تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید ♤Silencer♤ & shirini:مترجم
سهرگلی؟
چطور جرات کردی؟
علی حضرت
تو باید معذرت خواهی کنی؟
تو
علی حضرت
علی حضرت! ناراحت نشید
علی حضرت خواهش میکنم
علی حضرت
تو چطور جرات کردی می
علی حضرت گفتن که
سهرگلی طبق گفته ی پیشگو نشان دهنده ی سقوط امپراطوریه
در این شهرممنوعه
هرچیزی که مربوط به سهرگلی باشه ممنوع هست
چه برسه به عکس اون
و شما دوتا
مرتکب اشتباه بزرگی شدید
در مراسم شهبانو دواگر
خواجه میاو
لطفا
ممکن هست که علی حضرت رو ملاقات کنیم
تا همه چیز رو برای ایشون توضیح بدیم
بهتون گفتم که
ما نمیدونستیم تابو هست
ممکنه که سو تفاهمی پیش اومده باشه
برای ما دسیسه درست کردن
این تابوی امپراطور هست
ما حتی اجازه حرف زدن درباره اش رو نداریم
خواهش میکنم
به حرکت کردن ادامه بدین
تو خواجه لین رو میشناسی؟
اون بهمون گفت که
سهرگلی مورد علاقه ی شهبانو دواگر بود
بله
اون بهم گفت که
و تاکید هم داشت که مربوط به کسی یا چیزی نمیشه
خواجه میاو
خواجه میاو خواهش میکنم
خواهشا اینو به علی حضرت بگین
واقعیت داره
اگر بری پیش خواجه لین متوجه میشین
التماست میکنم
ما احمق نیستیم
که با دونستن این موضوع اینکارو بکنیم
باشه
باشه متوجه شدم
بهشون میگم
علی حضرت
بخدا قسم میخورم
که من با معشوقه می و سرآشپز اجرایی ژائو حرف نزدم
باور کنید
که من حتی جرات فکر
دروغ گفتن به علی حضرت رو ندارم
علی حضرت خواهش میکنم تامل کنید
برای من پاپوش درست کردن
علی حضرت
اولیا حضرت
نظر شما چیه
علی حضرت شاه تمامیت زمین هست
و مربوط به تابوی امپراطوری هست
جرات اینکه بی پروا حرف بزنم رو ندارم
تصمیم با شماست
بشین
یک شاه باید حرفش اجرا بشه
در این کاخ صحبت از تابو به میان آمده است
و بعد معشوقه می و ژائو یوژینگ
قوانین رو نادیده گرفتن
اونها امپراطور رو به سخره گرفتن و همه چیز رو نادیده گرفتن
خواجه لی
بله علی حضرت
دستور
طبق
حکم امپراطور
نیوهورو چیوچی
و ژائو یوژینگ
از مقام درباری سلب میشوند
به دلیل نقض تابو
و همچنین تهمت زدن به دیگران
برای کشور من خوار حقیر کننده هست
لجاجت شما
نفرت انگیز میباشد
سر شما فورا از تن جدا خواهد شد
و در حضور عموم آویخته خواهد شد تا عبرتی شود برای آیندگان
با توجه به مقام درباری شما
سر بریدن برای شما کافی خواهد بود
شما
حکم شما بیرون دروازه ی نصف النهار بین ساعت ۳ تا ۵ عصر اجرا خواهد شد
امضا شده توسط امپراطور
منظورت از تهمت زدن به دیگران چیه
خواجه لی
اینا همش توطئه هست که برای معشوقه می درست کردن
علی حضرت از خواجه لین نپرسیدن که چه اتفاقی افتاده؟
اینا همش توطئه هست
موضوع رو اشتباه متوجه شدن
بهتره که این حکم رو قبول کنید
نمیتونم همچین چیزی رو باور کنم
علی حضرت اینکارو با من نمیکنه
نمیتونم باور کنم
ژائو یوژینگ و
نیوهورو چیوچی، حکم سلطنتی رو قبول میکنند
خواهر
چیکار کنیم؟
ماها انقدر مهربون بودیم
که تبدیل به یه مشت ساده لوح شدیم
علی حضرت میخواد که ما رو به عنوان زندانی محبوس نگهداره
تا خودش از موضوع سردربیاره
اما کسی که پشت ماجرا هست
میدونست که ما خواجه لین رو شاهد میکنیم
وقتی که خواجه لین به حرفش برگرده
ما اتهامات رو اثبات میکنیم
دروغ گفتن یا لجبازی کردن
باعث میشه که علی حضرت بیخیال موضوع بشه
کی میتونم خدمتکار شما بشم
ژائو یوژینگ و چیوچی تورو شناسایی کردن
اگر الان اینجا باشی
مثل این میمونه که فرد گناهکار با دفاع کردن بی مورد از بی گناهی اش، خودشو لو بده
بله بله
من مرخص میشم
لعنتی
هونگئر
بازم
ژنرال ژلی
این
این سگ
مسئول مریض شدن معشوقه هست
وجود همچین چیزی توی دادگاه غیرقانونی
بدش به من
خودم از دادگاه میبریمش
خودم از پسش برمیام
هونگئر
خیلی لاغر شدی
ژنرال ژلی
ارباب یوئه
چرا اومدی اینجا؟
دارم داخل دادگاه گشت زنی میکردم
و صدای پارس سگ رو در قصر ینچینگ شنیدم
برای همین اومدم تا یه سرزنی بکنم
ارباب یوئه، بخاطر هیچی ممنونم
یه سگی بدون صاحب هستن
خودم از دادگاه میبرمش بیرون
و خودم مشکل رو حل میکنم
ببخشید دیر کردم
احتمالا داخل قصر ینچینگ اذیت شدین
این سگ
میتونم از پسش بربیام
ارباب یوئه شما هنوز گشت زنیتون تموم نشده
اگر این سگ کنارتون باشه
فکر نمیکنید که براتو مایع دردسر میشه؟
محافظت از دادگاه
وظیفه ی منه
از اونجایی که این سگ معشوقه شو رو اذیت کرده
من باید بهش رسیدگی کنیم
نمیتونم اجازه بدم ژنرال ژلی سر این مورد ناراحت بشن
باشه
خب، گفتی که وظیفه ی شماست
مسئولیت شماست
من مرخص میشم
ژائو یوژینگ
حدود نیم ساعته منتظرتم
در رو باز کن
اگرچه نمیخوای منو ببینی
نمیخوای ژیاوئر رو هم ببینی؟
و تو
نباید نزدیک اونجا بری
مگه بهت نگفتن
تا لب گور رفتی
چیکار کنم
ارابب یوئه
شما اینجا چیکار میکنید؟
من
من اومدم دنبال سرآشپز اجرایی ژائو
ارباب یوئه
نمیدونید؟
معشوقه می و سرآشپز اجرایی ژائو قراره سرشون زده بشه
چی؟
علی حضرت
این چیزیه که آشپزخانه ی دربار برای علی حضرت درست کردن
گوشت خوک سرخ شده قرمز مورد علاقه ی شماست
علی حضرت
امتحانش کنید
و این محصول جدید آشپزخانه ی دربار هست
اینا رو جمع کن ببر
علی حضرت
اما شما هنوز چیزی امتحان نکردین
نه
علی حضرت
ارباب یوئه میخوان که شما رو ببینن
اجازه بدین
بله
من
علی حضرت
میتونید بلند بشین
ازتون ممنونم علی حضرت
علی حضرت
بعد از میزانی پرس و جو و حاصل اطمینان
به نظر من اینجا یه چیزی اشتباه هست
علی حضرت
خواهش میکنم که معشوقه می و ژائو یوژینگ رو مورد عفو قرار بدین
فکر میکنی که میخوام اونا رو بکشم؟
معشوقه می و ژائو یوژینگ تابو رو نقض کردن مگه درست نیست؟
من خودم از خواجه لین بازجویی کردم
این تابو توسط شخص ما اجرا شده
میخوای که چیکار کنم؟
معشوقه می و ژائو یوژینگ
هم راستگو و هم وفادار هستند
اون دچار سهل انگاری شدن
برای همین به تابوی امپراطوری بی احترامی کردن
جزای مرگ
بیش از اندازه سختگیرانه هست، اینطور فکر نمیکنید؟
یک شاه از حرفش عقب نشینی نمیکنه
علی حضرت
میتونی بری
تویی
یوژینگ
ارباب یوئه
شما به درخواست امپراطور اومدین تا خواهرم رو ببرین؟
علی حضرت
هنوز از تصمیمیش رو عوض نکرده
ممکنه که برای چند روز اینجا بمونید
ازشون خواستم که براتون یه مقدار غذا آماده کنند
تا گرم هستن بخوریدشون
یوئه ژونگلین
راستشو بهم بگو
چیوچی و من
نمیتونیم بی گناهیمون رو اثبات کنیم، درسته؟
برای اثبات بی گناهی
شما قدرت لازم دارید
تو رفتی پیش علی حضرت
درسته؟
ما هیچ شانسی نداریم
درسته؟
داری هذیان میگی
این آخرین غذای من و چیوچی هست
مگه نه؟
من خودم درستش کردم
تا گرم هستن بخوریدش
انقدر دروغ نگو
فکر کردی نمیدونیم داری دروغ میگی؟
حتی مخفی کاری هم بلد نیستی
وقتی که داری دروغ میگی راحت متوجه میشم
تقصیر منه
همتون رو توی خطر انداختم
ببخشید
چیوچی هزار بار بهت گفتم
تقصیر تو نیست
ما از وقتی که همدیگه رو دیدیم توی خوشحالی و ناراحتی باهم بودیم
فعلا توی دردسر افتادیم
من نمتیونم جایی زندگی کنم که تو نیستی
یوژینگ
من اوضاع رو درست میکنم
بهم اعتماد کنید
ژونگلین
ترسیدی؟
بله
اما نه
همش دارم به این فکر میکنم که خانواده ام رو توی بهشت میبینم
و تو
میتونی دوباره یووی رو دوباره ببینی، مگه نه؟
وقتی که فکرشو میکنم
حالم بهتر میشم
درسته
بعضی وقتا
سرنوشت
انگاری یه جکی از طرف خداست
پدرم و یووی منو تک تک تنها گذاشتن
اگر بخاطر تو نبود
من نمیتونستم خودم باشم
اما بعد از یه سری اتفاقا
نتیجه
هنوز همونه
ژونگلین کجاست؟
اون دوباره بهمون امید میده؟
داداش یوئه
شما چرا اینجاست؟
دنبال من اومدین؟
نه
داداش یوئه
حالتون خوب نیست
چیزی ناراحتتون کرده؟
نه
داداش یوئه
انقدر لوس نباشید
بهم بگید
تا منم
بتونم کمکتون کنم
تقصیر منه که نتونستم آیند رو ببینم
من بهش نگفتم
که کدوم قانون رو زیرپا نذاره و کدوم قانون رو اجرا کنه
برای همین اشتباه بزرگی مرتکب شد
اخطارها
نمیتونن از تله ها جلوگیری کنن
معاون آشپز ون
احساس بد نکنید
ارباب یوئه ژیاوئر رو از قصر بیرون ببرید
معشوقه می الان توی دردسر افتاده
من میترسم
اینجا موندن براش خطر داشته باشه
بریم
ژیاوئر
داداش یوئه
شما چرا این سگ رو باخودتون میبرید
به شما ربطی نداره
داداش یوئه
ژائو یوژینگ خیلی بی ادبه
برای همین به تابوی علی حضرت بی احترامی کرد
چه انسان بدشانسی
بهتره ازش دور بشین
ارزشش رو داره که به خاطر اون
علی حضرت رو عصبانی کنید؟
سرآشپز اجرایی ین
نمیخوام حرف های بدی
راجب یوژینگ بنوشم
داداش یوئه
ها
ژائو یوژینگ
چقدر نزدیک مرگه
مرد منم دزدید
اولیا حضرت
علی حضرت بی هوش شدن
چی؟
علی حضرت بی هوش شدن
بله
خواجه میاو بهمون خبر دادن
عصر بود
کالسکه رو آماده کنید
بله
صبر کنه خواجه لی
بذار علی حضرت
استراحت کنه
و انقدر خسته اش نکن
از نظر رژیم غذایی
خوردن چیزی که حوای چی هست و دارای مواد مغذی برای خون هست
من
یه لیست برای آشپزخونه ی دربار آماده میکنم
و ازشون میخوام که آماده اشون کنن
باشه
ممنونم پزشک دربار لیو
شما همین الان از مسافرت برگشتید
بعد از تجویز دارو
بهتره برین استارحت کنید
به هیچ عنوان خواجه لی
وظیفه ی منه
شهبانو تشریف فرما شدن
من من
اولیا حضرت شهبانو
میتونید بلند بشین
ازتون ممنونم اولیا حضرت
پزشک دربار لیو
حال علی حضرت چطوره؟
شهبانو
از اونجایی که علی حضرت شب و روز مشغول کار بودند
برروی سلامتیشون تاثیر گذاشته
و اون تمام شب رو نخوابید
که باعث صدمه به چی و خونش شد
برای همین اون بی هوش شد
چکاری از دست ما برمیاد؟
علی حضرت
فقط باید ذهنشون استراحت کنه
باید ذهنشون آروم بگیره
وگرنه
داروی بیشتر
بی تاثیره
میدونم
میتونی بری
با اجازه اتون مرخص میشم
خواجه لی
بله علی حضرت
پزشک دربار لیو گفت
علی حضرت کل شب رو نخوابیده
میدونی
چه اتفاقی افتاده؟
اولیا حضرت شهبانو
معشوقه می
دلیل اصلی هستن
تو در عصر
معشوقه می قراره تنبیه بشن
برای همین
علی حضرت تمام شب رو بیدار موندن
خب
اون
الان بیداره؟
بله
همین چند دقیقه پیش بیدار شدند
اما بعد از استفاده از دارو
ایشون درحال استراحت هستند
اولیا حضرت
هو؟
الان تنها شهبانو
میتونه جونمون رو نجات بدن
نیوهورو چیوچی
ژائو یوژنگ
وقتتون تموم شد
یه نفر
نیوهورو چیوچی
و ژائو یوژینگ
رو ببرید بیرون
ارباب مافوم
ارباب یوئه
میخوای با استفاده از کارتی که بهت دادن استفاده کنی
تا جلوی منو بگیری؟
نه
پس برای چی اینجایی
میتونم درخواست کنم یه اجازه بدین؟
میتونید اجازه بدید نیوهورو چیوچی
و ژائو یوژینگ
برای آخرین بار سگی که عاشقش هستن رو ببینن؟
حتی اگر بخوان خانواده اشون رو ببینن
اجازه اش رو نمیدم
چه برسه به یه سگ
نزدیک زمان فرمانه
باید ببریمش برای اعدام
ارباب یوئه
از مسیر برین بیرون
وگرنه
نمیتونیم اجازه بدیم
کوچکترین تاخیری توی مارمون بیافته
ارباب یوئه
خواهشا احترام خودتون رو نگهدارید
از مسیر بیرون کنار
یوئه ژونگلین میخوای از دستور سرپیچی کنی؟
واقعا میخوای سرت بریده بشه؟
اونم بخاطر این زن ها
برو پیش
شهبانو
برو
من
احترامم رو به شهبانو اعلام میکنم
ارباب یوئه
میتونی بلند بشی
ارباب یوئه
منظورت چیه؟
شهبانو
خواهش میکنم به معشوقه و یوژینگ
کمک کنید
ارباب یوئه
میتونید بلند بشین
من
یکاری میکنم
علی حضرت
بحث سر جان دو فرد هست
اون به کنار
یکی از اونها
یکی از اونها همسر درباری شماست
اگر اون بیشتر از اینها بفهمه
ممکنه برای پیشمون شدن خیلی دیر بشه
یک شاه باید پای حرفش بمونه
اگر از حکمم عقب بکشم
مضحکه عام میشم
علی حضرت
معشوقه می
دختر عموی معشوقه یوان هست
معشوقه یوان برای شما در بستر مرگش
یک پرنس به دنیا آورد
بجز اینکه اون از من خواست که از فولی مراقبت کنم
اون هنوز ازتون التماس کرد
که از خانواده اش مراقبت کنید
نیوهورو هالا
به شما
یه کارت عاری از مرگ داد
فقط
شما
معشوقه یوان
و بنده از این موضوع خبر داریم
یادتون
نمیاد؟
درست میگی
حالا فهمیدم
آب های زیادی زیر اون پل بود
و من یادم رفت
این تابو و کارت فرار از مرگ توسط
توسط من به اجرا گذاشته شده
اونا میتونن از مرگ فرار بکنن
اما نمیتونن از زندان فرار کنن
علی حضرت
من یک ایده ایی دارم
الان
در حال حاضر قبر امپراطور سابق در فولینگ درحال ساخت هست
و نیازمند به کارگر هست
علی حضرت، نظرتون چیه که
معشوقه می و ژائو یوژینگ رو
به عنوان برده به کار بگیرید؟
تنبیهی هست که شک برانگیز نیست
و همچنین به نیاکانمون احترام گذاشتیم
به این صورت
شما میتونید به هر دو طرف سود برسونید
دستور میدم
که اونها رو همین الان بفرستن به فولینگ
ظهره
بکشیدشون
صبرکنید
اولیا حضرت
Do you really have that death-free card?
چرا به من چیزی نگفتید؟
فراموشش کن
اون
یه بهونه هست
یجور تحدید که توسط من فقط انجام پذیره
خیلی خب
...اما علی حضرت
من
روی اون شرطبندی کردی؟
علی حضرت
میدونست که من به چی دارم فکر میکنم
برای همین همه چیز عادی اتفاق افتاد
شما
خیلی هماهنگ هستید
قمار من جواب داد
علی حضرت
واقعا به معشوقه می اهمیت میده
بیا اینجا
بفرما
بگیرش
تو دوباره جونمو نجات داد
فولینگ
جایی هست که یی وی کار میکرد؟
ونگ یی وی
تو میشناسیش؟
اون همون آشنایی هست که من میشناسمش
ونگ گوادان
اسم واقعیش ونگ یی وی هست
چیوچی
فراموشش کن
به نظر میاد که اونا برای یه چیز بهتری
نجاتمون دادن
باید بخاطرش خوشحال باشی، مگه نه؟
فهمیدی؟
آره
آره، خوشحالم
بگیرش
توی فولینگ
باید حواستون به خودتون باشه
فهمیدید؟
برو
برو برو
برو
هی، آروم تر
ارباب
ارباب یوئه اومده
میدونم میدونم
ارباب یوئه
مسیر طولانی اومدید
ممنونم
نه
من اومدم نیوهورو چیوچی
و ژائو یوژینگ رو به سلامت آوردم به فولینگ
از حالا به بعد میپرمشون به تو
ممنونم ارباب ینگ
مشکلی نیست
ارباب یوئه
از اونجایی که
اونا زندانی هستن
چرا اونها پابند و دستبند ندارن؟
ارباب ینگ
اگر واقعیت رو بخواین
یکی از اونها
معشوقه می هست
و اون یکی
سرآشپز اجرایی بوده
برای همین علی حضرت
دستور دادن که نیازی به این کار نیست
ارباب ینگ
مدیونید که
بله
خب
از اونجایی که اونها به سلامت رسیدن
خب
از حالا دیگه مسئولیت من هستن
من
ازشون مراقبت میکنم
ممنونم
مشکلی نیست
کار دیگه ایی از دستم برنمیاد
حالا
باید برگردم تا به علی حضرت گزارش بدم
...تو
مراقب خودت باش
بعدا دوباره میام و بهت سر میزنم
ارباب یوئه، سفر خوبی داشته باشید
ارباب یوئه مراقب خودتون باشید
یوئه ژونگلین
باید تند تند بیای اینجا
این اتاق
برای شماست
هر مشکل یا نیازی داشتید
میتونید به من خبر بدید
درضمن
وقتی رفتید تو
یوننیفورم رو بپوشید
بعد من میبرمتون به محل ساختمان
بیاین تو
اگر چه این اتاق
ناچیزه
اما تمیزه
همه چیز آماده هست
و میتونید زندگی راحتی داشته باشید
کی اونجاست؟
براتون یونیفورم آوردم
ممنونم
بپوشش
من اونور میایستم
چرا انقدر محتاط هستی؟
فکر کردی الان دیگه همه چیز درست شده؟
هیچ نباید خیالت راحت باشه
من فکر نمیکنم اونا‌ آدمای خوبی باشن
آره
زود باش
خیلی مرد اینجاست
اون بطری ها رو بجوشون
به نظرم ساده باشه
خیلی راحته
خواهر
اینجا جاییه که یی وی کار میکرد
بله
مردا جشوندن رو انجام میدن
شاید خانم ها هم
نقاشی میکردن
آره آره
نقاشی؟
من همچین چیزی بلد نیستم
نمیدونم چجوری نقاشی کنم
آروم بگیر
راحته
خودم بهت یاد میدم
و قطع کردن چوب
اونم نمیدونم
برای همین من نقاشی میکنم
چوب های بیشتری بیار
بیشتر
باید خودمونو معرفی بکنیم؟
نه نه نه
این
جایی هست که از الان کار میکنید
ارباب ینگ
چرا خودتون تا اینجا اومدید؟
ارباب یوئه مراقب باشید
این نیوهورو چیوچی هست
اینم ژائو یوژینگ
هردوشون
از دربار اومدن
اما
حالا که اومدید اینجا
ما دیگه یه خانواده هستیم
آره
به خودتون سخت نگیرید
پس
ممنونم
مراقبشون باش
ارباب ینگ
خوب کار کنید
...اما ما
به زندگی کردن ادامه بدین
باشه
باید بطری بجشونیم؟
برای چی اومدیم اینجا؟
شما دوتا
بیاین اینجا
تمیز کاری
سنگ های شکسته شده رو شروع کنید
نگاه
این همه مرد اینجاست
ما زور زیادی نداریم
ما فکر کردیم که کارمون رنگ کردنه
خب
جشوندن بطری هم مشکلی نداره
فکر کردین اومدین مسافرت؟
یادتون نره
شماها به عنوان برده دارین تنبیه میشید
خدای من، شماها موقعیتی برای مذاکره ندارین
حالا برین سرکارتون
درای بهمون بی احترامی میکنی؟
گیریم که کردم، که چی؟
چی میخوای بکنی؟
تو گوه میخوری بی احترامی میکنی
یوژینگ
تو عقل تو کله ات نیست؟
دیوونه
بیخیالش شو، تمومش کن
نمیخواد بخاطر حرفاش عصبانی بشی
چه غلطی کردی؟
آروم آروم
سرکار به چه جراتی خوابیدی
حالت خوبه؟
بذار ببنیم
ببخشید
ببخشید ببخشید
از عمد اینکارو نکردم
بلند شو
زودتر
خودتون خواستید
...میزنم
گم شو اونور
تو منو زدی
به چه جراتی منو میزنی؟
که چی؟
یبار دیگه منو بزنی
یالا دیگه
مردشی بزن
جرات نکنی منو بزنی
که چی؟
بس کن
میزنمت خب که چی؟
چه خبره؟
چرا داری با یه زن دعوا میکنی؟
یوژینگ
چای هوانگ
نمیدونستم انقدر بهتون سخت گذشته
طی این ماه ها
بعدشم رفتین به دادگاه
و به عنوان برده تبعید شدین
به اون بدی که تو میگی نیست
اگر تبعید نشده بودیم
احتمالا دیگه تورو نمیدیدیم
تقصیر منه
نتونستم ازش محافظت کنم
و کلی زجر کشید
یی وی
یادت باشه
اون چیوچی هست
دیگه چای هوانگ نیست
اگر به اسم اشتباه صداش کنی
به امپراطور بی احترامی بزرگی کردی
فهمیدی؟
فهمیدم
یی وی
چای هوانگ
بیدار شدی
یی وی
هنوز درد میکنه؟
تویی
آره
واقعا خودتی
منم
کنارت هستم
جایی هم نمیرم
یی وی
من اینجام
تا ابد باهم هستیم
بارم مهم نیست کجاییم، بهشت یا جهنم
بالاخره میتونیم پیش هم باشیم
دختره ابله
همش به خاطر اینه که تو خیلی خوش شانسی
همش به همین خاطره
و حالا دوباره رسیدید بهم
یوژینگ
چرا تو اینجایی؟
امکان نداره
نه، تو نباید اینجا باشی
برگرد
گفتم برگرد
چای هوانگ
نگاه کن
دختره دیوونه
ما هنوز روی زمینیم
ما که نمردیم
دختره احمق
هممون زنده ایم
زنده بودن سخت تره
آره
یی وی
تو نمردی
خیلی خنگی
من حتی باهات ازدواج هم نکردم
چطور میتونم ترکت کنم؟
بیا
دیدی
اون موقع ونگ بائولینگ، شنگچی و من
مسئولیت مجسمه سازی توی فولینگ بودیم
اما انتظار اون زمین لرزه رو نداشتیم
راه فراری نداشتیم
برای نجات دادن خودمون
بائولینگ از چند تا استاد خواست که سنگ ها رو جا به جا کنن
اما
یه سنگی خورد بهش
و من
اون سنگ راهمو بست
تا من بتونم زنده بمونم
پس اونی که مرده
یه مرد دیگه به اسم ونگ بود
اما خبری که همه جا پخش شد
این بود که من در حین انجام وظیفه مردم
به هر حال
خیلی خوشحالم که زنده ایی
یه دختر احمقی
شنید که تو مردی
و انقدر گریه کرد که داشت کور میشد
ببخشید
تو واقعا دیوونه ایی
اگر انقدر گریه کنی که کور بشی
دیگه چطور میتونستی منو ببینی؟
مطمئنی؟
از حالا به بعد
کنارت میمونم
دیگه جایی نمیرم
همیشه پیشت میمونم باشه؟
یی وی
اون همین الان بیدار شده
نظرت چیه که بذاری یکم استراحت بکنه؟
شماها وقت زیادی دارین
بعدا حرف میزنیم
گریه نکن
آروم بگیر
من اینجام
ازت محافظت میکنم
تو دختر سر به هوایی هستی
یی وی گوش کن
من
من اون دختر سابق نیستم
من
من به قصر رفتم
و الان یه معشوقه هستم
نباید اینطوری میشد
چای هوانگ
برام مهم نیست
برام مهم نیست که تو کی هستی چیوچی
یا همسر اشرافی دربار
تو همیشه چای هوانگ منی
باری همیشه
نیوهورو چیوچی
و ژائو یوژینگ
به همراه ارباب ونگ رفتن
چی؟
ارباب ونگ
نیوهورو چیوچی و ژائو یوژینگ رو با خودش برد؟
آره
من از ارباب ونگ پایین ترم
و اون اصرار داشت که با خودش ببرتشون
نه
باید کاری که
ارباب ژلی ازمون خواسته رو انجام بدیم
یی وی
من معذرت میخوام ی یوی
اونا برای من هیچ راهی نذاشتن
من
من توی اون قصر تنها بودم
و خبر مرگت بهم رسید
چاره ایی نداشتم
من فقط
چای هوانگ
سرزنشت نمیکنم
تقصیر منه
که نتونستم ازت محافظت کنم
مهم نیست
حالا که از دادگاه اومدی بیرون
میتونیم تا ابد پیش هم بمونیم
یه روزی
خودم از اینجا
میبرمت
نظرت راجب اینکه یه زوج خوشبخت بشیم چیه؟
ارباب ونگ
چی شده؟
چیز خاصی نشده اما
ارباب ونگ
ارباب ینگ ازتون خواسته
که نیوهورو چیوچی
و ژائو یوژینگ رو برای بازجویی ببرین
باشه
تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید ♤Silencer♤ & shirini:مترجم