تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجمين:Zahra ادیتور:Cersis
کارآموزان هتل فصل 1
قسمت 6
تو این فیلم
صورت یه نفر دیگه پیداست
نامحسوس
این اشكال رو
چندین بار میشه دید
یعنی این فیلم دست کاری شده
با هوش مصنوعی تغییر چهره
واقعا
هوش مصنوعی تغییر چهره؟
طی
تحقیقات کامل و دقیق
ما بالاخره مظنون رو پیدا کردیم
بیاریدش
داره میاد
سو دارن از بخش حفاظت
از موقعیتش سو استفاده کرده
و دوربین های مداربسته رو دستکاری کرده
و برای یوران پاپوش دوخته
اگه به موقع حقیقت رو نمیفهمیدیم
در حق یه کارمند عالی ظلم میکردیم
چه جوری همچین فیلمی درست کردی
میتونی درست کنی
با یکم پول
هدفت چی بود؟
فقط احساس میکردم بهم بی انصافی شده
چرا باید يه نگهبان باشم؟
و برای بقیه عمرم بهم توهین بشه
و یه نفر
رئیس به دنیا میاد
فقط چون خوش شانسه
میتونه هرکسیو اخراج کنه
و هرکاری دلش میخواد بکنه
آقای شی یه سوال دارم
در مورد شواهدی که ارائه کردید
از جمله شاهد
قابل اطمینانن؟
شما حتما نباید منو باور کنید
و همچنین می تونید این رو به عنوان روابط کنترل بحران تلقی کنید
اما ما قبلا با پلیس تماس گرفتیم
و پلیس حقیقتو میفهمه
باز هم
امیدوارم همتون
پیگیری کنید
و اسم اونو پاک کنید
چه خبره اینجا؟
شما دوتا همه این مدت با هم کار میکردید
و از عمد ازم خواستین تو جلسه خبربی عذر خواهی کنم؟
چی شده؟
ما فقط یه طعمه انداختیم که ماهی بزرگو بگیریم
تو طعمه بودی
ما خبر برگزاری
جلسه خبری رو منتشر کردیم
فکر نکنم یوران
هدفشون بوده باشه
بنابراین
اولین کسی که به هتل حمله کنه
از همه مشکوک تره
آقای شی به این نظر نگاه کن
میدونستم
کارآموزا گوشت قربونیشونن هر وقت مشکلی پیش میاد
دروغ گو. سودجو
نگاه چقد سریع پیداشون شد
اما خودش خودشو لو داد
چطور؟
کی بهشون گفتم
یوران کاراموزه؟
خدایا
خیلی باهوشی
دوباره نظر داده
انداختن بحران هتل به دوش یه نفر
معلومه که میخوان افکار عمومیو منحرف کنن
اون حتی خوب راجب
روند کنترل بحران ما میدونست
کی دیگه میتونست باشه
اکانتشو رد یابی کن
باشه
چه طور بودم؟
تحت تاثیر هوشم قرار گرفتی؟
انقد ستایش آمیز به من نگاه نکن
میدونم
دارم میدرخشم
عوضی
چی شده؟ گریه نکن؟
چی شده؟
میدونم
میخواستی بفهمی مجرم کیه
اما نمیتونستی به من اطلاع بدی
دیوید و تو از قیل برنامه ریخته بودین؟
...فکر کردم
فکر کردم داری اخراجم میکنی
فکر کردم باورم نکردی
خیلی بدید
چطور تونستین این کارو با من بکنید؟
این جور نیست
نگران بودیم نتونی این رازو نگه داری
اگه سی دارن میفهمید
تلاشامون بی نتیجه میشد
پس تو اصلا منو باور نداری
باور نداشتی
این جور نیست
بی خیال
از بی فکری خودم بود
باید ازت عذر خواهی کنم
متاسفم
باورم نمیشه عذر خواهی کردی
...من
چرا نتونم عذرخواهی کنم؟
بستگی داره
هرکسی مستحق عذر خواهیم نیست
سلام خانم بای
پولو گرفتم
دقیقا300 هزار یوان
نگران نباش خانم بای
فردا استغفا میدم
و هیچ حرفی ازت نمیزنم
فان یو
آفرین
درموردت حق داشتم
انقد که به نظر میاد
آسون نیست
هنوز تموم نشده
منظورت چیه
مشتری که تو شرکت کامپیوتری کار میکنه بهم گفت که
تكنولوژی که سی دارن تو فیلم استفاده کرده
انقد هم ساده نیست
احنمالا براش خیلی گرون تموم شده
و
خیلی خوب برنامه ریزی شده بود
اون فقط یه نگهبان بود
اگه يه نفر پشتش نبوده
چطور میتونسته تا اینجا بیاد
کسی پشتشه؟
اون راجبه بی انصافی و خشمش گفت
که خیلی دور از ذهنه
همش مضخرفه
کی میتونه باشه؟
اونه؟
رییس هیئت مدیره
نمیتونه اون باشه
مدير كل
چی زیر لب میگی؟
هیچی
فقط میخوام بگم
حتی اگر این حادثه روشن شده باشه
مردم هنوز هم خشمگینن
تاثیر منفی این حادثه
روی هتل غیر ممکنه
درمدت کوتاهی رفع بشه
ما بهتر یه چیز بزرگتری منتشر کنیم
تا اینو بپوشونه
دوستان عزیز خبرنگار
بعد از این بحران
ما یه تجریه دردناک کسب کردیم
و یه درسی گرفتیم ازش
بعد از یه آزمایش دقیق
از امکانات و استانداردهای خدمات داخل و خارج هتل
ما یه سری مشکلاتی رو پیدا کردیم
از یه نظر
این اتفاق خوبی برای ما بود
این تشک ها
قسمتی از اون چیزایی تو اتاقای هتلمون بود که
کهنه و شکسته شده بودن
هرچند هیچ خطری برای امنبت مشتریامون ندارن
همچین مشکلی روی راحتی خواب تاثیر میزاره
زاد همیشه میخواسته
بهترین خاطره رو برای مشتریاش بسازه
ما همچین مشکلیو تحمل نمیکنیم
از امروز
همه تشک ها نو بشن
برای اینکه کمک کنه بهترین خاطره رو برای مشتریامون بسازيم
خیلی زیاده
بله
واقعا؟
اون سوزوندش
سوزوندش
امیدوارم امروز
یه نقطه عطف برای زاد باشه
داریم با زاد قبلی خداخافظی میکنیم
و زاد جدید رو میسازیم
خیلی خوبه عالیه
خیلی خوبه
چی کارمیکنی؟
مگه نگفتی؟
خیلی خوب تشک ها رو میشناسی؟
این ها نمونه هایی که بخش خرید تهیه کرده
امتحان کن
حقوقم زیاده
چقد بهم میدی؟
میخوای ازم پول بگیری؟
من یه حرفه اییم
به علاوه تو
روح و سلامت روانمو شکنجه دادی
بالاخره بی گناهیم اثبات شد
نمیتونم اینو مجانی انجام بدم
باشه چی میخوای؟
پول؟
بهت میگم
باشه بجنب
باشه
چی کار داری میکنی؟
لازم نبست این کارو بکنی وقتی داری یه تشکو امتحان میکنی
دخالت نکن
دارم فنرهای تشکارو امتحان میکنم
چطوره؟
چیکار میکنی؟
چته؟
من اونیم که دارم زجر میکشم
وقتی دارم این تشکا رو امتحان میکنم
باید با پوستم
احساسشون کنم
چون تو اینجایی
معلومه که نمیتونم لباسمو درارم
پس باید این کارو کنم
با بازوم و گردنم
بیش از حد فکر می کنی
تموم شد؟
نه
بعضی تکه پارچه های صنعتی
تو تشک هاست
قطعا نه
چطور میفهمی توشون چیه؟
چون میتونم حس کنم
ناهماهنگیای داخلشونو
این یکی راحته
لایه بالایی از لاتکسه
انعطاف پذیری بالایی داره
که استرس بدنو رفع میکنه
لایه پایینی با داخل پوست داخلی نارگیل مخلوط شده
نوعی ماده گیاهی طبیعی
همچنین هوا هم میکشه
وقتی روش دراز میکشی
مثل اینکه تو ساحل هاوایی
به نظر میرسه هاوایی بودی
نه
اما میتونی امتحان کنی اگه قبولم نداری
چشماتوببند
یه نسمیو حس نمیکنی؟
هوا بوی درخت نخلو میده
مثل اینکه تو ساحل هاوایی
حالا یه دختر جلوی من میرقصه
میاد طرف تو
لبخند شیرینش
باعث میشه حس كني
تو آغوش گرم مادرتی
...هرچند من خیلی وقته مادرمو از دست دادم
...تو
من تو سراسر چین با پدرم سفر میکردم
برای فروش تشک
پس اینا برا من
خیلی آشنان
ماموریتمو تموم کردم
این یکی
حالا میدونم چی میخوام
چی؟
برا چرخش دفعه بعد
میخوام تو پذیرش کار کنم
چرا؟
به خاطر اون مسئله
میدونم چقد مهمه که
یه کارمند شایسته برای هتل باشم
پس میخوام از آقای وی ياد بگیرم
و یه کلید طلایی بشم
برا همین میخوام تو پذیرش کار کنم
فقط با تبدیل شدن به یه مدیر تو قسمت پذیرش
میتونم این شانسو داشته باشم
که یه عنوان یه کلید طلایی انتخاب شم
آقای شی موافقت میکنین
وسط کارم برا امتحان تشکا نپر
خیلی راحته نه؟
مثله اینکه
تو ساحل هاوایی
اگه چیزی نگی
بله برداشت میکنم
لذشتشو ببرید
هتل بین المللی آب گرم زاد دومین جلسه گردش شغل ها
صبح بخیر
باید خیلی تجربه کسب کرده باشین
این دفعه
و باور دارم شما
به یه درکی از زاد رسیدین
نمی دونم آیا کنجکاوی و اشتیاقی که
اول نشون دادید کم شده یا نه
تو صنعت هتل اینجوریه که
مردم به ندرت احساس خوشبختی می کنند
ما چیزی نداریم جز اینکه دائماً مشکل و شکایت داشته باشیم
اما شما خوش شانسید
بیشتر شما
اولین دور کاراموزی گذروندین
اسمایی که میخونم
جیان جیان .یان دونگ
شما اخراج شدید
اخراج؟
چرا؟
تصمیم آقای شی
تو این واقعه
شما مخرب ترین حدس ها را زدید
و حمله های غیردوستانه ایی به همکارتون کردین
و از مسئولیتاتون
تو کار سر باز زدین
مسائل شخصی یوران
به ما چه؟
بله یو ران
همیشه وحشت زده بودی
چندین بار باهات بد رفتاریی شد
حالا تو موجب همچین مشکل بزرگی برای هتل شدی
و حتی ما رو درگیر کردی
اگه جای تو بودم
استعفا میدادم چون آبروم رفته بود
یوران
فکر میکنی آقای شی شخصا این کارو کرده
و برای تو انتقام گرفته؟
چطور امکان داره
هیچ وقت این کارو نمیکنه
خيله خب
حالا میخوام
یرنامه گردش های جدید رو اعلام کنم
سو شان مستخدمی
ژانگ لو بخش روابط عمومی
لو ها مستخدمی
عالیه
لی نا پذیرش
وانگ منگ بخش روابط عمومی
لیو فی بخش آب گرم
نبنگ جباجبا پذیرش
بالاخره میتونم
مشخصات مرد ایده آلمو داشته باشم
صبر کن ببین منم میرم پذیرش
یوران
غذا و نوشیدنی
اشتباه شنیدم؟
کجا میرم؟
غذا و نوشیدنی
دروغگو
حقیقتو بپذیر
قلیم درد میکنه
آقای شی
موافقت نکردین که من تو پذیرش کار کنم؟
چرا نظرتون عوض شد؟
کی موافقت کردم؟
پس برا چی تشک ها رو امتحان کردم؟
چطور میتونید زیر قولتون بزنید؟
چیه؟
چرا اینجوری نگاه میکنی؟
کارتو تموم کردی؟
امتحان تشکا؟
زیر قول زدن؟
مواظب باش چی میگی
فکر میکنی نمیدونم
میخوای تو پذیرش چی کار کنی؟
برای کلید طلایی نیست
فقط میخوای هر روز دیویدو ببینی
من قرار گزاشتن بین کارمندا رو ممنوع کردم
تو هتل
اجازه نخواهم داد
تو هم ابن کارو کنی
عوض کردن ارز های خارجی
به ندرت میتونیم مهمونیو ببینیم
چرا هي داري
آرايش ميكني؟
فرصت ها برای کسانی اند که سخت کار می کنند
گوش كن
من یه آرایشی دارم میکنم که شبیه به نقاشی رنگ روغنه
اگه یه نفر از
طبقه بالا بیاد اینجا چی
باشه
فضا خوبه
خوب مبلمان شده
از چه سياره ایی این افراد میان؟
عالیه
بیا
سلام
میز پذیرشه درسته؟
بله
ما از
شرکت فناوری ال تی دی اومدیم
قبلا به رئیستونم گفتم
بااو
دون دون
چن جی
نینگ جیاجیا
این آقای لی
که یه لطف بزرگ در حق ما کرده
این آقای جی
ما حالا دوستیم
منو آقا صدا نکن
بااو صدام کنم
خیلی آقایی
سلام آقای لی آقای جی
برای داشتن یک فعالیت تیم سازی به زاد خوش امدید
ما همه تلاشمونو برای خدمت به شما میکنیم
ممنون
نگران نباش خوش میگذرونیم
اینجا بمون
آقا
نه شما نمیتونین این کارو کنید
آقا آقا
مواظب باش
خوبه
بیا خوش حال باش
این چیه؟
چرا انقد حال به هم زنه؟
چقد نوشیدن؟
برو اتاق کناری
بسپارش به من
چه افتضاحی
چطور میتونم به تو بسپارمش
اشکال نداره بسپارش به من
در غیر این صورت می تونیم از خانم پانگ کمک بخوایم
يا اونو برای کمک استخدام کنیم
خانومم
ما استخدام شدیم که این کارو کنیم
برو اتاق کناری
بسپارش به من
نمیتونم
باید بمونم کمک کنم
بیا با هم تمیز کنیم
درواقع اشکال نداره من برم اتاق کناری
سرویس اتاق
بیا تو
سلام آقا
باشه
از خودت پذیرایی کن مشکلی نیست
خانوم
بیا اینجا
اسمت یو شان درسته؟
بله آقا
آقا چطور میتونم کمکتون کنم؟
اگه مشکلی ندارین
میرم اتاقو تمیز کنم
عجله نکن
میشه تلویزیون رو روشن کنی؟
کدو کانالو میخوایین ببینید؟
خب
درواقع
میخوام کانال بزرگسالا رو ببینم
چی کار داری میکنی؟
داد نزن بیا با هم ببینیم
جی کار داری میکنی؟
گوش کن بیا با هم ببینیم
بیا
لوهااو لوهااو
داد نزن ساکت باش
این طرف
دارم بهت میگم
ولم کن
نگاه
هر ماه چقد پول برا مستخدمی میگیری؟
لو هااو
دو برابرشو بهت میدم
سوشان
دوبرابر باشه؟
وایستا
چه خبره؟
..اون اون
هیچی
فقط میخواستم این خانوم جوان
کانال بزرگسالا رو نشون بده
نگاه کن چقد خجالت میکشه
نمیدونم واقعا خجالتیه
یا نه
چی گفتی؟
لو هااو نه
پسر جون ناراحت نباش
فقط میخواستم يکم با این دختر تفریح کنم
برو یه جا دیگه اگه
میخوای تفریح کنی
ما هیچ وظیفه ایی برای
دادن همچین سرویسی نداریم
چه وظیفه ایی
شما فقط مستخدمین
مستخدما باید رضایت منو جلب کنن
متمدن باش لطفا
لو هااو
زیادی باهات مهربون بودم؟
باشه برو دیوید رو بیار
بهت نشون میدم احترام یعني چی
باشه
میرم از آقای وی میپرسم اگه اون بفهمه
چه آدم بی شرمی
رو اعصاب من نرو ها
مگه تو فقط یه مستخدم نیستی
فک میکنی کی هستی؟
مستخدم بودن چه اشکالی داره
لو هااو
مستخدما باید اون کاری که با ما کردیو تحمل کنن؟
مستخدما باید گند کاریا رو تمییز کنن؟
زیرتونو تمییز کنن
برا افرادی مثله تو؟
باشه پسر جون يه چیزی بدست آوردی
دوتاتونو بعدا میندازم بیرون
باشه بنداز
صبر میکنم تا ببینیم
خودت روت ميشه همه بفهمن
که تو کانال بزرگسالا رو دوست داری؟
برو اگه میخوای گزارش بده
بیا بریم
رفیق رفیق
خیله خوب چرا نمیشینی حرف بزنیم؟
چه طور همچین آدمی تو دنیا وجود داره؟
چه حیف
نه باید برم روشنش کنم
برگرد
پیراهنت چی شده؟
لو هااو
همه چیو ضبط کردی؟
به اندازه کافی مشخصه؟
ضبطو بده من
میرم ازش شکایت میکنم و زنگ میزنم به پلیس
نمیزارم در بره
موبایلت کو؟
کاراموز لوهااو
لطفا به ویلا403 برید
سلفی ها رو اول برام بفرست
چقد عکس
بسه
کجاییم؟
اینجا یه هتله
مدرسه نیست
ما خدمت میدیم
به جای دانش اموز بودن
سو شان
نمیتونی انقد
همیشه ساده لوح نباشی؟
دارم التماست میکنم
لطفا یکم از
اعتماد به نفس بالات کم کن
باشه؟
...من
باید برم گند یکیو تمیز کنم
دوباره منو تو دردسر ننداز
لوهااو
شما حتما برا این به هتلمون اومدین که
یه تعطیلات خوب داشته باشی
نمیخوام هبچ کدوم از شما
خجالت زده بشین وقتی که میرید
هرچند شما دو تا
تلویزیونو شکستین
و 8تا توالت خودکار
و آب گرمو آلوده کردین اونم همش تو یه روز
به علاوه اون قوطی ها و لیوانا
و فنجونا که شکستین خیلی زیادن
تقریبا خسارتی که باید
پرداخت کنیدو تخمین زدیم
که بیشتر از 80 هزار یوان
ما یک و نیم میلیون یوان برا خرج کردن داریم
و میخواییم همشو تو هتلتون خرج کنیم
یک ونیم میلیون؟
دقیقا
یک ونیم میلیون تو سه روز
هرچی میخوایین بگید
ما تلاش میکنیم همه درخواستاتونو انجام بدیم
چه طور میخوای هتلتو با
بودن ابن آدما اینجا مدیریت کنی؟
چرا باید اونا همه جا که میرم
ببینم؟
دقیقا
چی کارداری میکنی؟
متاسفم
متاسفم واقعا متاسفم
چقدر بی ادب
آقای وی چرا نمیاید به ما ملحق شید؟
بیا پیش ما
نه ممنون
ما حق ندارم سر کار با مشتریا بازی کنیم
آقای وی بیا پیش ما
نه ممنون
به عنوان به رئیس
باید ياد بگیری با
آدمای معمولی کنار بیای میدونی؟
بیا بیا
نه ممنون
آقایون
غذاهاتون داره میاد
آقای وی چرا اینجایید؟
بادم تو نباید خیس بشی
دکتر گفته بیماری پوستیت هنوز خوب نشده
اگه بپری تو استخر
عفونت میکنی
مسئله ایی نیست
خوب شدم
میتونم باهاشون بازی کنم
خب بزارید بیا پیشتون
نه نه نه
لطفا نه
ما مشکلی نداریم
اشکالی نداره خودمون سرگرم میکنیم
آقای وی به کارتون ادامه بدید
چی میشه اگه ما بگیریم؟
نه آقای وی
ما هیچ وقت مردمو اذیت نمیکنیم
رفقام واقعا دارن خودشون لذت میبرن
خب خوش بگذره آقایون
باشه
بايد برم
میبینمتون
خوش بگذره
می بینمتون
یوران
تو چندتا حقه بلدی
باهوشتر از منی
به عنوان به کلید طلایی آینده
مشکل جدی نیست
ابن تویی که برات مهم نیست که اونا چی کار میکنن
پس من به عنوان به عضو احتمالی کلید طلایی
باید ازت دفاع کنم
به خاطر درک و پشتیبانیت
خیلی برام ارزش داشت
هیچ برنامه ایی بعد از کار داری؟
نه
میخوام ببرمت یه جایی
کجا؟
رازه
ناامیدت نمیکنه
وقتی ببینیش
باشه پس بعدا میبینمت
میبینمت
باید برم سر کار
اینجا؟
اتاق سفالگری
اینجا اتاق سفالگری
اینجا میخواستی منو بیاری
عادت داشتم بیام اینجا
و فکر کنم جالبه
برا همین آوردمت اینجا
منتظر چی؟ بریم تو
فکر کنم که
برای من مهم نیست از چه طرفی ببینی شبیه پسره
نه دقیقا
بامزس
برا تو بهتر از منه
به برا من نگاه کن
واقعا شبیه یه پسره
شاید یه چیزی کم داره
یوران
بزار اول بهت ظرف کلید طلایی بدم
باور دارم یه روزی
کلید طلایی اصلی رو میگیری
این اولین كلید طلایی که گرفتم
و این تویی که اینو به من دادی
مرسی
چه خبر؟
شنیدم برخلاف میلت به استخر شنا منتقل شدی
برای اون مشتریای شرکت تکنولوژی ال تی دی؟
خوبی؟
خوبم
خب پس
به عنوان عضوی از مدیریت باید الگوي خوبی برای کارکنان باشی
فقط برای چند روزه
وقتی پاداشتو گرفتی
میفهمی همه چیز ارزش صبر کردنو داشته
مشکلی نیست
باشه اگه مشکلی نداری من میرم
راستی
بامزس؟
سلیقت
قابل درک نیست
کجا داری میری؟
منو ترسوندی
حواست کجاست؟
چرا اهم نميگي؟
خاله من اینجا وایستادم
این تو بودی که اونجا میچرخیدی؟
تو منو صدا کردی خاله؟
از کجا اینو آوردی؟
خودم درستش کردم به تو ربطي نداره
لعنتی
خیلی زشته معلومه خودت درست کردی
عمو
نزدیک دریا زندگی میکنی؟
چرا به چیزایی که به تو مربوط نیست
دخالت میکنی؟
من مسئول هتلم
بله رئیس، شما رئیس هتلید
اینجا حداقل من ميتونم مجانی بمونم
کجا داری میری؟
میرم اینو رنگ کنم
واقعا لازمه همچین چیز زشتی رو رنگ کنی؟
واقعا فک مبکنی این يه شاهکاره؟
هرچند زشته
برعکس من تو مالکش نیستی
اتاق سفالگری
بدش به من
خیله خب
به عروسکم دست نزن
رنگ بايد اینجا باشه
...نکن
اذیتم نکن باشه؟
کی این اتاق سفالگری زشتو ساخته؟
قطعا هدر دادن منابع عمومیه
عروسکه شبیه تو
دوتاتون زشتين
دست نزن
دست نزدم
نگران نباش میتونم بگیرمش
کلید طلاییم
بهت گفتم دست نزن
از عمد این کارو نکردم
من...نگران نباش
بهت یکی عین همینو میدم
چطور مثله همین میتونه باشه
چطور نمیتونه
اینو خودم درست کردم
به علاوه
به کلید طلایی هم دیوید برام روش کشیده
ابن اولین کلید طلاییمه
چی ؟ دیوید؟
کلید طلایی؟
عشق اداری تو هتل ممنوعه
نمیدونی؟
عشق اداری
من عاشق هرکی بخوام ميشم
ربطی به عشق اداری نداره
چی کار میکنی؟
قرار گزاشتن تو اتاق سفالگری هتل
ممنوعه
عروسکم
شی فان یو تو
دیوونه ایی
عروسک بیچارم
بیشتر بریز
تو
آقا
از عصاره روغنی نمیتونید این جور استفاده کنید
آقا
نرمه
تموم شد حالا نوبت توعه
سلام آقا
لیف زدن ممنوعه
تو استخر آب گرم
چی گفتی؟
لیف زدن ممنوعه تو استخر آب گرم
يه سوال
چي ميشه حالا ليف بزنيم؟
آقا شما رو کسای دیگه ایی که میخوان از استخر استفاده کنن تاثیر میزارید
باشه پس
استخرو رزرو میکنیم
هزینش چقدره؟
آقا طبق قوانین
لیف زدن ممنوعه تو استخر آب گرم
حتی اگه استخرو رزرو کنید
بازم نمیتونید لیف بزنید
برو از رئیست بپرس چقدر میشه
برو
بیا بگیرم آقا
ندو
...نه من
مرسی
بسپارش یه من
آقا زحمت نکشید بسپارینش به من
این کارمه
مرسی
چی کار میتونم براتون بکنم؟
ببخشید
کسی تاحالا بهتون گفته یه جورایی شبیه یه ماهی هستین؟
یه ماهی؟
متاسفم نمیخواستم پررویی کنم
چیزی نیست
هیچ کس تاحال اینو بهم نگفته بود
چه ماهی؟
تیلاپیلا
اسممو میدونید؟
نه گفتم شبیه تیلاپیایی؟
تیلاپیاي قرمز
ميشناسين؟
بله
ما غذاشو تو رستورانمون داریم
معمولا می تونید اونو بخارپز و پخته کنید
یا سرخ شده و پخته شده با سس
اما بعضی مشتریا ترجیح میدن
تو هات پات بزارنش
مثل اینکه از آشپزی خیلی چیزا میدونین
یه جورایی
تیلاپیا زشته
اما نه تنها خوشمزس
بلکه خيلي خواص هم داره
میتویند راجبش یاد بگیرید
باشه مرسی
خیلی زشته
من اینو از
رو تو درست کردم باشه؟
دوباره مشکل چیه؟
آشپزا باید تا دیر وقت کار کنن
امروز که مراسمی نیست
چرا باید تا دیر وقت کار کنن؟
آشپز یو گفت اون آدمای شرکت کامپیوتری
هات پات پنیر سوئيسی میخوان
هیچ کدومشون نمبدونن چطور درست میشه
پس از ما خواستن فکرامونو رو هم بزاریم
و ببینیم چطور میتونیم کمک کنیم
من میدونم چطور باید بپزمش
میدونی؟
تو رئیس جوان
كه پاتو تو آشپزخونه نمیزاری
میدونی چطور آشپزی کنی؟ فراموشش کن
من تو سوئیس درس خوندم
یه هات پات پنیری
که کاری برام نداره
بریم پس
فقط باید به چیزو بهم قول بدی
چی؟
یه سفال هم برا من درست کنی
همین؟
اگه میخوای به چیز سخت تر امتحان کنی منم حتما هستم
مشکلی نیست قبوله
بیا بیا بریم
تیم ترجمه بارو مووی baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید