بارو مووی با افتخار تقدیم میکند baromoviz.ir shirini:مترجم
به این فکر میکنم که تو خیلی دست و پا چلفته ای
و برای خرد کردن چوب مناسب نیستی
برای همین یه کار دیگه بهت میدم
فقط باید سریع تر کار کنی
این ظرفا و چوب استیکارو میبینی؟
تو یه دقیقه باید
همه شونو بشوری
اشپز
التماس کردن فایده ای نداره
دلت خوشه ها
کی خواست التماس کنه
مشکلی با شستن اینا ندارم
ولی برای اینکه وقت صرفه جویی کنم
میشه یان یه غذایی برام بیاره،درسته؟
غذا بیاره؟
واقعا فکر میکنی اربابی
غذا بیاره؟
تو
از این جا لذت ببر
ایشون یان هوانیو هستن
به نظر میاد اروم زدمت
تو یه زن کوچیکی که فکر میکنی موفق شدی
چکارشون کنم اینا رو؟
باید یکاریشون کنم
یوژینگ
سایهوانگ
خواهر
تو چرا اینجایی؟
چی شده؟
چطوری داری ظرفای اینجا رو میشوری؟
مگه به عنوان معشوقه وارد قصر نشدی؟
....من
.....اون
.....من نه
....اولش من
....اون
.....من
.....من نه
درمورد چی حرف میزنی؟
!باشه!باشه!باشه
!باشه!باشه!گریه نکن !گریه نکن
من اینجام
.....من واقعا
!باشه!باشه
!گریه نکن!گریه نکن
گریه و نکن و بهم بگو چی شده
خیلی خب!خیلی خب! خیلی خب
!گریه نکن!گریه نکن
تیانلونگ و دیهو
مواظب ملکه باشین
بله قربان
مراقب امپراطور باشین
لطف بیکران سلطنتی
تقریبا
کسی هست؟
مراقب ملکه باشین
بله قربان
عجله کنین
مراقب ملکه باشین
تو یه امپراطور نفرین شده ای
برای مردن آماده باش
شما ها قبیله ی چاهار هستین؟
برو جهنم و از شیطان بپرس
بمیر،با هم بمیرین
خدا به قبیله ی چاهار ارامش بده
نتونستم درست ازتون مراقبت کنم امپراطور
منو ببخشید امپراطور
عالیجناب سالم هستند
سرورم
بلند شید
سرورم
ممنون سرورم
ملکه
شما خوبید؟
من خوبم
شما چطورید؟
سرورم
ما شانس خیلی خوبی داشتیم
و اجدادمون ازمون مراقبت کردن
به خاطر اینکه ترسیدید عذر میخوام
اصلا نترسیدیم
خواهر خوانده شما و من
این چیزا رو توی خورشین تجربه کردیم
تموم این صحنه ها رو دیدیم
ژانگلین
بتامازو خواهر خوانده ی توئه به هر حال
چی ذهنتو مشغول کرده؟
سرورم
ارتش شورشی بیشتر و بیشتر داره قوی میشه
الان فقط میتونیم دعا کنیم جنرال ژلی
قبیله ی چاهار رو از بین ببره
و تمام ارتش شورشی رو دستگیر کنه
فکر کنم جنرال ژلی بتونه این شورشو بخوابونه
اما ارتش شورشی خیلی قویه
میترسم
یه توطئه ای پشت این قضایا باشه
و تعداد زیادی از سربازا کشته بشن
خواجه لی
بله سرورم
همین الان به پایتخت برگرد
به مافوم
دستور بده تا ارتش پشتیبانی رو برای کمک بفرسته
بله سرورم
انتظار نداشتم این همه اتفاق
از اخرین باری که همو دیدیم افتاده باشه
سایهوانگ
همش تقصیر منه
خوب مواظبت نبودم
و ازت مراقبت نکردم
پس خواهر
بهتره
منو چیوچی صدا بزنی
چون اگه کسی بفهمه من دارم تظاهر میکنم
میدونم
به هرحال
خواهر
پدر چطوره؟
پدر کجاست؟
اون روز
توسط شلوغیا از هم جدا شدیم
بعد از اینکه از تو جدا شدم
دیگه چیزی ازش نشنیدم
با تو به پایتخت اومد؟
خواهر
یه چیزی بگو
چی شده؟
اون کجاس؟
سایهوانگ
چی شده؟
برای اینکه منو نجات بده پدر
منو کنار زد و
ارتش شورشی
اونو با شمشیر زدن
امکان نداره
چطوری؟
پدر
جنازه ی پدر کجاس؟
جنازش کجاس؟
خواهر
جنازه کجاس؟
جسدشو کجا دفن کردی؟
اون کجاس؟
میخواستم برم پیداش کنم
ولی ارتش زیادی بود
و خیلی وضعیت بدی بود
اهالی شهر های کناری منو با خودشون کشیدن و بردن
نتونستم برم اونجایی که اون بود
و نتوستم بگیرمش
روز و شب دلتنگشم
حتی وقت این که بهش ادای احترام کنم رو نداشتم
سایهوانگ گریه نکن
خواهر
میخوام برم خونه
لین لین
بزار یه چیزی بهت بگم
ارشد گفت که
معشوقه چیوچی
لین لین
اگه راه دیگه ای
نیست
فقط زیرآب یوژینگ رو بزن
خواهر
بلند شو
باید همین الان بریم
باید چکار کنیم؟
چرا؟
نمیخواستی بدونی چرا پدرت مرد؟
شرایط عوض شده
اضطراریه،دنبالم بیا
ولی اگه کسی بفهمه
ما میمیریم
هنوز یه درصد شانس خروج هست
اگه اینجا بمونیم میمیریم
خواهر
الان نمیتونم بیام
به هر حال من جای یه نفر دیگه به قصر اومدم
اگه اینجوری برم
لرد ژائو درگیر میشه، نمیتونم برم
گوش کن
یان هوانیو
ظرفای بیشتری برای شستن سمتمون میاره
و نمیذاره غذا بخوریم
و بخوابیم
کاملا مشخصه نقشه ای برامون کشیده
مشکلی ندارم
چون من یه آشپزم
ولی اون برای چی اینجوری باهات رفتار میکنه؟
تو معشوقه ی امپراطوری
اون چجوری جرات میکنه اینجوری رفتار کنه؟
.....اگه اربابش درست تربیتش میکرد
خواهر
نمیخواد فقط به خودت
و من فکر کنی
باید به یی وی فکر کنی
اون فقط ما دوتا رو داره
اگه هردومون بمیریم
اون چجوری زنده بمونه؟
درسته
ما هنوز یی وی رو داریم
خواهر
میفهمم چی میگی
خواهر
پس بیا اینجوری کار کنیم
بیا یه نقشه ی بزرگ بکشیم
برای این قضیه
باید اروم باشیم و خوب فکر کنیم
در مورد چی حرف میزدیم؟
چجوری یه خواهر مثل تو دارم؟
بیا همین الان بریم
بیا
اما
صداتو بیار پایین
سرورم
ارباب یو اینجان
بیاید داخل
روز بخیر سرورم
خوبه
بلند شین
مرسی سرورم
تحقیقات روی ادمکشا چجوری پیش میره؟
سرورم
ادمکش با گلز گرفتن زبونش خودکشی کرد
بنابراین هیچ راهی برای تحقیق نداریم
ولی فکر میکنم
اون داد زد خدا به قبیله ی چاهار سلامتی بده
احتمالا میخوان
برای بقیه پاپوش درست کنن
تیانلونگ و دیهو رو فرستادم
تا دنبالشون بگردن
درسته
اشتباه دیگه ای توی این سفر
نمیتونه اتفاق بیوفته
بعد از رسیدن مافوم
شروع میکنیم
بله قربان
امروز خیلی خسته شدی
برو استراحت کن
تشکر سرورم
من رفتم
اینو ببین
....این
این چیه؟
چی؟
!این!این!این
اون کیه؟
چقدر من بدبختم
اون کیه؟
من ازت نمیترسم
!بیا بیرون! بیا بیرون
اگه میتونی بیا بیرون و با من حرف بزن
بیا... بیا بیرون
کار کرد
تو خیلی خوبی
چی شده؟
یکی از شمشیراشون افتاد رو پام
!بیا!بیا!بیا
!اروم باش!اروم باش! اروم باش
کمکت میکنم راه بری
چرا فرار کردن؟
الکی؟
پس من
به مافوم دستور میدم دنبالشون بگردن
باشه
عجله کن
الان که همه چی خوب بود
چرا این همه نگهبان اینجا هست؟
ممکنه اخبار اینکه میخوایم بریم بیرون
درز کرده باشه؟
چکار باید بکنیم؟
اگه گیر بیوفتیم
محکوم به مرگیم
انرژی منفی نده
از چی میترسی؟
نگرانم
نگران چی هستی؟
امشب حتما کمکت میکنم و این قضیه تموم میشه
یکم تخم افتاب گردون بخور
تا یکم راحت بشی
سعی کن خیلی سخت تفش کنی بیرون
نگهبانی نیست درسته؟
بیا بریم
...من
....ما
اخرین خط دفاعیم
ما هیچ وقت اجازه نمیدیم
دو تا اشپز زن
بتونن فرار کنن
مفهومه؟
بله قربان
چجوریه که حس میکنم نمیتونی اینو بگی
...چون
اعتماد به نفس داشته باش
باشه؟
بله قربان
برو کنار
عجله کن
فرمانده مافوم
اون خواجه لی هست درسته؟
مگه تو همراه امپراطور
به قصر نرفته بودی؟
چجوری
اینقدر زود
برگشتی؟
فرمانده مافوم
یادم ننداز
به امپراطور توی راه برای دعا توسط ارتش شورشی ها حمله شد
با تشکر از مراقبت های جنرال ژو لینگ
امپراطور اسیبی ندید
اما ما نیاز
داریم سریعا نیرو ها رو بفرستیم
تا امپراطور رو
اسکورت کنن
عوضیا
اگه اونا رو از رو زمین محو نکنم
هیج وقت
امپراطور هیچ وقت احساس ارامش نمیکنه
خواجه لی
الان به یک نفر دستور میدم
تا سریعا نیرو ها رو بفرسته
شما از یه سفر طولانی برگشتی و خسته ای
برو و استراحت کن
نیرو ها رو آماده کنین
سریعا برین
بابت تلاش هات متشکریم
تو سریعا برو
بهش گوش کن! اون خیلی نگرانه
که لکنت زبون گرفته
دروازه رو برای خواجه لی باز کنین
بازش کن
خوشبختانه
فقط دو تا نگهبان هست
میرم اونجا داد میزنم
تا اونا رو بترسونم
بعد تو سریع فرار کن
پشت سرتم نگاه نکن!شنیدی؟
کار میکنه؟
ترسناک به نظر میرسم؟
جلوی چشامو گرفته
بزار بهت بگم
اونا خیلی اموزش دیده ان
عالی اموزش دیدن
و تعدادشونم زیاده
حالا باید چکار کنیم؟
چیوچی
میخوای روی زمین باشی
یا زیر زمین؟
رو زمین
مردا به جلو حرکت میکنن
درسته
پس ما هم به عقب نمیریم
بیا بریم بالای درخت
میشه اینقدر تکون نخوری؟
اگه اینجوری رفتار کنی شاخه میشکنه
چیوچی
دوباره چی شده؟
چرا اینقدر چاقی؟
تو که رو امپراطور نیوفتادی؟
بقیه میتونن بگیرنت؟
وقتی که خواجه شنید که امپراطور میخواد تو رو انتخاب کنه
حتما ناراحت شده درسته؟
دو نفر معشوقه شو رو حمل کردن
ولی به نظر میاد هشت نفر باید تو رو حمل کنن
باید وزن کم کنی
فرمانده
کسی رو ندیدیم
امکان نداره
دوباره بگردین
شاید
یه جایی قایم شدن
بله قربان
همه بگردن
فرمانده
مافوم داره نیرواها رو جمع میکنه. احتمالا یه قضیه ی نظامی هست
بریم
چجوری از درخت بیایم پایین؟
همونجوری که اومدی بالا
اه خدای من
خدای من منو ببخشید
من توسط والدینم به دنیا اومدم
اشتباه کردم
نباید بدنمو داغون میکردم و
یه خواجه می شدم
خدای من منو ببخشید
اخ
باید بمیرم
تیکه تیکه بشم
منو ببخشید
شما دو تا آشپز زن
اه بیاین و نجاتم بدین
شما دو تا آشپز زن
آشپزا
....من
دستگیرشون کنین
دشتگیرشون کنین
اینقدر میزنمت تا بمیری
آشپزای بد
اون منظوری نداشت
فقط شوخی کرد. فقط شوخی کرد
بهتون رحم نمیکنم
کی اونجاست؟
یه چیز واجب رو باید گزارش بدم
بیا
ارباب
همونطور که انتظار داشتین
اون آدم کش ها توسط دشمن قسم خورده ی قبیله ی چاهار فرستاده شده بودن
قبیله ی واها
باشه
دستور بدین
تا دیدبانی رو بیشتر کنن
بله قربان
چی شده؟
فکر کنم
دشمن دشمن ما
باید دوست ما باشه درسته؟
برای چی خودکشی کرده؟
درسته
فقط اینکارو بکنین
...من
خوشبختم معشوقه شو
بلند شین
بابت تلاش هاتون متشکرم
خواجه لی
شما به دنبال امپراطور به قصر نرفتین؟
چرا الان اینجایین؟
سرورم
امپراطور توسط
ارتش شورشی توی راه دعا مورد حمله قرار گرفتن
منم با عجله توی شب اومدم اینجا
تا فرمانده رو راضی کنم
تا ارتش رو برای حفاظت از امپراطور سریعا بفرستن
به امپراطور حمله شده؟
.....چجوری
امپراطور شانس بزرگی داره
و با وجود ارباب یو در کنارشون
و ارتش شورشی
ارتش شورشی نمیتونه به جایی برسه
فرمانده مافوم
امنیت امپراطور نمیتونه پشت گوش بیوفته
چرا سریعا نیرو ها رو
برای محافظت نمیفرستین؟
بله!بله
نیرو ها رو
به سمت ایشون فرستادم
ولی دو تا از نیرو های
آشپز زن دربار دستگیر شدن
مهم ترین چیز در حال حاضر امنیت امپراطوره
قضیه ی اون دو تا آشپز زن
توسط من میتونه برطرف بشه
درسته
بیارینشون اینجا
پس
من دیگه میرم
چرا زانو نمیزنین؟
سرورم
تو معشوقه چیوچی هستی درسته؟
چجوری
وقتی امپراطور رفتن تبدیل به آشپز دربار شدی؟
بلند شو
خواجه لی
چیزی که نمیدونین اینه که
معشوقه چیوچی دستبندی که توسط امپراطور بهش هدیه داده شده بود رو شکست
برای همین به آشپزخانه سلطنتی فرستاده شد
تا برای دو روز آشپزی کنه
چخبره؟ خواجه لی
چی فکر میکنی؟
نظری ندارم
خواهر چیوچی
مشکلت چیه؟
آشپزی کردن باعث شد
فرار کنی؟
اینجوری نیست
سرورم
بیا
یه نفر برامون پاپوش درست کرده
معشوقه شو
ما درک میکنیم که
معمولا
برای اینکه مایی که
تازه به قصر اومدیم درس بگیریم باهامون بد اخلاقی میشه
به هر حال اینا برای خودمونه
تا درسمون رو یاد بگیریم
ما خام بودیم
و یکم احساساتی شدیم
ولی بعد از یه مدت طولانی وقتی
که بهش فکر کردیم
فهمیدیم
که توسط اجدادمون بهمون لطف شده
که میتونیم توی قصر خدمت کنیم
این چیزی نیست که بتونیم توی درسامون
درکش کنیم
سرتو بلند کن
اسمت چیه؟
اسمم ژائو یوژینگ هست
ژائو
خیلی خب
پرسیدیم چرا فرار کردین؟
فرار؟
خواهر هونگ
ما فرار نکردیم
چجوری میتونیم اینکارو بکنیم؟
توی قصر موندن خیلی خوبه
ما فقط گم شدیم
گم شدین؟
ما واقعا گم شدیم
بهش فکر کنین. این اولین باریه که به قصر میایم
اینجا خیلی بزرگه
شبا نمیتونیم بخوابیم
برای همین گفتین یه دوری توی قصر بزنیم
ولی وقتی اینکارو کردین گم شدیم
بیشتر و بیشتر دور میشدیم
و هرچی بیشتر راه میرفتیم بیشتر میترسیدیم
بیشتر میترسیدیم
بیشتر میترسیدیم وقتی بیشتر راه میرفتیم
بله
وقتی وارد قصر شدم
منم همیشه گم میشدم
تو هم؟
درسته
سرورم
شما خیلی باشخصیتین
در مورد شما خارج قصر هم شندم
شنیدم
شندیم که به خاطر
اینکه شما از جایی که اومدین که روحیه ی خیلی خوبی دارن
سرورم
میتونین حقیقت رو درک کنین
و ثابت کنین که من بی گناهم
بلند شین
خیلی خوب حرف میزنی
و باهوشی
اما
قوانین قصر نمیتونه نادید گرفته بشه
من در مورد اتفاقات توی دربار کمک میکنم
برای همین باید حتما حقیقت رو بفهمم
که واقعا فرار کردین
یا گم شدین
بالاخره حقیقت رو میفهمم
وگرنه چجوری به امپراطور وقتی برگشت
خبر بدم؟
خواهر چیوچی
چی فکر میکنی؟
بله
معشوقه شو
قبل از اینکه حقیقت رو پیدا کنم
به خاطر این سهل انگاری تنبیه خواهر چیوچی رو
یک روز دیگه توی آشپزخانه سلطنتی تمدید میکنم
هونگ
اونا به آشپزخانه ببر
حواست بهشون باشه
بله
مرسی سرورم
چرا نذاشتی حرف بزنم؟
شما دو تا میتونین بیاین بیرون
بله
انتظار اینو نداشتی درسته؟
چجوری جرات کردی فرار کنی؟
امروز
قوانین آشپزخانه دربار رو یادت میدم
چرا بهم خیره شدی؟
معشوقه شو یه بار گفتن
که حقیقت رو تا اخرین قطره اش پیدا می کنن
اگه شما دوتا بخواین کاری کنین
حتما ازتون شکایت میکنم
میتونی بری شکایت کنی
برو
هیچ کس صداتو نمیشنوه و کمکت نمی کنه
من اربابم
چرا بهم خیره شدی؟
مراقب باش یا بهت یه درسی میدم
تو
ای مغرور
خواهر
لین لین
چجوری اینقدر نترس شدی؟
امروز حالم خوبه
و میخوام بهتون آسون بگیرم
اگه الان زانو بزنین
میزارم برین
من ژائو یوژینگ فقط به آسمون ها و زمین و امپراطور زانو میزنم
تو کی هستی مگه؟
به چه دلیلی باید به شما زانو بزنم؟
چیوچی یه معشوقه اس
به جز سرورم
اون باید به بقیه ی معشوقه ها زانو بزنه
منظورت چیه؟
میخوای یه معشوقه بشی؟
من
معشوقه شو اینو میدونه؟
....من نه
شما ها خیلی مغرورین
فکر میکنی کی هستی؟
به تو ربطی نداره که من کیم
من حتی نمی خواهم بدانم تو کی هستی
شما ها فقط بلدین به بقیه زور بگین
شما کاملا
مثل جوانه ی نارس سرتون بزرگه
خواهر
بدش من
ولش کن
شما قبلا منو نشناختید؟
!چطور جرات کردی دیگران را بزنی! چطور جرات کردی دیگران را بزنی
!چطور جرات کردی چیوچی بزنی! چطور جرات کردی چیوچی بزنی
!چطور جرات کردی دیگران را بزنی
!چطور جرات کردی چیوچی بزنی
چیوچی
هنوز یادم هست که برای اولین بار تو را دیدم
صدای گودال تو را به خود جلب کرد
در این حرمسرا
فقط معشوقه یوان
می تواند با ملکه قابل مقایسه باشد
سرورم نیازی به ناراحتی نیست
صحبت از معشوقه یوان
من
به چیوچی فکر کن
من نمی دانم
اون می تونه زیتار بزنه یا نه؟
آخه خانم های خاندان نیواهارو
همه کاره هستند
ذاتاً ، مهارت دارن
نواختن پیانو ، شطرنج ، نقاشی و خوشنویسی
سرورم حق با شماست
سرورم
باید یه چیز فوری بهتون بگم
بلند شو
سرورم
پس من اول میرم
باشه
شما فقط استراحت کنین
زونگلین
بيا بيا بشین
بله
ما فهمیدیم که قاتلان چه کسانی هستند
آنها از قبیله چاهار نیستند
بلکه از قبیله ی واها هستن
تعجب کردم
چون هیچ قاتلی اسم خودشو بلند نمیگه
قبیله ی واها میخواد قبیله ی چاهار رو کنار بزنه
برای همین میتونن از این قضیه
بعد از اینکه هر دو باختیم، استفاده کنن
سرورم ، لطفاً نگاهی بیندازید
قبیله واها و ایل چاهار ،
به منظور گسترش مراتعشون
سالهاست که می جنگند
این بار ژنرال ژلی
به قبیله چاهار حمله می کند
و برای پایین کشیدن قبیله واهار
به یه محاصره نیاز داریم
به قبیله ی چاهار
از جلو و عقب حمله شود
قبیله واها فقط دهها هزار سرباز دارد
ولی توی جنگ خیلی تبحر دارن
اگه مستقی باهاشون حمله کنیم
قطعا شکست میخوریم با این وجود
اونا کمبود غذا دارن
این نبرد
کاملا میشه ازش استفاده کرد
بگذارید تیانلانگ و دیهو سربازان را هدایت کنند
تا جایی نزدیکی قبیله ی واها کمین کنن
و اونا رو توی یه گوشه گیر میندازیم
سرآشپز
چیوچی ، اون
همیشه اینجوری ضعف میکرد
و بیدار نمی شد؟
مشکل اون خانم چیه؟
چرا معشوقه چیوچی اینقدر آسیب دیده؟
اون
سرآشپز
معشوقه چیوچی به یه آَپز سلطنتی تنزل مقام پیدا کرده
ولی علاوه بر این که توبه نکرد
در عوض با ژائو یوژینگ فرار کرد
اونا قوانین رو نقض کردن
هنوز میدونین که اینجا آشپزخانه سلطنتی هست؟
چه زمانی مجاز به استفاده از تنبیه توی آشپزخانه هستین؟
سرآشپز
اول اونا رو نجات بدین
اونا رو به اتاقاشون بفرستین
و از دکتر شاهنشاهی بخواهید که بیاد و ایشون رو معاینه کنه
و به بیمارستان برین تا یه دکتر ویزیتتون کنه
بله
هونگ
فکر نمیکنی ژائو یوژینگ
مثل یکی بود؟
منظورتون
ژائو مینگکایی؟
چطور؟
نام خانوادگی اون ژائو هست
اگر او واقعاً دختر ژائو مظنگكای هست
هدف او از ورود وی به قصر کاملاً مشهوده
و اون به چیوچی خیلی نزدیکه
باید پشت این یک توطئه باشد
باید شخصی رو برای بررسی تعیین کنین
تا سابقه ی یوژینگ رو دربیاره
بله
دکتر شاهنشاهی لیو
صدمه معشوقه چیوچی چطوره؟
دکتر شاهنشاهی لیو
... چی
چیوچی چطور پیش میره؟
این
مشروبات الکلی
چی؟
اینو برای شما آماده کردیم
فقط تو منو خوب میشناسی
معشوقه چیوچی
آسیب جدی دیده
سر او
و پاهایش
صدمه دیده
اعصاب اون آسیب دیده
چی؟
چه کار باید بکنیم؟
آروم با شین
من تمام تلاشم را می کنم تا اون رو نجات بدم
ولی
به نظرم کمی عجیب است
در شب گذشته
آیا کسی سعی کرده اونو مداوا کنه؟
نه
نگران نباش ، یوژینگ
دکتر امپریالیستی لیو در بهبود آسیب های داخلی حرف اول را می زند
اون معشوقه چیوچی رو درمان میکنه
این چطور؟
برمیگردم تا بهش یه نسخه بدم
اول باید دارو رو بخوره تا اسیبش کمتر بشه
هر وقت بیدار شد بهم اطلاع بدین
تا یه نسخه ی دیگه بهش بدم
دکتر شاهنشاهی لیو
معشوقه چیوچی کی بیدار میشه؟
این
جرات ندارم این حرف رو بزنم
ولی با توجه به آسیب دیدگیاش
حداقل به دو روز زمان نیاز دارد
دو روز؟
او خیلی محکم زده
اگه کمک دیگه ای از دستم بر نمیاد
فعلا میرم
موضوع مربوط به والدین شماس
می توانید به پایتخت بروید و از دکتر سلطنتی لیو بپرسید
والاحضرت
می دانم اشتباه کردم
والاحضرت
می دانم اشتباه کردم
والاحضرت
لطفا مرا عفو کنید
دیگه هرگز اینکارو نمیکنم
والاحضرت
اون بیست ضربه شلاق رو دریافت کرد
اونو بیارین اینجا
والاحضرت
لطفا مرا عفو کنید
من واقعاً می دانم که اشتباه کردم
چطور جرات کردی
چگونه جرات می کنی از خواست من سرپیچی کنی
اینطور نیست
خواهر هونگ هم بود
خفه شو
من حرف آخر رو میزنم
یا هونگ؟
من از کار اشتباه خودم اطلاع دارم
من معشوقه چیوچی رو به آشپزخانه سلطنتی فرستادم
شما بدون اجازه اونو مورد ضرب و شتم قرار دادین
میخوای شکایتی بکنی؟
به من؟
نه نه
والاحضرت
من هرگز جرات انجام چنین کاری را نخواهم داشت
لطفا مرا عفو کنید
لطفاً عصبانی نشوید
حالا معشوقه چیوچی در حال مرگه
اگر او بمیرد
میتونی مسئولیتشو قبول کنی؟
من کار اشتباه خود را می دانم
لطفا مرا عفو کنید
والاحضرت
من فکر می کنم
هوانیو اینبار که معشوقه چیوچی رو تنبیه کرده
فقط برای یادآوری به آشپزهای دیگر بوده
لطفا او را عفو کنید
واقعاً؟
بله
والاحضرت
بسیار خوب
فراموشش کن
خسته ام
همه شما می توانید برگردید
متشکرم! والاحضرت
بله سروم
!یواش! یواش
یواش! خواهر هوانیو
بیا دیگه! بیا دیگه! بیا دیگه
کمک کن بشینم
بیا دیگه ً کمکش کن بشینه
مراقب باش
بنشین
اینجا
درد می کند
هواهر هوانیو بزار برات بمالمش
لین لین احمق
اینجوری که بیشتر درد میگیره
دراز بکش! دراز بکش
متاسفم
خواهر هونایو
بسیار خوب
گریه نکن
حس میکنم بهم ظلم شده
باید چه چیزایی رو تحمل کنم
این خیلی سخته
در کاخ نوکر باشی
من برایم مهم نیست که باید به چه کسی گوش کنم؟
به هر حال ، این پایان کار نیست
بین اون دو تا و من
بسیار خوب
گریه نکن
باید فقط استراحت کنی
وقتی آزاد شدم برمیگردم
تو حواست خیلی بهش باشه
باشه
نه
آنها ما را وادار کردند پایگاه خودمون رو ترک کنیم
کسی نیست؟
مراقب امپراطور باشین
سرورم
نگران چی هستی؟
آسیامووی با افتخار تقدیم میکند Asianmoviee.ir shirini:مترجم