« baromoviz.ir » بارو مووی با افتخار تقدیم میکند phoenix :ترجمه
♫ فصل لطیف بارونی ♫
♫ تخیلات منو مرطوب میکنه ♫
♫ اراده ی خسته ام ♫
♫ به یه ضرورت روزمره تبدیل میشه ♫
♫ روز به روز ♫
♫ داستان ها ی آشنا ♫
♫ یه سفر دو متری ♫
♫ من خودمو آزاد میکم ♫
♫ دروغ های پوچ ♫
♫ سر راهمه ♫
♫ ایندفعه دیگه نمی رم ♫
♫ همون سرزمین همیشگی ♫
♫ ولی با دید جدیدم ♫
♫ با دیدگاه های جدید نسبت به اطرافم ♫
♫ یه سفر بدون اینکه لازم باشه با کسی حرف بزنم ♫
♫ نور خورشید به من میتابه ♫
« خودتو دوست داشته باش »
قسمت سوم
آقای چن
میشه حرف بزنیم؟
ببخشید من عجله دارم
ـ فقط چند دقیقه طول میکشه ـ ممنون
میتونیم تو راه حرف بزنیم
آقای چین لطفا بذارین بیام داخل
ـ بریم ـ ما
میشه بس کنی؟
یا تو بیا پایین یا بذار من بیام تو
من هیچ جا نمی رم
من چاره ای ندارم
رئیسم کچلم کرده
به نظرم تو هم باید یکم با مسئولیت پذیر باشی
من بهت گفتم برو پایین ولی خودت نرفتی
خانم سون
نمیخواد اینجوری صدام کنی
یهم بگو سون یی هه
گوش کن
نمیخوام از خودمون تعریف کنم ولی
تو برای برنامه مون عالی هستی
این یه فرصت خوب برای تو هم میشه
اولین حضورت تو تلوزیون
بهترین کار اینه که قبول کنی
حواست به جلوتم باشه
شرکت ما خیلی معتبره
من تضمین میکنم این برنامه برات بهترینه
ولی البته که ما هم به شهرتت برای برنامه مون نیاز داریم
یه سود دو طرفه است
مگه نه؟
از اونجا که دارین میرین بازرسی
دو دقیقه یه توضیح مختصر
درباره ی برنامه مون میدم باشه؟
امور مالی
یه ژانر جدیه
برای همین مقالات شما برای مردم جالبه
حتی مادر منم مقاله های شما رو میخونه
نه تنها این مقالاتو میفهمن بلکه مشتاقشم هستن
در واقع دنیای سرگرمی
همچین برنامه ای رو که
به یه روش آسون امور مالی رو توضیح بده کم داره
همه چیز این دنیا به اقتصاد مربوطه
که به متخصص هایی مثل تو نیاز داریم
تا راه های رسیدن به موفقیو
یه ببینده آموزش بدن
مثل یه جور مصاحبه
تو میشی مهمون ما
یکی هم تو همین صنعت باهات مصاحبه میکنه
و نظراتشو بیان میکنه
همین طور روش ها و پیشنهادات شون
وقتی دوتا آدم کاربلد باهم کار میکنن
انفجاری از ایده های جدید به وجود میاد
چی فکر میکنی؟
من نمیفهمم چی به من میرسه
کلی چیز بهت میرسه
وقت تمومه
فرصتت رفت
راستی هزینه ی ماشین
مشکلی نیست. رایگان بود
من رفتم
لطفا بهش فکر کن
چیکار میکنی؟
چرا هنوز نیومدی دفتر؟
من فرودگاهم الان میام
رئیس
این اسناد بر اساس اظهارات خودتونه
قهوه میوه و چای آماده باشه
آقای لو اکسپرسو میخوره
از بقیه هم بپرس چی میخوان
سریع آماده کن
باشه
زودتر
کی میخواستی به من بگی؟
چیو؟
تو منو از پروژه ی شین تیان دی کنار زدی
من مدیر ارشدم
ولی باید از یکی دیگه اینو بشنوم
احساس احمق بودن میکنم
یه جوری رفتار میکنی انگار من کار اشتباهی کردم
که رو کارمون تاثیر گذاشته
من نمیخوام گوسفند قربانی باشم
من خوب خودم کنترل نکردم
تقصر منه
ولی قصد بدی نداشتم
عذرخواهی رو بذار کنار
نیازی بهش ندارم
اره
این یه تصمیم بدون فکر و
خودخواهانه بود
ولی جدای از این
امیدوارم بدونی
تو یه دستیار عالی هستی
کار کردن با تو
باعث افتخاره
آقای لو
شنیدم شما اکسپرشو دوست دارین
براتون اماده اش کردم
دی ام ای اصلا عوض نشده
خوب به مشتری ها رسیدگی میشه
وظیفه امونه
بیاین جلسه رو شروع کنیم
مایکل
همه رو در جدول زمانی خلاصه کنین
باشه
ما مجوز توسعه ی زمینا رو
تا سه ماه دیگه به دست میاریم
ساخت و سازم تا چهار ماه دیگه شروع میشه
دوسال طول میکشه
و نیمه ی دوم دو هزار و بیست و یک آماده میشه
پیش فروشم
دو و هزار بیست شروع میشه
فوقش تا نیمه ی دوم دو هزار و بیست ویک
طول بکشه
بیا عزیزم
پسرم
گوشت بیشتر بخور
انرژیت زیاد میشه
پیشخدمت
یه استیک گوسفند بیار
یادمه خیلی دوست داشتی نه؟
من که قبلا بهت گفتم
من گوشت گوسفند دوست ندارم
حتما غذای مورد علاقه ی یکی از دوست دختراته
اره؟
لانگ لانگ
اینجوری با پدرت حرف نزن
نگاش کن
همیشه میذاره هر چی خواستم گوشت سفارش بدم
نه مثل تو
من چمه؟
همش میگی اینو نخور
این سالم نیست
باشه
امروز حق با تو
آخرشم اون فقط سالی دوبار میاد دیگه
ما که
باز کی میای؟
هر وقت بخوای
هر وقت دلت تنگ شد بهم زنگ بزن
سریع میام میبینمت
اگه با قطار بیام فقط پنج ساعت طول میکشه
خیلی راحت
باشه
آدم بزرگا کار دارن
تو هم باید درساتو بخونی
نمیخواد شکنجه اش کنی
خیلی خب
بغلم کن
از این به بعد بیشتر میام دیدنت باشه؟
باشه
بیاین غذامونو بخوریم
به سلامتی
تو هم بیا
به سلامتی
حرفی داری به من بزنی؟
امکان نداره ما رو یه پروژه کار کنیم
هیچی عوض نشده
من حاضرم یکی دیگه رو بیارم
من با کس دیگه ای کار نمی کنم
این پروژه چندین بیلیون می ارزه
به خاطر شرکتت یکم حرفه ای باش
این به نفع خودته
این پروژه مهترین پروژه ی شرکتته
همه مشتاقن
تو تازه ترفیع گرفتی
باید بقیه رو هم متقاعد کنی
اینقدر ادای معلم زندگی رو برام در نیار
اون روزا دیگه رفته
اره
قبلنا همش به حرف تو گوش میدادم
ولی دیگه گذشته
دوست پسر جدید؟
مسائل شخصیم به تو مربوط نیست
در مورد کارم
اگه باهام حال نمی کنی جایگزینم کن
امیدوارم بتونی منافع شخصی و عمومی رو از هم جدا کنی
چیکار میکنی؟
من حالم خوش نیست
نمی تونم ببینم بقیه از من خوشحال ترن
واقعا؟
چیزی لازم داری؟
نه
پس اینهمه پیام و تماس برای چی بود؟
ببینم هنوز زنده ای یا نه
من دارم میرم باشگاه
باشگاه؟
کجا میری؟ من میرسونمت
اصلا میدونی کجاست؟
سر راهت نیست
وقتی رسوندمت میفهمم
لازم نیست
خودم رانندگی میکنم
صبرکن
رانندگی نکن
صبر کن
چیه؟ ترسوندیم
بازوهات قبلا لاغر بود
ولی دیگه نه؟
چجوری تمرین میکنی؟ به منم یاد بده
چربی بدنم خیلی اومده پایین
با یکم تمرین میتونم
عضلات سینه و شکم داشته باشم
مگه نه؟
خب برو باشگاه. به من چه؟
نمی دونم کجا برم
تو الان چند ساله میری همین باشگاه
حتما تو شانگهای بهترینه
بذار همونجا تمرین کنم
تو؟
خیلی بی ریختی
چشم نداره
جدی میگم
اگه رو بدنم
خوب کار کنم
خیلی خوب میشه
تو حتی تو بازی های هفتگی بستکتبال شرکتم غیبت میکردی
چه برسه به باشگاه
ظاهر از باطن مهم تره؟
اون خانم خشکله بدبختت میکنه
اگه ببینتت
آبروی منم بر باد میره
حالا این خانمه خیلی سخت گیره؟
قبلا دیدیش
اون به مردا که اصلا
رحم نمی کنه
پس خیلی با شخصیته
اصلا تو چرا تو ماشین منی؟
تا برسونمت
چرا قبلنا نمی رسوندیم
حاضرم تا مایل ها راهو همراهیت کنم
تو
باشه
میشه اینقدر دنبالم نیای؟
میخوام برم دستشویی
کجاست؟
مردونه اون طرفه
اون طرفه
حرکات کششی رو یادتون نره
میتونه سرعت تون رو بهتر کنه
همین طور
از سفت شدن عضلات جلوگیری کنه
نفس عمیق بکشین
خیلی خب
برای امروز کافیه
فردا میبینمتون
خداحافظ مربی
بذار مهارت جدیدمو بهت نشون بدم
بدون دست
مراقب باش
سلام به همگی
تو چرا هنوز اینجایی؟
مگه نرفتی دستشویی؟
اسهال گرفتی؟
نمی تونم یه چرخی بزنم؟
حالا که اینجایی یه عکس ازمون بگیر
باشه
انقدر قیافه میگیری
دوربینو ببین
زودباش
ران ران به دوربین نگاه کن
همه تو کات باشین
باشه
سون یی هه خیلی خودتو میگیری
نیاین تو باشگاه من عکس نندازین
فقط عکس خودمونه
تو هم میتونی بگیری
صبر کن
باهم وایسین
زودباشین
خیلی خوبه
نورشم خوبه
یک دو سه
خوبه
برام بفرست
بفرستمش برات؟
به نظر من
حالا که همه تون اینجایین
باید تکی بگیرین
بعد میتونی عکسا رو ادیت کنین
ول کن بابا دردسر داره
راست میگه بفرست برامون
نه
میگم یعنی
نمی خواد بفرستی
یکم کالری بسوزونین
تمرین تموم شد براتون میفرستم
من اضافه کن
کی آر کیو رو اسکن کنه؟
من آر کیوی تو رو اسکن میکنم
چیکار میکنی؟
مگه همینجوری آر کیوی یکی دیگه رو اسکن میکنن
ولم کن
چیکار میکنی؟
به تو چه؟
صبر کن
برو اونور ـ ولم کن
برو گم شو
شما دوتا
اینقدر باهم لاس نزنین
چیکار میکنین؟
بشه
کی؟ چی؟
من با اون لاس بزنم؟
مگه کورم؟
ـ خیلی بی ریخته ـ سون یی هه
حواست باشه چی میگی
چشمات کوچیکه
چشماش کوچیکه که هست
من از مردای جوون تر بدم میاد
مگه چشونه؟
اگه اون از زنای بزرگتر از خودش خوشش بیاد چی؟
اون؟
اون از این دختر بچه ی هایی که
هی نق میزنن و کمک میخوان خوشش میاد
اینجوری احساس مهم بودن و بدرد بخور بودن بهش دست میده
بسه اینجا جای عمومیه
ـ دروغ گفتم؟ ـ دهنتو ببند
دروغ گفتم؟ ـ مزخرف نگو
تو از دخترای قد کوتاه خوشت نمیاد؟
کجاشو دروغ گفتم؟
دیوونه شدی؟
همون دخترایی که
هی ازت تعریف میکنن
اینقدر حرف نزن
ران ران
چیه؟
هیچی من خوبم
کارن
زانوت درد نگیره
هزار تا برین
کمتر حرف بزنین وگرنه باید هزار تای دیگه هم برین
رئیس
باید امشب باهم حرف بزنیم
رئیس
چی میخوای؟
مثل خودت ممنون
یکی دیگه
چرا باهام تماس گرفتی؟
صادقانه بگم
بهتره الن رو این پروژه کار کنه
این یه پروژه ی بزرگه
پاداش پایانش عالیه
از نوشیدنیت لذت ببر
ممنون
لو هاو تو رو انتخاب کرده
فکر کنم قبلا با هم همکار بودین
راستشو بگم
من نمی تونم منافع شخصیمو از منافع شرکت تفکیک کنم
حتما همه فکر میکنن
این عادلانه نیست
میدونم قبلا شایعاتی بوده
ولی این چیزا
و اینکه رابطه تون تا کجا پیش رفته
به من ربطی نداره
من بهت اعتماد دارم
تو هم باید به خودت اعتماد داشته باشی
من نمی تونم
تو قبلا به خاطر نمایشگاه چانگ لان به دردسر افتادی
دفتر مرکزی هنوز نگرانه
میترسم اشتباه من برات بد بشه
من
من نمی خوام بازم بندازمت تو دردسر
به سلامتی
من نمیتونم ساده ازش بگذرم
حالا که کار به اینجا رسیده
فقط میتونم بهت بگم
تو فقط دوتا انتخاب داری
یا باید رو این پروژه کار کنی
یا بری
اگه سرمایه گذاری شرکت هائو نبود
پروژه تا الان تو سهام برتر نبود
و فقط رو کاغذ میموند
اون میخواد تو این پروژه باشی
هزار چشم دارن منو نگاه میکنن
همونطور که میدونی
ما زمان زیاد هم نداریم
لطفا درک کن
وی ویان
همه میدونن تو از پسش برمیای
همه ازت انتظار دارن
تو نباید فقط به خاطر یه سری شایعه
شانستو از دست بدی
سرجات محکم بمون
در واقع باید ازش تشکرم کنی
اون بهترین موقع دخالت کرد
برای همین موضع چانگ لان سریع حل و فصل شد
برای همین تو به جای فیونا
کاندیت این پست شدی
برای شرکت، برای من
و برای خودت
باید تا آخر پروژه طاقت بیاری
این ماشین شرکته
بی ام وی زی فور
وی ویان
باید بدونی
تو براش مهمی
یی هه
شام میخوری؟
نون سخاری چطور؟
دیروز زیادی شراب خوردم
بعدش به راننده آدرسو اشتباهی گفتم
برای همین نصف شب مزاحمت شدم
ببخشید
اشکال نداره
هر وقت خواستی میتونی بیای اینجا
ولی ما از هم جدا شدیم
تو اصرار داشتی جدا شی
این روزا
همه وانمود میکنن بی وحم ان
انگار هیچ احساسی ندارن
هنوزم منتظر دوست تون هستین؟
میتونین میزتونو با این خانم شریک بشین؟
باشه
بشین
ممنون
از سر کار برگشتی؟
بیا تو
ببخشید
فکر کردم فقط من اینجام
مشکلی نیست
اولین بار این صداها رو دفتر شندیم
برای همین کنجکاو شدم
من هر وقت فکرم به جایی قد نمیده به این مکالمه های متقابل گوش میدم
فکر خوبیه
شاید منم امتحان کردم
ادامه بده من مزاحمت نمیشم
برات آروزی خوشبختی و خوشحالی میکنم
دختر عزیزم
دیروقته
نرو بیرون
باشه
آقا میزتون رو با یه نفر دیگه هم شریک میشین؟
باشه
ولی اون
این دوستته؟
میرم سفارش بدم. غذای همیشگی؟
چرا رفته بودی اونجا؟
تو جواب تلفن و پیاممو نمی دادی
چاره ای نداشتم جز این که
برم جایی که تو همیشه میری
شاید خوش شانس باشم و ببینمت
پس حتما خیلی جاها رفتی
ببخشید
آقای گورمت
اشکال نداره
آخرش پیدات کردم
چیکار میکنی؟
میخوام پست بذاریم
بگم این آدم دوست دختر منه
اینکارو نکن
انگار من مجبورت کردم
اینو پست بذاری
یی هه من دارم تلاش میکنم بهت نشون بدم
دیگه نمیخوام پنهانش کنم
بذار برات توضیح بدم
اونا همکارا و کسانی بودن که باهاشون
صمیمی نبودم
اگه بهشون میگفتم تو دوست دخترمی
مجبورمون میکردن بمونیم
بعد یه مشت سوالای عجیب ازمون میپرسیدن
من میخواستم زودتر تموش کنم
برای همین بهشون گفتم تو دوستمی
ـ همین ـ باشه
بیا دربارش حرف نزنیم
ما بیشتر از یه ساله باهمیم
تو دوستم نیستی
دوست دخترمی
به نظرت مردا به طور خودخواهانه ای کنترل کننده نیستن
انگار داره یکی هواپیماهای بدون سرنشینشو کنترل میکنه
بی سر و صدا میرن
بی سر و صدا برمیگردن
سم تو عشق تجربه داره
بدون اینکه قولی بدی تعهدی بده یا ردی از خودش بذاره
اگه یکی از هواپیماهای بدون سرنشینش با سون یی هه باهم بیفته تو رودخونه
کدومو اول نجات میده؟
هواپیماشو
وانمود نکن انگار یه کار اشتباه کردی
راستشو بگو
برگشتی پیشش؟
بگو
من فقط میخواستم نون سخاری بخورم
بذارین نشونتون بدم
چی رو؟
من و دوست دخترم
جلوی من پست گذاشت
اون همه چی رو توضیحم داد
این یه عذرخواهی راضی کننده است نه؟
من نباید بی منطق باشم
اون اینکارو کرد چون تو مجبورش کردی
به همه بگه تو دوست دخترشی
تو تازه ازش جدا شدی
بعد حالا برگشتی
تو با اون زنای معمولی هیچ فرقی نداری
تو منو عصبانی میکنی
اصلا یادته چرا ازش جدا شدی؟
چون
چون کل شبو داشت با همکاراش
پشت تلفن حرف میزد
آخه این چه ربطی به کار دیشبش داشت؟
اون نمی خواد تو زندگیش دخالت کنی
نمی خواد تو رابطه باهات روراست باشه
تازه اون به خواهرش نگفت تو دوست دخترشی
نه به خاطر اینکه با یه زن دیگه رابطه داره
هنوز بدتر
چون این واکنش غریضیش بود
اره
من میدونم اون ادم با شخصیت و جالبیه
ولی تو تنها کسی نیستی که باهاش اینطوری رفتار میکنه
تو هم با شخصیت و جالبی
میدونی وقتی تو باهاش اون چقدر راحته؟
بدون مرز و استرسی
اون داشتن تو دنیا رو صاحبه
معلومه
از کجا میخواد یکی مثل سون یی هه پیدا کنه
نه تنها شکایت نمی کنه هیچ قولی هم نمی گیره
درسته
میدونم شما به فکر منین
ممنونم که تو جداییم باهام بودین
ولی الان جشن برگشتن پیششه
من میفهمم چی میگین
ولی
عشق بی عیب تو این دنیا وجود نداره
تو و وانگ ما که
ران ران و لو هائو
تو
معافی
ما باید ممنون باشیم
که در صلح کنار هم زندگی می کنیم
امیدوارم یکی بتونه منو دوست داشته باشه
همین
نمی خوام فکر چیزای دیگه رو بکنم
من از کار خسته شدم
چرا یه رابطه نمی تونه ساده تر باشه
تو فقط به فکر رابطه اتی
داری از دست میری
یا اینکه عشق بی عیب وجود نداره
شماها بهترین هستین
شماها معشوقه های منین
ممنون
برای تشکر از شما
هر چی میخواین سفارش بدین
به حساب من
امروز زدم به سیم آخر
کارش تمومه
سون یی هه که خیلی خسیس بود
به سلامتی
باشگاه ما خصوصیه
فقط اعضا باشگاه میتونن بیان تمرین
اگه تازه کاری
بهتره یه عضویت فصلی بگیری
اینجوری با صرفه است
شرایط دیگه دارین؟
اگه فصلی برات طولانیه
هر جلسه سیصد دلاره
اینجوری گرون تر در میاد
ارزششو نداره
کدومش به صرفه تره؟
در مورد به صرفه بودن
هر چی دوره تون طولانی تر باشه
البته هزینه اش بیشتر میشه
ولی به طور کلی
میشه روزی سی دلار
این قیمت یه کاسه نودله
تازه این کار
عضویت ده ساله دارین؟
ـ ده ساله؟ - اره
نگران نیستی اینجا بسته بشه؟
تو خیلی به فکر مشتری هستی
همون ده ساله رو میخوام
ـ مطمئنی؟ ـ باشه
داد نزن
تو دوازده قسط پرداخت میکنم
قسطی؟
بعد اضافه کردن هزینه ی اقساطی
بهتره پنج ساله اش کنی
نه همون ده ساله
باشه
بعدش میتونم با رئیس تون تو کلاس باشم؟
برادر
حالا که تازه واردی
بهتره اول بری پیش یه مربی برای تازه واردا
اول اونجا آموزش ببین
هم به صرفه تره هم بهتر
ویلیام بیا اینجا
این مربی مونه
سلام
به قیافه اش نمی خوره تازه وارد باشه
بله
نگران نباش
تا وقتی بخوری و بخوابی و تمرین کنی
به همه ی اهدافت می رسی
من نمی خوام مثل این بشم
راستش با این بدن من آموزش یکم سخته
شنیدم رئیس تون یه جلسه گروهی هم داره
نشونم میدی؟
اره
بذار اول رختکنو بهت نشون بدم
باشه
به عضو جدیدمون خوشامد بگین
بیا وسط وایسا
چون اولین جلسه اته
خجالت نکش
خیلی خب همگی
پنج شش
پنج شش هفت هشت
جلو عقب
حالا شونه ها
دو سه چهار پنج شش
برای شونه هاتون خوبه
اینجوری
دستاتونو تکون بدین
دو سه چهار پنج شش
دوباره
آقای یو
دیوونه شدی؟
خودت دیوونه ای
شنیدم عضویت ده ساله ی باشگاهو گرفتی
نمی دونستم اینقدر پولداری
وضعیت مالی من به خودم مربوطه
تو همیشه شکایت میکنی چرا اینقدر شل و ولم
میخوام خودمو بسازم
لازم نبود عضویت ده ساله بگیری
اگه
کارن برگرده شن زن چی؟
میخواد برگرده؟ کی؟
مثال زدم
تو یه جورایی ترسوندیش
از وقتی این باشگاهو زده
هیچ کس عضویت ده ساله نگرفته
ران ران و دینگ یدنگ میخواستن ولی کارن نذاشت
حالا که چی؟
اصلا میخوام عضویت بیست ساله بگیرم
به هر حال
من دو تا سهام دیگه خریدم مشکلی نیست
برادر تیان
میشه یه چای شیرو ساندویج مهمونمون کنی
عمرا
زو تو چیزی میخوری؟
یو تیان چون پولداره حساب میکنه
هی تو
چی میخوری؟
کارگردان جین
نخواستم اصلا خسیس
من سرم شلوغه
تو اگه
زودتر چن نانو راضی نکنی
وقتی شیطان برگشت
یه روزم زنده نمی مونی
سرت به کار خودت باشه
زو یادت نره غذا سفارش بدی
تو چرا اینجایی؟
بیشتر از چهل تا سند
در مورد توزیع املاکه
بعضی از قسمتا درست تقسیم بندی نمی شن
ولی با خودم گفتم
اگه یه دقیقه زودتر تمومش کنم
میتونم یه دقیقه بیشتر ببینمت
تمومش کردم
من و زو رسما از هم جدا شدیم
بالاخره میتونیم باهم باشیم
قانونی
فقط
فقط تو زمان بیشتری میخوای
زو لی و تو از اولش باهم بودین
هر دوتون به خاطر مسائل اقتصاد به هم گره خوردین
الان هنوز وقتش نشده
من میفهمم
میدونم میخواستی کنیسو ببینی
میدونم تو همه چیزو میدونی
همه چیز طبق خواسته ی تو پیش میره
تو که کنیسو خوب میشناسی
اون همیشه تو مثل خانواده اش میدونه
ولی سودش از همه چیز مهم تره
تجارت مثل جنگ میمونه
تو یا اونا مثل دوستات رفتار میکنی
ولی اونا تو رو مثل یه مهره شطرنج میبینن
پس با اعتقاد به همین حرفت
علیه من توطئه کردی؟
این چه حرفیه؟
تو اول منو رد کردی
تو منو کنار زذی
تو گفتی منو دوست داری
ولی هیچ وقت چیزی به من نمی گفتی
بهتره به جای حرف زدن تو عمل نشون بدی
من برنمی گردم زوریش
همنیجا میمونم
همیجا با تو تو شانگهای میمونم
حالا میتونی به این فکر کنی که
چطوری خونه مونو بچینیم
اول پروژه رو ازم مخفی کردی حالام خونه؟
آقای لو
باز چه نقشه ای داری؟
هر چی بگی
برات فراهم میکنم
اگه کمپانی رو بخوام چی؟
دیگه نمی تونم ذهنتو بخونم
وقتی جدا شدم
ازت خواستم رابطه مونو یه مدت مخفی کنیم
تو هم قبول کردی
حالا هم که بالاخره دیگه لازم نیست اینکارو کنیم
تو نمی خوای؟
فکر می کنی دارم ناز میکنم
ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم
اگه اینجوری دربارت فکر کنم
پس لیاقتتو ندارم
کافیه
شیرین زبونی رو تمومش کن
میدونم تو خیلی خوش زبونی
اگه واقعا منو درک میکردی
کارمون به اینجا نمی کشید
میدونم
ـ میدونم خیلی اذیتت کردم ـ نه
تو نمیفهمی
تقصیر منه که عاشق مردی مثل تو شدم
حقم بود
تو نباید بدون اینکه حرفی بزنی میرفتی زوریش
انگار یهو ناپدید شدی
تو نباید اونجوری منو تنها میذاشتی
تو میدونی من احساس امنیت نمی کردم
بهتر از هر کسی اینو میدونستی
تو نباید منو تو فرودگاه اونجوری تنها میذاشتی
من تنها بودم
تا حالا به احساسات من فکر کردی؟
اصلا میدونی چی به من گذشت؟
لو هائو
تو خیلی بی رحمی
ببخشید
عذرخواهیت قبول
برو سر اصل مطلب
به کنیس بگو
پولی که روش سرمایه گذاری کردی طبق برنامه پرداخت میشه
ولی رو من حساب نکنه
من بهترین کاندیدو برای پروژه انتخاب میکنم
باشه بهت قول میدم
لازم نیست تو این پروژه همکاری کنی
هر کار میخوای بکن
من مجبورت نمی کنم
ممنون
زندگی غیر قابل پیش بینیه
گذشته گذشته است
هیچ کس نمی تونه تضمین کنه
که یکی را تا ابد دوست داشته باشه
هیچ کس نمی تونه تا ابد وفادار باشه
یا هرگز جدا نشه
من فقط میتونم به مادرم قول بدم
اگه طلاق گرفتم
بچه ام مال خودمه
خونه ام مال خودمه
پولم پول خودمه
باشگاهم هنوز مال خودمه
دوستام هنوز مال خودمم
و من هنوزم دخترشم
برو گم شو
برو گم شو عوضی
چطور جرات میکنی به دخترم زور بگی
نمی ترسی؟
برو گم شو
گورتو گم کن
برو گم شو
اگه حرفی از ازدواج نباشه
اگه از آینده چیزی نپرسیم
اونوقت میشه با خیال راحت عاشق شد؟
انگار
در برابر عشق
هیچ وقت خیالت راحت نیست
برای آدمایی مثل ما سخت ترم هست
« baromoviz.ir » بارو مووی با افتخار تقدیم میکند phoenix :ترجمه