تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجمين:Hannah & Tfor ادیتور:Cersis
کاراموزان هتل فصل دوم
قسمت یک
لطفا همگی اروم باشید
نگران نباشید
ما از مدت ها پیش استعفانامه رو فرستادیم
لطفا همگی اروم باشید
نگران نباشید
من امروز جواب میخوام
بله
لطفا همگی اروم باشید
نگران نباشید
یه کم به ما مهلت بدید
ما در سریع ترین زمان ممکن بهش رسیدگی میکنیم
لطفا باورم کنید
نه
ما میریم - ما از این شغل میریم -
پس بهمون بگید که تا
چه تاریخی رسیدگی میکند
اقای شی اینجاست اقای شی اینجاست
بله
هر چی زودتر بهتر
اقای شی
این ها کارمندایی هستن که میخوان استعفا بدن
لطفا به خاطر زاد
و روزایی که اینجا مشغول به کار بودید
یه روز به ما مهلت بدید
چی کار کنیم ؟
یه روز بیشتر ؟
بله
لطفا
اقای شی
به خاطر این که شما میگید
خوبه
بیاید یه روز بیشتر زمان بدیم
بیاید صبر کنیم - همینه -
ممنون به خاطر درکتون
امروز که تموم شه
ما یکی یکی استفعفانامه مون رو
تحویل میدیم
ممنون از همگی
اقای شی
چیکار میکنید ؟
نمیبینی ؟
شنا میکنم
به نظر میاد دارم پاهامو خیس میکنم ؟
به خاطر این که همه دارن میرن
ناراحتید ؟
خبرای بد بال دارن
خائنا
اونها موتوری هستن
اون ها شما رو رها کردند
اومدی اینجا منو مسخره کنی؟
تو هم چشم سفیدی
دلیل این که اون ها رهات کردن رو
متوجه نشدی ؟
چون شما نتونستی نگهشون داری
دیوید من رو هدف قرار داده
فکر نمیکنم
شاید من رو هدف رو قرار داده
تو ؟
فقط به خاطر این که به خواستگاریش جواب رد دادی ؟
چه قدر به خودت مینازی
به من نگاه نکن
شاید به خاطر من این کار رو انجام داده
پس میخواید یه چند تا راه حل بهتون بدم ؟
من یه راهی برای این که دیودید رو
اینجا نگه دارید پیدا میکنم
میخوای چی کار کنی ؟
بدنمو بفروشم
دیوید به درد من نمیخوره ولی
میتونه یه شوهر عالی باشه
به خاطر زاد
من میخوام بدنم رو بفروشم
فداکاری من به تنهایی میتونه
جون خیلی ها رو حفظ کنه
مشکلت چیه ؟
شوخی میکنم
مهم نیست هدف دیوید کی بوده
ما باید یه راهی پیدا کنیم نه این که
بشینیم اینجا شکایت کنیم
باید ازش معذرت خواهی کنم ؟
ضرری نداره اگه این کارو بکنید
ولی اگه هتل ورشکسته بشه
ضرر بزرگی خواهد بود
رنج و سختی هایی که براتون پیش میاد رو باید باهاش کنار بیاید
به نظر من این کاریه که باید انجام بدید
اگه این دفعه هم تسلیمش بشم
و همه توو هتل اینو میفهمن
که من بدون اون نمیتونم هتل رو اداره کنم
من چه نوع مدیری خواهم بود ؟
اون الان از شما استفاده میکنه
اگه بزارید بره
اون وقت هیچوقت
نمیتونید راهی برای مقابله به مثل پیدا کنید
و میتونه از شما یه بازنده واقعی بسازه
پس باید چیکار کنم ؟
من باور دارم که
شما میدونید باید چی کار کنید
اقای شی من تنهاتون میزارم
تو تلاش نمیکنی من رو مسموم کنی درسته ؟
من فکر نمیکنم ضرورتی داشته باشه که
اینجا بنوشیم یا خوش بگذرونیم
هر دوی ما میدونیم که
برای انجام این کار
به هم نزدیک نیستیم
منم همین فکرو میکنم
من کل میخونه رو
برات رزرو کردم
چی فکر میکنی ؟
خوب نیست ؟
روال و کارای یه رییس مغرور
نباید اینجا استفاده بشه
من اینجام تا باهات مذاکره کنم
اشتباه گفتی
باید میگفتی
اومدی اینجا تا التماست کنم باهام مذاکره کنی
خوبه
من التماست میکنم
تو التماسم میکنی که بمونم ؟
اره
شما از این که چیزی که من میخام رو بهم بدید
متنفرید
موضع رییس ؟
شما هر موقع که دلتون میخاد
میتونید داشته باشید
نیازی نیست
پس نام ببر
دقیقا چی میخوای ؟
من نهایت تلاشم رو برای به دست اوردنش میکنم
نهایت تلاشت برای من کافی نیست
باشه
I will surely get you
هر چی تو اسم ببری
من یو ران رو میخوام
اون رو به اداره متنقل کن
اون شکلی ران مستیقما به من گزارش میده
شما حق دخالت در ترتیب شغلی من
برای اون رو ندارید
برای چی ؟
چی ؟
نمیتونی این کار رو انجام بدی ؟
پس فراموشش کن
به یو ران ربطی داره ؟
نه
این خواسته منه
به من التماس کردی بمونی
منم الان
شرایطن رو بهت گفتم
حوله
یو ران بیا بیرون باهات حرف دارم
الان کار دارما
نداری
چی ؟
تو به اداره بالایی منتقل شدی
از کی ؟
از الان
کی ؟
کی دستور داده؟
دیوید
دیوید میخواد اونجا باشی
دیوید ؟
اینجا چه خبره ؟
خب پس من باید بدنمو بفروشم تا
بتونیم هتل رو نگه داریم ؟
مثل یه ادم عادی فکر کن
بدنتو بفروشی ؟
اون از تو چی میخواد ؟
یه توپولوی در حال خوردن ؟
یا یه ادم با مغز کوچیک ؟
من خوبی های دیگه ای هم دارم
باشه
وسایلت رو جمع کن
باید توو اداره بالایی کار کنی
الان ؟
تبریک
تو بخشی که دلت میخواد کار میکنی
چه جوری میتونم کمکتون کنم ؟
کار خاصی نیست
گفتم بیای اینجا تا از منظره لذت ببری
تو فکر نمیکنی مردم بعد از این که
یه مدت طولانی یه جا زندگی کردن
باید یه محیط زیست جدبد برای زندگی پیدا کنن ؟
منظورت چیه ؟
مشکلت چیه ؟
این یه سورپرایزه ؟
شامپاین ؟
امروز روز خاصیه که میخوایم با
شامپاین جشن بگیریم ؟
ممنون
چرا من باید نوشابه بخورم
ولی اقای شی شامپاین ؟
چون من رییسم
منطقی بود ؟
مرسی
تو خیلی خسیسی
یه جرعه میخورم فقط یه جرعه
فقط یه کوچولو
استخر و هندونه و نوشابه
یه تابستون باید این شکلی باشه
تو قراره توو اداره بالایی کار کنی
ما نمیدونیم که
چه موانعی در انتظارته
دیوید همیشه برای همه چی
اماده س
این چه طوره ؟
من جاسوسی آقای شی رو کنم
هر وقت خواست کاری بکنه
بهت خبر بدم
در مورد چی حرف میزنی ؟
من میدونم دریافت استعفانامه اقای وی
خیلی برات ناامیدکننده بود
پس
فکر میکنی نقشه ش چی بوده که
من رو به اداره بالایی منتقل کرده
به خاطر همینه که تو
چی ؟
به نظر میاد که
تو به من اهمیت میدی
ولی در واقع داری رشوه میدی که
بتونم نفوذیت باشم درسته ؟
تو یه ادم خنگی ؟
تو اصلا متوجه نیستی من در مورد چی حرف میزنم
خب در مورد چی حرف میزنی ؟
نفهمیدی ؟
خب باشه حرفایی که میگی رو باید
چه جوری تفسیرشون کنم ؟
من صریح نیستم ؟
هر کلمه ای که گفتی صریحه
دختر نادون
جدول امتیازات
همه به چی نگاه میکنن ؟
بزار چک کنم
ببخشید
این برای چیه ؟
این جدول امتیازات برای چیه ؟
میدونی
این یه جدول امتیازاته ؟
اقای شی یه جارو برقیه جدیده که جارو های قدیمی رو از بین میبره
اون یه جاروبرقیه
اقای شی اومد
اقای شی
همه پرسنل بخش ها اینجا هستن ؟
ما اینجاییم که یه جلسه ای برگزار کنیم
بشینید
اول از همه میخواستم از همگی تشکر کنم
به خاطر کمکتون بعد از این که از خارج برگشتم
ممنونم به خاطر
سخت کوشی و فداکاری شما برای زاد
ممنونم به خاطر کمکتون
من به عنوان رییس هتل
سعی میکنم کار ها رو راحت تر کنم
خیلی ممنونم
الان یه ولی میگه
ولی
من باور دارم شما هم میتونید بهتر باشید
من این جلسه رو ترتیب دارم تا درباره
یه طرح کاری جدید
صحبت بکنم
طرح رتبه بندی شما در کاراموزی
خیلی موثر بود
بعد از حذف دقیق
کسایی که میمونند
نخبه هایی هستند که
که مهارت های عالی دارند
و پاسخ گوی نیاز های هتل ما هستند
تصمیم گرفتم این طرح رو دنبال کنم
و برخی پیشرفت ها و ارتقاها رو اینجا به نمایش بزارم
و به عنوان تشویق
این سیستم رو به روز کنم
هر بخشی هر ماه از صفر شروع میکنه
و امتیاز میگیره
دو راه برای امتیاز گرفتن وجود داره
یک عملکرد
دوم ارا مشتریان
ارا؟ - ارا؟ -
باید چیکار بکنیم ؟
من چندتا مشتری رندوم انتخاب میکنم
که به هر بخش رای بدن
انخاب مشتری رندومه
پس همه مشتری ها
حق تصمیم گیری در مورد شما رو خواهند داشت
هر هفته
شماره های نئون بخشی که شماره یک رو به خودش اختصاص بده
روشن میشه
این بخش
یه جایزه خیلی خوب به دست میاره
البته
سه نفر برتر برنده میشن
و برعکس
گروهی که اخرین رتبه رو داره
جریمه خواهند شد
هیچوقت فکر نمیکردم هیلتر زی به
مردم جایزه بده
یه بار توو یه ماه ابیه
بابا تو مییخاستی منوببینی ؟
گوش کن
به چی ؟
بشین
پسرم گوش بده
فکر میکنی
اب مشکلی داره؟
یه جورایی
چشمه اب گرم داره خشک میشه
برای جلسه امروز
میخوام همکار جدیدتون رو معرفی کنم
یو ران
لطفا به یو ران
خوش امد بگین
خیلی تلاش کردم تا از
امور داخلی انتقالیش رو بگیرم
بهترین کاندید برای پذیرش بود
و امیدواره که کلید طلایی بشه
ازش حمایت کنین
و کمکش کنین
و این که
به طرح جدید
اقای شی برای جایزه که به نفع تونه
توجه کنین
همین بود
به کارتون برسین
چن جیا
بیا اینجا
یو ران
به حرف های چن جیا گوش کن
اون توی پذیرش ارشدته
که کارش عالی بوده
کارهات رو مدیریت میکنه
هر چیزی خواستی
ازش بپرس
!خودمو بهتون سپردم
حتما
به کارتون برسین
فایتینگ
خانم لولو مشتری ثابت هتل مونه
خانواده اش لوناست
شام زیاد خورده
خواسته ببریمش پیاده روی
نمیخوام
ببرش فهمیدی؟
عالیه
لونا دو ساعت باید راه بره
وقتی تموم شد
مطمئن شو که رو دل نکرده باشه
بعدش به رختکن هتل بدش
با سگ قدم بزنم؟
با سگ؟
بهترین گزینه برای پذیرش هستی
همیشه میخواستی کیلد طلایی بشی
چیه؟
نمیتونی این کارو کنی؟
میتونم
اما میشه اول شام بخورم؟
مشتری تاکید کرد تا
ورزش نکنه نمیتونه استراحت کنه
...اما من
بجنب
دو کیلومتر تموم
خدایا
برفی
عالیه
مطمئنم خسته شدی
منم خسته ام
برگردیم
سگ شیطون
میخوای بغلت کنم؟
باشه
برفی کجا میری؟
برفی
برفی کجا میری؟
برگرد
وایسا همون جا
زمین شناسی
بنویس
قد 32 سانتی متر
اقای شی
چطوره؟
باید یه بررسی دقیق تر بکنیم
اینجور که بافت خاک نشون میده
چشمه مشکل خاصی نداره
توی چند دهه گذشته
زمین تغییرات آنچنانی نداشته
از نظر تئوری چشمه اب گرم بی دلیل خشک نمیشه
بدترین دلیل میتونه بهره برداری زیاد باشه
که جریان و سطح اب رو کم میکنه
اوکی ممنون
خواهش
وقتی برگشتم باید بررسی بیشتری کنیم
مرسی
قربانت
برو
زود باش تپلو
زود باش
از این ور
بیا اینجا بیا اینجا
خوب خوابید؟
اصلا نخوابید
خیله خب بدش بهم
میتونم برم؟
مشتری های وی ای پی مسئولیتشون با توئه
سرویس وی ای پی
باید مراقب بچه باشم؟
مشتری ها با خودشون پرستار بچه نمیارن
برای همین از ما کمک خواستن
فلسفه پذیرش
تامین همه نیازهای مشتریه
باید ریاضی دوازهم رو درس بدم؟
بهترین گزینه برای کلید طلایی هستی
تنها تو از پسش برمیای
مثل ننه بزرگا شم؟
..من..من
اصلا شبیهش نیستم
این مشتری
اختلال شناختی داره
مادر پدرش
ازمون خواستن حواس مون به احساساتش باشه
یکی باید نقش ننه بزرگ رو داشته باشه
مشتری ها ممکنه اعلام حضور کنن
بهتره خودت بری پیش شون
...اما من
نمی تونی؟
فکر میکردم چیز خوبی باشی
اما انگار اقای وی اشتباه کرده
بریم
شیر میخوری اره؟
هم بازی کن هم شیر بخور
خیله خب بخور
نمیخوری؟
چیکار کنم که بخوری؟
باهات بازی کنم؟
بفرما بفرما
گائو کاو
کجابودیم؟کدوم سوال؟
پذیرش
درسته
چی خسته ات کرده؟
اسمشو نیار
هیچی اندازه اخری سخت نبود
وای جون ندارم دیگه
ببینم هیولای بعدی کیه
اتاق 303
برو
ننه بزرگ
باید حواست بهش باشه
فکر نمیکردم بتونه تحمل کنه
اما ظرفیتش بیشتر شده
یعنی اقای شی درست فکر کرده که
اون برای پذیرش به دنیا اومده؟
اقای وی
کم حرف بزنین زیاد کار کنین
برگردین سرکاراتون
چشم
مشکل دیگه ای هست؟
اقای شی
در مورد چیزاییه که گفتی بخرم
پودر شیر نیوزلند
کتاب کار ریاضی گائوکاو
و
پکیج 5 ساعته ارتباط با بقیه
برای یه ننه بزرگ نمونه
پولش رو از کی بگیرم؟
تو حساب داری؟
حساب داری؟
اگه چیزی درز کنه
اخراجی
ممنون اقای شی
ترسوام؟
جدول امتیازات
چهار امتیاز
از 6 تارو گرفتی اره؟
چطور میدونی؟
حدس زدم
تازگیا کارت عالی بوده
با ترکیب تابستونیت
به زندگی برگشتم
چه ترکیبی؟
هندونه و نوشابه دیگه
و دریا
دریا؟
داهی
داهی اینجوری میتونه کمک کنه
واو
خوبه اینجوری فکر میکنی
افرین افرین
قایمکی که نخوندی؟
برنامه ات برای
جبران ترکیب تابستونیم چیه؟
این روزا دیوید
جز کار
هیچی نکرده
چیزی ندارم بگم
مگه میخوام جاسوسی کنم؟
...من
میخوای چیکار کنم؟
باهام خیلی خوب بودی
احتمالا پذیرش این ماه ببره
برو پذیرش
دو امتیاز دیگه این ماه چی؟
اوکی
چته؟
جبرانش کن بهم شام بده
توالت و سینک
به مخزن وصلن
توالت
ابی که باهاش دست رو شستن
میتونه برای تمیز کردن توالت استفاده شه
یعنی اب هدر نمیره
همه اینا
جایزه کاری هستن
که ثروت زیادی رو به وجود میارن
بعضی ها توی کارخونه درست میشن
که سودسهام رو میبره بالا
البته این چیزا
بیشتر برای زندگی عادیه
وان حمام برای بچه ها
این ادما با حقه های کوچیک
زندگی رو بهتر میکنن
میدونم
جالبه
همیشه میخواستم توالت بخرم
قبلا اختراع ها انلاین جمع می شد
و متخصص ها انتخاب شون میکردن
و نتیجه هم انلاین اعلام می شد
اما امسال اسپانسر میخواد
برای جایزه یه مراسم بذاره
که انلاین پخش میشه
که عالیه
توی هتل ما برگزارمیشه؟
پیش پرداخت رو دادن
عالیه
موافق نیستم
اره
چرا؟
این مخترع ها
نمیتونن مهمون هایی باشن که میخوایم
مگه میتونیم
مهمون هامون رو انتخاب کنیم؟
این فعالیت ها تاثیرگذاره
اگه موفق شیم
میتونیم مهمون هایی که میخوایم رو بیاریم
موفق نشیم چی؟
اگه نتونیم یکی از این
فعالیت هارو برگزار کنیم
دیگه کلاس بالا نیستیم
با همچین بودجه ای
فاکتورهای نامعلوم زیادی هست
یه بررسی انجام دادم
این واقعا یه مونتاژ فریبنده است
روی اینده زاد قمار نمیکنم
خیلی ساده است
اقای شی چرا اینقدر ساز مخالفی؟
نظر شما چیه بچه ها؟
...فکر کنم ما
از پسش برمیایم
اره - اره -
منم موافقم
اب میوه تازه
نوشیدنی مخصوص
و یکم شراب
اقای وی امتحانش کن
باشه بخورم
اقای وی
ببخشید
یه لحظه
چی شده؟
چیزی عجیبه؟
فهمیدی
امروز یه چیزی گم شده؟
نه
کلید طلاییت رو پیدا کردم
خدای من
نمیدونستم
مرسی
فکر میکردم اگه شکسته باشه
اتفاق بدی میوفته
خرافاتی
نه نگرانم
حس میکنم امروز
قراره یه اتفاق بد بیوفته
چشمام تیک عصبی میزنه
دقیقا چشم راستم
میتونی ببینی
داره تیک میزنه
نه
واقعا تیک میزنه
ببینم
من برنامه رو گرفتم
نترس
تو فقط کارت رو کن
هرچی بشه
با منه
نترس
...اما کلید طلایی
فقط یه کلیده
فردا درستش میکنم
بعد کار استراحت کن
اگه بازم چشمت همون جوری موند
یادت باشه بری دکتر
باشه؟
باشه
برو سرکارت
از نظر تجاری میتونه موفق باشه
تصمیم گرفتم
...حق ثبت اختراع رو
لطفا ساکت
بشین سرجات
مراسم جایزه اختراعات
اسمارت کاپ
درحال پخشه
چه اختراعیه؟
الن مراقبش باش
یه کاری دارم
مرسی
اختراع
برای کسایی نیست که میخوان
زندگی راحت تری داشته باشن
این تلاش
ادماییه که میخوان
قوانین رو بشکنن
به مراسم
اسمارت کاپ
خوش اومدین
اختراعاتی که دنیا رو تغییر میدن
خوبه خوبه
اره اره اره
عصر بخیر
جوون ها
همیشه درگیر کار و زندگی هستن
حتی بچه هایی که 007 یا997 به دنیا اومدن
سرشون شلوغه
گاهی
اونقدر خسته ایم که دوش نمیگیریم
چیکار میشه کرد؟
رفت حموم های سالنی؟
خیلی گرونن
از اسپری تمیزکننده استفاده کرد؟
تمیز نیس
اگه بدن هامون رو نشوریم
همکارهامون مارو بد نگاه میکنن
توی اینجور مواقع
لازمه
یه دوش اتوماتیک داشته باشی
به ماشین کنارم نگاه کنین
ساده‌ست
اما با سرمایه گذاری و تولید زیاد
فوق العاده میشه
سیستم هایی که داره
سیستم ریختن اب
و هدایت اب
و تمیزکنندگیه
اختراع جالبیه
و سیستم خشک شویی هم داره
بذارین
نشون‌تون بدم
وقت نفر اول تموم شد
مخترع بعدی بیاد لطفا
سلام به
کمیته داورها
اسمم چن الایه
حالا اختراعم رو معرفی میکنم
یه گوشی که همه میشناسنش
توی دستمه
همه به طور میانگین روزی
سه و نیم ساعت با گوشی کار میکنیم
بعضی ها بیشتر استفاده میکنن
مثلا
ممکنه بیشتر از 10 ساعت با وی چت کار کنن
تقریبا 137 بار بازش میکنیم
حدود 142 دقیقه وقت میذاریم رو عکس ها
و 21 بار هم میریم مدیریت عکس
معنیش چیه؟
اینا نشون میده
وقت مون رو
توی گوشی هدر میدیم
ما برده های گوشی مون هستیم
اختراع امروز من
برای گوشیهWithdrawalبرنامه
گوشی؟ Withdrawal برنامه
اگه برنامه رو دان کنین
هر روز
فقط کلمه های
توی گوشی رو میخونین
و برای روز اول
یه یوان میگیرین
روز دوم دو یوان
چهار یوان برای روز سوم
اگه یه کلمه رو
نخونین
یا برنامه رو حذف کنین
گوشی تون قفل میشه
این بارکد
برنامه منه
امتحانش کنین
زود باشین
امتحان کنین
یه ایمیل برام اومده
اکانتم مسدود شده
با عرض پوزش اما سرویس
گوشی برای بدهی مسدود شده
رکورد روز ششم
بذارش روی 1.6 کیلو
باید دوباره وزن کم کنم
چطوره؟
بهم اعتماد کنین
توی سه روز
وقتی که نگاه تون به گوشی بیوفته
حالتون بهم میخوره
و بی خیال گوشی میشین
اقای شی
الان یه فنجون
توی دستم شکست
به نظرم نشونه بد بیاریه
حواست باشه
باید جایزه رو ببرم
چتر نمیتونه دنیا رو تغییر بده
ما باید از تلفن هامون دوری کنیم
باید جایزه رو ببرم
نمیتونی نتیجه رو قبول کنی
ببخشید
خوب تلاش کردی اما
گوشی رو برای کارهای لازم
اختراع کردن
و نمیشه برای ضررهاش کنارش گذاشت
برنامه ات مارو از زندگی میندازه
خوبی گوشی چیه؟
چشم های دخترم برای گوشی
ضعیف شده
اون باید نقاش میشد
به خاطرش از کارم زدم
اما گوشی
چشم هاش رو نابود کرده
الان نمیتونه کاری کنه
و تو
که مثلا داوری
باید بدونی برای این اختراع خونه ام رو فروختم
اصلا نمیدونی چه قدر ارزش داره
ببخشید
گوش بده
اختراعت
بدرد ما نمیخوره
اختراعت رو جاهای دیگه مثل
رقابت های تکنولوژی و فناوری نشون بدی
توی اونا هم شرکت کردم
همین جوری شد
نمیدونی
چجوری دنیا رو عوض کنی
خیلی مغروری
طناب رو بیار
طناب؟
خدایا
طناب طناب
ایناش - بده -
بفرما
میتونی شکستم بدی؟
چی شد؟
...یو ران چطور
خوبی یو ران؟
بلند شو
یو ران خوبی؟
چه شرم اور
یو ران
برو
سرم گیج میره
خوبی دختر؟
اروم
ببرش استراحت کنه
اروم یو ران
خون ریزیش تموم شده
اما استخون بینیش ممکنه شکسته باشه
بهتره عکس بگیره
مراقب باش
بعدا میبرمت بیمارستان
حالا بری
احتمالا بسته است
بخش کمک های اولیه رو داریم
خوبم
بینیم رو نگاه
شبیه خوک شدم
دراز بکش تکون نخور
اوکی؟
چیزیش نیست
ببین
خیلی خوب
خوبه
هنوز داغی که حسش نمیکنی
نمیدونی
امروز با یه فال گیر انلاین حرف زدم
امروز چیزیم نمیشه
صبح نگران بودم
حالا از بینیم خون میاد
قابل قبوله
مرخرفه
چه وب سایتی بود؟
نمیگم
رازه
تو
خوب استراحت کن
عجله ای برای کار نداشته باش
با اون مخترع هم
برخورد شد
نگران نباش
اوکی
میرم
اوکی بای
مراقب باش
بای دیوید
بای
مرسی اوردیم اینجا
الهه شانسم
میدونم
نمیشه اینقدر بد شانس باشم
فال من
فاجعه بود
میدونی
بقیه در مورد زخمت چی میگن؟
اون وقت داری میخونی و میرقصی
خیلیا نگرانت بودن
همین جوری هم میتونم بخونم
عوضش کن
نه
بهت زنگ زدم
چرا گوشیت رو جواب ندادی؟
چی شده؟
نگران نباش کاری نمیکنم
زنگ زدم
بگم مراقب باش
واسه چی؟
هیچی
چی؟
چه قدر خون
دکتر ما خوبه؟
دردی نداره
پس خوبه
دکتری؟
مطمئنی؟
ازش عکس خواستم
اما نخواست
اقای شی چرا نگرانی؟
تو دکتری
درست میگی
میخوام
بوم
بوم چیه؟ مرده کجاست؟
پشت منه
کجا؟
پشت من
یا عباس
شیانگ رو اینجا بستم
فقط کلیدم رو میخواستم بیارم
حالا رفته
یه کارو میتونی درست انجام بدی؟
من گفتم که
باید بدیمش پلیس
اما اصرار داشتی خودت نگهش داری
حالا رفته
نمیفهمی؟
برو بگیرش
خوبه
اره
یه لیوان شامپاین؟
مرسی
موقع اختراعش
...بهم الهام شد
شامپاین؟
ممنون
بعد از برخورد زمین و مریخ
انرژی زیادی ازاد میشه
...اختراعش
!لذت ببرین
برقص
توی زاد
لذت ببرین
لطفا استخر رو خراب نکنین
یو ران قبلا دوست دخترم بود
حالا کات کردیم
میتونی مراقبش باشی
به من فکر نکن
کات کردی
پس اینقدر نگو دوست دختر سابق
کارمندا موقع کار اسیب میبینن
برای هتل بده
خودم مراقب کارمندام هستم
و هیچیش
به تو ربط نداره
توزیع ولتاژ هتل
سویچ اصلی
چی شد؟
برق رفت
میا
به مهندس ها بگو برن
اتاق رو بگیریم
می تونیم؟
داشتیم خوش میگذروندیم
کجان؟
پیشخدمت ها؟
پیشخدمت ها کجان؟
کجان؟
چطور میتونن؟
برق کل هتل رفته
چی شده؟
چرا قطع شده؟
این هتل چشه؟
ببخشید
اروم باشین
موقتیه
مشکل حل میشه
خیلی زود
چند نفر رو فرستادیم مشکل رو حل کنن
به زودی حل میشه
اروم باشین
اروم
به زودی مشکل حل میشه
یو ران
نمیتونی در رو باز کنی
چرا؟
نمیتونیم در رو باز کنیم
اشکالی نداره
اروم باش
باهاش کنار بیا
زود درست میشه
بهم اعتماد کن
کی پشتشه؟
اروم
چی شده؟
به زودی درست میشه
اروم
ساکت
به زودی درست میشه
ساکت
چن الای
چیکار میکنی؟
داورها و
مخترع ها
...به
به امنیت زنگ بزن
اوکی زود باش
مراسم اسمارت کاپ خوش اومدین
اسم من چن الایه
میشه بس کنی؟
اگه نمیتونی نتیجه رو قبول کنی توی رقابت شرکت نکن
اره
اروم باش
بحث نکنین
ساکت
لطفا ساکت
ببخشید
کسی نمیتونه برق هتل رو دستکاری کنه
چن الای
دنبالم بیا
بعدا حرف میزنیم
تکون نخور
اروم
چاقو رو بذار پایین - تکون نخور -
اروم باش بذار بره
اروم
برگرد برگرد
اروم
بهت بگم
از نتیجه عصر راضی نیستم
یه قضاوت دیگه میخوام
تیم ترجمه بارو مووی baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید