تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجمين:fatemeh.sa ادیتور:Cersis
کارآموزان هتل فصل 2
قسمت 3
به آقای شی قول دادم که ازش حرفی نزنم
اگه اینو بهت بگم میکشه منو
بهم میگی؟
اگه نگی
میندازمت تو این استخر
و غرقت میکنم
من یه آقاییم که دخترا رو اذیت نمی کنم
میتونم بهت بگم
،امروز صبح
یو ران رو تو دفتر آقای شی دیدم
چه کسل کننده
بازم یه رابطه عشقی دیگه
چی؟
عشق خسته کنندست؟
اگه عشق خسته کنندست ، پس دیگه چی جالبه؟
دخترک
تو هیچی نمیدونی
با اینکه من هیچ وقت عاشق نشدم
ولی میتونم بگم
که تو یه رابطه گیر افتادی و
نمیتونی
به خواسته‌ت برسی
بگو، چی ازم میخوای؟
جیاجیا
لطفا اینو بگیر
این موش و گربه بازی رو بذار کنار
فکر می کنم
قبل از شروع رابطمون
باید یه کاری انجام بدیم
نه نمیخواد
قبلا انجامش دادیم
چیو؟
اونو دیگه
...دیشب تو کارائوکه
همدیگرو بوسیدیم
دیوونه شدی؟
جیاجیا
!دنبالم نیا
زندگی خیلی سخته
برای چی گریه می کنی؟
خیلی ناراحتی
بعد اینکه اون کارو کردم منو نادیده میگیره
بهم توجهی نمیکنه - ممکنه بتونم بهت تو این مورد کمک کنم -
!خدای من
دیگه بیشتر از این شکنجم نکن
چرا چشام پر اشک شده؟
فکر می کنم باید تو یه موقعیت خوب همه چیز رو مرتب کنیم
چون من اون دخترو دوست دارم
دوان جیان
عشق
جیاجیا
غذا خوردی؟
تموم کردم ، دارم میرم
چی؟ چی گفتی؟
گفتم باید تو یه فرصت خوب همه چیزو راست و ریست کنیم
باشه. باشه. باشه
کی و کجا؟
وقتی حلش کردم میام پیشت
مراقب خودت باش
دیدی؟
شما دو تا اصلا بهم نمیاین
چرا؟
ما واسه همدیگه ساخته شدیم
خیلی هم بهم میایم
...داری از رو شخصیتمون قضاوت میکنی
تلفنت توقیف میشه
قوانین رو نقض کردی
از آقای شی بخواه برش گردونه
یو ران
من ازش به خاطر عشق استفاده کردم. یو ران
چرا همیشه منو زیرنظر داری؟
تلفن نابودت می کنه ، خب؟
بده بهم اونو
نه
اونو بده بهم
بده بهم - یو ران -
بده بهم
نه
!تلفنم
میدونی چیه؟
امروز سالگرد فوت مادرمه
گودونگ
متاسفم. گودونگ،همونجا وایسا
گودونگ
زندگیم واقعا عذاب آوره
وایسا. گودونگ
وایسا
من ... ببخشید متاسفم
متاسفم. نمیدونستم
خیلی متاسفم
از مردم شنیدم
میشه مراسم چینگینگ رو آنلاین هم سفارش داد
می خواستم یکی واسه مامانم سفارش بدم
اون توی قبر تنهاست
خیلی عذاب دهندست
ببخشید ، گریه نکن
چرا وقتی میتونی خودت انجامش بدی
آنلاین سفارش میدی؟
اجازه ندارم از هتل خارج بشم ، میتونم؟
مشکلی نیست
در موردش به آقای شی میگم،
بعدش میتونم باهات بیام
کارمو میسپرم دست یکی دیگه
،الان هنوز زوده
احتمالاً می تونیم برسونیم
وقتی کارتو تموم کنی خیلی دیر میشه؟
مشکلی نیست. مشکلی نیست
می تونیم با دوچرخه بریم
و بعد تاکسی بگیریم
حتما میتونیم برسونیم
حالا برو تو لابی منتظرم باش
برمیگردم
تو لابی
منتظرم بمون
دیگه بریدم
میتونیم راه بیفتیم
صبر کن
چشمام یجوری میشن
مشکل چیه؟
حالت خوبه؟
از قطره چشمی استفاده کردی؟
یا می تونیم الان بریم بیمارستان
بیمارستان - خوبم -
یکم بخوابم بهتر میشم
ولی فکر نکنم بتونم برم سر قبر مامانم
میتونی از طرف من بررسیش کنی؟
این آدرسشه
از طرف تو؟
لطفا
از عهدش برمیام
،ولی
نمی خوای خودت بری؟
نمیخوای چیزی بهش بگی؟
وضع چشام خیلی خرابه
و
نمیخوام مامانم
منو اینجوری ببینه
گریه نکن گریه نکن
از طرف تو میرم
از عهدش برمیام
گریه نکن
وگرنه چشات بدتر میشن
نگاه کن، من این کار رو واسه تو انجام میدم
به مامانت میگم
حالت خوبه و
نگرانت نباشه ، باشه؟
ممنون، یو ران
نگران نباش
مرغ سوخاری
سلام آقای شی
عقلتو از دست دادی؟
چرا اینجوری شدی؟
آقای شی ، خداروشکر که اینجایین
هوا داره تاریک میشه
بیا بریم
این آدرسه ، بیا بریم
نه. برمیگردیم هتل
چرا؟
باید بریم به این آدرسه
میدونی چیه؟ قبل اینکه شما بیاید اینجا
هر چی صدا میزدم هیچ کس سوارم نمیکرد
خدارو شکر که اومدین
احمقی تو؟
مغزت پوکیده؟
چرا داری منو سرزنش می کنی؟
بس کن حالا
باید عجله کنیم
وگرنه از پسش برنمیایم
چرا حرف های چن گودونگ رو باور میکنی؟
چی؟
به گودونگ قول دادم که برم سر مزار مادرش
امروز سالگرد مرگ مادرشه
نمیریم
عجله کن
برمیگردیم
چرا؟ چرا؟
واقعا تعجب میکنم چرا باید بری اونجا
دیوونه‌ای؟
چرا حرفای بقیه رو
اینقدر راحت باور میکنی؟
!چون اونم مثل منه
ما هردومون مادرامونو از دست دادیم
وقتی اونو میبینم انگار دارم خودمو می‌بینم
ما مادر نداریم
ما با پدری زندگی می کنیم که از نظر ارتباطی ضعیفه
به خاطر همین اون تمایلی به نشون دادن احساساتش نداره
یا با بقیه ارتباط برقرار کنه
اون بهم یادآوری کرد که چطوری باید باشم
این دلیل کار خودشو میکنه؟
قانع کننده‌ نیست ؟ بیا بریم
امروز سالگرد مرگ مادرش نیست
بهت دروغ گفته
با زندان بازپرسی تماس گرفتم
تایید کردن که با چن آلای بوده
یه لحظه صبر کن
ازشون خواستم لباسارو از قبل بیارن
برو یه دوش بگیر
فرنی سفارش میدم
میتونی بعدا بخوری
فرنی آمادست
بیا یکم بخور
کجا میری؟
یو ران ، چرا اومدی اینجا ؟
چی شده؟
چرا پات زخمیه؟
من خوبم
چی شده؟
چرا دروغ گفتی؟
آقای شی ، چه اتفاقی واسش افتاده؟
میشه ما رو تنها بذاری
...ولی
مشکلی نیست. من اینجام
میتونی بری
باشه
چرا دروغ گفتی؟
چن گودونگ
پاشو مسئولیت کارتو بعهده بگیر
همیشه به خودت میبالی که بزرگ شدی
پس کم نیارو پاشو جواب بده
باشه مسئولیتشو به عهده میگیرم
نمیتونی منو بترسونی
آره من دروغ گفتم، حالا مگه چی شده؟
همش تو کارهای من دخالت میکنی
تو فقط یه پیشخدمتی
مادرم که نیستی
چرا باید از دستوراتت اطاعت کنم؟
یو ران همه اینکارا رو فقط به صلاح خودت انجام داده
بخاطر من؟
فکر نکن کاری رو که
با پدرم کردی نمیدونم
احساس گناه می کنین
به خاطر همین وانمود میکنین با من خوبین
حالا که میدونی
همه چیزو بهت میگیم
درسته
ما پدرتو تحویل پلیس دادیم
ولی اینو میدونی که
اون کارا رو واسه کی میکرد؟
کی باید مقصر باشه؟
میتونی عصبانیتتو سر من خالی کنی
ولی لطفاً با من در مورد مادر مرحومت
شوخی نکن، خب؟
میدونی اگه میفهمید
چقدر ناراحت میشد؟
آره
تو نقاشی استعداد داری
هممون اینو میدونیم
ولی ارزش هدیتو نمیدونی
چه فایده ای داره؟
چشمام هیچ وقت درست نمیشن
!هیچ وقت
انحراف رنگی تو بیناییم وجود داره
نمی تونم نقاشی کنم
چی میشه اگه انحراف رنگی وجود داشته باشه
هدف اصلیت از نقاشی چیه؟
فقط واسه اینکه به مردم نشونشون بدی؟
این دنیا فقط همون چیزیه که می بینی
هیچ کس نمی تونه رنگشو تعریف کنه
دنیا همون چیزیه که می‌بینی
تو باید از اول کارتو شروع کنی
اینکه بخوای دقیقا همون چیزی رو که می‌بینی بکشی ، میکشتت؟
حالت خوبه؟
الان خیلی سخت گیر بودم؟
فکر می کنم حق باتو بود
وقتشه واقعیتو بفهمه
میتونم درکش کنم
مادر واسه یه دختر نوجوون
خیلی مهمه
اگه من با اون دوستام که تو هتل باهام خوب بودن
ملاقات نمیکردم
من از اونم بدتر میشدم
اینکه یه طرفدار دختر باشی
مثل ستون روحیش عمل می کنه
مخصوصاً وقتی که میفهمه چشماش مشکل داره
وقتیکه میفهمه نمیتونه به رویاهاش برسه
به خاطر همین از رویاهای بقیه حمایت میکنه
میتونم احساسشو درک کنم
مثل همون کلید طلایی؟
یه نوعی
تو الان بیشتر شبیه کلید طلایی هستی
تو حمایت منو واسه رویاهات داری
واقعاً؟
به خاطر اینکه منو غافلگیر کردی
به نظرم هیجان انگیزه که
کلید طلایی مثل تو داشته باشم
تو میتونی آبو بخوری
من دیگه میرم
طراحی؟
آره
با چند تا از پیشگوها حرف زدم
امروز برای طراحی خیلی خوبه
به یه پیشگویی قبل از طرح نیاز دارین؟
البته
نور خورشید ، دما و هوا
روی نقاشی و ایده نقاش
تاثیر میذاره
پس سفر خوبی داشته باشین
میسپرمش به خودتون
وایسا
توهم با ما میای
من الان سرکارم
تو قسمتی از خلاقیت یه نقاشی
بدون نظارت تو
نمیتونم در مقابل وسوسه تلفن مقاومت کنم
بریم
ولی من سرکارم
من ... من در حال انجام وظیفه‌ام - بیا بریم -
امروز خیلی کار دارم
بیا بریم. بیا بریم
سلام میا
یه مرخصی واسه یو ران رد کن
به نظر من
تلفن ها یه جنبه مثبت دارن و یه جنبه منفی
که اولی خیلی بیشتر از دومیه
این به استفاده کنندش بستگی داره
مثلا ... یو ران منو از استفاده از تلفن منع کرده
پس نمی تونم از جی پی اس استفاده کنم
پس ممکنه بدون جی پی اس راهمونو اشتباه بریم
اگه گم بشیم
ممکنه اونجا بمیریم
چرا؟
!چون نقشه داری
اگه با این مشکل داری
من میتونم بشینم پشت فرمون
تو استعداد رانندگی هواپیمایی
دست از سر ماشین بردار
اگه همه چیز خوب پیش بره
نزدیک غروب میرسیم مقصدمون
ممکنه تو مسیرمون از غروب خورشید لذت ببریم
یو ران ، برای من خیلی عاشقانه‌ست
نمیتونی مطمئن باشی
،بدون تلفن
راه افتادیم
خب ... گودونگ
جهان بزرگه
خودتو تو صفحه کوچیک گوشی
گرفتار نکن
لازم نیست برام سخنرانی کنی
داری برای خوشحالی یو ران اینکارو میکنی
...من
...تو
داری جو رو
خجالت آور میکنی
سعی نکن قایمش کنی
فقط بگو ، میکنی؟
این نزدیکیا پمپ بنزین نیستش ؟
نه نیست
لعنتی
بنزینمون تموم شده
قبل اینکه بیای بیرون باک ماشینو نگاه نمیکنی؟
نمیدونی بنزین نداری و
اینطوری میای بیرون؟
...من
چیه؟
کی عشقتو اعتراف میکنی؟
اعتراف چی؟
دست از مزخرفات بردار
معلومه اصلا
یو ران تنها کسی هستش که
که نمیتونه بگه
توئه دختر کوچولو همه چیو میدونی
به سمت شمال بروید و سپس به چپ بپیچید
فکر می کنی بتونم درستش کنم؟
احتمالاً
ولی من تو اعتراف قبلیم
شکست خوردم
گرفتم PTSD
یکمی ترسیدم
اگه اینطوریه
شما نمی توانید آن را
مزخرف.
!پیداش کردم
چقدر باهوشم
خب، یه لحظه صبر کن
تقریبا کارمون تموم شده
قربان
بپیچ به راست.
کارتون تموم شده؟
آره. آره
بعد
مستقیم از اون طرف عبور میکنیم
تموم شد - باشه -
خب ، فقط یه مشکلی هست
وقتی داشتیم میومدیم بیرون عجله داشتیم
به خاطر همین یادمون رفت پول نقد برداریم
...اوه
میتونید برید به این آدرس
بهتون دو برابر پول میدم
نه
یه دقیقه صبر کنین
بدش بهم
این
خب ، بقیش رو هم فردا بیاین پیشم
سه برابرشو بهتون میدم
باشه
خیلی ممنون. خیلی ممنون
خدانگهدار
داری چی می کشی؟
با زانوهام بهتر از تو میکشم
باید اینطوری بکشی
!نکن ، بهش دست نزن
خب
من اعتراف می کنم که
هیچی از نقاشی حالیم نیست
تو چطوری کشیدی؟
باید نقاشیتو ببینم
نه
تمومش نکردم
گفتط بهتر از من کشیدی
...خوب نیست
میخوام ببینم
تمومش نکردم - می خوام ببینم -
ببخشید
تو میتونی چیزایه دیگه هم بکشی
چرا منو کشیدی؟
از دید من
فقط میتونستم کنار صورتتو ببینم
گفتی هر کس باید هر چی میبینه بکشه
من فقط می تونم
تو رو ببینم
بیا برگردیم
انگار میخواد بارون بباره
جو رو خراب کردی
الان خیلی آفتابیه
نمیتونه بارون بباره
یو ران
سرعتتو کم کن
شی فانیو
گفتی که امروز واسه طراحی روز خوبیه
گودونگ
کلاهتو بزار سرت سوار ماشین شو
زودباش
چرا سوار ماشین نشدی؟
بده ... دستتو بده بهم
اون چیزا رو بده بهم
لطفا دستمو بگیر
خیلی مصنوعی‌ای
در چپ جلویی باز است
تو خوبی؟
آره
گفتی با پیشگو مشورت کردی؟
!چقدر خنده دار
بیا بریم
بنزینمون تموم شد
دوباره؟
تو هیچ وقت بنزین نداشتی
تقصیر توعه اجازه ندادی گوشیمو بیارم
من فقط 20 یوان پیشم دارم
بنزین خیلی زود تموم میشه
داری بهانه میاری
خیلی خوبی
عمداً این کار رو کردی
تا بیشتر با یو ران بمونی
پس لازم نبود تو رو بیارم
فقط به دست و پام میپیچی
مار
چطوری؟
باید چی کار کنیم؟
ممکنه سمی باشه
کمکش کن
وگرنه میمیره
از فیلما یاد گرفتم
چی کار می کنی؟
شی فانیو
داره چیکار میکنه؟
نمیگی؟
داره تلاش میکنه نجاتت بده
بازی تموم شد
حالا اون قراره بمیره
نمی تونی بمیری، شی فانیو
اگه تو بمیری
چه اتفاقی واسه هتل میفته؟
نگران نباش اون نجاتت میده
این می تونه گردش خونتو کند کنه
پس روند مسمومیت ممکنه کند بشه
میشه خودم
حرفای خودمو بزنم؟
دیگه صحبت نکن مسموم شدی
بهتره بی حرکت بمونی
نمیتونی بمیری
بلند شو
چی کار می کنی؟ شی فانیو
خودم میتونم راه برم
صبر کن - ول کن -
کمک های اولیه
گفتم که خوب میشی
ترسیده بودم
بیا بریم
حالت خوبه؟
آره. بیا بریم
خوبه
من خوب نیستم
یو ران
ممکنه به زودی بمیرم
دکترا تازه آزمایشت کردن
نتیجش یکم دیگه میاد
هیچ چیز جدی نیستش. نگران نباش
این حرفو به اونایی که بیماری کشنده دارن میگن
منو دلداری نده
چی میگی تو؟
زیاد فکر نکن
یو ران
یه چیزی هست که باید بهت بگم
اول استراحت کن
واقعا چیزی هست که باید بگم
نه الان نه
نه. یو ران
من باید بهت بگم
خب. پس بگو
...من
من هیچ شانسی ندارم
تا احساساتم رو نسبت بهت بگم
نمی ترسم
یا مسئولیت پذیر نیستم
نمیخوام تسلیم بشم
من فقط می خوام فرصتی پیدا کنم
ولی شکست خوردم
اگه هنوزم نگمش
دیگه فرصتش پیش نمیاد
...من
دوستت دارم
نوبت توئه
من چی؟
..اگه
اگه بتونم زنده بمونم
دوست داری دوست دختر من باشی؟
اول میرم دکترو بیارم
جواب بده
باشه
موافقم
راضیم شدم
حالا می تونم با آرامش بمیرم
دکترا اومدن
دکتر ما؟
منم
خانم نیو
شما دوتا
اینجا کار پاره وقت میکنین؟
آقای شی
کار در هتل شغل نیمه وقت ما هستش
من اینجا پزشک رسمی هستم
فقط بعضی اوقات تو هتل کار میکنم
واقعاً؟
ما سه تا پزشک تو ایستگاه کمک های اولیه داریم
و به نوبت کار میکنن
راستی آقای شی
حالتون واقعا خوبه
مار سمی نیست
ما دستگاه گوارش ، گلو و نای‌تون رو
بررسی کردیم
حالتون خوبه
دهانتو باز کن
خونریزی لثه
کارهای قابل توجهی تو هتل انجام دادین
...یا
ما دیگه میریم
خیلی سخت مکیدی
که دهنت خونی شد
بیا بریم
احساس خستگی میکنم. خسته شدم
میری یا نه؟
خستم
پس استراحت کن
نه
تو قبول کردی حرفمو
الانم حساب میشه؟
با چی موافقت کردم؟
!تو
!من جونتو نجات دادم
واقعاً؟
مجبوری کارایه روزمرتو تکرار کنی؟
یدفعه حافظمو از دست دادم
نمیتونی بزنی زیر قولت
برگرد
عشق
یه عشق خسته کننده دوباره
وقت کمتری رو بزار رو گوشی
خب ، پس الان میتونین برگردین
خیلی روزها گذشته
نمیخوای چک کنی، شاید
کار ضروری باهات داشتن؟
مهم نیستن
این لحظه مهمه
خیلی ممنون از همتون
شما بهم کمک کردین وابستگیمو به گوشی بزارم کنار
تو مدرسه سخت درس بخون
تعطیلاتم یه سر بهمون بزن
خب، عشق آدمو نرم میکنه
راستی ، واستون هدیه دارم
این مال شما
ممنون
این واسه یو ران
اینم واسه شما
دستت درد نکنه
مال شما
ممنون
واسه شما
خیلی خوب نقاشی کرده
دیدی؟ واقعی نیست؟
خیلی خوب نقاشی کشیده
مال شما
متشکرم
خوب ازشون مراقبت کنین
اگه روزی معروف بشم
میشه اونارو فروخت
خب ، من دیگه باید برم
خدانگهدار
خدا حافظ - خدا حافظ -
خدانگهدار
!سعی کن معروف شی
!سعی کن تو آینده نقاش مشهوری بشی
نگران نباش میشم
خدانگهدار
خدا حافظ
وقتی کاری نداری بیا پیشمون
امروز ما اینجا جمع شدیم
تا در مورد عواقب کنسل کردن کنفرانس پزشکی
صحبت کنیم
ما غذا رو خریداری کردیم
دو روزه دیگه میفرستن
یو ران از سازمانی که با مردم ارتباط مستقیم دارن ، ایده‌ای داره
تا بشه باهاشون ارتباط برقرار کرد
بیاید ببینیم امکان پذیر هست یا خیر
انجامش بده
در تابستان
مردم برای اینکه از گرما دوری کنن
به ورزش‌های آبی فکر میکنن
بسیاری از پارک های آبی در تابستان افتتاح میشن
این بهم انگیزه میده که
میتونیم یه جشنواره آب گرم برپا کنیم
جشنواره آب گرم؟
...این
به نظر عالیه
آره
منم اینطوری فکر میکنم
در حقیقت
ما امسال جشنواره های آب گرم زیادی
رو برگذار کردیم
ولی هیچ وقت تو تابستون انجامش ندادیم
چون در این فصل هوا گرمه
و هیچ کس به چشمه آب گرم نمیاد
فقط افراد حرفه ای اینو میدونن که
استحمام در آب گرم در تابستان
بهترین راه برای دوری از گرما هستش
وقتی در آب داغ استحمام کردیم
منافذ ما باز می شوند
و گرمای بدن ما خارج می شود
به اندازه نعناع خنکه
من فکر می کنم
باید اینو تجربه کنین
آره - حق با شماست -
آره
محبوب ترین برنامه‌ی زاد
فعالیت مراقبت از صورت رو با میهو انجام میده
بسیاری از مهمانان زن
به خاطر این به هتل میان
این بهم الهام میکنه که
ما میتونیم
با اونها همکاری کنیم
و یک بخش مراقبت از صورت برای میهو تنظیم کنیم
بعد از حمام در چشمه آب گرم
مهمانان می تونن از ماسک های خودشون لذت ببرن
سیستم خنک کننده ما
ایده اونها رو تغییر خواهد داد
که در تابستان از آب گرم استفاده کنن
اونها می تونن از یک کارناوال بهاری گرم تابستانی لذت ببرن
چی کار می کنی؟
مجبور نیستی این کارو انجام بدی
مجبورم
مردم همه جا هستن
طبق دستور خودت
دوربین مداربسته هیچ نقطه کوری باقی نمیزاره
اینجا تنها جاییکه ممکنه ویدیو تار باشه
من میدونم اینکه آدم تو سیستم خودش گرفتار بشه
اسمش چیه
بخور
!چقدر خوشمزست
بخور
یه تکه گوشت واسه تو
خودت نگهش دار
چرا؟
زوجین همیشه به همدیگه غذا میدن
میخوام تو بهم غذا بدی
اصلا
نه، بهم غذا بده
هی تو ...پسش بده به خودم
چندش آور
می خوام گوشتم برگرده
پسش بده
میخوای با چاپستیک باهام مبارزه کنی ؟
پسش بده
واقعا احمقی
تو چنین فضای عاشقانه‌ای
تو چنین محیط راحتی
با همچین دوست پسر خوش تیپی
چند تا آهنگ عاشقانه
پلی نمیکنی
چرا داری
رادیو گوش میدی؟
بسه
من اینو از پدرم
یاد گرفتم
اونا داستانای خنده دار میگن
!چقدر خنده داره
چی شده؟
پشه ها
مشکلی نیست بیا ادامه بدیم
صبر کن
همینجا نگهش دار
چی؟
میخوان دوباره قسمت خنده دارشو بگن
چی کار می کنی؟
شاید ویدیو تار باشه
ولی هنوزم میشه ضبط کرد
خودتونو کنترل کنین
بهتون هشدار میدم
دوباره بهتون هشدار میدم
برای سومین بار بهتون هشدار میدم
چرا؟
گروه خونی من بی هستش
من پشه ها رو جذب میکنم
به چی فکر میکردی؟
هیچی
بیا ادامه بدیم
بدش بهم
پیام داری
پنج دقیقه بعد
تو بار میبینمت
روانی
چرا الان برم ببینمش؟
نمیدونه قرار میزارم؟
تحت نظرمون داره؟
کی؟ چی؟
دیوید. ۵ دقیقه دیگه دعوتم کرده برم بار
پس حالا برو
نمیرم
اگه از دستورش اطاعت کنم احساس خجالت میکنم
چیز مهمی واستون هست
چیه؟
اون وانمود می کنه عجیب و مرموزه
بهتره الان بری
کم پیش میاد که دیوید دعوتت کنه
خیلی دیره
باید چیز مهمی باشه
همین الان برو
من نگهش میدارم
فردا میتونیم بهش گوش کنیم
نمیرم - همین الان برو -
نه
الان برو
4 دقیقه و 20 ثانیه طول می کشه
تا از اینجا به بار برم
هنوز می تونم 40 ثانیه بمونم
میخوام چند ثانیه بیشتر
باهات بمونم
...ولی تو
خفه شو
به من نگاه کن
سلام
دیر نکردم ، درسته؟
هیچکس اینجا نیست؟
من کل بار رو رزرو کردم
در مقابل یه هدیه
در عوض آخرین باری که باهام رفتار کردی
میخوام در مقابلش منم یه کاری بکنم
خوب. چیه؟
دوباره؟
واقعیه
چرا؟
شما تو زندان بازپرس با چن الای ملاقات کردید
باید اینو بدونی که
قطع برق
اونطور که به نظر میرسید ساده نبود
چن الای بهم گفت
یه زنی باهاش تماس گرفته
و ازش خواسته اینکارو بکنه
به من شک نکردی؟
تیم ترجمه بارو مووی baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید