تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید ♤Silencer♤ & shirini:مترجم
اینجا نیا
لطفا از اینجا برو
التماس میکنم
من کسی نیستم که تورو کشته
خواهش میکنم از اینجا برو
تو بودی که منو کشتی
من با خشم از این دنیا رفتم
زندگی من رو پس بده
نه
من تورو نکشتم
اشتباه میکنی
این همون چاقویی هست که علی حضرت به تو داد
من
جراود بروجیگیت
تو منو کشتی
بهم بگو چرا منو کشتی؟
اگر حرف نزنی
تورو با خودم به قعر جهنم میبرم
اونجا نوچه های من دل و روده ات رو بیرون میکشن
بگو ببینم، چرا اینکارو کردی؟
من چطور میتونم تورو بکشم؟
فکر من نبود
چرا؟
چرا اینجوری شد؟
بهم دستور دادن
میتونی بری پیش
اونی که بهم دستور میداد
منو رو ول کن
حرف بزن
کسی که منو به قتل رسوند
بهت میگم
اون
کیه
این بو
تاحالا
اینو جایی حس نکرده بودم؟
زونگلین
زنده بگیرش
وایسا
اولیا حضرت
نگهبان
لباساتو دربیار
نگهبان
ارباب یوئه
چه اتفاقی افتاده؟
اینجا یه قاتل هست
اون معشوقه یوآ رو کشت
و لیوئر رو گروگان گرفته
ارباب
لازمه که در رو بشکنیم
بشکنیم؟
چی؟
لیوئر
زندگی لی یور هم اهمیت داره
کسایی که اون داخل هستید! گوش کنید
من فرمانده ی نگهبان های دربار مافوم هستم
ارباب مافوم
بهت یه شانس میدم
که خودت رو تسلیم کنی
و خودت رو زیر نور ماه امشب بهمون نشون بدی
اگر بهمون گوش نکنی
اونجا رو تیرباران میکنیم
ارباب مافوم
اون فرد ماسک دار حتما از یکی داره دستور میگیره
باید زنده بگیریمش
دیگه تکرار نمیکنم
تا ۱۰ میشمارم
۱
۲
۳
منو نکشید
بزنیدش
نه
ارباب مافوم
تو
اون هبم گوش نکرد
اراباب یوئه
مراقب باشین
علی حضرت
خدمتکار لیوئر
دختر رتبه نهم افسر ارتش، شیوو بود
خانواده ی شیو محتم به احتکار محاسن شده بودن
و تمامی مرد های اون خانواده به مرز تبعید شده بودند
و تمامی خانم ها به قصر آورده شدن تا به عنوان خدمتکار کار کنند
پس چون لیوئر از خانواده ی یک ژنرال هست
انقدر مهارت های رزمی خوبی داره
علی حضرت
من شنیده که اون تحت کنترل یک نفر دیگه بود
چطور ممکنه؟
ارباب یوئه
اون چطور تونسته که حس بینایی و شنوایی شما رو مختل کنه
بدون دستگیر کردن دزد به عنوان دزد
درسته؟
پس میخواین بگین لیوئر قاتل اصلی هست؟
اما هنوز چیزی معلوم نیست
علی حضرت
چطور جرات میکنی
انقدر بی پروا با علی حضرا صحبت کنی
نگهبان
بذارین حرفشو بزنه
ادامه بده
علی حضرت
اینجا یه چیزی اشتباه هست
چطور ممکنه که معشوقه یوآ سعی کنه که بروجیگیت رو بکشه؟
جارو
..بروجی
جب؟ جب دیگه چی بود؟
جراود بروجیگیت
معشوقه جراود بروجیگیت
چرا اون باید برای معشوقه چیوچیو پاپوش درست کنه؟
معشوقه چیوچیو به زندان افتاد
خدمتکار لیوئر
خدمتکار اصلی معشوقه یوآ هست
اون چرا ارباب خودش رو میخواد که بکشه؟
درضمن
اون کلی سر و صدا کرد
همونجور که فرمانده مافوم گفت
اون از اینکه خودشو نشون بده میترسید
پس برای چی اون همه سر و صدا کرد؟
در این صورت
لیوئر قاتل هست؟
به معشوقه چیوچیو تهمت بی اساس زده شده
همین الان فرمانده لی گفت
لیوئر از خانواده ی یک ژنرال هست
با قدرت ها و مهارت های رزمی اش
اون میتونه معشوقه چیوچیو رو روزی ۳ بار به قتل برسونه
برای همین چرا خودشو به زحمت بندازه
همینطور اون ارباب خودش رو هم به قتل رسونده
در این جریان
یه چیز عجیبی باید وجود داشته باشه
یوئه
بهت دستور میدم
همین الان با فرمانده مافوم بری
و در این باره تحقیق کنی
دو مورد قتل توی این قصر اتفاق افتاد
هرچه سریعتر باید از جریان سردربیاری
بله علی حضرت
اگر چه زنده نگرفتیمش
میتونه راضی کننده باشه که
معشوقه جراود بروجیگیت
بیگناهی معشوقه چیوچیو رو اثبات کرد
هدیه ی خوبی بهت میدم
علی حضرت
من نمیتونم هدیه ایی رو قبول کنم
تو بودی
علی حضرت بودن که تصمیم های عاقلانه ایی گرفتن
چه چیزی میخوای؟
من میتونم بهت بدم
هدیه؟
ازتون ممنونم اما من هدیه ایی احتیاج ندارم
من به عنوان یک خدمتکارم کاری جز
بیان کردن حقیقتی که اتفاق افتاده برای علی حضرت ندارم
و نمیخوام که ببینم معشوقه چیوچیو بهش تهمت زده بشه
افراد زیادی هستن
خواهشا به اونا هدیه رو بدین
به ارباب یوئه هدیه رو بدین
حتی در موقع خوشحالی هم به دیگران فکر میکنی
خوبه
شنیدم که وقتی در آشپزخانه دربار بودی
تو بودی که
تمام مدت از معشوقه چیوچیو مراقبت میکرد
برام جالبه بدونم که
شما دوتا همیشه باهم انقدر صمیمی بودید؟
علی حضرت
من در خانواده ی مادری
معشوقه چیوچیو بزرگ شدم
من با معشوقه چیوچیو بزرگ شدم
دقیقا میدونم
اون چه اخلاقیاتی داره
اون فرمانبردار هست
و مهربون
اون هیچ وقت کارایی مثل کشتن افراد یا شکستن قوانین رو نمیتونه انجام بده
معشوقه چیوچیو بیگناه
اون از الان
آزاد هست
و تو
من به تو و یوئه همزمان پاداش میدم
دو رتبه افزایش در مقام
و تو هم به به مقام رییس آشپزخانه دربار منصوب میشی
ازتون متشکرم علی حضرت
باشد که سایه اتون از سرما کم نشه
میتونی بلند شی
خواجه لی
بله علی حضرت
همین الان برو و معشوقه چیوچیو رو آزاد کن
بله
یووی
یو
یووی
چاهوانگ
یووی
منو با خودا ببر یووی
جایی که من میرم
تو نمیتونی بیای
تو باید با شجاعت زندگی کنی
من تورو تنها نذاشتم
من همیشه باهات هستم
وقتی که به ماه نگاه کنی
من همیشه دارم نگاهت میکنم
یووی
چیوچیو
یوژینگ
الان خواب یووی دیدم
اون همین الان اینجا بود
جلو من
یووی دیگه نیست
میدونم ناراحتی
اما نمیتونی همیشه اینجوری بمونی
باید خودتو عوض کنی
یووی مطمئنا دنبالم میگشته
برای همین اومد توی خوابم
چیوچیو
وانگ یووی دیگه مرده
بیدار شو
من اومدم اینجا که خبر خوبی بهت بدم
علی حضرت فهمیده که تو بیگناهی
و دستور دادن که تورو آزاد کنن
واقعا؟
آره
بهت گفتم
ما زنده میمونیم
درسته؟
چیوچیو
ما با قدرت به زندگی ادامه میدیم
مهم نیست که باقیه باهامون چه رفتاری دارن
ما به هیچ عنوان نمیتونیم
خودمون رو تسلیم کنیم
اما الان دیگه نمیتونم قصر رو هم ترک کنم
همین تازگی ها یه سرنخ راجب پزشک دربار لیو پیدا کردم
فرصت خیلی خوبیه که راجب مرگ پدر و مادر اطلاعات بدست بیارم
اما تو
میترسم که توی قصر بهت زور بگن
به بدترین و وحشتناک ترین وجه
برای همین یه راهی پیدا میکنم
مه تورو از اینجا بیرون ببرم
باشه؟
نه
خواهر
من تصمیم گرفتم
که دیگه جایی نرم
دیگه نمیخوام قایم بشم
حالا که تونستم از چنگ مرگ فرار کنم
دیگه نمیذارم کسی بهم زور بگه
بجای فرار کردن
و زندگی مخفیانه در بیرون از کاخ
ترجیح میدم که توی همین قصر با غرور بمونم
زود باشین
خوشحالی کنید
و حالا که صبحه وقتشه که رقص صبگاهیمون رو انجام بدیم
همتون
رقص یکی از مهارت های افراد آشپزخانه ی دربار هست
و این روشی هست
تا باهاش بتونیم
استرس کارای روزانمون رو از خودمون دور کنیم
براساس رقص ۵ پرنده
اون یک سری از روش های رقص زیبایی رو داشت
یالا
بعد از من تکرار کنید
بدنتون رو تکون بدید
5.6.7.8
1.2.3.4
5.6.7.8
راست
چپ
بچرخید
این دیگه چه مسخره بازیه
کمرتون رو سمت راست بچرخونید
حالا سمت راست
بلرزونید
حالت صورت
حرکت اردکی
مثل دیوونه ها شدن
حرکت اردکی
این دیگه جه کوفتیه؟
حرکت اردکی
بلرزونید
خب
دندونات اومده بیرون
حرکت اردکی
صداتو بیار پایین
حرکت اردکی
بلرزونید
حرکت اردکی
بزن بریم
یوژینگ
عجله کن
ارباب یوئه هست
حرکت اردکی
بزن بریم
شما اینجا چیکار میکنید
ادامه بدین
کجا رفتن؟
دارین چیکار میکنید؟
ارباب یوئه
اومدین که ورزش صبگاهی باهامون انجام بدین؟
اومدم که ژائو رو پیدا کنم
منم
من ژائو چیهونگ هستم
منم
کم ژائو یاتینگ هستم
یعنی چی
منم
من ژائو فیان هستم
من ژائو چیویوئه هستم
اگر بخواین من میتونم فامیلیمو براتون عوض کنم
باید باهات راجب یه چیزی حرف بزنم
بریم
کجا میریم؟
بریم
تو
یه قرار اجباری
تو خفه شو
دارین به چی نگاه میکنید؟
همین الان شروع کنید به رقصیدن
وگرنه مجبورتون میکنم کل زمین رو جارو کنید
یالا
دارین به چی نگاه میکنید؟
برگردین به رقصیدنتون
عجله کنید
زود باشید
لیوئر قاتل نیست
من قبلا با اون فرد ماسک دار جنگیدم
اون کونگ فو فوق العاده ایی داره
اما اون روز که مافوم دستور شلیک به افرادش داد
لیوئر به سمت تیر ها دوید
پس مشخصه که اون هیچ مهارت رزمی نداره
شک دارم که
لیوئر بخاطر یه کس دیگه ایی مرده
روی دارتی که معشوقه یوآ رو کشت
بوی خاص یه سمی رو احساس کردم
که دقیقا همون بویی رو میده که
رفتم به باغ ممنوعه
برای همین فکر میکنم که
تو باید بری به باغ ممنوعه و چک کنی
که چه کسایی برای برداشتن وسایل به اونجا رفتن
علی حضرت از من و مافوم خواسته که به صورت محرومانه روی این موضوع کار کنیم
اون موضوع شک برانگیزی که تو بهش اشاره کردی
خیلی موثره
تو فعلا برو گزارش دارو ها رو تو باغ ممنوعه ببین
حواست به مافوم هم باشه
بهش شک داری؟
چندین بار من و چیوچیو به خطر رو به رو شده بودیم
که توی همشون
یادت میاد که یبار گفتی
وقتی که دستور داد به فرد ماسک دار شلیک کنن
بهش گفته بودی که زنده میخوایمش
اما اون عمدا دستور قتلش رو داد
این چی میگه
نشون میده که اون به کشتن علاقه داره
نگران من هستی؟
انقدر فکرای بیخود نکن
که نگران تو هست؟
من نگران این هستم که
از این میترسم که یه اتفاق بدی برات بیافته
اگر تو بمیری
هیچ کسی بهمون کمک نمیکنه
تا این موضوع رو تموم کنیم
باشه؟
اونجا وایسا
ما فقط دوستیم
به آدمایی مثل تو علاقه ایی ندارم
امیدوارم که توهم به من حسی پیدا نکنی
برو و درباره این موضوع تحقیق کن
علی حضرت
معشوقه چیوچیو تشریف آوردن
بگو بیاد داخل
زور بخیر علی حضرت
روز بخیر علی حضرت
بسه
سریعا بلند شو معشوقه ی عزیزم
ممنونم علی حضرت
بشین
چیوچیو درگیر
موضوع قتل معشوقه جراود بروجیگیت شده
من واقعا ترسیدم
اما خوشبخت هستم
که بیگناهی چیوچیو رو اثبات کردین
حتی اگر آخرین لحظه ی عمر هم باشه
من باید شرف یاب میشدم تا از علی حضرت تشکر و قدر دانی کنم
شنیدم که توی زندان خیلی بهت سخت گذشته
و همین امروز صبح بیرون اومدی
براتون یه مقدار سوپ جنسینگ آماده کردم
ازتون ممنونم علی حضرت
من بهت میدم
الان حالت بهتر شده؟
چرا گریه میکنی؟
گریه برای زیباییت خیلی بده
گریه نکن
چیوچیو
من عشق علی حضرت رو دارم
و نمیدونم که چجوری براتون جبران کنم
لازم نیست چیزی رو جبران کنی
من فقط میخوام از صمیم قلبم باهات خوب باشم
بیشتر بخور
لین لین
امروز روز مناسبی نیست
چشمم همش تیک داره
معشوقه چیوچیو حالش خوب نیست
و ازت خواستن که بهش رسیدگی کنی
چه شانس خوبی
باید خوب ازش مراقبت کنی
معشوقه چیوچیو
صبر کن تا معشوقه بهت اجازه بده
میتونی بلند شی
ممنونم معشوقه چیوچیو
چیزی شده؟
امروز با دوتا خواهر آشنا شدم
و متوجه شدم که شما با من خیلی سرد هستید
ما دیگه بهم نزدیک نیستیم
چند وقت پیش ما هرروز همدیگه رو میدیدم؟
من
من اشتباه کردم
اولیا حضرت خواهشا منو ببخشید
من هیچ وقت هوش خوبی نداشتم
التماستون میکنم که ازم ناراحت نشید
خواهشا اشتباهاتم رو ببخشید
مارو عفو کنید
خودتو ببین
من انقدر آدم بدجنسی هستم؟
باشه
میتونید بلند شید
بلند شید
روز زجر آوری داشتم
و الان گشنمه
زود باشین و غذا رو آماده کنید
این روز ها احساس خوبی ندارین؟
چرا دستات اینقدر میلرزن؟
یادمه چند روز پیش
به نظر میومد میتونی یه چوب بگیری و پشتک بزنی
چرا الان نمیتونی یه جفت چوب استکی رو بگیری؟
این سوپ خیلی خوشمزس
نمیدونم که آیا
توش گل خشک شده هست یا نه؟
این سوپ قطعا خوشمزس
انگار توسط آشپز یان پخته شده
بله سروم
این تخصص منه
من قارچ وحشی و مرغ وحشی توش ریختم
امیدوارم دوست داشته باشین سرورم
تعجبی نداره
آشپز یان
شما
همیشه با مغز
حیوانات
این قدر غذا درست میکنین
نمیدونم میتونم تمومش کنم یا نه؟
لیان
هنوز غذا نخوردی درسته؟
بیا باهام بخور
سرورم
فراموش کردی؟
باید سطل های توالت رو تمیز کنم
چقدر احمقی
صبح داشتی تمیزشون میکردی
هنوز کارت تموم نشده؟
باشه
شما دوتا آزادین؟
بله
خب
کمکم کنین تا سطل ها رو بشورم
مرسی
چی؟
دیگه حرفام تاثیری نداره
لیان
دیگه حرفام تاثیری نداره
شاید یه سری قوانین توی قصر جدیدا وضع شده
که من ازشون بی خبرم
بعدا از امپراطور میپرسم
ببین
من
من میتونم سطل ها رو بشورم
این سرنوشت منه
من
من الان میرم این کارو بکنم
برو
چطوره؟
خوب بازی کردم؟
عالی بود
به حد مرگ ترسیدم
بشین
فکر کن تو خونه ای
بیشتر بخور
معشوقه چیوچی
شستن سطل ها رو تموم کردین؟
دستاتون رو شستین؟
چطور جرات میکنی
بعد از اینکار کثیف دستاتو نشستی
و اومدی به سرورت خدمت کنی
اینقدر کثیفین که دلم میخواد بالا بیارم
بیا اینجا
این دو تا رو بنداز بیرون
نگاشون کن تا به صورت همدیگه 20 بار سیلی بزنن
و
و بین هر ضربه باید 3 ثانیه صبر کنن
اگه کسی اشتباه بکنه
دوباره باید انجام بده
بله
تو
ببخشید معشوقه چیوچی
ما رو ببخشید معشوقه چیوچی
معشوقه چیوچی
اشتباه کردم
معشوقه چیوچی
ما رو ببخشید
معشوقه چیوچی
لیان
برو
نگاهشون کن
سریعا
بله
به حد مرگ ترسیدم
اشتباه کردی
دوباره انجام بده
ژنگ یوانگوانگ
بله
وو کی
بله
ژو چیون
بله
لیو چین فنگ
بله
ژانگ تونگ
بله
ژنگ لین لین
ژنگ لین لین و یان هوانیو کجان؟
اونا کجا رفتن؟
اون دو تا کجان؟
آشپز
چه اتفاقی افتاده
نرفته بودین به معشوقه چیوچی خدمت کنین؟
لطفا نپرسین
پس
گریه نکن
بگو
ژائو یوژینگ کجاس؟
بله
ژائو یوژینگ کجاس؟
ژائو یوژینگ
نمیتونه هنوز توی اتاق خواب باشه؟
ژائو یان
ژائو یوژینگ رو صدا بزن
بله
ژائو یوژینگ
چطور جرات میکنی
نه فقط برای حضور و غیاب دیر کردی
بلکه این لباس رو هم پوشیدی
لباسای آشپزی رو
پوشیدم
ژائو یوژینگ
درشون بیار
چرا باید درشون بیارم؟
وقتی میپوشمشون از اون خوشگلتر میشم
چطور جرات میکنی
تو
تو خیلی بی ادبی
بهم اعتماد نداری؟
من
بهت یه درس خوب میدم
یان هوانیو
تو دیگه نمیتونی بهم درس بدی
میدونی جرا؟
چون الان من آشپز اصلی هستم
من آشپز آشپزخانه سلطنتی هستم
یوژینگ
داری جک بزرگی میگی
چی؟
خواب ببینی؟
توی اون طمان کمک آشپز یان
از کمک آشپزی به آشپزی ارتقا پیدا کرد
و سال ها براش وقت صرف کرد
تو داری اداری آشپز رو در میاری
خیلی دل و جرات داری
ژائو یوژینگ
بزرگش نکن
چی؟
آشپز ون
اون منو زد
من اونو نزدم
اونا اول اینو بهم گفتن
اونا به من توهین کردن
و میخواستن منو بزنن
من فقط از خودم دفاع کردم
کمک آشپز ون
ژائو یوژینگ لباس آشپزا رو پوشیده
این جز قوانین ما نیست
کاملا
بهشون گفتم
ولی اونا باور نکردن
یوژینگ به لرد یو کمک کرده
و مرگ معشوقه جرارد برودیجیت رو
بررسی کرده
برای همین به آشپز
ارتقا پیدا کرده
اینجام تا بهتون اینو اعلام کنم
آشپز ژائو
بابت بی ادبیم ببخشید
منو ببخشید
ژنگ لین لین
زود باش برگرد
کمک کن یان هوانیو توی بیمارستان سلطنتی چکاپ بشه
یوژینگ
این دفعه به عنوان آشپز ارتقا پیدا کردی
یعنی یه مسئولیت دیگه هم رو دوشت هست
کار توی آشپزخانه سلطنتی پیچیده اس
نباید تنبلی کنی
باید با هوانیو کار کنی
و با هم خوب باشین
نگران نباشین آشپز ون
یان هوانیو دردسر هست
بدون اونم
میتونم آشپزخانه سلطنتی رو بگردونم
ما میتونیم
ژانگلین
برای چی اومدی؟
سرنخی درباره ی پرونده هست؟
یه پشرفتی توی پرونده هست
اون روزی که توی باغ ممنوعه بودیم رو یادته؟
هوانیو و ژنگ لین لین
اون داروی ممنوعه رو با اجازه ی معشوقه شو بردن
به جز این
هیچ اطلاعاتی از استفاده ی دوباره دارو نیست
اینو ببین
من اینو
وقتی لی کشته شد، برداشتم
قاتل اینو جا گذاشته
چیه روش؟
زبان مغولی
یعنی چی؟
باتمازائو
این مال معشوقه شوئه
سرورم
خواجه لی درخواست ورود دارن
بیان
سرورم
این مواد مغذی هست که سرورم خواستن برای شما بیارم
بزارشون روی میز
بله
سرورم
امپراطور
میدونن که شما این چند روز خیلی خوب نیستید
ایشون خیلی نگرانند
از اونجایی که بیرون گرمه
ازتون میخوان
تا بیشتر در قصر یانژنیگ استراحت کنین
شما
نباید غذای سرد بخورین
برای همین از بیمارستان سلطنتی درخواست دارو برای شما کردن
میتونید بزارید هرروز براتون دارو رو بیارن
چه دردسری
مرسی خواجه لی
لطفا تشکرات منو به امپراطور برسونید
به هر حال خواجه لی
امشب
میخوام امپراطور رو دعوت کنم
تا توی قصر یانژنگ شام بخوریم
سرورم
میترسم امپراطور امشب آزاد نباشن
چی؟
دارن در مورد مسادل ملی صحبت می کنن و دیروقته
مهم نیست
براشون صبر میکنم مهم نیست چقدر طول بکشه
سرورم
امپراطور
امشب معشوقه چیوچی رو انتخاب کردن
یی وی
تو گفتی که این ققنوس روی یشم
روی چوب اقاقیا نشسته
پس مهم نیست هر جا که بری
هر لحظه به من فکر میکنی
انتظار نداشتم که
از روزی که از هم جدا بشیم
دیگه هیچ وقت تو رو نبینم
وقتی رفتی کلی اتفاق افتاد
در موردشون نمیدونی درسته؟
الان من تو قصرم
من
من معشوقه ی امپراطور شدم
ببخشید
لی
ساعت چنده؟
سرورم
ساعت 7 بعد از ظهره
عه؟
من معمولا گزارشات رو
قبل از اینکه متوجه بشم
که شب شده میخونم
چقدر امروز عجیبه
همیشه حس میکردم زمان
خیلی دیر میگذره
سرورم
زمانش رسیده
خواجه میائو بیرون منتظرن
بیان داخل
بله
بیا
سرورم
امپراطور نیومدن؟
این
عمه لین
این بار اولیه که
داری امپراطور رو همراهی میکنی
بنابراین یه سری از قوانین رو نمیدونین
که باید توسط عمع لین یاد داده بشه
سرورم
تو
میخوای چکار کنی؟
نخند....تو
همونجا وایسا و بگو
اینجا نیا
سرورم
اولین نکته توی همراهی
اینه که همه ی لباساتون رو دربیارین
و یه حموم خوب داشته باشین
سرورم
تا حالا رول بهاری خوردی؟
حالا توی پتوتون غلت بخورین
این همراهیه
سرورم
معشوقه چیوچی منتظر شمان
فهمیدم
سرورم
نگهبان قصر یانژنگ برای گزارش اومدن
اتفاقی برای معشوقه شو افتاده
سرورم
چیزایی که یادتون دادم
رو یاد گرفتین؟
پس تنهاتون میزارم
عمه
میترسم
میشه
باهام بیای؟
چجوری
چجوری میتونم باهات باشم
حتی اگه من قبول کنم
امپراطور قبول نمیکنه
من اول میرم
چی؟
چرا این همه آدم هست
من
چشماتون رو ببندید
بهتون میگم من خیلی محافظه کارم
معشوقه چیوچی
این فرصت خیلی خوبیه
موفق باشی
وقتی اینحوری میگی انگار دلت میخواد
بپوشش یا خفه شو
من
من نمیتونم
بیا
یک دو سه
چی شده
یک دو بریم
صبر کن
خواجه لی
چی شده؟
معشوقه چیوچی
امپراطور کاری برای انجام دارن
و قصر چینگ نینگ رو ترک کردن
سرورم ازم خواستن بهتون بگم
لطفا مدتی منتظرشون بمونین
مرسی
سرورم
من
تکون نخور بخواب
دراز بکش
چی شده؟
دوباره دل درد گرفتم
من اینجام
بهتری؟
سرورم
اون امروز
هیچی نخورده
برای همینه که اینقدر ضعیف شده
چجوری میتونی اینجوری باشی؟
اگه چیزی نخوری نمیتونی سرپا وایسی
بگو غذا رو بیارن
سرورم
نمیتونم چیزی بخورم
باید یکم بخروی
اگه چیزی نخوری نمیتونی سرپا وایسی
منم باهات میخورم
باشه؟
غذا رو بیارین
بیا
این دسر رو بخورید سرورم
نمیخواد به من بدی
خودتم باید یکم بخوری
بیا
والا برای یه هدف
نا عادلانه منو ترور کرد
میخوام نابودش کنم
چه فکری میکنی؟
والا شما رو ترور کرد
باید یه حرکتی بکنین
وگرنه
فکر میکنن ازشون ترسیدین
ولی نباید حرکت های بزرگی بکنین
اولین دلیلش
نابود کردن والا
به چاهار این اجازه رو میده که یه استراحتی بکنه
سرورم
الان بزرگترین دشمن چین چاهار هست
نه والا
دلیل دوم
والا داره شرایط رو ارزیابی میکنه
اگه الان کاری نکنیم
در اینده قطعا همراه ما میشن
تا با هم به چاهار حمله کنیم
سرورم
فکر کنم
والا یه شمشیر دو لبه اس
اگه ازش درست استفاده نکنیم به خودمون صدمه میزنیم
اگه درست ازش استفاده کنیم
به نفعمونه
این دقیقا تویی باتمازائو
مشاور جنگی من
باشه
همونجوری که تو گفتی میکنم
پس امیدوارم
وقتی داری با من غذا میخوری
در مورد مشکلات جنگی صحبت نکنی
نمیخوام مشاور جنگی باشم
اینا مشکلات ملی هستن
که عمیقا قلب و روح منو درگیر کرده
اگه از اونا با تو حرف نزنم
با کی حرف بزنم؟
اگه تیو این دنیا
یه نفر باشه که نخواد بهم صدمه بزنه
پس اون آدم
تویی
باتمازائو
میخوام ازت تشکر کنم
منم میخوام از شما تشکر کنم سرورم
برای عشقتون
لرد یو
عجله برای جیه؟
چی شده؟
پرونده جرارد بروجیگیت
پیشرفت بزرگی کرده
باید سریعا به امپراطور گزارش بدم
سرورم
لرد یو ژانگلین
گفتن کار واجبی باهاتون دارن
که در مورد
پرونده جرارد بروجیگیت هست
باتمازائو
داره دیر میشه
باید استراحت بکنی
یه روز دیگه
میام دوباره ببینمت
سرورم
من بررسی کردم
که اون تیری که معشوقه یوا رو کشته
بسیار زیاد سمی بوده
که توی باغ ممنوعه نگهداری میشه
چند روز پیش
آشپز دینگ نشان معشوقه شو رو گرفته
و چند نفر رو به باغ ممنوعه برده
بقیه
هیچ نشان دیگه ای از گرفتن دارو نیست
این چیزیه که توی بالکن برداشتم
باتمازائو
آروم باش، آروم باش
سریع
مراقب باش
تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید ♤Silencer♤ & shirini:مترجم