◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
=خانم اس=
=قسمت 30=
کلانتری مرکزی
اینا همون دخترایین که
نزدیکای عتیقه فروشی
موقعی که دینگ روشان صاحبش بود، گم شدن
دینگ روشان میخواد
کاری که امپراتور گذشته کرده بکنه
دنبال اکسیر زنده کردن مرده
و افشای راز ابدیته
مراسم خونین سه تا قربانی میخواد
قربانی برای مراسم خونین؟
از جزئیات
اجرای مراسم خونین زیاد اطلاع ندارم
میخواد نامیرا بشه؟
فکر نکنم واسه خودش باشه
اینو واسه دخترش انجام میده
بعد از اینکه پروفسور دینگ طلاق گرفت
تنهایی دخترشو بزرگ میکرد
ولی دخترش یه بیماری مزمن خطرناک داشت
کمی بعد از به زندان افتادن پروفسور دینگ
تحت تاثیر بیماری فوت کرد
بیماریش چی بود؟
یه جور سندرم میلودیسپلاستیک داره *ناهنجاری در تقسیم سلول بنیادی خون است و در کم خونی ای که نیاز به تزریق خون مزمن داشته باشد دیده میشود*
از جزئیاتش خبر ندارم
واقعا احمقانس
این همه زندگی رو
واسه زنده کردن دخترش، فدا کرده؟
چطور تونست به همچین ایده شیطانی ای برسه؟
اون ایده دیوونشو
از یه طومار باستانی
که از قبر امپراتوری
توی مقابر شیای غربی بوده پیدا کرده
توی طومار باستانی نوشته بود
امپراتورهای سابق برای احیای مردگان
مراسم خونین به پا میکردن
اون یه پدر بینوا بود
که دخترش جلو چشاش پر پر میشد
وقتی همه امیدش ته کشید
فقط میتونست با جادوگری
به زندگی بچسبه
دخترایی که واسه قربانی کردن بودن
چطوری انتخاب میکرد؟
فکر کنم یه چیزی هست
که بین این دخترا مشترکه
من دنبالش گشتم
سنشون، تولدشون و سوابق خانوادگیشون
همه فرق داشتن
آره، روز تولدشون فرق می‌کرد
دینگ روشان یه بار گفت
لی یوجوان و دخترش
یه روز به دنیا اومدن
16 آگوست تقویم چینی
میشه 15 امین روز 7 امین ماه سال قمری
پس دختر دینگ روشان
متولد همون روزیه که لی چیان شون
امپراتور چونگ زونگ سلسله شیای غربی به دنیا اومد
این روز، جشنواره شبح هم هست
میگن دروازه های جهنم
تو همچین روزی باز میشن
توی یه توافق جهانی
تولدها
به تاریخ مسیحیت نوشته میشن
شیائو آن، روزای قمری رو چک کن
حتما خودشه
دینگ روشان دخترایی رو پیدا کرد
که همون روز تولد دخترش به دنیا اومدن
تا قربانیای انسانی مراسم خونین باشن
چی پیدا کردی؟
سالهاش ممکنه فرق کنه ولی 27 آگوست
25 آگوست و 4 سپتامبر مصادف با
روز 15 ام ماه 7 قمریه
ولی خواهرت ونفی
تولد خواهرم
روز 15 ام ماه دهم قمریه
نه 15ام ماه 7 قمری
پدرم روزی که
تولدشو ثبت میکرد، مست بود
واسه همین روز تولد منو واسه اون زد
من کسیم که
متولد 15 ام ماه 7 ام قمریم
اون از زندان فرار کرد
تا دخترشو زنده کنه
واسه همین همش دنبال توئه
من آخرین قربانیم
کجا داری میری؟- میرم جیانگ یی یونگو ببینم-
تا وقتی آویز یشمی
که لازمه مراسمه پیش منه
دینگ روشان بالاخره خودشو نشون میده
بذار من جات برم
نه، باید خودم باشم
دینگ روشان باید منو ببینه
که خودشو نشون بده
و سویونو بهمون پس بده
از هیجان زدگی داری حرف میزنی نمیدونی با دستای خودت قبر خودتو میکنی؟
اتفاقا خیلیم آرومم میدونم دارم چیکار میکنم
شما بازداشتین
تو... چرا منو بازداشت میکنین؟
من کار اشتباهی مرتکب نشدم- دارم ازت محافظت میکنم-
شیائو آن، دستبندها رو بیار
به یه افسر پلیس حمله کردی
دلیل واسه بازداشتت داریم
شیائو آن، دستگیرش کن
شن شیائو آن- بدو. این یه دستوره-
این مسئله بین شما دوتاس
ولم کن- خودم انجامش میدم-
چیوهنگ. لو چیوهنگ ولم کن
چی؟ اون بازداشته؟
چرا؟
به پلیس حمله کرد؟
به کی؟
تائوزی، دینگ روشان سویونو داره
حتما وحشت کرده
اصلا نمیدونه قداره چه اتفاقی واسش بیافته
ولی من اینجا گیر افتادم
و هیچ کاری از دستم ساخته نیست
بازرس لو میتونه حلش کنه
مثلا چجوری میخواد حلش کنه؟
دینگ روشان میره دنبال جیانگ یی یونگ
اون احمق باید توی دفتر جیانگ یین یونگ
منتظر پیدا شدنش بشینه
مگر اینکه
مگر اینکه چی؟
بعدها، شو لپنگ بهم گفت
با شیه یونگ شن
یه سفر مخفی دیگه به کوهستان هلان داشتن
اونا چیزای زیادی از قبر امپراتوری برداشتن
که شامل آویز یشمی هم میشه
ولی دینگ روشان یه جورایی
توی زندان از این خبر بو برد
و خیلی عصبی شد
شو لپنگو تهدید به مرگ میکرد
بهش اخطار میداد آویز یشمی رو نفروشه
وگرنه میکشتش
دینگ روشان زندان بود
پس چجوری از این موضوع خبردار شد؟
یکی از اون چهار نفر حتما بهش گفته
حق با توئه، تائوزی
فقط اون چهار نفر خبر داشتن
شو لپنگ و شیه یونگ شنگ
آویز یشمی رو دزدیدن
هردوشون الان مردن
شو سی یوان رابطه پیچیده ای با دینگ روشان داشت
پس احتمالا اونم نبوده
بعلاوه که اونم کشته شده
حالا فقط یه نفر باقی میمونه
جیانگ یینونگ
عجیب نیست صحیح و سالمه
پروفسور جیانگ، خوشبختم
من لو چیوهنگ از کلانتری مرکزیم
بازرس لو، انتظار اومدنتونو داشتم
لطفا بفرمایین- ممنون-
مطمئنم شنیدین
شیه یونگ شنگ و شو لپنگ هردو به قتل رسیدن
امروز صبح، جسد شو سی یوان هم پیدا شد
ببخشید
ببخشید، بازرس- خواهش میکنم-
لو چیوهنگ در خطره
همین چند وقت پیش رفت دیدن جیانگ یینونگ
باشه- تائوزی، تو باید نجاتش بدی-
خانم تائوزی، وقت ملاقات تمومه
لطفا تشریف ببرین- تائوزی-
درستش میکنم
قول میدم درستش کنم
بازرس لو در خطره
تائوزی، به شن شیائو آن بگو آزادم کنه
راهشو پیدا میکنم
لو چیوهنگ کودن
تائوزی؟- شیائو آن-
واسه خانم سو کمی خوراکی آوردم
ولی هیچی نمیخوره
مال خودت- بذارشون اینجا-
بفرما- باشه-
تائوزی؟
شیائو آن
داری چیکار میکنی؟- شیائو آن-
باید کاری که میگم بکنی
داری چیکار میکنی؟
اون تفنگ واقعیه- تکون نخور-
همین الان خانم سو رو آزاد کن
اگه اینکارو بکنم کارمو از دست میدم
تائوزی، مسخره بازیو تمومش کن
تکون نخور وگرنه ماشه رو میکشم
تو بهم شلیک نمیکنی
نمیخوام
ولی اگه بخوام سویون و خانم سو رو نجات بدم
ممکنه
به پات شلیک کنم
مراقب باش، ممکنه از دستت در بره این یه تفنگ واقعیه
آروم باش تائوزی
خانم سو میگه بازرس لو در خطره
باید بره نجاتش بده
بازرس بود که- ساکت شو-
همین الان آزادش کن
بازرس لو بود که دستور بازداشتشو داد
گریه نکن- من نمیخوام اینکارو بکنم-
ولی چرا باورم نمیکنی؟
اول اشکاتو پاک کن
اشکاتو پاک کن
چرا بدتر زدی زیر گریه؟
بهت گوش میدم، باشه؟
تفنگو روی من نشونه بگیر
انگشتت
نترس
آروم باش بی احتیاطی نکن
شو سی یوان به خانم سو
یه مدرک خیلی مهم داده
خانم سو هم اونو به شما داده، آره؟
یه آویز یشمیه
که از مقابر شیای غربی کشف شده
اون یه مدرک حیاتیه
باید پسش بگیرم
راستش وقتی خانم سو بهم دادش
از همون اول فهمیدم مهمه
واسه همین با بقیه وسایلم
توی اتاق مخفیم قایمش کردم
اتاق مخفیت؟
کار عجولانه ای نکن
داری چیکار میکنی؟ تفنگو بنداز
نمیبینی گروگانم؟
تفنگو بنداز
شنیدی چی گفتم؟
تفنگو بنداز زمین
زود باش
درو باز کن
لطفا همین الان بیا درو باز کن
زود باش- زود باش-
خانم سو باید بهتون یادآوری کنم
دارین از زندان فرار میکنین
ممنونم افسر شن
برو تو! زود باش
تو هم همینطور. زود باش- من؟-
تکون بخور درو قفل کن، تائوزی
از اینکه درو واسم باز کردی ممنونم
حواست بهشون باشه
تاریخ مختصر باستان شناسی چینی
کی فکرشو میکرد
یه اتاق وسط این محوطه وجود داشته باشه؟
خب، به عنوان یه باستان شناس
من عاشق مقبره های باستانیم
اول شما
مطمئنم مجموعه های قیمتیم
هوش از سرتون میپرونه
آویز یشمی کجاس؟
ببرش پشت
با اون دختربچه ببندش
سو ونلی
هممون منتظر توییم
پروفسور جیانگ؟
سویون، من بازرس لوئم
سویون گریه نکن من بازرس لوئم
سویون آروم باش
گریه نکن
میخوام چشم بند و اون پارچه رو
بردارم، باشه؟
حالا، به طرف راست بپیچ
بیا
سویون
حالت خوبه؟ صدمه که ندیدی؟
خوشحالم حالت خوبه
دختر خوب
حالا بهم گوش کن
بیا سعی کنیم طنابو باز کنیم،‌ باشه؟
بچرخ خودم دستاتو باز میکنم
خانم سو
خانم سو، شکار من
واستون زیاد سخت نبود؟
دینگ روشان
میتونی همین الان منو بکشی
ولی همینکه اینکارو بکنی دیگه هرگز
دختر خوندتو
بازرس لو رو نمیبینی
و هیچوقت
نمیفهمی خواهرت کجاس
خواهرم کجاس؟
واقعا بهتره بیشتر
حواست به دور برت باشه
آخرین قربانی
این خواسته آسمان ها و سرنوشت توئه
خانم سو، باید با آرامش سرنوشتتو بپذیری
خانم سو از این طرف لطفا
دخترم به زودی برمیگرده
با خونشون
و آویز یشمی امپراتور چونگ زونگ
راهو واسه
برگزاری مراسم خونین هموار میکنه
و دخترم دوباره زنده میشه
نظرت چیه؟
نبوغ سرشاره، نه؟
یه مرز خیلی باریک
بین نبوغ و دیوانگی وجود داره
پروفسور دینگ، همه چی تقریبا آمادس
پس واقعا کار خودت بود، پروفسور جیانگ
تو بودی که موقعی که زندان بود
راجب آویز یشمی بهش گفتی
و خودت بودی که
بهش گفتی شو سی یوان توی کلیسا مشغول به کاره
شما پروفسور تاریخین
چطور میتونین همچین کاری واسه یه دیوونه بکنین؟
شو لپنگ، شیه یونگ شنگ
و شو سی یوان همکلاسیاتون بودن
خفه شو
یه چیزی هست که هنوز متوجه نمیشم
اون دخترایی که
روز جشنواره شبح به دنیا اومدنو چجوری پیدا کردی؟
شیه یونگ شنگ
که توی کوچه پشتی یه تریاک فروشی مرد
دانشجوی من بود
شیه یونگ شنگ همون قربانیه که جسدشو
کوچه پشتی یه تریاک فروشی پیدا کردیم
اون کارمند اداره امور مدنی بود
کارمند اداره امور مدنی؟
اون از بخش
مدیریت ثبت
تولد، مرگ و ازدواجه
با کمک اون تونستم لیست
کاندیداهایی که لازم داشتمو آماده کنم
اگه واست مفید بود، چرا کشتیش؟
چون بهم خیانت کرد
اون پشت سرم با شو لپنگ
قبر امپراتوری رو گشتن
اونا خیلی حریص شدن
مجموعه رو میخواستن؟
خودم بهشون دادم
حالا با خوشحالی برن سر قبرشون
شو سی یوان
اون اصلا نباید بهم خیانت میکرد
حتی به زنی که دوستش داشتی رحم نکردی
هرکی بهم خیانت کنه باید مجازات بشه
هرکی میخواد باشه
وقتشه
میرم آماده بشم
بریم
دستام خیلی محکم بسته شده
نمیتونم مال تو رو باز کنم
بیا یه روش دیگه پیدا کنیم، باشه؟
خانم سو
تکون نخور
پروفسور جیانگ
اینقدر ترسیدم پاهام دیگه توان نداره
بذار کمی استراحت کنم
نمیفهمم
چرا داری به دستور اون هیولا عمل میکنی؟
اون مربیمه
بهش بدهکارم
اصلا از کارای شیطانیش خبر نداری؟
نمیدونم چیکار کرده
که باعث شده تو واسش کار کنی
و عذاب وجدان نگیری
و عوضش کمکش کنی
نمیدونستم
نمیدونستم به یه قاتل تبدیل میشه
خب، حالا که میدونی
چرا هنوز داری کمکش میکنی؟
تو... تو نمیدونی
دینگ روشان چه کارایی ازش سر میزنه
اون از همه چی و همه جا خبر داره
هرکی بهش خیانت کرده مرده
فکر کردی دلم میخواد بهش کمک کنم؟
دلم میخواد واسه همیشه از شرش راحت شم
حالا انگار میتونی
میتونم
با پیدا شدن تو
میتونم به رسیدنش به هدفش کمکش کنم
بعدش آزادم برم
نمیفهمم
حالا که قراره بمیری، بهت میگم
این مراسم خونین
برای احیای دخترشه
اون این مراسم خونینو ده سال پیش برپا کرد
ولی شکست خورد
اینقدر توهم زدی که فکر میکنی بالاخره نتیجه میده؟
آره... اون اینطوریه
اون گفت مراسم خونین
بخاطر اینکه یه چیزی کم بود، شکست خورد
آویز یشمی با حکاکی اژدها
آره
خواهرتم توی روز درست متولد نشده
امید احیای دخترش
تنها محرکش بوده
وقتی این امید از هم بپاشه
جلو چشام از پا میافته
بعدش فرصت خلاص شدن از شرشو دارم
و آزاد میشم
بذار بهت یادآوری کنم، پروفسور جیانگ
تو همدست دینگ روشانی
اگه پلیس بفهمه
تو هم به اعدام محکوم میشی
وایسا
بیا
سویون، دختر شجاعی هستی
خانم سو
بفرمایین بشینین
تکون بخور- میخوای چیکار کنی؟-
میخوای چیکار کنی؟ اون چیه؟
وسیلمه
میخوای کل خونمو
به عنوان پیشکش
واسه احیای دخترت بکشی؟
نه
بحث احیا نیست
دخترم هیچوقت نمرده
فقط خواب بوده
اون تنها امید و معنای زندگیمه
دختر دوست داشتنی ایه
سر به زیر و باهوشه
غیر از الان
هیچوقت واسم مشکل درست نمیکرد
این تنها باره
اونم فقط بخاطر اینکه حالش خوب نیست
نمیتونی اونو
بخاطر داشتن این بیماری مقصر بدونی
تماشای اجرای سیرک
توی معبد خدای شهر
کار موردعلاقش بود
وقتی شرایطش بدتر شد
بردمش سیرک
و اون روزشو ساخت
ازم پرسید
"بابا، دوباره کی میتونیم بیایم سیرک؟"
بهش گفتم
"حتما دوباره برمیگردیم"
زندگیش تازه داره شروع میشه
اون حق زندگی داره زندگیم میکنه
بقیه بچه ها هم حق زندگی داشتن
واسم مهم نیست دخترم تنها کسیه که مهمه
دینگ روشان، تو دیوونه ای
خواهرم کجاس؟
خواهرت
بخاطر دختر من مرد
نذاشتم عذاب بکشه
خواهرت خیلی خوشگل بود
اون
زیبایی منحصر به فرد داشت
مطمئن شدم
وقتی میمیره مرگ سریعی داشته باشه
چه بلایی سرش آوردی؟
میخوای بدونی خواهرت کجاس؟
اون دقیقا همینجاس
یه جایی نزدیک ما
جیانگ شیائو یی
لین چیو یوئه
سو ونفی
نظرت چیه؟
شبیهه، نه؟
همه فکر میکنن مجسمه های رسی
چیزی بیش از مجسمه های سفالی نیستن
من خیلی به اون دخترا محبت کردم
که بدون عذاب بمیرن
به عنوان آخرین گام
به پروفسور جیانگ سپردمش
اون متخصص ساخت مجسمه رسیه
تو دیوونه ای همتون دیوونه این
دیوونه ها- تکون نخورین-
هیولاها- تکون نخورین-
میرم شرابو بیارم- دینگ روشان-
خانم سو
وقتشه تو رو هم راهی کنیم
این لیوانو سر بکش
اینطوری گردش خونت میره بالا
بدنت خیلی احساس سنگینی میکنه
در حالی که روحت احساس سبکی میکنه
خودتو
به آهستگی در حال پرواز به سمت آسمون میبینی
تو دیوونه ای
میتونی دنیا رو از بالا ببینی
دیگه کافیه
خفه شو گم شو
هیولا بس کن
فکر کنم درش کمی سنگین باشه
برو بیرون مراقب باش
به زودی میتونی بری خواهرتو ببینی
و تا ابد پیشش باشی
دخترت همین الانشم مرده، دینگ روشان
نه، اون هنوز خوابه
همش توی طومار پوست بره ای نوشته شده
همینکه مراسم خونین تموم بشه
اونایی که خوابن بیدار میشن
خواهرم برنمیگرده
دختر تو هم سالهاست که مرده
چرا نمیتونی باهاش کنار بیای؟
مراسم خونینت به درد نمیخوره
حتی دانشجوت، جیانگ یینونگ
فکر میکنه تو یه احمقی
منظورش چیه؟
پروفسور دینگ، شما که منو میشناسین
من همیشه بهتون وفادار بودم
وقتی داشتی واسه مراسم خونین آماده میشدی
جیانگ یینونگ گفت یه راه
برای خلاص شدن از شرت پیدا کرده
خفه شو
پروفسور جیانگ چقدر عجولین
اگه الان منو بکشین
مراسم خونین پروفسور دینگ رو خراب میکنین
تفنگتو بنداز من اونو زنده لازم دارم
چی بهم گفته بودی؟
گفتی وقتی مراسم خونین شکست بخوره
دینگ روشان جلو چشات از پا میافته
تو هم از این فرصت برای کشتنش استفاده میکنی
و از شرش خلاص میشی
خفه شو
سعی نکن ما رو به جون هم بندازی
میکشمت- تفنگتو بنداز-
بهت گفتم تفنگو بده
پروفسور دینگ، مجبورم نکنین
تفنگو روی من نشونه گرفتی؟
پروفسور دینگ- تفنگو بده-
پروفسور دینگ، مجبورم نکنین
چطور جرئت میکنی رو من اسلحه بکشی؟
نه، پروفسور دینگ
خانم سو
پروفسور دینگ... از عمد نبود
پروفسور دینگ- تو-
پروفسور دینگ
دینگ روشان
همونجا وایسا
جلوتر نیا
ونلی
مراقب باش
هیچکی از اینجا بیرون نمیره
سویون مراقب باش
ایست- ایست-
دینگ روشان... دینگ روشان
ونلی... ونلی؟
طاقت بیار
سویون
صدامو میشنوی، سویون؟
سویون... سویون؟
بازرس لو و خانم سو اون توئن
بازرس... بازرس؟
این در چجوری باز میشه؟
داخل پر از گاز سمیه
این درو چجوری باز میکنی؟
پر گاز سمیه
بازرس... بازرس
ونلی
مجسمه رسی
بازرس- همونجا که هستین بمونین-
وایسین- اینجا گاز سمیه-
مراقب سویون باشین
بریم بازرس- سویون-
چند روز بعد
بذارش جلو
اومدم
خانم سو- خانم سو-
فوق العاده به نظر میاین
چشم نخورین
شروع کنیم- باشه-
خانم سو، بعضی از مهمونا هنوز نرسیدن
اشکال نداره داره دیر میشه
بیاین زیادی منتظر نشیم
عمو شیانگ
کیک تولدم کو، عمو شیانگ؟
داره میاد- خانم سو-
مطمئنین نمیخواین منتظرشون بمونین؟
اشکال نداره
واسشون کیک کنار میذاریم
اینم از کیک
اجازه بدین
چه کیک خوشگلی
مربی
خیلی راجبش فکر کردم
به این نتیجه رسیدم
جایگاه کلانتری فوشی رو رد کنم
چیوهنگ، همچین فرصت ترفیعی
هرروز پیش نمیاد
از تمام فرصتایی که واسم به وجود آوردین ممنونم
ولی بعضی چیزا
از ترفیع واسم مهمترن
بالاخره اومدی بیرون تائوزی بهمون گفت عجله کنیم
ببین چقدر عجله داره بریم
بازرس شنیدم قراره
رئیس پلیس کلانتری فوشی بشین
ردش کردم
چرا؟ فرصت عالی ای بود
تحمل تنها گذاشتنتو نداشتم
اه
یعنی تحمل ترک کردن خانم سو رو نداشتین، آره؟
خوب منو میشناسی
منم بخاطر تائوزی ردش میکردم
میخوای به خانم سو اینو بگی؟
امروز تولدشه
فرصت خیلی خوبی واسه گفتن بهشه
حتی واست گلم آماده کردم
کارت خوب بود
حقوق این ماهت سر جاشه
جاش بهم پاداش بده
شتر در خواب بیند پنبه دانه
موفق باشی
تو هم همینطور
آهنگ بخونین
بخونیم- آره-
درسته
بیاین اول به انگلیسی بخونیمش
تولدت مبارک خانم سو- بازرس لو-
بازرس لو، سر وقت اومدین
بابت گلا ازتون ممنونم
از شما هم ممنونم افسر شن
خوشحالم خوشتون اومده
یه آرزو کن
کیکو ببر
بازرس، با همدیگه ببریمش؟
باشه
امیدوارم خوشبختی ابدی داشته باشی
عالیه همگی بیاین
باهام بیاین
واسه کیک کمک کنین- بریم-
منم کمکت میکنم- نه همینجا بمون-
اونی که تولدشه مجبور نیست کاری کنه
بیا
خانم سو
افتخار میدین باهام برقصین؟
باعث افتخارمه
بازرس
شنیدم
به رئیس پلیس شدن توی کلانتری فوشی ترفیع گرفتین
اون پستو رد کردم
چرا؟ فرصت خوبی بود
دلیل خاصی ندارم
همینجوری دلم نخواست
ولی چرا؟
سوال نکن
سویون- سویون-
اونجا نرو
بدمش عمو شیانگ؟
اوناهاش
ممنون
رقص امشبم چطوره؟
کارت عالیه
یه بارم روی پام نرفتی
لازم به گفتن نیست
من بهترین دنسر
بین تمام افسرای پلیس شانگهایم
معلومه
اون روز ترسوندمت؟
نه. تقصیر خودمم بود
نباید تفنگو روی تو نشونه میگرفتم
تو بلد نیستی چجوری از تفنگ استفاده کنی
نگران بودم نکنه از دستت در بره
کی گفته بلد نیستم از تفنگ استفاده کنم؟
منم روشای خودمو برای استفاده از تفنگ دارم
حتی رفتم شکار خرگوش
تونستی بگیری؟
میتونم یه بار دیگه امتحان کنم
دوباره نمی‌ذارم به گریه بیافتی
اینطور بهتره
و دوباره تفنگ روت نشونه نمیگیرم
سلام
خیلی خب یه لحظه گوشی
افسر شن، یه تماس دارین
میرم تلفنو جواب بدم
اون چاقو رو کمتر بچرخون
سلام
خیلی خب، متوجه شدم
مشکلی پیش اومده؟
هیچی
یه اتفاقی توی پارامونت افتاده
باید برم بررسی کنم
میدونستم
منم باهات میام- امروز نه-
بذار خودم حلش کنم زودی برمیگردم
میتونم ماشینتو قرض بگیرم؟
معلومه صبر کن
مراقب خودت باش
نگران نباش
همونجا وایسا
اینجا چیکار میکنی؟
منم توی تحقیقات بهتون ملحق میشم
فکر کردی کارت درسته؟
چرا نباشه؟
من همیشه موقع تحقیقاتتون هستم
مشکلی نمیبینم
امشب خیلی خوشگل شدی
نمیخوام
توی پارامونت دیده بشی
تازشم، تولدته
نباید همچین روزی رو توی صحنه جرم سپری کنی
دختر خوبی باش
رفتم
سوار شو، خانم سو
پیاده شو خودم میرونم
بریم بازرس؟
بریم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم