تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجمين:fatemeh.sa ادیتور:Cersis
کارآموزان هتل فصل 2
قسمت دهم
دیگه لازم نیست باهاش صحبت کنی
چه فایده ای داره اینقدر با یه نمک نشناس
صحبت کنی؟
صادقانه بهت بگم ، لو هائو
آقای لی یه ویلا میخواد
یکی از ما مجبوره
بیخیال ویلاش بشه
خوشبختانه
سو شان الان حاضره همچین فداکاری بکنه
ولی چون تو واسه اونو گرفتی
پس باید
از اتاقش بری بیرون
خود سو شان حاضر بود اجازه بده که اتاقشو بگیرم
الان نمیخوام همچین کاری کنم
صحبت کردن در موردش دیگه بی‌فایدست
من قبلا نقل مکان کردم به اون اتاق
الان چطور میتونم از اتاق بیام بیرون؟
فایده ای نداره اینقدر بی شرمانه رفتار کنی
باور کنی یا نکنی ، ما سه نفر
میخوایم تکه تکت کنیم
همینجا همین الان
اینقدر بلوف نزن
ده دقیقه بهت فرصت میدم
تا بیای بیرون
اگه حتی یه دقیفه هم تاخیر کنی
مسئول تموم خساراتی میشی که
به خاطر ناراضایتی آقای لی هستش
من مسئول جشنواره آبگرم هستم
هر چی میگم باید انجام بشه
میتونی امتحان کنی
اکر بگم نه چی؟
نه؟
پس اون وقت دفعه دیگه اینجا نیستی
اون دوست دختر به اصطلاح
موموت هستش
اگه یه دختر نازک نارنجی مثل اون بتونه
شکنجه ما سه نفرو
تحمل کنه
تعجب میکنم
حتی اگه بتونه هم
نمیدونم پدر و مادرش بخوان
خدمات متفاوتی رو تو طول جشنواره
انجام بدن یا نه
لو هائو ، تو اخلاق منو خوب میدونی
اگه عصبانی بشم
حتی میتونم آقای شی رو هم لت و پار کنم
امروز واقعاً خیلی خوش گذشت
اگه می دونستم ، نباید با لو هائو کنار می اومدم
یو ران ، ایول کارت خوب بود
به محض اینکه برگشتی
درس خوبی به اون حقه باز عوضی دادی
تحت تأثیر قرار گرفتم
اگه بیرونش نکنم منفجر میشم ،اوکی؟
یه لحظه
بله
میخوای یه نمایش خوب ببینی؟
من میدونم شما و خانوم شی
منو دوست نداشتین
ولی وقتی اوضاع سخت میشد
میومدین دنبال من
مشکلی ندارم
چون همیشه شی فانیو رو
دوست داشتم
من واسش
هر کاری میکنم
حتی اگه
نجات دادن هتلی باشه که هیچ آینده‌ای نداره
برو سر اصل مطلب
من هر کاری میتونستم واسش انجام دادم
ولی اون لجبازه
فکر نمی کنم
لازم باشه دیگه به این کار ادامه بدم
میخوام سرمایم رو پس بگیرم
این یعنی دیگه جایی واسه مذاکره نیست؟
من فقط یه شرط دارم
رئیس ، شما نمی‌تونید قبول کنین
پس دیگه جایی واسه صحبت کردن نیست
باشه
رئيس
شی لیمینگ
به تصمیمت احترام میزارم
مشکلی هست ، خانوم بای؟
نمیخواین سرمایتونو پس بگیرین؟
من موافقت کردم
مشکل چیه؟
اگه من اینکارو بکنم
به عواقبش فکر کردین؟
خیالتون راحت باشه
هنوز پیر نشدم
ما در حال حاضر یه سرمایه گذار جدید داریم
اینم قرارده
این هتل قرار نیست تعطیل بشه
هیچ کس قرار نیست بره
همه چیز بدون تو هم ادامه خواهد داشت
تو کوی دارن رو استخدام کردی تا
یو ران رو گیر بندازی و بهش تهمت بزنی
بعدش از چن علا واسه درست کردن هرج و مرج استفاده کردی
هدف تو از بین بردن هتله
تا با قیمت پایین بخریش
فکر میکنی همه چی طبق برنامه تو پیش میره
دارم بهت میگم
برنامه ها تغییر میکنن
خیلی وقته برگشتم
میدونم
شی فانیو ، منظورت چیه؟
منظورم اینه که
قبلاً با پلیس تماس گرفتم
بزار این کارو بسپوریم به پلیس
شی فانیو
داری این کارو باهام میکنی؟
به خاطر تو
غرورمو گذاشتم زیر پام و برگشتم
و کل هتلو واسه تو سرپا نگه داشتم
من واقعا تو رو دوست دارم
ولی
اما تو داری این کارو با من میکنی
اونم فقط به خاطر یو ران
همش به خاطر توعه
همش تقصیرتوئه
این سیلی
به خاطر این بود که رویاهای بقیه رو زیر پا گذاشتی و
و تلاش بقیه رو نابود کردی
این سیلی
به خاطر اینه که احساسات یکی دیگه رو جریحه دار کردی
و به کلمه های عشق واقعی بی حرمتی کردی
آقای شی
حتی اگه خانم بای این کار رو باهاتون کرد
اجازه بدین تا شب از اینجا بره
این نشون میده که
بهش اهمیت دادین
میا
فکر می کنی
اینا همش تقصیره منه؟
میتونین جلو عشقتونو به یو ران رو بگیرین؟
نمیتونم
پس چطور انتظار دارین خانوم بای از دوست داشتنتون دست بکشه ؟
اون واسه ترک کردن یه دلیل نیاز داره
اما اگه نمیتونید
بزارین بره
تقصیر شماست
میا
واست یه ماموریت دارم
هیچ کس به جز تو
نمی تونه این کار رو انجام بده
ازم میخواین اهدا کننده عضو باشم؟
نه. به همکاریت نیاز دارم
چیزی هست که نمی تونم دربارش صحبت کنم
پس امیدوارم
تو بتونی پیاممو بهش برسونی
مدیریت
یو ران ، حالت خوبه؟
...من
یو ران
میدونم که نمیخوای حرفامو بشنوی
به خاطر همین فقط می تونم اینطوری
احساساتمو ابراز کنم
اون زن دیگه رفت
دیگه هیچ کس اذیتمون نمیکنه
میدونی چیه ، یو ران؟
تو دنیای منی
اگه منو نبخشی
دنیا منو نمی‌بخشه
اگه دنیا منو نبخشه
میفتم تو خیابونا
اگه تو خیابون زندگی کنم ، یخ می‌زنم و می‌میرم
پس اگه منو نبخشی
یعنی ازم میخوای بمیرم
من اشتباه میکردم
باعث شدم گریه کنی
من بی عاطفه بودم
به خاطر همین قلبت شکست
اگه آب ریخته شده دیگه جمع نمیشه
پس بهت یه رودخانه میدم
اگه آینه شکسته شده رو نمیشه جمع کرد
پس بهت یه قطعه نور میدم
صادقانه ترین عذرخواهی ها
تقدیم شما مهربانترین
یو ران بالاخره بلند شدی
اگه بلند نشده بودی دیگه میمردم
میا ، می دونم
ببخشید که همچین وظیفه سختی رو بهت سپرد
برگرد و استراحت کن
چرا شما دو تا در موردش صحبت نمی کنین؟
من هیچی نشنیدم
به هر کی بخوای میتونی بگی
من هیچ رازی ندارم
فعلا
ولم کن
چرا به مردم همه چی رو میگی؟
حاضری الان باهام صحبت کنی؟
نه
دست و پاتو گم نکن
ما هیچی واسه پنهون کردن نداریم
ما هیچ رازی نداریم
میخوای اینطوری جبران کنی، درسته؟
یو ران
متاسفم
نمیخوام مسخرت کنم
دیگه هیچکس نمیتونه ما رو از هم جدا کنه
این با ارزش ترین چیز برای منه
اینو به عزیزترین کسم میدم
امیدوارم
تو بگیریش
کوپن بخشش رو داری؟
...آخرین بار
آخرین بار که پارش کردی
دوباره برداشتمش
کجاست؟
اینجا
کوپن بخشش
من فرصتی رو تلف نمیکنم
بندازش دور
چون اعلام می کنم
معتبره
ممنون
...من
بیخیال
میتونی واسم نگش داری
میتونی تو یه وقت مناسب بهم بدی
امروز زمان مناسبیه
اشتباهه
هر روز بعد از امروز
زمان مناسبیه
میخوای تا آخر عمرت
با من باشی؟
من که چیزی نگفتم
لایقش نیستی
چیکار میکنی؟
عشقمو بهت نشون بدم
نیازی نیست
پس باید چیکار کنم تا لیاقتتو داشته باشم؟
بگو
هر چی بگی میگم باشه
اسرار؟
حرف اشتباهی زدم؟
نه
کار ظالمانه ای
انجام دادم؟
نه
پس چرا
اینطوری لباس پوشیدی و
اینو آوردی؟
نمیدونی که وقتی بچه بودم
چقدر خسته میشدم
وقتی با بابام می دویدم
به خاطر همین بلافاصله که میرسیدم هتل
دنبال چرخ دستی میگشتم
به خاطرهمین چرخ دستیارو دوست دارم
بهشون حسودیم میشه
میتونستی
یه جاده با شیب کمتر پیدا کنی،نه؟
داری منو میکشی
مگه نگفتی وقتی با منی
ازش دیگه نمیترسی؟
اینقدر حرف نزن
زودباش
الان آدما کمن ، زودباش
میخوام احساس پرواز کردن روی زمین رو داشته باشم
آماده‌ای؟
آماده‌ام
یک دو سه
برو
محکم بگیر
این سرگرمی مسخرت
آخرش منو میکشه
میتونم از یه شیب فرار کنم
اما نمیتونم تا آخر عمر ازش فرار کنم
خدای من
خیلی خوشحالم. خیلی خوشحالم
مثل اینکه داشتم پرواز می کردم
میتونم ازت چیزی بپرسم؟
چطوری شد فوبیا شیب پیدا کردی؟
...چون
به خاطر بای لینگلونگ
روزی که ازش جدا شدم
میخواستم خواستگاری کنم
بالای پیست اسکی سوئیس بودیم
بلافاصله که انگشترو آوردم بیرون
بهش زنگ زدن
و خواستن یه قرارداد خرید امضا کنه
اون یک سال بود که داشت روی اون پروژه کار می کرد
بعد از اینکه بهش زنگ زدن
حتی بدون اینکه درموردش فکر کنه ، رفت
توی کارش
همه چیز رو کنار میزاره
حتی منو
در واقع ، رابطه ما
خیلی از ازدواج دور بود
من فقط بهش پیشنهاد دادم تا
بدونه که چقدر برام اهمیت داره
آخرش تموم امیدهام از بین رفت
قلبم شکسته بود
می خواستم آروم آروم بیام پایین
ولی پام سر خورد و
افتادم
سریعتر و سریعتر میرفتم
خیلی سریع که مثل سقوط بود
مثل پریدن از یه ساختمون
نمیتونستم کنترلش کنم
سریعتر و سریعتر می غلتیدم پایین
خیلی سریع بود
چشمامو بستم
و منتظر شدم تا بدنم تکه تکه بشه
میگن
زندگی آدما قبل مردن میاد جلوی چششون
اما جلوی چشام چیزی ندیدم
...فکر کردم
فکر کردم مردم
بعد از مدت طولانی
از خواب بيدار شدم
همونطوری که داشتم واسه بلند شدن تلاش میکردم
فهمیدم که اصلاً نمی تونم حرکت کنم
از خستگی بیهوش شدم
وقتی دوباره بیدار شدم
تو بیمارستان بودم
دکتر گفت پاهام زخمی شده
و مدتها یخ زده بوده که
باید قطع میشده
بعدا ، پدرم
معروف ترین دکتر رو پیدا کرد
بنابراین پاهام نجات پیدا کردن
از اون به بعد
از شیب ها خیلی ترسیدم
فکر کردم
این ترس قراره یه عمر با من باشه
تا وقتی که تو اومدی
بعد از اینکه تو زندگیم اومدی
تا وقتی که کنارم باشی
میتونم بر ترسم غلبه کنم
و از سراشیبی بیام پایین
یو ران
ممنون که اینجا هستی
من یه نظری دارم
چیه؟
میخوای تجربه کنی
ببینی پرواز روی زمین چطوریه؟
باشه
بیا اینجا. بیا اینجا
بشین بشین
بهم اعتماد داری؟
بهت اعتماد دارم
بچرخ
تو منو به فضای بیرونی بردی
و تو رو میبرم دریا
بریم
کشتی ما تویه دریائه
یه دلفین سمت چپمون داره دنبالمون میاد
و یه نهنگ عنبر از سمت راست
میاد سطح آب
مواظب باش
یه موج بزرگ جلو راهمونه
چطوره؟
دوباره امتحان کنیم؟
باشه
بشین
خانه داری
عالی
خوردنیها و آشامیدنیها
مدیریت
عالی. عالی
جدول امتیازات
جشنواره آبگرم موفقیت آمیز بود
هرکدوم از شما تو این امر سهیم بودین
چند نقص جزئی وجود داشت
اما قابل اغماض بودن
میتونیم به عنوان تشویق درنظر بگیریم
تا دفعه بعد بهتر عمل کنیم
بخش مدیریت کارشون خوب بود
یو ران بعضی از ایده های جدید رو مطرح کرد
باید به مدیریت دو امتیاز دیگه داده بشه
دو امتیاز دیگه؟
عالیه
خیلی ممنون که همیشه در حال یاد گرفتن هستین
همیشه در حال بررسی
و همیشه در حال پیشرفت هستین
از طرف هتل می خوام از همه شما تشکر کنم
آقای شی
تشکر شما خیلی محترمه
میتونین یه چیز بدرد بخور بهمون بدین؟
درسته
آره. آره
این ماه
همه 1000 یوان پاداش می گیرن
الان زمان جشن گرفتن نیست
فراموش نکن
یه بمب ساعتی دیگه اطرافمون هست
چیه؟
ارزیابی مدال طلا
مدال طلا برای ما خیلی مهمه
هر مهمان تو اطرافتون
میتونه ارزیاب مدال طلا باشه
تو طول جشنواره آبگرم مهمانان زیادی داریم
که تحقیقات ما رو حتی دشوارتر می کنن
ما واسه دو سال متوالی
مدال طلا نگرفتیم
اگه
امسال هم مدال نگیریم و تنزل مقام پیدا کنیم
برامون
ویرانگر خواهد بود
خیلی مهمه
ما باید سخت کار کنیم
همه موفق باشین
یالا.یالا
یالا.یالا.یالا
دیگه طاقت ندارم
ارزیاب کیه؟
هر روز مثل شیلوک
مهمونام رو میسنجم
تسویه کنین
خب. لطفاً یه دقیقه صبر کنید
این مرد یه علامت حلقه
روی انگشت چهارم دست چپش داره
که نشون میده معمولاً انگشتر ازدواج دستش میکنه
...ولی الان
و این زن
مانیکور براقی داره
این سبک ، رنگ و بدلیجات
حدس میزنم حداقل
2000 یوان براشون داده باشه
زنی با همچین ناخن هایی
براتون آشپزی نمیکنه
بعلاوه
مانیکورش دیروز انجام شده
شاید فقط واسه قرار گذاشتن
اینکارو کرده
...پس اونا
آقا و خانم ژانگ
لطفاً یه دقیقه صبر کنید
یک دقیقه دیگه اتاق آماده میشه
می تونید عجله کنید؟ عجله داریم
خب. متاسفم
خانم پنگ ، اتاق رو بررسی کردید؟
بله. L8 هستش
خب. فهمیدم
میتونین الان برین ، آقا
امیدوارم باز هم ببینمتون
بیا بریم
L8
L مخفف کوتاه هستش
همچنین حرف اول لوان ، که به معنی هرج و مرج هست
یعنی این اتاق دارای هرج و مرج سطح 8 هستشL8
و بدترین اتاق، سطح دهم هستش
به طور کلی ، اگه زن و شوهری تو هتل اقامت داشته باشن
ناخودآگاه اتاق رو هم مثل خونه‌ خودشون تمیز نگه میدارن
بیشتر نمیشه L4 پس از
اونا بعضی از مایحتاج روزانه خودشونو با خودشون میارن
مثل حوله
اما اگه زن و شوهر نباشن
پس مثل قبلی نخواهد بود
هستشL8 پس حالت طبیعی بالاتر از
چرا؟
چون عجله دارن
هیچ ارزیابی با معشوقه خودش
سرکار نمیاد
واسه من حتی بدتره
چشمایه کوچیک و روشنم
هر روز رو مهمونا زوم میشه
و تقریبا دیگه کور میشم
قربان
آقا، احیانا اشتباهی تو خدمات دهیمون
داشتیم؟
اگه دوست دارین می تونیم دمای آب رو تنظیم کنیم
اقا اگه به کمک احتیاج داشتین
فقط بهم اطلاع بدین
تمام تلاشم رو می کنم تا بهتون کمک کنم
اشکالی نداره اشکالی نداره
متاسفم
نتونستم تحمل کنم، ادرار کردم
اما آبتون خیلی خوبه
ادرار آوره
متشکرم. متشکرم
متاسفم
خدانگهدار
آب خوبیه
خودتونو گرم نگه دارین
کی بازرس خودشو نشون میده؟
همیشه احساس می کنم یه ارتش در حال نزدیک شدنه
وقتی بیکاری احساس بدی داری
وقتی هم‌ سرت شلوغه احساس بدتری داری
باید ذهنیتتو عوض کنی
اگه هر روز با مهمونا
مثل بازرس رفتار کنیم
چطور میشه که هتلمون
مدال طلا نگیره؟
فهمیدین؟
یو ران الان مثل کلید طلایی بنظر میرسه
واقعاً؟
منو یاد آقای وی میندازه
خوش بحالش
البته
مثل آیدول ها
مثل هوادارا
البته
فردا به همه بگو
نیازی نداریم دنبال بازرس رتبه بندی مدال طلا بگردیم
چرا؟
فهمیدم که
کار ما خدمت به مهموناست
باید کاری کنیم حس خونه بهشون دست بده
مهم نیست که واسه یه اقامت کوتاه اومدن یا تور
باید با بهترین طرز برخورد
بهشون خدمت کنیم
فرقی نمی کنه
بازرس اینجا باشه یا نه
این واسمون مهمه که
هر مهمونی که داریم جای بازرس واسه ما هستش
باید سعی کنیم
سعی میکنیم راضیشون نگه داریم و
نیازهاشونو برطرف کنیم
اگه بتونیم این کارو انجام بدیم
گرفتن مدال طلا فقط به زمان بستگی خواهد داشت
چرا اینجوری نگام میکنی؟
خیلی نازی
!دوستت دارم
خیلی لوسی
بهترین دوستم
ماسک صورت آبرسان میخوای؟
اینقدر به خودت فشار نیار
باید آروم باشی
کی بهترین دوستته؟
نه نه نه
تو بهترین دوستم نیستی
تو دوست پسر عزیزمی
خیلی خب. بهت اجازه میدم بهم کمک کنی
تا اونو بزارم رو صورتم
چرا یدفعه
عصبی شدم؟
بیا اینجا
یه نگاهی بکن
در موردش چه فکری میکنی؟
زیباست
به طرز حیرت انگیزی زیباست
رئيس
میدونی
این مکان واسه چیه؟
جایی که مار سفید توش کشت میشه
جدی باش
حدس می زنم جایی که رئیس و همسرش
اولین قرارشون بوده
حدس دیگه‌ای بزن
مکان جدید هتل
زادگاه رئیس
اینجا جاییکه میخوام توش دفن بشم
بابا ، در مورد چی حرف میزنین؟
اینا اسناد مالکیت املاک هستن
تو و مادرت هر کدوم یکی دارین
همه چیزش پرداخت شده
بزرگتره رو بده به مادرت
واسه کیفاش به فضای بیشتری نیاز داره
بابا ، در مورد چی حرف میزنین؟
و این
پس انداز مخفی منه
زیاد نیست. فقط واسه دو سال پس انداز کردم
قبلا
مامانت اینا رو پیدا کرده
این یکی بیشتر دووم آورده
به عنوان پاکت قرمزی که واسه عروسیت دادم
حسابش کن
بابا
اینا صورت حساب های مادرته
میدم به خودش
ایم کلید گاوصندوقیه که سند مالکیت هتل توش نگهداری میشه
الان هتل متعلق به توئه
بابا چرا اینا رو میگی؟
آبگرم داره بدتر میشه
هر روز باهاش حرف میزنم
مدتهاست که با هم ارتباط داریم
بدن من دیگه داره
خاموش میشه
چشمه آب گرم واسه مدت طولانی ادامه نخواهد یافت
لطفا خاکسترمو بندازین اینجا
بابا تو لیست آرزوهاتون چی دارین؟
بهم بگین
میتونم تو درکش بهتون کمک کنم
میتونیم بریم پیش دکتر
کلی وقت داریم
می خواستم هتل رو تو شرایط خوبی نگه دارم
و بهت تحویل بدم تا تو کارت کمک کرده باشم
می ترسم نتونم این کار رو بکنم
پس آخرین آرزوم
اینکه تو عروسیت تو هتل شرکت کنم
بعد از دیدن عروسیت
پشیمون نمیشم
بابا اینطور حرف نزن
...من
مشکل چیه؟
نمیتونی آخرین آرزوم رو
برآورده کنی؟
..خب
این به یو ران بستگی داره
این شبیه یه پیشنهاده
پیشنهاد باید رسمی تر باشه
شما محل قبرستان خودتونو انتخاب کردین
این
مناسب نیست
با شاهد بودن این مکان آسمانی
پیمانتون پر شکوهتر میشه
حتی اگه یه روزی من مرده باشم
اینجا منتظرتون هستم
یو ران
باهاش ​​ازدواج میکنی؟
من ... این به اون بستگی داره
درسته پسرم
اینجا شانس داری
بابا
نمیتونم تو این مورد عجولانه رفتار کنم
من برنامه خودمو دارم
...تو
تو
خیلی کله شقی
لطفا آروم باشین
حلش میکنیم
آروم باشین
آروم میشین لطفا؟
یه راه حلی پیدا میکنیم
رئیس ، آقای شی
چرا جواب تلفنتون رو ندادین؟
چی شده؟
چشمه آب گرم مشکلی پیدا کرده
پولمونو پس بدید
مشکلی تو آب هستش
...چشمه
بابا
...چشمه
چشمه آب گرمم
بعضی از مهمونا صدای عجیبی شنیدن
بعدش آب از دهانه خروجی کمتر شده
دیگه بخار مشکلی داره؟
دیگها خوب کار میکنن
فقط هیچ آبی پمپ نمیشه
از تیم آینده نگر خواستم بیان چکش کنن
بدترین چیز اینکه
بعد از اینکه یه مهمون کهیر زد
...گفتن که آب
ببخشید ، ببخشید
خیلی میخاره
یکی دیگه
حالا همه مهمانا وحشت کردن
هیچ کس جرات نمی کنه وارد استخر بشه
عجله کن
لطفا آروم باشین
بهم گوش بدین
لطفا بهم گوش بدین
لطفا آروم باشین
آقای لی
متوقفش کن
چرا اینجایی؟
آروم باش ، آروم باش
دعوا نکنین، بسه
آقای شی عجله کنین
حالش خوبه؟
خوبه
مراقبشم
برین درستش کنین
لطفا ساکت
ساکت باشین
سازمان زمین شناسی
آقای شی
چطوره؟
ما یه بررسی کامل روی
آب ، دیگهای بخار و لوله ها انجام دادیم
غیرممکنه که آب سمی باشه
اما مطمئنم که چشمه آب گرم خشک شده
خشک شده؟
آقای شی
آقای شی مشکل چیه؟
آقای شی
اتاق اورژانس
لطفا استراحت کنید
دکتر ، اگه هیچ درمانی واسه بیماری من نیست
میخوام درمان رو متوقف کنم
بابا
انرژیتونو واسه من هدر ندین
لطفا استراحت کنین
بهتر میشین
رئيس
شما خوش شانسین
وقتی بهبود پیدا کردین و از بیمارستان خارج شدین
آب چشمه آب گرم دوباره جاری میشه
باید ایمان داشته باشین
گاهی ایمان نمیتونه واقعیت رو تغییر بده
نگرانش نباشین
حتما راهی هست
رئیس ، رئیس
رئیس
آقای. ما ، آقای ما
لطفا
الان حالتون بهتره؟
بشینین
...شما
سرمایه گذار جدید پس از بای لینگلونگ هستن
از ملاقات شما خوشبختم. لطفا بشینین
آقای ما ، لطفاً بشینین
حالتون بهتر شده؟
خوبم
خوشحالم
بیاین بریم سر کارمون
...رئيس
شاید لازم باشه
سرمایه مونو پس بگیریم
یو ران
میشه ما رو چند دقیقه تنها بزاری
بله حتما ، تنهاتون میزارم
اساسا
پدرتون سالم
اون لحظه هم به خاطر فشار روحی
از حال رفتن
برای افراد با سن بالا
اتفاق طبیعی‌ای هستش
خیلی نگران نباشین
...خب
در مورد مشکل دستگاه ادراریشون صحبت می کنین؟
بله
می خواستم در این باره صحبت کنم
در حقیقت
بدنشون به خوبی کار می کنه
مشکل احساساتشون هست
به این حالت واکنش فیزیکی
ناشی از مشکلات روحی میگن
مردم به نور پاسخ میدن
ولی ادعا میکنن کورن
به خاطر همین بعضی ها میگن
از سرطان و تشنج رنج میبرن
فکر میکنم بدونم
مشکل از کجاست
توصیه می کنم که به روانپزشک یا روانشناس مراجعه کنید
از دست دادن عملکرد بدنی
ناشی از مشکلات روحی
بدتر از بیماری جسمی هستش
اگر به موقع درمان نشن
میتونه عواقب جدی داشته باشه
در مورد پدر شما
ممکنه زندگیشون رو به خطر بندازه
ممنونم دکتر
اینجاست، اون اینجاست
یکم نفس بگیر، آرومتر حرف بزن
سرمایه گذار ، سرمایه گذار اینجاست
دنبالم بیا - باشه -
زودباش
لطفا یک ماه بهم فرصت بدین
دو هفته
لطفا دو هفته بهم فرصت بدین
یه راه حلی پیدا میکنیم
ما هم میخوایم بهتون کمک کنیم رئیس
اما چشمه آب گرم خشک شده
دیگه راهی واسش بازیابیش وجود نداره
پول که روی درختا رشد نمیکنه
منم در برابر هیئت مدیره خودم پاسخگو هستم
اگه الان سرمایه گذاری رو پس بگیرم
ممکنه بدهی زیادی بالا بیارین و
مجبور بشین هتل رو گرو بانک بزارین
خودت که بانکدارا رو خوب میشناسی
پول همون چیزیه که بهش فکر می کنن
اونا زاد رو به قسمت های مختلف
تخریب میکنن
تخریب نه
هیچ کس نمیتونه هتل منو تخریب کنه
اگه بهتون بفروشم چی؟
هتل زندگیته
مگه خودت نگفتی ترجیح میدی بپوسه
تا اینکه به کسی بفروشیش؟
تصمیم خودم رو گرفتم
یه راهی واسه نگه داشتنش پیدا میکنم
اما اگه نتونم
بهتون میفروشم
باید عملکرد هتلو حفظ کنین
تا وقتی که سرجاش باشه
فرقی نمی کنه متعلق به من باشه یا نه
این بهترین گزینه‌ست
اگر دوست داشته باشین
شما مرد منطقی هستین
میتونی داشته باشیش
من 1/5 قیمتی که توافق کردیم رو پرداخت می کنم
خوبه؟
در مورد چی حرف میزنی؟
نقطه مثبت فروش هتل شما آبگرمشه
حالا هم آب گرمی نیست
البته که نمیتونی به قیمت اصلیش بفروشیش
منتظر این لحظه بودی؟
از نقطه ضعفم استفاده کردی تا بدزدیش
اگه هتلو بسپری به من
میتونم دست نخورده نگهش دارم
اینکه پول بگیری و دستمزد کارمنداتو بدی
خوب نیست؟
رئيس
بابا
همین حالا برو بیرون
خوش اومدین
برو بیرون
این آخرین فرصتته
خود دانی
برو بیرون
رئيس
دیگه کارمون تموم شده
آقای شی ، بعد از اینکه خانم بای سرمایه شونو برداشتن
ما باید غرامت ۷۶ میلیون یوان
رو پرداخت کنیم
لطفا یه نگاهی بهش بندازین
گواهی مالکیت املاک
این سه تا املاک به نام منه
دو تا ماشین هم دارم
اگه کافی نباشن
یه راه دیگه پیدا میکنم
...آقای شی
3/4 مهمونا رفتن
نمیتونم وادارشون کنم بمونن
ولی باید سرمونو بالا نگه داریم
نمی تونیم روحیمونو از دست بدیم
هتل هنوز بسته نشده
باید ایمان داشته باشیم ، درسته؟
یو ران
اگه منو ندیده بودی
با کی بودی؟
چرا داری اینو ازم میپرسی؟
منظورم اینه که
اگه من وارد زندگیت نمیشدم
دوست پسرت کی بود؟
نمیدونم
شاید هیچکس
اهویی ، آبان؟
باهات خوب نبودن؟
خوب بودن؟
هیچ حسی ندارم
همیشه غذاهای خوب رو واست نگه میدارن
چون میدونن پرخورم
تا حالا خاطر خواهشون شدی؟
چی شده؟
چرا سوالایه عجیب و غریب میپرسی؟
دیوید چطور؟
اگه من نبودم
با اون بودی؟
چرا داری مثل رئیس
برنامه های نهایی رو میریزی؟
فقط داشتم سوال می کردم
بزار روشن کنم
من به جز تو کسی رو انتخاب نمی کنم
اینا به خاطر اینکه با پیشنهادت کنار دریاچه
موافقت نکردم ؟
داری تحت فشارم میزاری تا
پیشنهادتو قبول کنم؟
اگه جای تو بودم
راه فراری واسه خودم میزاشتم
من اینطوری نیستم
می خوام یا چشمایه بسته راهمو برم
من هیچ وقت راه فراری واسه خودم نمیزارم
واسه خودت راه فرار پیدا کردی؟
نه
شوخي كردم
حتی الانم حال و حوصله شوخی داری
بیا بریم بخش چشمه آبگرم
ببینیم حال دوان جیان چطوریه
باشه
بیا اینجا
یواشتر
وقتی داری دارو رو میزنی
روی زخم فوت کن
این آدما واقعا سنگدلن
چرا اینقدر بهت ضربه زدن؟
شوخی نمی کنم
من یه ون امروزی هستم، استاد بوکس یونگچون
اگه تلاشمو زیادتر میکردم
کارشون به ICU میکشید
باشه، ولش کن
یه ون از اون روش استفاده نکرد
به خاطر اینکه نادیدشون گرفتم
به عنوان یه کارمند هتل
باید حرفه ای کار کنم
در غیر این صورت چطور جرات میکردن
صورتمو این شکلی کنن؟
زشته؟
فکر می کنم بهتر از قبل شدی
بزار دارو بیشتری بزنم
واقعاً؟
برمیگردم سر کارم
عیبی نداره ، میتونی بمونی
نیازی به نیرو زیاد تو پذیرش نداریم
چطور میتونی اینقدر صدمه دیده باشی؟
من مرد محکمیم
اینا واسم هیچی نیست
در مورد چشمه آب گرم خبری داری؟
آقای شی همه مهمونا رفتن
در مورد مواد چه کاری می تونیم انجام بدیم؟
چه موادی؟
تعداد زیادی ازشون رو داریم
پس از جشنواره آبگرم تعداد زیادی رزرو کردیم
به خاطر همین مواد اضافی
مثل محصولات معطر ، روغنهای اساسی رو خریدیم
نه تنها بخش ما
بلکه وضع بخش‌های خانه داری و غذا و آشامیدنی نیز همینطوره
حالا مهمون ها رفتن
نمی تونیم محصولات رو پس بدیم
و اینکه نمیدونیم
کی مهمون جدید خواهیم داشت
مسئله بزرگی نیست
این محصولات برای استفاده مردمه
از اونجایی که ما الان مهمون نداریم
چرا خودمون ازشون استفاده نکنیم؟
می تونیم از این فرصت استفاده کنیم
تا خودمون رو درمان کنیم
هنیشه ازتون خواستم سخت کار کنین
ولی هیچ وقت فرصت نکردین
مالک این مکان باشین
الان ما آزادیم
چرا خودمون لذتشو نبریم؟
بیاین فعلا به مهمونایی که هنوز نرفتن
رسیدگی کنیم
15, 15, 0.
15, 15, 10.
15, 15, 15. 20.
باختی ، بخورش
کارت درسته
واقعا یچیزیش میشه
اون؟
خیلی خنده داره
بعدی کیه؟
به خودت یه نگاه بنداز
داهایی چالش رو قبول کرد
داهایی ، بیا
!بیا دیگه
!داهایی ، داهایی ، داهایی
15, 15, 0.
0.
15, 15, 15, 20.
!داهایی ، داهایی ، داهایی
15, 15, 20, 15.
شگفت انگیزه، بخورش
خیلی خب
میخورمش
آره درسته
حالت خوبه؟
داهایی مرده
نمیتونی همیشه خوش شانس باشی
بفرمایین
آخرین غذا، میگو آب پز
تموم
می خوام یه چیزی بگم
امروز همچین جشنی رو
داریم اینجا
بیاین به سلامتی آقای شی بخوریم
!به سلامتی
بیاین دیگه
ممنون ، آقای شی
اگه آقای شی نباشه
نمی تونم تو اتاق وی آی پی غذا بخورم
!به سلامتی شما
ممنون از همه
اینجا برای آقای شی
ممنون ، آقای شی
زیاد نخور ،به الکل حساسیت داری
خوبم
مشکل چیه؟
موهای تنم سیخ شد
خیله خب
خیلی خب
بزار واست یه نوشیدنی بدون الکل درست کنم
آقای شی اینجاست
نمی تونیم در مورد خدماتمون تنبلی کنیم ، درسته؟
به هیچ وجه
مجبوره اونو بنوشه
من میخورم
بده به من
ادامه بده
همتون
دست از تظاهر بردارین
تیم ترجمه بارو مووی baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید