تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید ♤Silencer♤ & shirini:مترجم
ارباب
چی شده؟
چیز خاصی نشده اما
ارباب
ارباب ینگ ازتون خواسته
که نیوهورو چیوچی
و ژائو یوژینگ رو برای بازجویی ببرین
باشه
ژائو یوژینگ رو صدا میکنم
بعدش باهم میریم
بله
والا مقام
شنیدم
که تو امروز افراد خدمتکار وو رو باخودت بردی
ارباب
امروز دیدم که خدمتکار وو داشت این دوتا زن خدمتکار با شلاق میزد
موضوع جدی بود
از ترس اینکه یکی توی فولینگ کشته بشه
اونا رو باخودم بردم
تو امروز توی کار خدمتکار وو دخالت کردی
اونم در ملع عام
فقط بخاطر تو
عملیات ساخت و ساز عقب افتاد
و علی حضرت به این خاطر عصبانی شد
میتونی توضیح
بدی؟
ارباب
حرف عملیات ساخت و ساز شد
نیوهورو چیوچی و ژائو یوژینگ زن هستن
اگر اونا اونجا کار کنن
ممکنه باعث عقب افتادن از زمان کاریمون بشن
برای همین فکر میکنم
که اونا بهتره توی آشپزخونه کار کنن
واقعا خوب بلدی پرحرفی کنی
حالتون خوبه؟
وانگ
جه مرگته؟
تو مسئول اینجایی؟
یا من؟
یانگ بی ژانگ
میخوای خودکشی کنی؟
چی؟
به چه جراتی همچین حرفی زدی؟
من دیدم که زرد کردی
با چشمای کدر
لب های آبی
و دهن بد بو
تو مشروب خوردن رو دوست داری؟
این روزا احساس خستگی میکنی؟
از بی اشتهایی و حالت تهوع
رنج میبری؟
تو
اون قسمت پایین دنده های راستت
همیشه درد میکنه؟
همچنین دست ها و پاهات
ورم میکنن؟
چطور مگه؟
تو فقط یه روزه که اومدی
چطور همه اینا رو فهمیدی؟
فهمیدم
تو یه جادوگری
توپ من کجاست؟
اون زیر توپ زد و پرتش کرد اونور
ببین
انقدر داد نزن
از اول
اگر از اول شروع کنی، خودتو به کشتن میدی
و بعدش به آرومی از این دنیا ناپدید میشی
باورم میکنی یا نه؟
چطور جرات میکنی
که ارباب ینگ رو تهدید کنی؟
به تو چه ربطی داره؟
دکتری چیزی هستی؟
خودت راجب بیماری
کبدت خبر داری؟
آدمایی مثل تو که اعصاب ضعیفی دارن
و الکل دوست دارن
معمولا دچار این بیماری میشن
و درمانش هم خیلی سخته
واقعا بیماری خطرناکیه
انقدر آدم دیدم که
که این بیماری رو داشتن
که خیلی ناگهانی
مردن
من یه دکترم
و به عنوان یه دکتر
من متعهد شدم که بر همچین بیماری هایی غلبه بکنم
درواقع یه بیماری غیرقابل درمانی نیست
میتونیم درمان های مناسب رو براش پیدا کنیم
درسته
اگر تصمیم بگیری که مارو بفرستی به آشپزخونه
وقتی که سرمون خلوت هست میتونیم برات مواد غذایی مقوی درست کنیم
ممکنه حداکثر چندماه طول بکشه
یا حداقل تو یک ماه
سر و تهش هم میاد
درسته؟
درسته
ارباب
یوژینگ
وقتی که توی دربار بودیم
سرآشپز اجرایی درباری بود
اون در تهیه مواد غذایی مقوی تخصص خاصی داره
...ها
اون به امپراطور کمک کرد تا اوضاع بدنش ثابت بشه
کارش حرف نداره
مثل آب خوردنه براش
قیافه ات رو درست کن
ژائو یوژینگ
اگر
اگر بلوف الکی بزنی
اون موقع می بینیم چی میشه
خب، خدمتکار وو
ژائو یوژینگ و نیوهورو چیوچی رو ببر به آشپزخونه
ارباب
بسپاردیش به من
وانگ
تو همیشه به اونا کمک میکنی
نکنه
نکنه باهم رابطه ایی دارین؟
درواقع
ما ها از یجا
میایم
و حالا توی همچین جایی همدیگه رو دوباره دیدیم
برای همین باید هوای هم رو داشته باشیم
چه دنیای کوچیکی
یوژینگ
دستت رو میبوسه
قبوله
اما
یوژینگ
بیماریه من
جدیه
یا نه؟
قابل درمانه؟
بستگی به دکترت داره
اگر بری پیش یه دکتر دیگه
ممکنه فردا به کشتنت بده
اما اگر من درمانت کنم
چیز خاصی نیست
مثل آب خوردن میمونه برام
خیلی خب
باشه
قبوله
پس منتظر کمکت میمونم
از اینطرف لطفا
از همین الان دارم بهت میگم
انگشتت رو توی کیک ها نمیکنی
اگر یبار دیگه ببینم اینکارو میکنی
تیکه پارت میکنم
مراقب خودتون باشین
خیلی خب
چی شده؟
کمک کن - ارباب -
من چرا همچین بیماری گرفتم؟
چرا؟
کمک کن
فعلا بهتره حواسش به تهدیدای من باشه
توی این چند ماه گذشته
یوژینگ خیلی پیشرفت کرده
ینگ یه ابله
به لطف تو بود
ایده ی تو بود که
یی وی رو از خظر نجات داد
حالت چطوره؟
درد میکنه؟
مهم نیست
فعلا
همه تلاشمو میکنم که ازتون محافظت کنم
هرجوری که شده
نمیذارم اینجا هم زجر بکشید
زجری نیست
یه مشیت سیب زمینی کوچولو ان
میدونی کله گنده ها چی دوست دارن؟
آدمای کله گنده ایی مثل افراد دربار
وقتی که توی دربار بودیم
خیلی باید حواسمون جمع میکردیم
تحمل اون همه سختی
معاون سرآشپز هونگ مسئول آشپزخونه هست
همه اون رو خاله هونگ صدا میزنن
میتونید به حرفاش گوش کنید
و کسی کاری بهتون نداره
مرسی
یی وی
دختره خنگول
کاری نکردم
آشپزخونه ی اینجا
در برابر آشپزخونه ی دربار چیزی نیست
تعداد کارمند های کمتری اینجان
و کار کردن راحتتره
خیلی راحت میتونید اینجا به کاراتون برسید
اما خاله خونگ یکم بی اعصابه
نسوزونش
اینکارو نکن
باشه
یکم پایه ی سوپ اضاف کن
بس کن
پایه ی سود دیوونه
اروم تر
بله
مراقب باشین
هروقت گاوا رسیدن
میتونیم غذا ها رو بخوریم
خدای من
این لوبیا ها
له شدن
یکی بیاد
این لوبیا ها رو ببره بیرون
تا زیر نور آفتاد خشک بشن
اینا رو باید بذارین زیر نور آفتاب
احمقا
خاله هونگ
اوه، ارباب
خوش اومدید
این دوتا
خوشگل خانم از کجا اومدن؟
خیلی خوشگلن
واقعا
بذار ببینم
اونا
تازه کارا هستن؟
جریان شما
رو شنیدم
اولش
ازتون کارای سخت میخوان
بعدش زدنتون
نه
توی ایند دنیا بی عدالتی نیست
شماها خیلی سختی دیدید
دخترای بیچاره
اما
حالا که اینجایین
میتونید بیاین پیش من
و راجب
سختی هاتون حرف بزنید
و از خوب شدن حالتون لذت ببرید
توی فولینگ
باور کنید
شکارچی ونگ پشت تپه
بهترین دوست منه
یه سال توی یه روز برفی
رفتم بالا تپه
بدجوری داشت برف میومد
تاحالا بوران دیدی دختر؟
کل بدنم یخ بسته بود
بهش گفتم
راجب چی داشتم حرف میزدم؟
اونا واقعا عوضی هستن
هیچ بی عدالتی وجود نداره
آره
بی عدالتی وجود نداره
هیچ بی عدالتی وجود نداره
آره آره
نه
اون
خدمتکاره که
به اندازه ی تو بیکاره
خیلی سنگدل و نامرده
اون خیلی راحت
باقیه رو اذیت میکنه
چون اون
محافظ
ارباب ینگ هست
درست میگم؟
دخترای بیچاره
خیلی دوست داشتنی هستید
خیلی هم زیبا هستین
چقدر قشنگی تو
اون چطور میتونست
شما ها رو اذیت کنه؟
از دست مسخره بازیاش
دیگه خسته شدم
همه میدونن
گوش کن
دیروز
نه
دوتا فاحشه آورده بودن
از شهر
دوتا؟
قیافه اشون نابود
خدای من
ظاهرشون هم که نگم برات
سنشون
از عمه ی منم پیرتر بودن
و
مثل خر هم میخوردن
واقعا شکم گنده ایی داشتن
اون دوتا
دوتا کاسه پر از سوپ خوک
خوردن
خاله هونگ
اولین باره داریم میایم اینجا
و میخواستیم که بهتون یه سلامی کرده باشیم
من
ای بابا
ارباب
چرا نمیذاری استراحت کنن
نمیبینی
که خیلی خسته ان؟
فردا بیارشون پیشم
کدومتون معشوقه درباری بودید؟
من
جانم من؟
من یه رعیت هستم و خیلی کم پیش میاد که یه معشوقه درباری رو میبینم
خیلی کم
امپراطور چه شکلیه؟
میبینیش؟
راجبش برام بگو
با هم خوابیدید؟
چجور بود؟
دورت لحاف پیچیده بودن و بعدش
خاله خونگ
من فقط آوردم که
اینجا رو بهشون نشون بدم
نخند
خواهشا مراقبشون باش
خیلی خب
شما دوتا فعلا برین استراحت کنید
سوختن
نونای بخار پز
نونای بخار پز سوختن
نگاشون کن
هیچ کدومشون به آدم اعتماد به نفس نمیدن
نونای بخار پز
بیارشون بیرون
عجله کن
بریم
زود زود عجله کن
دست بجنبون
یوژینگ
چیزی نگو
صداش باعث میشه سرم گیچ بره
گوشام خسته شدن
باید استراحت کنن
به نظرم این خاله هونگ
واقعا پرحرفه
فقط اون میتونه از پست بر بیاد
میتونید برای هم دوستای خوبی باشید
باهم میتونید خوش بگذرونید
خاله هونگ
واقعا خوش قلبه
در آینده
با دقت به حرفاش
گوش میکنیم
باید متوجه منظورش بشیم
باشه
یوژینگ، چیوچی
بدنتون کبود کرده
و خسته هم هستید
برای همین برگردید و استراحت کنید
تا سرحال و پرانرژی بشید
از فردا کار دارید
این نزدیکیا یه دکتر مشهور هست
میرم تا براتون دارو گیر بیارم
بعد میام پیشتون
تو
پس
تو
بهتره مراقب خودت باشی
من دیگه باید برم
چرا گفتم مراقب خودت باش؟
چرا همچین حرفی زدم؟
ژائو یوژینگ داری چیکار میکنی؟
چیکار داری میکنی؟
چت شده؟
چیزی شده؟
بشین
چی میخوای؟
تو فکر میکردی که ونگ یی وی مرده
برای همین رفتی پیش امپراطور
و باهاش ازدواج کردی
و بعدش باهاش خوابیدی
و بعدش شدی معشوقه درباری
بعدش فرستادنت اینجا
و ونگ یی وی رو پیدا میکنی
و میبینی که هنوز زنده هست
و مثل قبل عاشقته
چیکار میکنی؟
تو درست میگی
نمیدونم چیکار کنم
چیکار باید بکنم؟
من دارم ازت میپرسم
چرا از من میپرسی؟
چیکار مخیوای بکنی؟
هیچ ایده ایی ندارم
به نظرت چیکار باید بکنم؟
وقتی که من تو نیستم
چطور میتونم
آروم بگیره
از قلبت پیروی کن
باشه؟
باشه
تو عاشق امپراطور هستی یا ونگ یی وی؟
به نظرت باید عاشق امپراطور باشم یا یی وی؟
چه ربطی به من داره؟
من که تو نیستم
خیلی خب
بذار تکرار مکررات رو بذاریم کنار
بیا تک سوالی تک جوابی بازی کنیم
بدون اینکه فکر کنی بهم جواب بده
باشه
۳-۲-۱
عاشق امپراطور هستی؟
آره
ونگ یی وی رو دوست داری؟
آره
خب
تو امپراطور رو دوست داری
قبل از جواب دادن مکس کردی
بدجوری هم دوستش داری
تو فقط دلت برای ونگ یی وی میسوزه
هربار که یی وی رو میبینم
احساس گناه میکنم
خب
هرچی بهتر باهام رفتار میکنه
منم بیشتر احساس گناه میکنم
من هرروز میخندم
اما از درون دارم خودمو میزنم
نمیخوام اینجوری زندگی بکنم
باید باهاش رو راست باشم
الان؟
وقت خوبی نیست
چرا
گوش کن
اون یه هنرمنده
اون خیلی حساسه
اگر الان باهاش صحبت بکنی
اون بدجوری شکست عشقی میخوره
پس چیکار کنم؟
آروم بگیر
چیزی که توی قلبت هست رو آروم آروم بهش بگو
ما هنوز خیلی کارا داریم
دست از عشق بازی باهاش بکش
مراقب باش
باشه
مراقب باش
فهمیدی؟
باشه
آروم آروم
لی
چرا ژونگلین هنوز نیومده؟
یکی رو فرستادی تا بره دنبالش؟
علی حضرت
نگران نباشید
ارباب یوئه در مسیر اینجا هستن
الان تشریف میارن
علی حضرت
ژونگلین
میتونی بلند شی
ازتون ممنونم علی حضرت
بشین
بله
اوضاع کارای فولینگ که بهت گفتم چطور پیش میره؟
خواهشا خیالتون راحب باشه علی حضرت
از خدمتکار خواستم
تا نذاره معشوقه می کار سنگین انجام بده
خوبه
معشوقه می
برای من پیغامی نداشت؟
اون منو سرزنش میکنه
معشوقه می باملاحظه هست
مطمئنم اون میتونه
متوجه
موقعیتی که درش قرار دارید رو درک کنه
امیدوارم
زانو بزن
دارم میرم
علی حضرت
مامانی توی فولینگه
باید بهم گوش کنی
فهمیدی؟
برات چیزای خوشمزه اوردم
بیا
ببین
بشین
گفتم بشین
بشین دیگه
پسر خوب
آفرین
بیا
اینم یه چیز خوشمزه
برات یه چیز جالب هم آوردم
میخوای باهاش بازی کنی؟
زود باش
ژیاوئر
بیا
این خیلی جالبه
برو
باید خوشحال باشی که من بودم که ژیاوئر رو پیدا کردم
تا بتونید اینجا همدیگه رو ببینید
همه چیز
توسط سرنوشت تعیین شده
منو بابا صدا بزن
ژیاوئر
منو بابایی صدا بزن
زودباش
یالا
من مامانمش
برای چی اجازه دادای بابا صدات کنه؟
من چطور میتونم در آینده با کسی ازدواج کنم؟
درست میگم عزیزم؟
من چرا باید با کسی ازدواج کنم؟
ژیاوئر
پشمالوی کوچولو
بیا ببینم
واقعا متوجه نمیشی نه؟
بیا
یکمی همینجا بمون
بیا
چیوچی
زود باش
چی؟
چی داری دم میکنی؟
سوپ اردک
گوش کن
الان خیلی ضعیفی
باید بدنت دوباره جون بگیره
مزه کن
خوشمزست
ژائو یوژینگ
غذای مغذی من چطوره؟
مغذی
موش
اون موش گنده از کجا اومد؟
زود باش
عجله کن
عجله کن ارباب ینگ
ارباب
کجاست؟
اون موش کجاست؟
چرت و پرته
اینجا کاملا تمیزه
برای چی اینجا باید موش باشه؟
دارم ازت راجب غذام میپرسم
غذای مغذی ها؟
غذای مغذی
....عه، خب، غذای مغذی شما، خب
نه هنوز نه
غذایی که توی
این کوزه هست
برای من نیست؟
چیزی مهم تر از منم هست؟
نه
هیچ کس مهم تر از تو نیست
نه
در مورد چی حرف میزنی؟
بزار یکم بچشم
الان گشنمه
اول میچشم
ارباب
ایده ی خوبی نیست
نمیخوای سوپ رو
بهم بدی؟
شما دوتا مخفیانه برای خودتون غذا درست کردین؟
درمورد چی حرف میزنی چیوچی؟
باید درست بگی
ارباب یانگ اشتباه گرفته
برای توئه
ولی الان زمان مناسبی نیست
هنوز کامل پخته نشده
چیوچی داشت میگفت نباید سوپ نپخته بخوری
ایده ی خوبی نیست
اگه الان بخوریش تو
برای یه لحظه صبر کن
خب
وقتی کاملا پخته شد میتونی بخوری
اه
برای یه لحظه
خوشمزس
بله هنوز پخته نشده
چیوچی
تو یه ورزش برای ارباب یانگ آماده کرده بودی مگه نه؟
بهش یاد بده
برو ورزش رو یاد بده
جی؟
ورزش
ارباب
بیا
توجه
اینجا وایسا
هر کار میکنم تکرار کن
آماده
یک دو سه چهار
چنج شش هفت هشت
دو دو
بکش
سه چهار
پنج شش هفت هشت
تکون بده
اینوری تکون بده
بعدی
یک دو سه چهار
خوبه تکون بده
شونه
گردن
میخوام سوپ بخورم
گردن خیلی مهمه
بزار بهت بگم مهره های گردن
اه این
این خوبه؟
مهره های کمر
خوبه
تکون بده
سر
دستاتو بزار تو کمرت
منو نگاه کن
پنج شش هفت هشت
یک دو بچرخ
بچرخ بچرخ بچرخ
تقریبا
خوبه؟
آره
بچرخ
خوبه واقعا
بزار اول بچشم
لذت ببرین
خوشمزس
بوی خوبی میده
خدای من
یکی دیگه
خیلی خوبه
ارباب
خوشمزس
یکم زیادیه
ولی باید بچسبیم بهش
یا
کم میاد
باشه؟
میتونم هر کاری
برای کبدم بکنم
برو
یک دو سه
برو
ارباب
کبد دوست داشتنی تو
رژیم اینجوری
منو هم دوست داری؟
چی؟
نه نه نه ارباب یانگ
بد متوجه شدی
فقط بهت یاد آوری کرد
که به خودت
برسی
به کبدت
کبدت
مسخره اس
میرم دیگه
اون واقعا یه عوضیه
میخواد
بیخیال
قاشق گرونه
چی به سوپ اضاف کردی؟
چی؟
اون عمع هانگ گفت میخواد خوش قیافه باشه
پس منم گل داوودی
برگ سنا
و کاسیا اضاف کردم
اینا برای کاهش وزنه
تو ه وزنت کم میشه
پس باید بخوری
چیز خاصی نیستن که
مهمتر اینه
که یه گنج هم اضاف کردم
چی؟
اون
پودر کروتونه
ارباب
خوبی؟
لعنتی
به حد مرگ دارم دستشویی میکنم
دستمال توالت
یکم بهم دستمال بده
ارباب
یه مشکلی هست
اون
ژائو یوژینگ
داروی اشتباهی رو داده؟
هیچی نمیدونی
این
سم نظامیه
با سم
ولی
خیلی بده
درسته
آروم باش
وقت غذاس
ولش کن
ببین
خوبه
بیا غذا بخوریم
بیا
هی
بیا بخور
بیا
برادر بینگ وقت غذاس
وقت غذاس
بیا
بیاین غذا بخوریم
بالاخره میتونیم غذا بخوریم
وقت غذاش
وقت غذاس
دارم میمیرم از گشنگی
خوش بوئه
بو میده
مشکل چیه؟
ازش بخواه بیاد اینجا
ژائو یوژینگ
بیا اینجا
بیا بریم
چی؟
سرم داره گیچ میره
نمیتونم بو رو تحمل کنم
نمیتونم چشامو باز کنم
ارباب یانگ مشکلش چیه؟
ژائو یوژینگ
چیز بدی توی سوپ اضاف کردی؟
تمام شب توی توالت بودم
تموم شب
علی حضرت
معشوقه شو یه نفر رو فرستاده
تا براش پودینگ لوبیای قرمز بیارن
و یه جعبه ی زر
بیا
بله
میدونم باتمازائو باهوشه
ولی هیچ وقت نمیدونستم اینقدر زرنگه
من احمقم سرورم
معشوقه شو یه عبای فوق العاده با سمور درست کرده بود
اون واقعا باهوشه
عبای سمور
چیزیه که برای اولین شکارم با ژلی گیر اوردم
بعدش اون داوطلب شد
تا مرز جنوب شرقی رو برای من محافظت کنه
اون همش میگفت
برادرش
میتونه به من به خاطر اون تعظیم کنه
باتامازائو واقعا
یه ذهن خوانه
قطعا
معشوقه شو همیشه
طرف شماس سرورم
چه حیف
من چیزای بیشتری در مورد ژلی
نسبت
به اون میدونم
تموم روز خسته بودی
برو و استراحت کن
کم کم بهش راستشو میگی؟
نه هنوز؟
نمیدونم چطوری بگم
باشه
برای همه یه چیز خجالت آوره
همش به خاطر اینه که تو خیلی خوشگلی
و همه دوست دارن
بی خیال
تمومش کن
برو بخواب
چرا نمیخوابی
من
بعدا
در مورد ژانگلینت فکر میکنی
میدونستم
چیوچی
کیه؟
منم
یی وی
نور توی اتاقت رو میبینم
هنوز بیداری؟
یواش یواش
میرم
اینجا
یی وی
باید برم
یی
یی وی
دیر وقته
چکار میتونم بکنم؟
چیوچی
اومدم ببینم زخمت چطوره
این
خوبه؟
باشه
بهتره
مهم نیست
خدای من
باید باهات صحبت کنم
چی شده؟
چی شده یانگ بیژانگ؟
میترسی شبا بری توالت؟
چرا با دو تا مرد اومدی؟
شبه و تو هنوز به رخت خواب نرفتی
اینجا چکار میکنی؟
نمیتونم بخوابم
برای همین میخواستم یکم ورزش کنم
نیوهارا چیوچی چطور؟
اون خوابیده
من نمیتونستم بخوابم
برای همین اومدم بیرون
و ورزش میکنم
پنج شش هفت
بریم
یک دو سه چهار
پنج شش هفت هشت
دو دو سه چهار
پنج شش هفت
باشه
بریم
ولش کنین
یه موش رو حس میکنم
تو مثل یه دروازه بانی
یه مشکلی وجود داره
چی شده؟
بیخیال یانگ بیژانگ
دیونه شدی؟
صداتو بیار پایین
برین داخل و ببینین
صبر کن
امکان نداره
اینجا اتاق خواب معشوقه ی امپراطوره چطور جرات میکنی
دارم بهت میگم اگه امپراطور بفهمه
توی بد دردسری میوفتی
ولش کنین
برو برو برو
خیلی بی ادبی
چته تو؟
نمیتونی بری داخل
امکان نداره
میخوای وارد بشی؟
امکان نداره
میخوای زندگیتو ریسک کنی؟
مراقب باش
اون معشوقه می هست
معشوقه ی امپراطور
اگه امپراطور رفتارتو بفهمه
صدبار میمیری
تو
وایسا
به چی نگاه میکنی؟
ژائو یوژینگ
از سر راه برو کنار
باشه هرجور میخوای
اگه چیزی ندیدی منو مقصر ندون
و امپراطور تو رو به خاطر این تنبیه میکنه
ارباب
چکار میکنی؟
درسته که مقامم کم شده
ولی با امپراطور بودم
تو شبونه وارد اتاق من شدی
برای چی اینکارو کردی؟
میبینم رفتارت عجیبه
چیزی اینجا قائم کردی؟
ارباب
میخوام با یه کیسه برنج بخوابم
مشکلت چیه؟
ترجیح میدم بمیرم تا به اعلی حضرت التماس کنم
چجوری میتونم توی این دنیا زندگی کنم؟
دارم یمرم
برو
دارم میرم
خیلی ترسیدم
خوبه که اون چیزی نفهمید
به خاطر ایده ی تو بود که اینجوری گفتی
و توجه اونم پرت شد
یی وی
این سری ما خوش شانس بودیم
ولی نمیتونیم تکرارش کنیم
چیوچی
فهمیدم
وقتی که ساختن مجسمه توی فولینگ تموم شد
باهم میریم یه جای دور
یه جایی که امپراطور دستش بهمون نرسه
خوبه؟
وقت نیاز دارم تا بهش فکر کنم
باشه
ژانگلین
ما هنوز بازی نکردیم
تو عقب افتادی
معذرت میخوام سرورم
نباید بازی رو به یه همچین وضعی میباختم
دیگه یه بچه ی کوچولو نیستی
و وقتشه که ازدواج کنی
درسته
بابت یاد آوری ممنونم سرورم
ولی من
نمیخوام ازدواج کنی و بری سر خونه زندگیت
چون اون موقع دیگه کسی با من بازی نمیکنه
و کسی هم با من حموم نمیکنه
تنها میشم
خدا بهتون سلامتی و خوشحالی بده
خوشحالم
بیا
اینقدر دقیق نباش
همیشه میتونی بغل دستم باشی
بعدش من خیالم راحت میشه
بعضیا میگن اگه توی جنگ باشیم
تو دست راست منی
مرسی سرورم
تا مرگم دنبالتون میام
درسته
این دور رو من باختم
بیا تمومش کنیم
وقتی داریم بازی میکنیم
میبازیم و میبریم
ولی ژانگلی
دارم ازت میپرسم
اگر ژلی شورش کنه
ارتش هانجی
در چه وضعیه؟
چرا اینجوری میگین سرورم؟
دارم یه حدس میزنم
خانواده ی من همیشه شما رو دنبال میکنه
و همیشه بهتون وفاداریم
خوبه
در موردت اشتباه نمیکردم
ژائو یوژینگ واقعا یه هرزه اس
اون دارویی که بهم داد
چند روزه اسهال گرفتم
تقریبا دارم توی چاه میوفتم
باید حقه هاشو یاد بگیرم
ارباب
شما سرتون شلوغه اینجا چکار میکنین؟
چی؟
من مسئول کل فولینگ هستم
نمیتونم بیام تو آشپزخونه؟
خیلی جدی هستی
شما رهبر فولینگ هستین
میتونین هرجا خواستین برین
خب
برای چی اومدین آشپرخونه؟
چکار میتونم براتون بکنم؟
ژائو یوژینگ دارم ازت میپرسم
که یه چیزی به غذام اضاف کردی
که دارم چند روزه میمیرم؟
ارباب
قبلا هم بهتون گفتم
باید
کبدتون رو تمیز کنین
و پاکسازی بشین
اگه اینکارو نکنین
لعنتی
چطوری باید خودتو پاکسازی کنی؟
ژائو یوژینگ
مسخره بازی درنیار
چون داروتو نمیشناسم
از چندتا دکتر پرسیدم
اونا گفتن
ارباب
بیماری شما اونقدرها هم جدی نیست
من فقط یکم داروی گیاهی میخوام
بهشون چی گفتی؟
به نظر میاد توی فولینگ خیلی باد و خاک هست
برای همین چشماتون مشکل دار شده
منظورت چیه؟
من مدت زیادی نیست که اومدم فولینگ
ولی
میبینم بیشتر اوقات عصبانی میشین
وقتی عصبانی میشین
تموم ستونای توی فولینگ میلرزه
چی برسه به اون دکترای ترسو
اونا جرات ندارن راستشو بهتون بگن
شما مرض بی درمون داری ارباب
و خوب نمیشین
اگه راستشو بهتون بگن
اونا رو میکشین درسته؟
اون کلاه بردارا
تو از من نمیترسی؟
من از قصر اومدم
از امپراطور نترسیدم
البته که از تو هم نمیترسم
من یه دکترم
برای همین بهت راستشو میگم
بیا
برو و یکم
داروی درمانی برای من بیار
ببخشید
همچین داروهایی توی آشپزخونه نیست
بخرشون
با چی؟
کسی با انگشتاش خرید میکنه
یا با کاغذ؟
باشه
چقدر پول میخوای؟
بهت پول میدم
ولی فقط باید برای
مواد دارویی من مصرف بشه
و باید بهم رسید نشون بدی
تو خیلی زرنگی
صبر ن و ببین
باشه
ارباب یانگ
وقتی با من حرف میزنین
بازم عرق میکنین
کبدتون بدتر شده؟
بیماریتون بدتر از قبل شده
باید درمان سختی رو پیش بگیرین
خیلی سخته
آره
مثانه اتون بازم درد میکنه
یکم
بهم یکم دارو بده
بعدش برو از پیشخدمت وو پول رو بگیر
باید برم دستشویی
اینجا آشپزخونه اس
همه باید غذا بخورن
دستتو بکش
برو بیرون
اینجا
برو
برو بیرون! بیرون
برو بیرون
غذای توئه
بفرما
باشه
خدافظ
اینم گوشت شما
بفرمایید
مراقب باشین
هیچ وقت فکر نمیکردم گوشت اینجا اینقدر تازه باشه
باید یه چیز خوشمزه درست کنم
تا به خودم جایزه بدم
یانگ بیژانگ لعنتی
این به اون در
من گوشت میخورم و تو هم سوپ میخوری
دختر
یه مدته به گوشت خیره شدی
میخوای چیزی بخری یا نه؟
میخرم
میخوام بخرم
یک و نیم کیلو گوشت
و 6 تا کلیه
باشه
یک و نیم کیلو گوشت
شش کلیه
پولو میزارم اینجا
بفرمایید
مرسی
مشکلت چیه؟
چرا غذای بقیه ی مردم رو میدزدی؟
تو آدم خوبی هستی
ببین من گوشتتو دزدیدم
تو هم عصبانی هستی
با این وجود
منو آقا صدا میکنی
واقعا خوبی
تو خیلی خوبی
تو غذای منو خوردی
و داری چاپلوسی میکنی تا چیزی نگم
واقعا خوشمزس
گوشت کبابی ات واقعا خوشمزن
خیلی عجیبی
تو غذای منو دزدیدی
قربان واقعا داری از سنت سواستفاده میکنی
بیخیال
به سنم توجهی نکن
اسمم ژانگه
میتونی صدام بزنی ژانگ
میتونیم بعدا دوستای خوبی بشیم
واقعا آشپز خوبی هستی
من
اسم تو ژانگه و منم ژائو
امیدوارم هیچ وقت
همدیگه رو نبینیم
پس میتونم ژائو کوچولو صدات بزنم؟
ژائو کوچولو
وایسا
نه
میخوام اون یکی غذات رو هم بچشم
باید برم فولینگ
هی بابابزرگ
باید هرروز اینا برات غذا بپزم؟
فولینگ زندگی میکنی؟
یه جایی نزدیگ فولینگ زندگی میکنم
انگار تقدیر بوده دوست هم باشیم
توی اینده
اگه به مشکلی برخوردی
میتونی بیای پیش من
اگه غذای خوشمزه بخوام
میتونم بیام پیش تو
چطوره؟
قبول؟
سیامووی با افتخار تقدیم می کند Asianmoviee.ir ♤Silencer♤ & shirini:مترجم