ران رو بدبخت كنم
به نظرت
فردا تو كنفراس
چي رو ميخوان اعلام كنن؟
معلومه
هتل بقيه رو واسه اشتباهش مقصر ميدونه
چطور جرات ميكنه؟
يو ران رو واسه كل قضيه
مقصر ميدونن؟
يو ران
ناراحت نباشيا درست ميشه
آره آره
ميتوني تو كنفرانس فردا
همه ي واقعيتو بگي
بلاخره يكي حرفتو باور ميكنه ديگه
امروز شي فانيو اومد پيشم
ازم خواست تو كنفرانس فردا
اشتباهو گردن بگيرم
عجب عوضي ايه
همون
تو چي گفتي؟
قبول نكردم
آفرين
يو ران، نبايد كم بياري
حتما راه ديگه اي هم هست
نگران نباش
من باز ميكنم
آقاي وي
ميتونم بيام داخل؟
بفرمايين
خوبي يو ران؟
خوبم
اومدم باهات
راجب يه چيزي صحبت كنم
من اميدوارم بتوني
تو كنفرانس فردا از طرف هتل
اشتباه رو گردن بگيري
بايد مسئوليتش رو قبول كني
چي؟
آقاي وي
چطور ميتونين مثل بقيه يو ران رو مقصر بدونين؟
بله
موضوع پيچيده‌س
ولي خواهش ميكنم حرفمو باور كن
كاري نميكنيم كه
بهت آسيبي برسه
من ديگه آسيب ديدم
چرا حرفمو باور نكردن؟
چرا مجبورم ميكنين كاريو گردن بگيرم
كه مرتكبش نشدم؟
يو ران
يو ران. من حرفتو باور ميكنم
غصه نخور
با تموم قلبم حرفتو باور ميكنم
ولي ديگه چاره‌اي برامون نمونده
خواهش ميكنم حرفمو باور كن
نميذارم فداكاريت هدر بره
خيله خب، ميفهمم
لطفا تشريف ببرين
يو ران
لطف كنين تشريف ببرين
خوابگاه
كنفرانس مطبوعاتي گروه هتل‌هاي زاد
خانم‌ها و آقايون
خبرنگاران عزيز
زاد امروز
ترتيب يه كنفرانس خبري رو داده
مايليم به صورت رسمي عذرخواهي كنيم
و بعد
از يك سري حقايق رو پرده‌برداري كنيم
لطفا به يو ران خوش‌آمد بگين
داره مياد
داره مياد - آره -
داره مياد تو
یو ران
لازم نيس اين كارو بكني نوبت منه
خبرنگاران عزيز صبح‌تون بخير
بنده معاون مدير، شي فانيو هستم
امروز اينجاييم كه
يك چيزي رو شفاف‌سازي كنيم
لطفا نگاه كنين
كنفرانس مطبوعاتي گروه هتل‌هاي زاد در جيانگ چنگ
در اين ويديو
صورت يه نفر ديگه‌س
كه تشخيصش كار مشكليه
اشكالات زيادي از اين دست تو اين ويديو
وجود داره
تیم ترجمه بارو مووی baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید