تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجمين:Tfor ادیتور:Cersis
هتل کاراموزان فصل دوم
قسمت نهم
جیاجیا
یه کشف خفن
صورت حساب 4864 یوان
چه زیاد
اقای لی چیزی سفارش نداد جز چیزهای گرون
ببین سفارش هاش رو
رایحه درمانی فرانسوی
اسنانس روغن ایتالیایی
این چیزا
برای مشتری های وی وی ای پیه
همه رو بدون فکر
سفارش داده
یکی دیگه هم اینجوره
برای صبحونه شامپاین سفارش داده
ببین
یو ران کجاست؟
یو ران؟ نمیدونم
بهش زنگ میزنم
نمیخواد
اقای شی میخواد یو ران رو ببینه
چیزی بین شونه؟
عجیبه
دیروز
اقای شی عشقش رو به یو ران اعتراف کرد
واقعا؟
تا فردا هتل و شی فان یو رو
ول کن برو
نذار پیدات کنه
منم به هتل رحم میکنه
هممون هتل رو
مثل خونمون میدونستیم
مگه میشه با خودخواهی
اینقدر بی رحم باشی؟
یه بیزینسی هستما
بار اولم نیست این کارا
هیچی کم ندارم
ولی شی فان یو چرا
به من چه بقیه
چیزی از دست بدن
بگم نه چی؟
شی فان یو رو دوست داری؟
خوبه
پس همه پولم رو برمیدارم
فقط 200 میلیونه
هتل توی یه هفته بسته میشه
همتونم میرین خونه
شی فان یو و پدرش هم تا خرخره
میرن تو قرض
مردم ازش متنفر میشن
اگه فکر میکنی میتونی
از پس اینا بربیای
شی فان یو مال تو
اگه این کارایی که میگی کنم
شی فان یو مال تو نمیشه
اگه مال من نیس
مال کس دیگه ای هم نیست
اقای شی میخواد ببینت
برگرد و عشق دوست داشتنیت رو بهمون بگو
اتفاقی افتاده؟
یکی منتظرته
یو ران
خودت رو فدای
ادم هایی میکنی که هتل رو دوست دارن
توی تاریخ اسمت میمونه
خوابگاه
ساختمان خوابگاه
بیا داخل ببین
یو ران؟
دوباره اخراج شدی؟
یو ران؟
توی خوابگاه نیس
اقای شی این میز یو رانه
چرا خالیه؟
نامه استعفا
اقای شی
زود باش
بریم
خداحافظ همگی
چرا برنمیداره؟
به نظرم دنبالش نباشیم بهتره
بدون خداحافظی گذاشت رفت
چون نمیخواد پیداش کنیم
پس نه نمیره خونه
نه با کسایی که میشناسیم ارتباط داره
یه رژلب من و یه جوراب سو شان
نیست
خانم میا به نظرت یو ران رفته
تا از جریمه این دربره؟
فکر نمیکنی کل این موضوع
عجیبه؟
چرا یو ران رفته؟
تمام زورش رو میزد اینجا بمونه
حالا بدون دلیل رفته
صد در صد بدون دلیل
استعفا نمیداد
حالا شرلوک هولمز نشو
باید ضربه بدی خورده باشه
اما اقای شی عذرخواهی کرد و خوب شدن
اره؟
پس یه دلیل میمونه
یو ران بهم گفت
که دوست پسر دوستش با دوست دختر سابقش دوستش رو گول زدن
میدونستم
درمورد دوستش نبود
اقای شی
دوست دختر سابق دوست پسر؟
از کجا بدونم اخه؟
بهتره بگی تا الان چیکار کردی
یا وقتی که حقیقت رو فهمیدم
پدرت دراومده
فان یو
قالت گذاشته؟
از عمد این کارو کرده
نمیبینی؟
همه میدونن تو همه چیز رو جبران کردی
به اندازه کافی خجالت زده هستم
شاید فکر میکنه کافی نبوده؟
از این جور ادما نیست
پیداش میکنم
لطفا پیداش کن
اوکی فهمیدم
مرسی
حالت چطوره؟
اقای شی نگران نباش
به پلیس زنگ زدیم
زود پیداش میکنن
اقای شی عین بدبخت ها شده
چه قدره که گم شده؟
تقریبا 12 ساعت
اقای شی واقعا عاشقشه
اره. میرم تو خوابگاه منتظر یو ران باشم
تو هم راحت باش
بای لینگ لانگ
باهاش کنار نیومد
اقای لیه؟
خیلی جدیه
جیاجیا تو محشری
میدونی کلمه جدی چیه؟
ساکت شو
زیادی جدی نیست؟
چرا دزدکی میره اینور اونور؟
نباید بذاریم بره
برو به امنیت بگو
بهشون بگو در ببندن
تا چیزی نشده جلب توجه نکنین
تا خودم به این موضوع برسم
وقتشه
جای خوبیه
اقای لی
شما؟
از پذیرشیم
اقای لی
میشه بپرسم چرا اینجایی؟
اومدم
دنبال یه جایی برای
دید خوب نجومی ام
دید نجومی؟
میدونی امشب بارش شهابی داریم؟
بارش شهابی؟
منجمی؟
...ببین بارش شهابی امشب
اگه پول رو ندم دنبالم میوفتین؟
نه - ...تو -
دنبالم میکنین
نه اقای لی
چی میشه منم بارش شهابی رو ببینم؟
بگو
لازمه هر جایی که میرم
رو خبر بدم؟
اعتماد پایه ای به
بقیه چی میشه؟
ببخشید اقای لی
ببین
خوب گوش بده
هرکاری کنم می بینین
استرس گرفتم برای این کارتون
ببخشید اقای لی
شکایت میکنم
حتما
ببخشید اقای لی
اقای لی
همه تلاشم رو کردم که نیازهاتون رو برطرف کنم
شراب امروز صبح رو
خودم باز کردم
یادت رفته؟
اقای لی
بارش شهابی
دیدی؟
چه قشنگه
کجا؟
ببین
یه شهاب دیدم
اقای لی خوشت اومد
باشه برای یادگاری
داغه مراقب باش
داغه
گوش بدین
حتما شکایت میکنم
اقای لی
خصوصا از تو
نینگ جیاجیا
اقای لی
میتونم حلش کنم
اقای لی صبر کن
کارم خوب بود؟
شبیه اندی لاو بودم؟
بد نبود
میتونی
از دیدم خارج نشی؟
اگه بمونی
باید تارک دنیا بشی
و وقتت رو روی تزکیه بذاری
استاد
اومدم
تا دنبال ارامش باشم
پس از دستوراتت بدون حرف
پیروی میکنم
خوبه
ممنون استاد
مشتری از تو و هتل شکایت کرده
اقای لی هزینه زیادی کرده
برای موندن بیشتر از یه دلیل داره
حتی رفتارهاشم عجیب و مشکوکه
میترسم پول نده فرار کنه
مشکوک شدی
چون برای بار اولی که اومده
اینجا
پول زیادی خرج کرده
دلیلت چیه؟چطور جرئت میکنی؟
مشکل پول خرج کردنش چیه؟
قانون رو نقض کرده؟
فقط شک داری
مدرکی داری؟
برای مشتری یه خاطره
بد ساختی
مدیریت هتل رو از کجا یاد گرفتی؟
این مشتری ماه
فرار کرد Manrongzhuang قبل بدون دادن پول هتل
دقیقا دو ماه پیش
برای یه هتل دیگه هم این اتفاق افتاده
شبیه اقای لی نیست؟
اقای شی - اقای شی -
اقای شی
مدیریت کارمندا با شماست
این از مافوقش سرپیچی میکنه و به مشتری مشکوکه
شنیدم
این جور صحبت ها
به وجهه هتل
صدمه میزنه
الان وسط فستیوال چشمه اب گرمیم
نیاز به نیرو انسانی داریم
بهتره یه شانس دیگه بهش بدی
نه
مشتری شدیدا شکایت کرده
نینگ جیاجیا باید اخراج شه
اخراج؟
بای لینگ لانگ تو یو ران رو فراری دادی
فکر کردی اینجوری میشی خانم شی؟
هر تصمیمم
براساس قوانین هتله
و ناعادلانه نیست
اقای شی اینجا هتله
برای حل مشکلات شخصی و خانوادگی نیست
اشکالی نداره من برم
اما یو ران مجبور شد
خانم بای
درسته رئیس افتخاری هتلی
اما من کسیم که
همه چیز و همه کس رو کنترل میکنم
میگی
برای این ادم قانون رو زیر پا میذاری؟
واقعا بی ملاحضه ای
منم قانون رو میشکنم
وقتی یکی دیگه هم شکسته
فایده دنبال کردن قوانین چیه؟
افسر لی: یو ران رو پیدا کردیم
یو ران رو پیدا کردن
جیاجیا
یه خبر عالی
بریم
بغلم کرد
حتما عروسی مون بیا
تو نه
شی
فان
ارامش درونی
در رو باز کن
باش
یو ران بالاخره پیدات کردم
یو ران
میدونی پیدا کردنت چه سخت بود؟
چطور پیدام کردی؟
هرجا که خاطره داشتیم رو گشتم
از همه درموردت پرسیدم
کل دیشب نخوابیدم
در به در دنبال تو بودم
حتی یه گوشه هم جا نذاشتم
ولی بالاخره پیدات کردم
سلام افسر
جای دقیق یو ران
رو بهم بگو
اوکی فهمیدم
رد شدی
رسیدی
استخدام
نزدیکه؟
فکرش رو نمیکردم
بیخ گوشم باشی
تا کی میخوای
قایم موشک بازی کنی؟
ببخشید اذیتت کردم
اشکالی نداره ارزشش رو داشت
چون پیدات کردم
نه پیدام نکردی
برگرد نمیتونی منو ببینی
چرا؟
میخوای یه راهبه بشی
و همه چیز
رو پشت سرت بذاری بره؟
نه
...من فقط
میدونم ناامیدت کردم
ولی نمیذارم اینجوری خودت رو
تنبیه کنی
یو ران
وقت کاره
بله استاد
بیا اینجا
زود باش
نمیخوام
ویژه امروز: مرغ سوخاری
چی شد که کارت
به اینجا رسید که بیای اشپزخونه؟
سلام فیش هتل رو میدی؟
اوکی ممنون
سلام فیش هتل رو میدی؟
ندارمش
اگه نداری
باید 20 یوان بدی
پول نیوردم
اشکالی نداره پرداخت الکتریکی هست
کد کیوار رو اسکن میکنم
اقا
خودم میتونم؟
یو ران یو ران
کی درست رو یاد میگیری؟
مگه میتونی قبل از خریدن سیم کارت جدید
قبلی رو بندازی؟
اخه فازت چی بود؟
الان چیکار میکنی؟ بگو
یه کار جدید
قبل از استعفا پیدا میکردی؟
استخدام
به هتل نزدیکه؟
مهم نیست
همیشه میگن خطرناک ترین جا
امن ترین جاست
فعلا همین جا بمونم
تا برای بعد یه برنامه بریزم
یه نظری دارم
انگار زیاد طول نکشید پیدام کنی
وقتی استخدام شدی
شماره ایدیت هم گرفته شده
پلیس زود پیدات میکنه
اره
توی نامه ام گفتم
که نیا دنبالم
مگه ممکنه؟
پیدات میکنم
برگرد پیشم
میدونم خوب مراقبت نبودم
ناراحتی
نمیام
میفهمی؟
اگه برای بای لینگ لانگ رفتی
همین الان پرتش میکنم بیرون
نه
رفتنم هیچ ربطی به
اون نداره
نمیخوام دیگه ببینمت
چی؟
اومدم هتل تا کلید طلایی
بشم
اما تو اومدی
برنامه ام رو خراب کردی
ما خاطره های خوب زیادی
داشتیم
اما یه
عشق کوتاه و عمیق
معنی نداره
با چیزی که فکر میکردم
فرق داره
داری ادای ادم های عصبانی رو درمیاری؟
نه
همه حرف ها
از ته قلبم بود
شی فان یو حالا برو
از الان دوتا غریبه ایم
میخوام برای خودم زندگی کنم
رئیس
برگشتی
بی خیال شو
نمیتونی باهاش باشی
خودت کی بی خیال میشی؟
منم نمیتونم با تو باشم
پس
هنوزم میخوای دنبالش باشی؟
اره
تا وقتی که نظرش عوضش شه
غیر ممکنه
تو بهش گفتی بره
چی گفتی؟
من فقط گفتم
اگه باهات بمونه
سهامم رو میکشم بیرون
روی میزت یه قرارداد داری
که با من و پدرت امضاش کردی
بخونش
نتیجه اش رو که میدونی
بای لینگ لانگ
الان دوستش داری
اما بعدا نه
دو نفر همیشه عاشق هم نمیمونن
بدون اون میتونی زندگی کنی
اما بدون من
هتل بسته میشه
چرا هردوتون بدون خداحافظی رفتین؟
پیداش کردم رئیس رو پیدا کردم
کجاست؟
دفتر کنترل برق
توی زیرزمین
اومدم چشمه اب گرم رو بررسی کنم
الان اوج مصرف اب برای فستیواله
اصلا طبیعی نیست
میخوایم هتل رو رتبه بندی کنیم
اگه مشکلی باشه دردسر میشه
نتیجه رو داری؟
صبح شنیدم
صداش
بلند نیست
لوله چشمه اب گرم
انگار
داره خشک میشه
باید یه قطعی باشه
قطعی؟
باید از الان توی هر شرایط اضطراری
اب رو ذخیره کنیم
نگران نباش
استخر ذخیره موقت
فقط برای یه روز دووم میاره
به نظر میاد چشمه خشک میشه
حالا دو نگرانی دارم
یکی چشمه اب گرم
یکی تو
وضع من بهتره حداقل
یو ران دختر خوبیه
باید نگهش داری
ولی وقت ندارم
بابا
تو مردی
باید جلوی دخترا محکم باشی
از وقتی یو ران اومده
هتل جون دوباره گرفته
چشمه میگه تا اخر
نگهش دارم
پس چرا بای لینگ لانگ رو
اوردی بینمون؟
واقعیت رو قبول کن
بدون بودجه
هتل نابود میشه
هتل و تو رو به
امون خدا ول نمیکنم
اما هردومون رو دادی
به بای لینگ لانگ
تو میشناسیش
سهامش رو بیرون میکشه
برای یو ران؟
بابا
متاسفم
نمیتونم بدون یو ران زندگی کنم
پس جلوش بایستیم
بابا
اگه نتونم از دختر مورد علاقه ات مراقبت کنم
دیگه مرد نیستم
پس برش گردون
هتل ادامه میده
استاد
وقتش نیست که بری
ممنون که کمکم کردی
بعدا هرچه قدر بخوای
میدم
چه قدر بهم بدی؟
یکی بهم 200 یوان داد تا نگهت دارم
ازم خواستی تا
گذشته ام رو فراموش کنم
نمیشه از 200 یوان رشوه
شی فان یو استفاه کرد
احمق
گفتم که
بدون سازماندهی
نمیتونیم با هتل شما رقابت کنیم
استاد
یه بار گفتی
قدرت واقعیم رو نشون میدم
بذار ببینم چی یاد گرفتی
ببخشید
هی منو زدی
یو ران کجا؟
...من
یو ران اروم
اروم
ولم کن
لیاقتش رو ندارم
بگو
شی فان یو
کل هتل دست توئه
باید به خیلی ها فکر کنی
این کارو برای من نکن
فاصله بین ما مثل
این شیبه
نمیتونی با من باشی
یو ران
شی فان یو
میبینی
شیب
فاصله ای نیس
خوش اومدی
ممنون
چیکار میکنی؟
چشات رو باز کن
با اون هفت لایه سایه چشم
و مژه مصنوعی ها
کار میکنم
اخراج شدی
چرا نرفتی؟
اقای شی نذاشت
گفت خودش رئیسه
رئیس افتخاری هم باید بهش گوش بده
بی شرم
جدی؟
تو این کار بهتر منی
فقط یه لایه بلدم
به هرحال میری
تو الان فقط بی شرمی
خانم بای من یو ران نیستم
من
مغرور و بی رحمم
توی هتل میمونم
کمرت خوبه؟
نگران نباش خوبم
نمیرم
اینقدر بی پروا نباش
یو ران
جیاجیا
دلم برات یه ذره شده بود
اقای شی چطوری؟
خوب نیستی؟
نه
چطور میتونی برگردی؟
با چه جرئتی؟
اره برگشت
خانم بای
اقای لی گم شده
چرا تلفنش جواب نمیده؟
چطور؟
جوابم رو نداد
خانم بای چجور حلش کنیم؟
همیشه اینقدر خودشیرینی
خودت گفتی حواسمون بهش نباشه
حالا منو مقصر میدونی
نینگ جیاجیا چطور اینو میگی؟
لو هائو
نمیتونی همه رو راضی نگه داری
اگه اقای لی پول رو پرداخت نکنه
و میدونین چه قدر پول زیادیه
مسئولیتش با همتونه
اگه فرار نکرده باشه
مسئولیتش با ما نیس
رفته باشه چی؟
پیدا نشه
استعفا میدم
هیچ کس نمیره
بیا داخل
اقای لی
چی شده؟
چرا تو اتاق منین؟
تو خواب راه میرم
برای همین چشمام سیاهه
چه شرم اور
فکر کردین پرداخت نمیکنم
چطور میتونین؟
بذار بگم
...من
همین الان پول رو میدم
نه ممنون اقای لی
ببینم چی میخوای بگی
نقد ندارم کارت میدم
نگران نباش اقای لی
موقع رفتن میتونی پرداخت کنی
نه همین امروز میدم
اجازه ندی ازت شکایت میکنم
اقای لی ببخشید کار ما
حقوقت رو نقض کرده
واقعا ببخشید
فایده نداره
جبرانش کنین
و یه اتاق بهتر بهم بدین
بهم به عنوان مشتری وی ای پی تخفیف بدین
و جیاجیا
ازم عذرخواهی کنه
اقای لی
الان فستیواله
و اتاق خالی نداریم
نمیخوام بشنوم
منظورم اینه
دوست دارین
تو ویلا بمونین؟
خوبه
ممنون عذرخواهی مون رو قبول کردی
به همکارم میگم
ازت معذرت خواهی کنه
حله
الان دیره
میرم استراحت کنم
شب بخیر
اسمت چیه؟
یو ران از پذیرش
باید به حرف هات عمل کنی
هرچی شه از چشم تو میبینم
مشکلی نیست
با من
شب بخیر
شب بخیر اقای لی
چرا این کارو میکنی؟
چاره دیگه ای مگه گذاشتی برام؟
میتونی با من باشی
حتی اگه سهامم رو پس نگیریم
هتل
نمیتونه ادامه بده
چرا اینجایی؟
ارزش هات رو توی هر هتل دیگه ای
میتونی نشون بدی
اگه زاد سقوط کنه
تو رو سرزنش نمیکنم
باید هوشمندانه عمل کنی
پس گرفتن سهام عادلانه است
من فقط
نمیخوام تو هم درگیر شی
اره
کارهای عاقلانه میکنم
توهم میتونی منطقی باشی؟
با من زندگی بهتری داری
هتل رو بهتر اداره کنی
خوب نیس؟
پیشنهادت خوبه ولی
نمیخوامش
به خاطر تو کردم
نمیبینی؟
تو با یو ران به جایی
نمی رسی
الان نمیتونی چیزی بهش بدی
حتی نمیتونه به رویاش برسه
شما سر بار هم میشین
با من بیا
هرچی بخوای بهت میدم
یو ران هم میتونه
کلید طلایی شه
مرسی
خوب استراحت کنی
میرم سرکار
چیکار میکنی؟
پسر بد؟
برو
دوست دخترت رو از ویلا ببر
برای اقای لیه
امروز
نه الان میخوایمش
تو بهم دادیش
هرکی که من بگم میتونه بمونه
هرکاری دوست دارم میکنم
بسه
بذار بگم
تو نمیتونی
دختری بهتر سو شان پیدا کنی
بهش احترام نمیذاری
بعدا پشیمون میشی
مومو دختر خوبیه
کل خانواده اش بهم احترام میذارن
و دوستم دارن
منو برای سابقه ام
پایین نمیارن
یادت رفته
سو شان چطور باهات رفتار کرده؟
کی پایینت اورده؟
خیلی بدی
خودت هم نمی تونی به رویات برسی
نینگ جیاجیا
ببین چه جوری هستی
نمیتونی منو سرزنش کنی
بسه باهاش حرف نزن
حرف زدن با همچین ادم
مزخرفی بی فایده‌ست
بذار راستش رو بگم
اقای لی میخواد توی ویلا زندگی کنه
ما هم یکی رو میخوایم
که بهش اتاق بده
تیم ترجمه بارو مووی baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید