تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید ♤Silencer♤ & shirini:مترجم
اون موقع
پدرت و من هردو پزشک دربار بودیم
وقتی که پدرت داشت فهرست رو ویرایش میکرد
اون یه نوسته از بیماری جدی یکی از معشوقه ها رو پیدا کرد
بعد اون همشون رو جمع کرد
و بعد از اون
بیمارستان دربار تعدادی کتاب قدیمی رو بدون دلیل از بین برد
و از این فرصت استفاده کردن تا
نامه های شخصی پدرت رو هم نابود کنن
اما پدرت
بیشتر برگه های مهم رو از اون
نامه های جدا کرده بود
و بعدا
خانواده‌ی ژائو رو کشتن
اون نگران این موضوع هستن
برای اینه که
اونا تمام خانواده‌ی منو رو کشتن
حالا اون صفحات
که هیچ کس ازشون خبر نداشتن
تا ابد یه راز باقی میمونن
یادم میاد که پدرت ناراحت بود
تمام اون روز ها
وقتی هم که ازش سوال میپرسیدم
اون هیچی نمیگفت
اون نمیخواست که من چیزی بدونم
متوجه هستم که سعی داشت جونمو نجات بده
اون سعی میکرد تا ازم محافظت بکنه
پس قاتل باید
کاره‌ایی از حرمسرای دربار باشه
باید بفهمم که کی اینکارو کرد
و تلافی مرگ پدرم رو سرش دربیارم
دخترم
اگر خودتو قاطی این موضوع بکنی
میترسم که تو هم تبدیل به یکی از اونا بشی
عمو لیو نگران نباشید
من حواسمو جمع میکنم
وقتی که تموم شد
متعجب نشدی
علی حضرت
من اینجام
تا فقط به شورش کوه هایلانگ رسیدگی بکنم
و من فکر میکنم
که در این باره یه جای کار مشکل هست
بگو ببینم
کوه هایلانگ
جای خطرناکی هست
و راهزن ها هم
غالبا اینجور جاها هستن
اون ها خودشون رو قهرمان های جنگل صدا میزنن
و فقط از ثروتمند ها دزدی میکنن
بدون آزار و اذیت مردم عادی
اما اینبار
اون ها به دولت دست درازی کردن
و قتل و غارت انجام دادن
و من فکر میکنم
که یک نفر باید
دشت این اتفاقات باشه
کسی که باید از اهالی قصر باشه
و اونها رو داره حمایت میکنه
بگو ببینم اون
هدفش از اینکارا
چی میتونه باشه؟
کوه هایلانگ
در مرز لیاودونگ
لیائوشی قرار داره
و متعلق به یکی از رؤسای ناحیه‌ی فوشون هست
اگر شورش بشه
پدر من
مسئولیت داره که شورش رو آروم کنه
اما
اگر اوضاع از اونم بدتر بشه
لیائوشی
و جینژو
دلیلی دارن که ارتش‌اشون رو به حرکت دربیارن
علی حضرت درست میفرمایند
ژلی بازی خوبی راه انداخته
بهش پیشنهاد کرده بودم که باید افرادش رو برگردونه
اما اون قبول نکرد
میدونستم که همچین روزی اتفاق میافته
تمام اینها
فقط افکار من هست
افکار تو رو
ترجیح میدم
که باورش کنم
و مراقب باشم
اگر اون روباه پیر کاری نکنه
من کاری به کارش ندارم
اما وقتی که شروع به حرکت بکنه
من اون رو کاملا به توبره میکشم
ژونگلین
ایده هایی برای اینکار داری؟
بله علی حضرت
من فکر میکنم که
اول بهتره سلامتی شما رو تامین بکینم
باید برای استراحت برین به معبد دربار
و من هم از پایتخت مراقبت میکنم
و از توطئه‌ی خودش بر علیه خودش استفاده میکنم
نه
من با چشمای خودم شکست خوردنشو میخوام ببینم
علی حضرت
فکر نکنم اینکار خوبی باشه
من تصمیم رو گرفتم
لازم نیست چیز بیشتری بگی
بله
علی حضرت
من نشان ببر طلایی رو بهت میدم
در ساعت یازدهم
تو و پدرت
میتونید تمام ارتش هان چی رو در لیاودونگ رو به حرکت بیارید
بله
من جواب اعتمادتون رو میدم
اولیا حضرت
ژائو یوژینگ اومدن تا داروتون رو بدن
بذار بیاد داخل
ژائو یوژینگ
بیا تو
من از پزشک دربار لیو دستور دارم
تا این دارو رو به اولیا حضرت تحویل بدم
بلند شو
ژائو یوژینگ
در سالن
تو زندگی منو نجات دادی
توی اون شرایط بحرانی
من باید بهتون طب سوزنی میزدم
لازم نبود که نجاتم بدی
اینکار پزشک ها هست
شما فقط یک بیمار بودید
من
فقط یک بیمار رو که در خظر مرگ قرار داشت رو نجات دادم
چی گذاشتی داخلش؟
غده کوریدالیس
یکی از خانواده کوکنارها
کوکنار
میخوای که معشوقه رو مسموم کنی؟
این از
یکی از دوستان
هست که نسخه نویسی استاد هست
غده کوریدالیس
متیونی گردش چی رو تحریک بکنه و باعص تسکین درد میشه
این فقط باعث تسکین دردشون میشه
اگر فکر میکنی که سمی هست
بریزش بیرون
بیارش اینجا
خب
همونطور که فکرشو میکردم
حالا که یوئه شینگ بنگ افرادش رو فرستاده
ما میتونیم کارمون رو انجام بدیم
برای موفقیتتون آرزو میکنم
و شاه بشین
برای حرمسرای دربار هم
من فرومایه هستم
اما خوشبختانه
همشون در دستان من هستن
ارباب یوئه
در رو باز کنید
بله
ارباب یوئه
میتونی بری
از این طرف خواهشا
آزاد
بله
ارباب یوئه
چیوچی
میخوای خودکشی بکنی؟
تاحالا ارجب پدرت هم فکر کردی؟
شوهرت چی؟
اگر تو بمیری
فوچا شیونگ تنها زنده نمیمونه
چیوچی تو باهوش هستی
چرا همچین حرکت احمقانه‌ایی رو انتخاب کردی؟
معشوقه می درست میگن
بخاطر همچین جرم بزرگی
یکی از ما باید مسئولیتش رو قبول بکنه
شما باید فقط یه قربانی باشید
من مرگتون رو ساختگی نشون دادم
تا مردم بفهمند شما
مسئولیت تمام خرابکاری ها رو قبول میکنید
دارو مرگ ساختگی
توسط ژلی دزدیده شده
این چیه
داروی مرگ ساختگی
میتونید به من و یوژینگ
اعتماد کنید
ازتون شما و ارباب یوئه
ممنونم
چیوچی
مطمئن میشم که در یادم بمونه
برای چی اومدی اینجا؟
از کجا میدونستی من اینجام؟
چونکه ماه
زیبا ترین نورش به اینجا میتابه
تو واقعا بی احتیاطی
تو هنوز میخوای ماه رو ببینی؟
داروی مرگ ساختگی رو
دادم به چیوچی واقعی
واقعا؟
بله
از کجا پیداش کردی؟
ازن گهبان ها خواستم تا گوشه به گوشه‌ی قصر رو بگردن
بالاخره
توی گلدون قصر سویو
پیداش کردن؟
گلدون قصر سویو؟
چیوچی برای چی رفته اونجا؟
شاید
بخاطر دلایل نامعلومی از اتفاقات
مهم نیست
اولیا حضرت
شنیدم که
اون جادوگر در زندان
دیشب
خودکشی کرده؟
واقعا؟
بله
خوبه
چطور؟
شنیدم که
اون خودش رو مسموم کرده
سم خورده؟
اون سم خورده؟
اون سم مرگ ساختگی یوژینگ رو خورده
تا از مجازات شدن فرار بکنه؟
این زن
اتهامات رو به سمت من نشونه گرفت
حقش بود
اولیا حضرت
وقت صبحانه هست
اولیا حضرت
ببینید
از کجا آوردیش؟
نمیدونم
وقتی که صبحانه رو آوردی
چه اتفاقی افتاد؟
همین الان
وقتی که رفتم به آشپزخونه دربار برای مقداری کیک
یک خواجه‌ی عجیبی
خورد بهم
و باهاش دست به یخه شدم
درضمن
و یه خدمتکار بود که یجورایی
جلو راه رفتنم رو گرفت
باور کنید
کار خودش بود
مال کدوم حرمسرا بود؟
مشغول دعوا کردنشون بودم برای همین متوجه نشدم
و چیزی ندیدم
اولیا حضرت
این چه معنایی داره؟
یکی واقعا جرات کرده که اون جادوگر رو
که تحت نظر امپراطور هست رو آزاد بکنه؟
خب که چی؟
و این نامه؟
چه معنایی میده؟
فرستاده شده بود به قصر یانگ‌چین
برای چه چیزی؟
اون حتما میخواستن
یه چاقو برای قتل ما بگیرن
اولیا حضرت
شما دوبار اینجا رو دور زدید
دنبال چه چیزی هستید؟
لیان
این روزا
کسی دیگه ایی هم اومده اینجا؟
اون شب
که شما خواب بودید
نگهبان ها گفتن که
بخاطر شورش
اون اینجا رو مورد حفاظت قرار میدن
نگهبان ها؟
اون کارایی
که ازت خواستم رو کامل انجام دادی؟
بله
اولیا حضرت
من کلی پول خرج کردم
تا اونا
رو از ادیل پیدا کنم
اونا خواجه و خدمت کارای عجیب غریبی ان
فراموشش کن
کاری به ژائو یوژینگ نداشته باش
اولیا حضرت
اون دختر یتیم ژائو هست
اون جون منو نجات داد
قبلا
کارای بدی باهاش کردم
انتقام گرفتن هیچ وقت تموم نمیشه
اون رو آزادش کنید
اما محض احتیاط
کاری لازم نیست انجام بدید
بله
درضمن
این روزا مشغول چه کاری هستید؟
ژنرال
ژنرال هم نگرانتون هستن
تازگیا
اون به دنبال یه سری شارلاتان هست
اگر سرش خلوت بود
بهش بگو که
میخوام باهاش ملاقات کنم
بله
در لیائوشی یه اتفاقی افتاده
پدرت چطوره؟
علی حضرت
شاید اون
همین الان هم رسیده باشه به دادسرای فوشون
در لیاودونگ باید اتفاقی افتاده باشه
طق مسیر طی شده ارتش لیاودونگ
قبل از گردان سوارکار های لیائوشی میرسن
پس
میتونیم در حومه‌ی پایتخت براشون تله درست کنیم
به علاوه محافظ هاش پایتخت
و نگهبان های کاخ
و به عنوان محاصره
ارتش هانِ لیاودونگ
توسط تو هدایت میشه
من
جواب اعتماد شما رو میدم
میتونی بلند بشی
ازتون ممنونم علی حضرت
علی حضرت
اگر روباه پیر متوجه محاصره بشه
میترسم که از سر ناچاری از روی دیوار بپره
و کلک های کثیفی رو از خودش نشون بده
من میخوام که
پدرم به بی‌ژینگ بره تا مخفیانه اسکورتمون بکنه
ایرادی نداره؟
ژونگلین
فکر میکنی معشوقه شو چه چیزی
راجب روباه پیر میدونه؟
من فکر میکنم که
اون هیچی نمیدونه
و اگر یه اتفاقی
بیافته
فکر میکنی اون طرف کدوممون هست؟
علی حضرت
شما جواب سوالتون رو میدونید
یوئه شینگ‌بنگ ۵۰۰۰ سوار کار رو هدایت میکنه
به دادسری فوشون
افرادمون
حرکت کردن
و گردان سوارکاران مسیر دوم به سمت پایتخت رو دارن میرن
حدودا طی سه روز میرسیم به پایتخت
اون نگهبان های احمق پایتخت
چطور میخوان در برابر ما مقابله بکنن؟
ژنرال شما خیلی باهوش هستید
تازگیا
باید خیلی به اخبار های پایتخت توجه بکنی
اگر لازم نیست که از یوئه شینگ‌بنگ بترسیم
اما یوئه ژونگلین
باید در برابر اون خودمون رو مقاوم کنیم
از طرف من دستور بده که
به تحرکات خانواده‌ی یوئه خیلی دقت کنن
قبل از اینکه یوئه ژونگلین برسه به کوه هایلانگ
هیچ اتفاقی نباید بیافته
بله
اجازه مرخصی میخوام
خوشمزست
ژنرال
از خدمتکارامون شنیدم
که در تمام روز هیچی نخوردید
هونگ براتون پوره درست کرده
بیخیال
یه کاسه پوره که چیزی نیست
وقتی که کشور رو گرفتیم
درست کردن تمام خوراکی های خوشمزه
فوق العاده راحت خواهد شد
بله
نه تنها خوراکی
بلکه تمامی زن های زیبا
تحت کنترل شما خواهند بود
تو
تو تنها ملکه‌ی منی
ژنرال شوخیت گرفته؟
بخاطر خانواده‌ام من
چطور میتونم ملکه بشم؟
ای بابا
من که هیچ وقت بهت دروغ نگفتم
وقتی بهت میگم میشی
مطمئن باش ملکه میشی
در قلب من
تو مهمترین چیز توی این دنیا هستی
ژنرال
درباره‌ی چاهار
اونجا چه اتفاقی داره میافته؟
بخاطر ایده‌ی خوبت ازت ممنونم
با اونها یک دوستی پنهانی دارم
وقتی که پایتخت رو تحت تسلط خودم دراوردم
اونها به دنیا خبر میدن
تا از من حمایت کنن
خیلی خوبه
ژنرال
ملکه
به نظر میاد که بهتون مشکوک شده
اون گفت که میخواد شما رو ببینه
خواهرم
هنوز عاشقانه امپراطور رو دوست داره
اما
منیخوام که ببینمش
تا برامون مشکلی درست نکرده
ارباب نگران نباشید
اون قفط
داروی مرگ ساختگی خورده
چند لحظه بعد از اینکه بخور
تموم شد
اون بیدار میشه
ازتون بخاطر نجات دادن جونش خیلی ممنونم
این لطفتون رو حتما جبران میکنم
قابلی نداشت
درواقع
بخاطر ما هست که توی این دردسر افتادین
نه
بحث درگیر بودن نیست
هیچی نباشه
بخاطر ما بود که این اتفاقا افتاده
ازتون ممنونم ارباب یوئه
ممننم که جونمون رو نجات دادید
در تمام طول عمرم فراموشش نمیکنم
اگر کمکی احتیاج داشتید
ما
وظیفمونه که یاری رسانی بکنیم
نه
من خوبم
مال دوران نقاهته
ارباب فوچا
درباره‌ی وضعیت خودتون
از قبل یه چیزی رو فهمیده بودم
بفرمایید
بهتون این نسحه رو میدم
تا حالتون رو مساعد نگهداره
وقتی که برگشتم به بیمارستان دربار
تا با عمو لیو مطالعه کنم
اون موقع این نسخه رو براتون درست کردم
ممنونم
ارباب
چه اتفاقی براتون افتاده؟
میخوای من
بوی دهنتو احساس کنم؟
دهنتو ببین
بذار ببینم، اون معدته؟
چی شده؟
ارباب
طبق اطلاعاتی که به دستمون رسیده
مرد سیاه پوش وارد قصر ژلی شده
خب، خوبه
بذار ببینم
تو کی هستی؟
در قصر ژلی
یه عاشق هست که مخفی شده
دختر کوچولو
خیلی عجله داری
کجا داری میری؟
ژنرال خیلی حسوده
یه دختر دوست داشتنی
یه ماسک به این زشتی زده
کسایی که صورت واقعی منو میشناسن
به جز افراد ژنرال
بقیشون مردن
چرا بهم زل زدی؟
بهم علاقه داری؟
نه نه نه
نه نه
ژنرال
حسودی میکنه
میبینمت
به بهانه ی ارسال نیروها به کوه هیالانگ
ژلی از دو مسیر به پایتخت رفته
فکر کرده هیچ کس نقششو
نمیفهمه
فرصت بدین کمک بخوایم
هوانگیینگ
پیش پدرم برگرد
و بهش بگو
ایده ی امپزاطور
اینه که با بازی خودش گیرش بندازیم
ارتش هان چی رو زودتر
به پایتخت بفرسته
بله قربان
وقتی که
اون روباه پیر متوجه بشه
پدرمو توی کوه هایلانگ متوقف میکنه
وقتی برگشتی
به همراه ژیانلانگ
هر کدومتون یه گروه بهتون داده میشه
تا همراه پدرم
به پایتخت بیاین
بله
یوژینگ صبر کن
اول تاکاهو رو بریز
بعد نیم ساعت
شیرین بیان رو بریز
حس میکنم
پدرم شخصا داره بهم یاد میده
ژیائو
ببخشید
میترسم بهت حقیقت رو بگم
نمیزارم نا امید بشه
این ششمین باری هست که فرمول رو تقویت کردیم
احتمالا میتونیم فوچا ژیونگ رو درمان کنیم
اینجایی
عمو لیو
خیلی پیر شدم
که بیشتر از این بمونم
پس زودتر برمیگردم
شما ادامه بدین
یادت باشه
حواست به دارو باشه
عزیزم
امروز سر وظیفه هستی
و برات سوپ مرغ پختم
بزار یه نگاهی بکنم
اون آدم ماسک دار هونگه
درسته؟
آره
اولش فکرشو نمیکردیم
خدمتکار معشوقه شو
قاتل باشه
ولی تو این پرونده
به جزییات پرونده های دیگه هم میخونه
و
ارتباط بین اون و ژلی
عجیبه
یه ارتباط خاص
واقعا؟
اونا عاشق و معشوقن
خدای من
عشق ادم بده بدترینه
خیلی منحرفانه اس
ربطی به معشوقه شو نداره؟
نمیدونم
فقط فکر میکنم
معشوقه شو به نظر ادم بدی نمیاد
هونگ توی هنر رزمی
توی حرم سرا بهترینه
اگه برای ژلی کار میکنه
عواقبش خیلی بده
اگه یه روز
ژلی شورش کنه
باید حواسمون به هونگ باشه
فهمیدم
چکار باید بکنیم
اینه که زودتر فوچا ژیونگ و زنشو فراری بدیم
تاخیر بیشتر ممکنه دردسر بشه
ببین
اخیرا
دوتا پسرا معمولا دارو میخرن
و اونا
معمولا به این رستوران میان
افرادمون رفتن چک کنن
اونا با پدرشون به پایتخت اومدن
تا تجارت کنن
میگن که پدرشون مریضه
و هیچ وقت پدرشون خودشو نشون نداده
و به بیمارستان هم نرفته
یه چیزی بهم میگه
که یه چیزی مشکل داره
حواست بهشون باشه
ارباب
چکار کنیم؟
امپراطور منو احضار کرده
تا برای کارای دربار به قصر برم
امروز فوچا و زنشو راهی میکنیم
احتمالا نقشه ی اون روباه ییره
پس
بهتون دستور میدم
به عنوان یه برادر
فوچا ژیونگ و زنش
رو بفرستین برن
مطمدن بشین که امن هستن
و یوژینگ
بله
با توجه به
جا پای ارتش باتالیون لیوکسی
مطمئنم
که اون روباه پیرممکنه
فردا صبح بعد از سه روز
شورش رو شروع میکنه
قبل از اون
خاندان یو ما
عوض میشه
تو
بعد از اینکه فرستادینشون برن
باید توی مسافرخانه چینگ فنگ منتظر بمونین
و منتظر دستوراتم باشین
وقتی ژیالانگ و هوانگینگ
چکاری میتونیم بکنیم؟
طبق شرایط پیش برین
نیازی نیست منتظر من باشین
بله
بوژینگ
واقعا نمیدونیم چجوری ازت تشکر کنیم
نیازی نیست اینجوری بگی
تو خیلی باادبی
احتمالا باعث میشه کمتر زندگی کنم
این دفعه
درسته که به خاطر یه دردسر بود
ولی سرنوشت بوده که همو ببینیم
این عالیه
و
امیدوارم یه بچه ی خوشگل بیارین
راستی
این نامه
میتونی اینو به استادم بدین
طب سوزنی استادم
یه استعداد عالیه
اگه خودش براتون طب سوزنی بکنه
حتما میتونه برادر فوچا رو درمان کنه
بعد توی نصف سال
بیماری مزمن صد در صد خوب میشه
خوبه
یوژینگ
ما خیلی خوش شانسیم
که تو و لرد یو رو دیدیم
نمیدونم چجوری تشکر کنم
اگه مشکلی در آینده داشتی
ما حتما
جونمون رو برای برطرف کردنش میدیم
و
امیدوارم شما دوتا بچه ی زیبا داشته باشین
درمورد چی حرف میزنی
ما که هنوز ازدواج نکردیم
من بچه ی اونو نمیارم
درد داره
شیطون
یوژینگ
امیدوارم دوباره همو ببینیم
بله
مراقب خودتون باشین
داره دیر میشه
توی شهر ژانگکان یه روزی میبینمتون
یوژینگ
نگران لرد ژای هستم
نگران پدرم نیستم
ولی
معشوقه می توی قصر
ممکنه اون کسی که میشناسیم نباشه
پس
برای تو بهتره که
لطفا
مراقب پدرم باش
فهمیدم
نگران نباش
عجله کن
دارن دنبالت میان
مراقب باش
خواهر زیبا
تویی
کونگ فوت عالیه
چرا نتونستم ببینمش؟
همتون میرین زندان
جحوری میتونی اینقدر بی ادب باشی
ازت ممنونم
باتو من بهمون دستور داده شده بود که فراریا رو دستگیر کنیم
درسته؟
میتونی منو بکشی؟
نه
پس بزار بریم
بیا از مذاکره ی بیکلام استفاده کنیم
هیچ کس چیزی نمیگه
یا
اگه ما مردیم
خبر اینکه اون جادوگر هنوز زندس پخش میشه
و بعدش
معشوقه می
و حتی لرد یو ژانگلین
دستگیر میشن
درسته؟
اون راست میگه
نمیتونیم بکشیمت
ولی اگه
بهت یکم دارو
برای اسهال بدم
خارش
یا
اشپز ژائو
تعجب نکن
میدونم که اون نمرده
تو هم باید بدونی
به هر حال
معشوه می
خواهر خوب توئه
درسته؟
دنبالش نرین
خواهر یوژینگ
چکار کنم؟
اون دارویی که بهم دادی
گم کردم
تو
توی گلدون قصر سویو پیدا شده
گلدون قصر سویو؟
چرا چیوچی رفته اونجا؟
چطور جرات میکنی
سرورم
توی این نامه
جزییات نوشته شده
و شواهدم محکمن
یو ژنگبانگ نیروهاشو از لیادونگ جابه جا کرده
در ظاهر داره راهزنا رو از بین میبره
ولی در واقع انگیزه ی دیگه ای داره
که میخواد شورش کنه
یو ژانگلین
حرفی داری بزنی؟
سرورم
تو واقعا منو ناامید کردی
فقط با
یه نامه
پدرم گناهکاره؟
نمیتونم قبولش کنم
یو زانگلین
اول از همه پدرت مهر شمارش ببر شکل شاهنشاهی را ندارد
و دوما اون دستور شخصی منو هم نداره
ولی الان نیروهاش
به کوه هیالانگ رسیدن
شواهد دیگه ای میخوایم؟
سرورم
خانواده ی یو همیشه به امپراطور
با خلوص نیت وفادارن
پدرم نیرو ها رو برای مقابله با راهزنا برده
ولی اینجا
یه اشتباهی رخ داده
سرورم لطفا
از پدرم بخواین به پایتخت بیاد
تا خودشو تبرئه کنه
در این صورت
میفهمی که پدرت ارتش رو بدون اجازه جابه جا کرده
سرورم
یو ژانگلین میدونه که پدرش نیرو ها رو بدون اجازه جا به جا کرده
ولی اونو یه راز نگه داشته و گزارش نداده
که نشون دهنده ی شورشه
سرورم
لطفا
اونو دستگیر کنین
و منتظر محاکمه بزارینش
چطور جرات میکنی بهم خیانت کنی
اشتباه کردی
برام پاپوش دوختن
درسته که یو ژینگ بنگ نیرو هاشو جابه جا کرده
و درسته که تو هم میدونستی
بعد میگی پاپوش دوختن؟
سرورم
یه چیز دیگه هم هست
جدیدا توی پایتخت
شارلاتان های زیادی پیدا شدن
توی همچین جای مهمی
کلی افراد آشنا به هنرهای رزمی هست
فکر میکنم
باید یه نفر از قصر
اونا رو حمایت کنه
منظورت چیه
که یه نفر از قصره؟
به نظرم
خاندان یو مشکوک ترین افراد هستن
یو ژانگلین توی کوه وودانگ به دنیا اومده
اون رهبر وودانگ هست
وقتی دستورشو بده
کسی جرات نمیکنه ازش سرپیچی کنه
افراد پشت این نیرو ها
اگه یو نیست
پس کی میتونه باشه؟
تازه
یو ژینگ بنگ یواشکی نیرو هاشو به لیادونگ فرستاده
اون کاملا
در صدد شورشه
ژنرال
شما هزاران نفر رو فرماندهی میکنین
ولی هنوزم بی اساس به من تهمت میزنین
باشه درسمو خوب یاد گرفتم
ولی اخیرا
یه شایعه ای شنیدم
که میگه
یه مرد ماسک دار
توی پایتخت دیده شده
ژانگلین
من چندین بار شخصا باهاش جنگیدم
و تقریبا توسط دارت سمیش داشتم میمردم
لرد یو
یه دزد شبیه پلیس رفتار نمیکنه
تو خیلی ساده ای
چرا با مرد ماسک دار همدست نمیشی؟
مسخرس
به علاوه
با کونگ فو تو
چجوری یه مرد ماسک دار
میتونه بارها از دستت فرار کنه؟
ژنرال ژلی
اعلیحضرت هنوز حکم محکومیت صادر نکردن
عجلتون برای چیه؟
سرورم
توی همچین زمان مهمی
کلی ادم شارلاتان وجود داره
باید مراقبشون باشیم
به نظرم
به نگهبانای سلطنتی
دستور بدین
با فرمانده ی در اختیار
ته و توی قضیه رو دربیارن
هر کار میخوای بکن
از مافوم بخواه
تا ارتش سلطنتی رو
برای دستگیری اون
شارلاتان ها رهبری کنه
سرورم کار درستی کردین
سرورم
یو ژینگ بانگ مخفیانه نیروهاشو به لیودانگ برده
این یه حقیقته
ولی یو ژانگلین اینو گزارش کرده
اون الان اعتراف کرد
که اون همدست داشته
امیدوارم با درایت قضاوت کنین
سرورم
باهاشون مدارا نکنین
نگران نباش
اینکارو نمیکنم
تو وزیر بازرسی
بیا
من اینجام
پست بادیگارد سلطنتی رو
از یو ژانگلی سلب کنین
و اونو منتظر محاکمه بزارین
بله سرورم
برام پاپوش دوختن
سرورم
برام پاپوش دوختن
ژلی
نمیازرم قسر در بری
ژلی
بالاخره میگیرمت
دستورمو به
فرماندهی ارتش سلطنتی مافوم
و معاون فرمانده جی یان بدین
میخوام همین الان ببینمشون
بله سرورم
رئیس ژائو
برو بیرون
درو ببند
خواهر
اینجا چکار میکنی؟
چی شده؟
چرا؟
چی چرا؟
تو چیوچی واقعی رو مریض کردی
تو داروی مرگ تقلبی رو دور انداختی
تو به معشوقه شو گفتی
که چیوچی واقعی زندس
چرا؟
چرا اینکارو کردی؟
سایهوانگ
دردم اومد
فراموش کردی
من لی سایهوانگ نیستم
از روزی که وارد قصر شدم
دیگه اون لی سایهوانگ ترسو نیستم
نمیخوام دوباره پامال بشم
من نیوهارا چیوچی هستم
پس همه ی این کارا رو
برای این کردی که جایگزینش بشی؟
اره
فقط یه چیوچی توی این دنیا وجود داره
تا زمانی که اون زنده باشه
هویت من در خطره
چجوری میتونم یه مدرک به این محکمی رو
اون بیرون بزارم؟
من جاشو گرفتم
تا مهربونی لرد ژای رو جبران کنم
و این مهربونی
وقتی به قصر وارد شدم جبران شد
ولی الان
من جایگزین اونم
تا خودمو نجات بدم
نمیخوام هر چیزی که الان دارم رو از دست بدم
وقتی با اون شوهرش فرار کرد
نباید بر میگشت
حالا که برگشته
باید خودش عواقبش رو تحمل کنه
درتسه؟
برای همینه که کشتمش
درسته
تقصیر منه
باید تو رو هون موقع از قصر میبردم
ژائو یوژینگ
واقعا منو به چشم خواهر میبینی؟
چیوچی واقعی اومد
و من توی تنگنا بودم
ولی تو سعی کردی اونو نجات بدی
ژائو یوژینگ
چکار باید بکنم
تا بیخیالش بشی
منو ببین
خواهر
ولی تو؟
تو اصلا به من توجه نمیکنی
همه کار کردی تا براش دارو مرگ تقلبی درست کنی
ولی به منم فکر کردی؟
اگه اون زنده بمونه
من میمیرم
التماست میکنم
میشه از من بگذری؟
التماست میکنم
ژائو یوژینگ
التماست میکنم
می
معشوقه می
اگه کار دیگه ای نیست
رفع زحمت میکنم
تیم ترجمه بارو مووی تقدیم میکند baromoviz.ir برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید ♤Silencer♤ & shirini:مترجم