تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید ♤Silencer♤ & shirini:مترجم
ارباب
شما تنها امید
دهکده ی ما هستید
صد ها و هزاران نفر
از مردم
این دهکده
روی شما حساب باز کردن
آقا
شما
نه، خواهشا بهم گوش کنید
شما نمیتونید همچین حرفی بزنید ارباب
التماستون میکنم
علی حضرت
تمام تلاشمو میکنم
اما آقا
شما دچار بیماری هم هستید
شما بهتره که برگردید به دهکده اتون
فعلا نباید بیرون بیاید
بلند شید
کدخدا رو برگردونید به دهکده
بله
ارباب
بهم گوش کنید
خواهش میکنم بهم گوش کنید
نباید اینکارو بکنید
نمیتونید اینکارو بکنید
گوش کن
نباید اینطوری بشه
همین الان چند نفر رو بفرستید به بالا تپه
تا اون گیاه هایی که براتون لیست کردم رو جمع آوری کنن
بقیه اتون
عجله کنید
و دارو ها رو دم کنید
اونایی که نشونه های اولیه رو دارن رو زود تر درمان کنید
و اونایی که به شدت بیمار شدن
شانس خوبی ندارن
اوضاع همیشه اینطوری بوده
این مال کیه؟
چت شده؟
خیلی بد داری سرفه میکنی
چی شده؟
خاله هونگ
احساس میکنم سرم سبک شده
یکم سرگیجه دارم
پس استراحت کن
ولش کن
پاشو بریم
عجله کن
نباید اینکارو بکنی
عجله کن
بلند شو
بریم
بریم بریم بریم
چیکار داری میکنی؟
زود باش
بیا اینور
چه بلایی
سرت اومده؟
چطوره که
یوژینگ بیاد و
راجب بیماریت نظر بده، ها؟
باشه؟
بیا
نیوهورو چیوچی و خاله هونگ بیماری رو گرفتن
همین الان بفرستیشون به دهکده چیشیان
بله
تو
خاله هونگ
خاله هونگ، بیدار شو
خاله هونگ
جون به لبم کردی
خاله هونگ
حالت خوبه؟
اوضاعت چطوره؟
خاله هونگ
اینجا کجاست؟
ما کجاییم؟
بهم تجاوز کردن؟
شایدم نه
نه
اینجا کجاست؟
خاله هونگ
یادت نمیاد
چطوری اومدیم اینجا؟
ما چرا توی جنگلیم؟
چیوچی
اون کجاست؟
تو برای چی اومدی اینجا؟
هیچی
چیوچی کجاست؟
گیاه های زیادی نبود
برای همین با خاله هونگ فرستادمشون برن گیاه جمع کنن
فرستادیشون گیاه جمع کنن؟
اگر برای اون دوتا زن یه اتفاقی بیافته چی؟
خاله هونگ یه زنه؟
اون برای خودش یه مردیه
درضمن
اون حواسش جمعه
تازشم
الان اوضاع وخیمه
همه در قرنطینه هستن
برای همین
اونا باید میرفتن
مگه نه؟
کی برمیگردن؟
طول نمیکشه
ینگ بی ژانگ
تو یه کاسه ایی زیر نیم کاسه ات هست
چطور جرات میکنی؟
داری بهم بی احترامی میکنی
اینجا کجاست؟
خاله هونگ، بس کن
خاله هونگ
آهای
آهای آقایون
خواهشا صبر کنید
ببخشید
اینجا کجاست؟
حالمون خوب نیست
میخوام بدونم
میتونید مارو ببرید پیش یه دکتر؟
حالت تهوع دارین؟
لرز دارید؟
به همراه سرگیجه؟
بله
چیکار میکنید؟
نترسید
ما دستیار دکتر هستیم که از طرف دربار اومدیم
شما ها احتمال زیاد دچار بیماری شدین
همراهمون بیاید
اگر نمیتونید حرکت کنید
باید با این طناب بکشونیمتون
درسته
بخاطر بیماری
تمام دهکده قرنطینه شده
و تمامی بیمار ها باید با احتیاط بهشون رسیدگی بشه
بیماری؟
ولم کنید
دارید چیکار میکنید؟
ولم کنید
عجله کنید
بیاید
خاله هونگ
حالت خوبه؟
آره
ارباب یوئه
چیوچی
تو چرا اینجایی؟
ارباب یوئه
اونا دچار بیماری شدن
میخواستم ببرمشون به قرنطینه
ارباب یوئه
مرسی
اونا مریضن
نباید باهاشون حرف بزنی
و باید ازشون دور بمونی
اینا همش برای اینه که شما بیمار نشید
تو کاریت نباشه
اونا حالشون خوب میشه
خاله هونگ
چیوچی
یکی رو فرستادم که گیاه های دارویی جمع کنن
شما زود حالتون خوب میشه
باشه
یوژینگ
اون چطوره؟
خواهر؟
اون توی فولینگه
اون حالش خوبه
نگران نباش
ببریدشون
ببریدشون پیش باقیه بیمار ها
بله
ازشون خوب مراقبت کنید
بله
ینگ بیژانگ خیلی موذیه
این دهکده خیلی از فولینگ دور نیست
نگرانم
که آیا این بیماری به محل کار توی فولینگ هم رسیده یا نه
فعلا باید دارو ها رو دم کنیم
ممکنه
ارباب ینگ رو به اینجا بیارید؟
تا با ایشون راجب روش های جلوگیری از گسترش بیماری صحبت کنیم؟
باشه
میرم پیشش
ممنونم
برو
بدو
ژائو یوژینگ
اینجا چیکار میکنی؟
برای چی اومدی اینجا؟
خودتو ببین، اگر میترسی
بهتره برگردی
چقدر عصبانی
ارباب ینگ
یوژینگ اومده اینجا تا به کنترل بیماری کمک کنه
اپیدمی
به لطف یوژینگ تحت کنترل دراومده
اون میتونه بیماری رو درمان بکنه؟
یه چیزایی هست که شما ازش بی خبرید
یوژینگ راجب علمش فروتنه
اون دانایی خوبی راجب علم پزشکی داره
و راجب گیاه های دارویی هم خیلی حساسه
و اون حتی برای بیماری یه دارو درست کرده
و واقعا هم جواب داد
ارباب
خواهشا بذارید اون بمونه
تا دارو هرچه سریعتر پخش بشه
اگر اون اینجا باشه
کی برای من غذا درست میکنه؟
بس کن
چی شده؟
منظورت چیه؟
برای تو غذا درست کنم؟
خاله هونگ و چیوچی کجان؟
مگخ نرفتن که دارو جمع کنن؟
منظورت این بود که دیگه نمیان؟
نه
نه نه
خودتو ببین
بدجوری حساس شدی
منظورم اینه که
نمیخوام برای باقیه مزاحمت ایجاد کنی
یه نگاه به خودت بنداز
خب
یی وی
چی شده
یوژینگ هونجا بمون
دارو رو بیارین
بیاید دیگه عجله کنید
اینجا نیاید
بهش دارو رو برسونید
بجنبید خب
بس کن
این داوری کوفتی چی شد؟
عجله کنید
من بیمار شدم؟
بیا
دکتر یون
بخورش
این دارو ها از محل ما هست
خیلی ممنونم
همونطور که نسخه گفته
تمام دارو ها رو دم کردیم
باشه بهشون خبر بدین
مرسی
بین بیمارا پخشش کنید
برو و دراز بکش
استراحت کن
چیوچی کجاست؟
حالش بهتره؟
اون همراه خاله هونگ هست
نگران نباش
من اینجام
ونگ
تو
برو برو
دکتر یون اینجاست
پاشو برو دیگه
یوژینگ
مراقب باش
یوژنیگ
دارو رو پخش کردیم
اما مواد کافی نیست
همین حالا یکی باید بره و گیاه بیشتری جمع بکنه
من و شما تنها کسایی هستیم که راجب این دارو میدونه
اونا هیچی نمیدونن
اما ماهم الان نمیتونیم بیرون بریم
درسته
من میگم
شما میتونید
که شکل گیاه ها رو بکشید
و بعدش
بدیشون به نگهبان ها
و اونا میتونن گیاه ها رو بر اساس شکلشون انتخاب کنن
به همین راحتی
ایده خوبیه
خیلی خب باشه
میتونی اینکارو بکنی
باشه
ارباب ینگ
ارباب یوئه ژونگلین اینجاست
و میگن که مسئله مهمی هست
بیماری از اونی که فکرشو میکردیم خیلی جدی تره
چیوچی و خاله هونگ
امروز آورده شدن به دهکده ی چیشان برای قرنطینه
باورم نمیشه که این زن چقدر خوش شانسه
اون هنوز نمرده
ارباب ینگ
علی حضرت
پزشک دربار مو رو فرستادن
تا به این بیماری رسیدگی بکنه
اون الان
دهکده ی چیشان رو بسته
اون ازتون میخواد
تا راجب گسترش بیماری در فولینک باهاتون صحبت بکنه
خب خب خب
پزشک دربار مو هم راجب اپیدمی نگران هست
بدون شک
پس فردا
مشکل تو چیه؟
مگه نگفتی که چیوچی و خاله هونگ رفتن گیاه جمع کنن؟
چرا اونا توی دهکده ی چیشان قرنطینه شدن؟
ژائو یوژینگ
تو به چه جراتی پشت در یه کسی که از تو مقامش بالاتره گوش وایسادی
بعدشم
ارباب یوئه یک افسر بلند پایه هستن
چطور جرات میکنی؟
به تو هیچ ربطی نداره
جراتشو دارم میکنم و چیزی هم نشنیده نمیگیرم
تو براشون پاپوش درست کردی
مگه نه؟
مضحکه
من فرستادمشون به کوه تا گیاه جمع کنن
من از کجا بدونم که بیمار شدن؟
ارباب ینگ
اون نگرانشون هست
برای همین اون بی احترمی کرد
من بجاش از شما معذرت خواهی میکنم
نه نه
ینگ بیژانگ
تو اونا رو فرستادی که گیاه جمع کنن
و حالا اون ها بیمار شدن
این صدمه حین خدمت هست
من با دکتر یون این بیماری رو درمان کردم
و تجربه دارم
من میرم اونجا
اونجا همین الان چندتا پزشک دربار هست
درضمن
هنوز نوبت تو نشده
ژائو یوژینگ
یادت نره
تو هنوز توی فولینگ کار میکنی
بذار انجام بده
من امروز اینجا هستم
و شنیدم که
اپیدمی در فولینگ تحت کنترل هست
ژائو یوژینگ عمل های بسیار خوبی انجام داده
بیماری در دهکده ی چیشان الان خیلی جدیه
بهتره با خودتون ببریدش اونجا
در این صورت
همونطور که ارباب یوئه امر کردن
چشم
طبق درخواست شما عمل میکنم
اینجا چخبره؟
چی؟
بهتره دراز بکشی
چیوچی بیمار شده
آورم بگیر
بهتره استراحت کنی
من باید برم پیشش
تو حرف نزده میدونم چته
ینگ بیژانگ و من داریم میریم به چیشان
دارم میرم پیشش
تو باید حواست به خودت باشه
من زود برمیگردم
نگران نباش
تو
فعلا به چیز دیگه ایی جز خودت فکر نکن
وقتی که برگشت
بهتره کاری نکنی که نگرانت بشه
درست میگی
همین الان برو به اون دهکده
و چیوچی رو برگردون
حواسم هست
نگران نباش
تو مراقب خودت باشه، خوب؟
حواستو جمع کن
پزشک دربار
به اندازه ی کافی جوشانده نیست
نمیتونیم بین اونایی که بیماری شدید داریم پخششون کنیم
چیکار باید بکنیم؟
اگر راهی پیدا نکنیم
باید کل دهکده رو بسوزنیم
پزشک دربار
اگر اینکارو بکنیم
مردم عادی
من دارم سعی میکنم که اپیدمی رو کنترل کنم
من فقط همین کار از دستم برمیاد
تو
و بقیه بهتره آماده بشین تا دهکده رو آتیش بزنید
بله
لطفا
پزشک دربار مو
ارباب یوئه
چطور به خودت اجازه دادی
امپراطور ازت خواست
که جان مریض ها رو نجات بدی
اگر آتش زدن دهکده
به عنوان راه حل باشه
پس تو دیگه اینجا چیکار میکنی؟
نه
من
به عنوان یه دکتر
راه حلی که انتخاب کردی خیلی بده
خیلی ابتدایی هست
ارباب یوئه نه
ارباب یوئه درست میگن
پزشک مو
کاری که کردی
ارزش اعتماد امپراطور رو نداشت
نه
این بیماری کشنده هست
تمامی گیاه های این کوه تموم شده
من اینجا هستم که از گسترش این بیماری به دهکده های دیگه جلوگیری کنم
برای همین این نقشه به ذهنم رسید
به هرحال نمیتونی چیزی رو بسوزونی
بله
موادی نیست
نمیتونم کاری بکنم
منم نمیخوام اینکارو بکنم
اما اگر یه عده ایی رو قربانی بکنیم
تا این بیماری ازش جلوگیری بشه
و جون عده ی کثیری به خطر نیافته
این آخرین راه حل هست
درست میگی
آخرین چاره؟
تاحالا به چاره ی دیگه ایی هم فکر کرده بودی؟
اگر دارو های گیاهی کار کنن چی؟
حالا اگر روی این تپه گیاهی نیست
تپه های دیگه رو نباید چک میکردین؟
هیچ گیاهی وجود نداره؟
تو فقط میخواستی مردمای بی گناه رو بکشی
تو از توی دردسر افتادن میترسی
منطقیه
خفه شو
تو کی هستی؟
چطور جرات میکنی روی تصمیم من حرف بزنی؟
نگهبان
ژائو یوژینگ رو از اینجا بندازین بیرون و تنبیهش کنید
دهنت رو ببند
پزشک مو
ژائو یوژینگ برای این بیماری درمان درست کرده
برای همین من بهش اعتماد دارم
و ازش کمک خواستم
ارباب یوئه درست میگن
ارباب یوئه
اما الان قبل از هرکاری باید دنبال دارو های گیاهی بگردیم
برای همین بهتره راجبش حرف بزنیم
ارباب یوئه
اجازه بدید
شما دوتا میتونید باهم حرف بزنید
ما باید بریم
برو
ارباب یوئه، اجازه بدین
ارباب یوئه
خدانگهدار ارباب یوئه
خدافظ ارباب یوئه
ژونگلین
تموم شد
ولشون کن
تو فقط منو مخفیانه ببر داخل
تا چیوچی رو پیدا کردم سریع میام
نمیشه
این روستا پر مریضه
اگر بری تو هم مریض میشی
نمیشم
من از قبل واکسنش رو خوردم
تا فردا هنوز وقت دارم
خودمم احتیاط میکنم
با ماسک میرم داخل
نمیشه
کی میتونه امنیتت رو تضمین کنه؟
میدونم راجب چیوچی نگرانی
اما اگر مریض بشی
کی میتونه اونا و آدمای عادی
رو نجات بده؟
یوئه ژونگلین، انقدر لجباز نباش
باشه؟
هرچی هم بگی
نمیذارم بری اون تو
یوئه ژونگلین
چیوچی خواهر منه
ژائو یوژینگ
جایی برای بحث وجود نداره
به نظر میاد
که دکتر یون مسئول بیماری در فولینگ هست
باید تحت کنترل باشه
و کمبود دارو گیاهی هم
به نظرم بهتره که فعلا به پایتخت گزارش بدیم
تا از پایتخت برامون فورا دارو بفرستن
پزشک مو
به نظرم این روش درست نیست
از دید من
باید شهر های اطراف رو بگردیم
یا کوه ها
تا
زمان الکی برای رفت و برگشت به پایتخت از دست ندیم
اون برای گرفتن دارو
اینطوری خیلی بهتره میتونیم بیماری رو درمان بکنیم
شما درست میگین
اما
ما باید
دیدمون رو وسیع تر بکنیم
ارباب ژلی ازم خواست
تا ببینم اینجا اوضاع چطور پیش میره
و براتون
افراد زیادی رو آماده کردن
انجامش به این راحتی ها هم نیست
کنجکاو شدم
چی ازتون خواستن؟
کشتن ژائو یوژینگ
و چیوچی
اینطور نیست که فرصتش رو نداشتم
فقط میخوام خیلی خوب اینکارو انجام بدم
ارباب ینگ
موفق باشید
پزشک مو
چطوره که
شما هم با من همکاری بکنید
چی شده؟
حالا که چیوچی توی دهکده چیشان گیر کرده
اون مطمئنا میمیره
ژائو یوژینگ مثل گوساله تازه به دنیا اومده هست
اون هرجور شده چیوچی و افراد عادی رو نجات میده
برای همین
من اون رو به فولینگ بردم
پزشک مو
پزشک دربار مو
فکر کنم
شما متوجه منظورم شدین
یجورایی
شاید
تقریبا
فکر میکنم که میفهمم
آفرین
ژونگلین
هوم
خیلی خستمه
خب برو داخل
و یکم استراحت کن
همینجا یه چرتی میزنم
باشه
من
میرم اونجا
تا ببینم چه خبره
تو همینجا بمون
اگر فرار بکنی خودم برت میگردونم
فهمیدی؟
ها
ارباب یوئه
شما دوتا
بگین اوضاع چطوره؟
انجام شد
اما ارباب ینگ نگران فولینگ هست
میخوان برگردن تا به اوضاع رسیدگی بکنن
برای همین
ارباب یوئه خواهشا
اون برو برگردونید
باشه
برمیگردیم
بریم
ارباب یوئه
خواهشا یک لحظه صبر کنید
پزشک مو
به اندازه ی کافی کمک داری؟<
بله
نه
خب
آره یا نه؟
نمیدونی؟
کافی نیست
یوژینگ نسخه رو داره
بذارین اون بمونه
اون میتونه کمک زیادی باشه
درسته
ارباب یوئه
بهتر نیست ما دوتا برگردیم؟
بذارین ژائو یوژینگ بمونه تا کمک کنه
درواقع
اتفاقی که توی دهکده افتاد
باعث شد خیلی تاسف بخورم
ارباب یوئه
اتفاقی که افتاد
رو خواهشا فراموش کنید
همش بخاطر دهکده چیشان بود
بله بله
خیلی خب
آزاد
برین
بیاین
ادامه بدین
برین
وایسید
صبر کنید
این مریض مال کجاست؟
ناحیه ورودی
مگه شما ها دستیار پزشک نیستید؟
مریض سرفه ی قوی داره
و مشخصا سرحال هست
اگر یه کسی با یه قصد و قرضی بیاد داخل
و اتفاقی بیافته
شماها میخواین مسئولیتش رو بر عهده بگیرید؟
معذرت میخوایم
منم
منو بذارین زمین
خانم ژائو
انقدرخجالتشون نده
نه
ارباب یوئه دستور دادن
که حواسمون بهتون باشه
نمیتونم بذارم شما برین داخل
التماست میکنم
من واکسن زدم
نه
خیلی از مردم دچار بیماری شدن
چطور میتونم اجازه بدم
خودتون رو در معرض خطر قرار بدین
امکان نداره
اگر من نرم داخل
از کجا بفهمم علائمشون چیه
لگر من علائم رو ندونم
چطور میتونم براشون دارو تهیه کنم
درسته
برای افراد عادی
این جواب نمیده
چیکار کنیم؟
این دست اون دست نکن
بذار برم تو، باشه؟
بذار راجبش فکر کنم
فکر چی چی؟
صبر کن
جایی نرید
الهه درمان
بذارین بره
پسرم
بیدار شو
تورو خدا بچمو نجات بدین
بچمو نجات بدین
بیدار شو
پسرم
چیوچی
خواهر؟
چیوچی
چیزی نیست
چیزی نیست من اینجام
من اومدم
بیا بیا
دکتر درد میکنه
حالت خوبه؟
بذار بخوره
دوتای دیگه
خواهر یوژینگ
خاله هونگ حالش چطوره؟
مثل باقیه
تب بدی هم داره
باید همین الان بهش رسیدگی بشه
هرچی بیشتر صبر کنیم حالش بدتر میشه
این دارو ها رو بگیر
ما رو نمیتونن درمان کنن؟
احمق
چی داری میگی؟
تنها چیزی که لازمه دارو مناسبه
اما شنیدم که
به اندازه ی کافی دارو نیست
هممون منتظر دارو موندیم
اما مسئله اینجاست که به اندازه ی کافی نیست
یه راه دیگه پیدا میکنیم
راهی هم هست؟
دارم به این فکر میکنم که آیا میشه از سوزن طلایی برای طب سوزنی استفاده کنم
تا همه نقاط فشاری رو ببندم
تا سموم رو توی یه نقطه نگهدارم
اما فقط سرعتش رو کم میکنه
میشه تمرین کرد
خودمم نمیدونم
اما
هنوز براش درمانی پیدا نشده؟
فعلا بذار تا اونجایی که میشه وقت بخریم
اگر دارو ها رو گیر بیاریم چی؟
باشه
تو یه شفابخشی؟
مردم
اون فرستاده ی بودیساتوا هست
عالی شد
برو بهشون بگو
اول باید خاله هونگ رو بهش رسیدگی کنم
میخوام که همه رو به صف کنی
بیاین
نگران نباشید
از همتون میخوام که بهم گوش کنید
خواهشا ساکت باشید
همگی
براساس شدت بیماری
به خط بشید
من به مهارت پزشکیت ایمان دارم
تمام سعیتو بکن تا درمانشون بکنی
خوبه خوبه خوبه
امیدوار شدیم
ونگ
ارباب ینگ
ارباب یوئه
یوژینگ و چیوچی کجان؟
چرا اونا باهاتون نیستن؟
پزشک مو
چون نیوهورو چیوچی
دچار بیماری شده
اون باید همونجا بمونه و اجازه نداره که بیرون بیاد
یوژینگ چی؟
چرا یوژینگ نجاتش نداد؟
آقا
ما گیاه های دارویی کم داریم
بعد از مشاوره و حبث کردن
بالاخره تصمیم گرفتیم تا
دهکده رو ببندیم
تا اینجا نذاریم اپیدمی به جاهای دیگه سرایت کنه
من
هیچ چاره ایی نداشتم
ارباب ينگ
اول برمیگردم به دهکده چیشان
ارباب یوئه
چرا امشب رو اینجا نمیمونید؟
نظرتون چیه؟
ارباب یوئه
منم همراهتون میام
باشه
میبینمت
ارباب یوئه
خداحافظ
روز طولانی داشتید
بیشتر از این مزاحمتون نمیشم
ارباب یوئه
بعدی
یکی یکی
هل ندین هل ندین
مزاحم کار دکتر نشید
همتون برگردید به صف
مزاحم کار دکتر نشید
یکی یکی
خواهر
چت شده خواهر؟
یوژینگ
چی شده؟
چه اتفاقی افتاده
خاله هونگ
اون تب داره
حالت خوبه؟
استراحت کن
یه استراحت کوتاه بکن
من خوبم
سعی نکن سرسخت باشی
برای چی اینکارو میکنی
آقایون
گوش کنید
لطفا برین بیرون و یه هوایی بخورید
بذارین تا دکتر هم استراحت کنه
اون تا الان هنوز هیچی نخورده
دنبالم بیاین
باشه؟
یالا
همتون
پاشین برین بیرون
نگران نباشید
فعلا بیرون منتظر باشید
لطفا برین بیرون
یوژینگ
ارباب
شما دخالت نکنید
دهکده مملو از افراد مریض هست
شما هم بیمار میشید
چیوچی اینجاست
اون دوست بچگی منه
من باید برم داخل
ارباب یوئه
ارباب ونگ شما چرا اینجا هستید؟
ارباب ینگ بهم دستور داد
تا به کنترل اوضاع بیماری کمک کنم
ارباب
الان بزرگترین مشکل کمبود گیاه هست
ارباب ینگ
خواهشا یک سری از افراد رو بفرستید تا برن دنبال گیاه بگردن
ژائو یوژینگ هم نسخه رو داره
و اون نمیتونه غذایی بدون برنج درست بکنه
چی گفتی؟
ژائو یوژینگ کجاست؟
اون داوطلب شد که
بره و بیمار ها رو درمان بکنه
اون اصرار زیادی کرد
حتی این تعداد سرباز هم نتونستن جلوشو بگیرن
مسخرست
ارباب یوئه
بزرگترین مشکل اینه که
یکی باید ورودی دهکده رو نگهبانی بده
و نذاره کس دیگه ایی بیاد داخل
و همچنین نذاره کسی خارج بشه
در این صورت
ازتون ممنونم پزشک مو
ارباب ونگ و من
میریم تا از دره دارو جمه کنیم
میبینمتون
ارباب
باید راجب اینکه
کجا جمعشون کنیم صحبت کنیم
بریم
ارباب یوئه
چی میخواین؟
فقط بگین
مهم نیست چطور
من امشب باید برم داخل دهکده
منم احساس تورو دارم
دبون اجازه من
ژائو یوژینگ رفته داخل دهکده
خیلی مضطربم
میفهمم
یوژینگ درموردت اشتباه نمیکرد
شهر از پشت قابل دسترسیه
برو
صبر کن
بپوشش
باید استراحت کنی
بیا
یوژینگ
استراحت کن
خواهر
پیداش کردم
ببین
با توجه به کتاب پزشکی
علف جادویی سیاه
و علف بنفشی که برای درمان اپیدمی استفاده میکنیم
یه اثر دارن
میگه که
اگه نمیتونیم علف سیاه جادویی رو پیدا کنیم
میتونیم از علف بنفش استفاده کنیم
خوبه
ولی الان
وضعیت قرمزه
با توجه به کتابای پزشکی
علف سیاه جادویی
توی دره رشد میکنه
و به دست اوردنش ساده نیست
خب
خواهر من پیداش میکنم
با توجه به این کتاب
اشتباه نمیکتن
نمیمیرم
نمیتونم تحمل کنم
چیزی نیست
یی وی
چیوچی
حالت خوبه؟
مشکلی هست؟
من خوبم
وضعیتم تحت کنترله
ولی خواهر
اون مریض شده
ولی داره تحمل میکنه
ژائو یوژینگ
میشه کاری نکنی که منو نگران کنه؟
نه
فکر کنم اونا
چرا تو
ماسک نزدی؟
اینجا پر از میکروبه
مواظب باش آلوده نشی
حالا که اینجایی
میتونی کمک کنی تا علف سیاه جادویی رو پیدا کنم
علف سیاه جادویی
جایگزین پیدا کردی؟
آره
خوب مراقب یوژینگ باش
باشه
عجله کن
شما ها باید مراقب باشین
خواهر
یوژینگ
خواهر یوژینگ
بلند شو
کمکم کنین
بدو
بالاخره بیدار شدی
یوژینگ
چطوری؟
خوبی
دارین چکار میکنین؟
خستمه
یکم استراحت میخواستم
برگشتن؟
نه هنوز
یوژینگ
تو
باید استراحت کنی
نگران ارباب یو نباش
و از منم چیزی رو مخفی نکن
در واقع
چشمام
خوب میبینن
یوژینگ
با ارباب یو رابطه داره درسته؟
چیوچی کجاس؟
با ارباب یانگ رابطه داره
اردک ماندارین
دو تا کاسه
عمه هانگ
در واقع ما
هنوز
میدونم
ازشون مخفیش میکنم
شش
معمولا
بلند حرف میزنم
و خیلی وراجم
ولی میدونم
که نباید بگم
میتونم درست رو
از غلط تشخیص بدم
هر دوی شما
خیلی خوبین
امیدوارم
پایان خوبی داشته باشین
زجر نکشین
با این دستام
براتون جشن ازدواج بگیرم
برای جفتتون
مرسی عمه هانگ
گریه نکن گریه نکن
گریه نمیکنم
چرا گریه میکنی؟
گریه نکن
ارباب یو
علف سیاه جادویی رو دیدی؟
نه
اینجوری نمیشه
باید برم زیر دره
دره خیلی صافه
و عمیق
اگه حواست نباشه و بیوفتی
تیکه تیکه میشی
اگه افتادم
یه نفر میمیره
اگه گیاه رو پیدا نکنیم
یه شهر میمیره
ارباب یو
من میرم
چکار میکنی؟
این جا رو بهتر از تو
میشناسم
بیا با هم بریم
شانس پیدا کردنش بیشتر میشه
عجیبه
کل دره رو گشتیم
چرا هیچ گیاهی نیست؟
اشتباه اومدیم؟
اون گیاه اینجا نیست
بیا بریم پایی
لرد وانگ
عجله کن
هیزم جمع کنین
هیزمارو بزارین رو هم
ببندینش
زود باش
زود ببندینش
بزارش اونجا
زود باش زود باش زود باش
بجنب
بدو
اینجا
دارو رو خوردیم
خیلی نازی
چیوچی
خسته ای
برو استراحت کن
خوبم
میتونم تحمل کنم
تو چطوری خواهر؟
هر وقت تونستی استراحت کن
یوژینگ
یوژِنگ
یوژینگ
یه چیزی شده
چی شده عمه هانگ؟
شنیدم
اون ادمای بیرون
شهر رو محاصره کردن
مردای ارباب
یانگ بیژانگ همه جا هستن
اونا
هیزم جمع کردن و
روشو روغن ریختن
فکر کنم میخوان شهر رو آتیش بزنن
خواهر
چکار کنیم؟
زود ببندیش
زود باش
بیا اینجا
اتیش رو روشن نکن
لطفا
بهمون رحم کنین
آتیش رو روشن نکنین
نه
ما رو ببرین بیرون
آتیش رو روشن نکن
بزارین بیایم بیرون ارباب من
لطفا
بهمون رحم کنین
سرورم
بهمون رحم کنین
مشکل چیه؟
میخوایم بریم بیرون
مشکل چیه؟
این آدما میخوان آتیش روشن کنن
یانگ بیژانگ
تو دستورات سلطنتی رو نادیده گرفتی
میخوای آدم های بی گناه رو بکشی
یانگ بیژانگ
تو به امپراطور خیانت کردی
اگه جرات کنی ما رو بسوزونی
تنبیه میشی
نیمه ی پر لیوان رو ببین
من
باید
اینکارو بکنم
رفقا
ارباب یو و ارباب یانگ رفتن برامون دارو گیر بیارن
باید تحمل کنیم
نباید جلوی این سگ ها کوتاه بیایم
درسته
کوتاه نمیایم
ما رو ببرین بیرون
درسته
کوتاه نمیایم
نمیتونیم کوتاه بیایم
ما رو ببرین بیرون
شما ها
شما نگهبانا
مگه زیردست ارباب یو نیستین؟
چکار می کنین؟
چطوری بهتون یاد داده؟
اون رفته گیاه دارویی
برای شهر بیاره
شما نگهبانا
اسلحه هاتونو برای
این مرد بی سلاح بالا بردین
اینجوری بهتون یاد داده؟
خواهر
تموم این افراد آلوده شدن
تو هم میخوای آلوده بشی؟
تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید ♤Silencer♤ & shirini:مترجم