بانوی عزیز من ♪ترجمه وزیرنویس از DaRk wHiTe ♪
آنچه گذشت ♪ترجمه وزیرنویس از DaRk wHiTe ♪
قسمت دهم: شایدمن زیادی خودخواهم ♪ترجمه وزیرنویس از DaRk wHiTe ♪
من اومدم
گمشوبیرون دروغگو
میدونستم زیرسرت بلندشده خانم
سرمنو شیره می مالیدی
اینطوری نگو
بیاببینم
توبه گرده گل آلرژی داری
ولی ایشون برات گل گرفته؟
راستش کل خونه رو گل بارون کرده بود
جدی؟
ازمزایای خرپول بودنه دیگه
میخوادهمه پولاشو به پات بریزه
ولی بلدنیست همه جا قهوه ای میشه
چی میگی تو
مهم نیته میخواسته منوشادکنه
پس الان شمادوتا
دوست شدین؟
هرچند
من میدونم این اولین بارمه که
چیزیومیخوام که به من تعلق نداره
ولی خیلی خودخواه شدم
میخوام هرجورشده برای خودم نگهش دارم
سلام وانگ دونگ
راستش
بهش اعتراف کردم
چنگ لی
زده به سرت؟
چرادم به دیقه زنگ میزنی منومیکشونی تلفن خونه
خب تلفن خودتو جواب نمیدی آخه
داداش من توارتشما
بعدشم
شنیدم کلی رفیق جمع کردی دورخودت
زنگ زدن بهم گفتن
چطوری اون دختربیچاره روازراه بدر کردی
پس بااینکه رفتی توارتش
هنوزخبرای دسته اولو داری
یه باردیگه نصف شبی بمن زنگ زدی نزدیا
چشم
پس منم به جین هویی زنگ میزنم
باشه قهرنکن زنگ بزن
خب
دیگه چیا شد
امشب
چون فهمیده بوددوست دارم
باهام اومدسینما
ولی بهم گفت بیشترازده ساله
که سینما نرفته اصلا
میخوادبیادو یه امتحانی بکنه
خب طاقت آورد؟
نه
فقط40دقیقه تونست تحمل کنه
ولی من متوجه شدم
که خیلی خیلی بهش سخت میگذشت
دستاشو باید میدیدی
رسما یخ زده بود
بااینکه من ازش بزرگترم
ولی اون همیشه طوری مراقبمه
که انگاراونه که ازمن بزرگتره
اگر دلم برای این کاراش نلرزه
حتما قلبم یخ زده
خوشحالم که اینومیشنوم
میدونی چیه؟وقتی..
وقتی میبینم یکی بیشترازمن دوست داره
میخوام ازخوشی بمیرم
هیچکس هم
نمیتونه بفهمه توآینده
چی قراره پیش بیاد
مثلا
وقتی که با شی شاوزو ازدواج کرده بودی
اصلانمیدونستیم قراه همچین آینده ای داشته باشیم
این دنیاپره ناشناخته هاست
تنهاکاریم که مامیتونیم بکنیم
اینه که منتظریه پایان شادباشیم
برای رسیدن بهش تلاش کنیم
وازتک تک لحظات زندگی مون لذت ببریم
حتی اگربه اون پایان خوش نرسیم
باید ازمسیرزندگی مون لذت ببریم
الو جین هویی
چرااینطوری کرد
به من چه عاشق شدی چیکارکردی
شبت بخیر
تودهن وانگ دونگ آلوخیس نمیخوره
پس من به کی زنگ بزنم
خدایا به کی زنگ بزنم
من تمام تلاشمومیکنم
که باهام خوشبخت باشه
ولی قبل همه اینا
باید درمورد پسرم بهش بگم
اگراینم قبول کنه
میتونیم به خوبی وخوشی ادامه بدیم
خب مثل اینکه
من بازدسته گل آب دادم
من که علم غیب نداشتم
شمادوتامیریزید روهم
برگشتم بهت گفتم اینکه یه پسر داری
به کارت ربطی نداره
گفتم نگرانش نباش
ولی الان شما کفتارای عاشقید
حسم میگه دردسر میشه
خودمم میدونم برای همین
روم نمیشه بهش بگم
میخوام یه جورایی بهش بگم
ولی خیلی عاشقشم
ولیاقت عشق اونم دارم -_-
ولی فرصت اینکه باهاش روراست باشموازدست دادم
شاید من همون فرشته جیندایی هستم که
نمادمعصومیت بود ولی زیرزیرکی گندبالامیاورد
توازفرشته هام معصوم تری
توروراست بودی
ولی اون خودش نتونست توروبیشتربشناسه
هرچی که بشه
فردا همه چیوبهش میگم
اگرفکرکنه سرش کلاه گذاشتمو
باهام بهم بزنه
اونوقت ..
استعفامیدم ومیام اینور
ولی خیلی سختم میشه
بالاخره همدیگرودوست داریم
چراعجله داری
خیلی زودنیست که بری؟
هوی یی وانگ پیام داده بهم
برگشته آخه
یه دروغگوگفته بود
رفته دفترمرکزی اینگل مایرفام
خیلی غلط کردم ملکه زوشوآن
تقصیرمن نبود
اون چنگ لی خیرندیده اونجوری گفت
توم که دروغشودرنیاوردی
گذاشتی گولم بماله
خو چیکارمیکردم
رئیسمه دیگه
لینگ شون شون
گم وگورنشیا
میام برات
لینگ شون شون
رئیس امروزم دمقه
شون شون بدبخت
چه بوی خوبی میدی
لباسم بوی گل که نمیده؟
نه بابا
بوی پودرلباسشویی ک خودم خریده بودم
امشب وقت داری؟
یه چیزمهمی هست که باید بهت بگم
آره
میخوای بیای دیدن عشقت؟
براش کادو آماده کردی؟
کادو خود منم
میشه الان کادومو بازکنم؟
عه من بایدبرگردم سرکار
فعلادیگه
شب میبینمت
زوشوآن
اینجا چیکارمیکنی
اینومن نباید ازتوبپرسم؟
مو یون یون
چراانقد یهویی برگشتی؟
زوشوآن
درمورد یون یون
هنوز بهت نگفتم جریانو
یه لحظه ببخشید
فقط یه لحظه
چیه؟
نمیخوای بذاری بیام تو؟
نه
اون میخوادازشوهرش جداشه
برای همین اومده اینجا
وقت نشده بودبهت بگم
ماشالاهنوز طلاق نگرفته
شوهر بعدیشو آماده تودستش گرفته
زوشوآن
اینجاجاش نیست ولی
جبه نگیر باشه
اینجاکه دادگاه نیست
ها
چطوری بود؟
بخاطر دوری و ایناپریدین بغل هم وماچ وبوسه؟
الان ازتخت خواب داری جواب میدی؟
مو یون یون
ارباب تمام فرشته های جیندای طول تاریخ برگشته
توازکجافهمیدی؟
چشمم به ریخت نحسش روشن شد
تازه
توخونه هوی یی وانگ پلاس شده خبرش
ولش کن بابا چرابخاطراون حرص میخوری
این نگرانیه
هردفعه که میبینمش
حس میکنم تمام غم عالم ریخته رودلم
بیخیال
توچیکارکردی
میخوای امروزمرخصی بگیرم
بیام پیشت؟
نه لازم نیست
بعدازطهر دادگاه دارم
نمیشه بخاطربرگشتن اون عوضی
زانوی غم بغل بزنمو
بیخیال کاروزندگیم بشم که
من ودخترم قراره بریم خارج
برای همین باکارای ویزا سرگرم بودم
ببخشیدکه چیزی که خواسته بودی دیرشد
ببخشیدکه اذیت شدید خانم ژو
بیا
این همون اطلاعاتیه که
درمورد دانش آموز چنگ لی خواسته بودی
امیدوارم کمکت کنه
ممنونم
گفته بودی درمورد دوران دبیرستانت تحقیق کنم
خب مثل اینکه
هیچ چیزخاصی نبوده
خودتم یه نگاه بنداز
حتی توبچگیامم دخترکش بودم
پرونده دانش آموز این مال خیلی وقت پیشه
مدرسه مونوبازسازی کردن
همه معلماهم عوض شدن
منم به سختی تونستم همین اطلاعاتوبدست بیارم
بعنوان یه دانش آموز،درمورد چنگ لی
هیچ گزارش خاصی وجود ندارد
یه جورای مرموزی هیچی راجبش وجودنداره
حتی یه کلمه
انگاریه نفرعمدا همه چیوپاک کرده
بجزاینایی که آوردم دیگه هیچی وجودندارد
راستی ازوقتی که فرستادنش خارج
مادرش هرسال به مدرسه کمک مالی میکرده
انگارخانم چنگ خیلی به آموزش اهمیت میدن
مثل اینکه هرسال به مدرسه کمک مالی میکردن
وازوقتی تورفتی خارج ازکشور
کلی کامپیوتروتجهیزات برای اونجاخریده
وقتی من تواون مدرسه بودم اصلا پیگیرم نبود
اماازوقتی که رفتم خارج انقدبراشون دست ودلباز شده
حتمایه گندبزرگ بالاآورده بودم میخواسته ماست مالی کنه
شوخی کردم بابا
خب حتماچیزی نبوده
خوب میشداگرچیزی پیدامیکردی
حالام که چیزی نبوده اشکال نداره
غصه شو نخور
امشب قرارداریم دیگه نه؟
نروتوفکر
دستت دردنکنه
کاری که خواستموکردی چیزیم برای نگرانی نبود
چیزی نیست
فقط حس میکنم یه چیزی عجیبه
بخاطراینه که خیلی نگران منی
شایداصلامریضی من
ربطی به مدرسه نداشته باشه
مامانم حتماصلاح دیده که دلیلشوبهم نگفته
نگران نباش دیگه
پاشوبیاباهام
نههه چراآخه
یه قهوه میخوریم دیگه
نمیام بیادیگه
ممنونم
تو با چنگ لی قرار میذاری؟
این سوالتوجواب نمیدم
سوال بعدی
بهش بگو
آره
من دوست دخترچنگ لی ام
حالاکه معلوم شد
شون شون یه دوست خوب برای توعه
دوست دختررئیستم که هست
پس دیگه بیخیالش شو
چراتظاهرمیکنید عاشق همید
تظاهرنیست
واقعیته
این مسئله خصوصی ماست
نمیشه که همینجوری به همه بگیم
تومال منی
منم به همه دنیامیگم
کسی نباید دوروبرت بپلکه
واقعاببخشید
ولی نمیتونم آرزوکنم باهم خوشبخت شید
چنگ لی
تو یه مرد بزرگی
چطوراین تفاوتای فاحش بینتونو نمیبینی؟
اگه بعدانتونی باهاشون کناربیای
میتونیدرابطتونوبهم بزنید بازم دوست باشید؟
توکه همه چیوبه بازی میگری توبه کنار
شون شون چی میشه؟
چرا اینطوری وقت شون شون روتلف میکنی؟
چطورجرئت میکنی باهام اینطوری حرف بزنی؟
یعنی الان ازش خوشت میاد؟
چرا؟نمیشه خوشم بیاد؟
من یه مردم
نمیشه ازیه زن خوشم بیاد؟
ببخشیدا
مردونگی تو نمیدیدم
چنگ لی
تحقیرکردن من
خیلی زشت جلوه ت میده
شون شون
توبیاانتخاب کن
منوببین
منوتو همدیگرومیشناسیم
مابیشترین تناسبو باهم دیگه داریم
منم میتونم بهت عشق و امنیت بدم
باشه اگه
منودوست نداری من درکت میکنم
ولی تومیتونی یکیوپیداکنی که خیلی بیشتربهت بیاد
نه اینکه بخاطرتنهاییت بری دنبال رابطه های
پوچ چون دم دستن وسریع تربدست میان
مایکل
دهنتوببند
منظوت از رابطه پوچ و دم دستی چیه؟
جوابمو بده
خب خب
منظوربدی نداشتم
مامزاحمتون نمیشیم
بیاید بریم پایین
یه نگاه به خودت بنداز
چطورجرئت میکنی پارودم من بذاری
چی شد چی شد؟
این دختره
شون شون چه مارمولکی بوده ها
قدیمیا یه چیزی میدونستن که گفتن
هیچ وقت همکارتو اذیت نکن
یهو دیدی
شد زن رئیست
آره راست گفتن
ازش دوری میکنی
نبینم اجازه دادی بازم بهت نزدیک شه
آراستی
لطفابیا سرکاریکم محتاط ترباشیم
مثل اینکه
همکارا به رابطه مون شک کردن
من که بهت گفتم
دیریازودخودشون متوجه میشن
چرانگرانی نگران چی هستی
اگه یه روزی پشیمون بشیم
ودیگه نتونیم باهم باشیم
اونوقوت بایدبشینیم برای همشون دونه دونه توضیح بدیم
ماتازه دوست شدیم
توم میگی احساس امنیت نمیکنی
ولی اونی که باید نگران باشه منم
مایکل الان رقیب عشقی من محسوب میشه
پس توایندرخاطرخواه داشتی آره؟
من دیگه میرم
اینجوری سرکارکه نمیشه عشق بازی کرد
راست میگی
امروز زودتر تعطیل میکنیم
تاده دقیقه دیگه همتون شرکتو ترک کنیدا
هرکی ده دقیقه ای نره حقوقش قطع میشه
چیکارمیکنی
این چه کاریه
دیوونه شدی؟
الان می فهمم
یه رئیس سکسی بودن توفیلمای تلوزیون
چه حسی داره
کسی اینجانیست؟
معلومه که نیست
ازترس حقوقشون فرارکردن رفتن
میبینی
الان میتونیم توی دفتر
علنا عاشق ومعشوق باشیم
توهمیشه خیلی دلواپس ونگرانی
حالاکه قبول کردی دوست دخترم باشی
من میخوام عاشقت باشم
دیگه اذیت نمیشی
خواهش میکنم ازت
دیگه نذارچیزی روی قلبت سنگینی کنه
بیابریم
بریم شام بخوریم
نوبت منه
لینگ شون شون خیلی خری
مایکل توازاون خرتری
چراهمه رستورانو رزرو کردی
چرانکنم
فقط یکی ازکارای کوچیکیه که بخاطرت میکنم
همش ولخرجیه
خانم چنگ
لازم نیست وقتی که بایه دختراومدم بیرون
مادرم بیاد صورتحسابمو پرداخت کنه
مطمئنی این دختره؟
حالاکه شمام اینجایید
یه چیزی هست که باید..
توسعی میکنی سرمنو کلاه بذاری؟
این دیگه خیلی رومیخواد
شون شون راست میگه
حالاکه خودت اومدی
بذاربهت بگم که ماقرارمیذاریم
دیگه باید خبرچیناتو ازاطراف من جمع کنی
من میخواستم بگم که..
خجالت بکشی
یااگه بخوای توضیح بدی
درهرصورت چیزی عوض نمیشه
من زنای زیادی مثل تودیدم
که عاشق خوش گذرونی وازکارکردن متنفربودن
دنبال این بودن که خودشنوببندن به مردای پولدارکه زندگیشون عوض بشه
ولی سرشون به سنگ میخوردویه درس بزرگ میگرفتن
توم فکرکردی باازدواج بایه مردپولدار
یه شبه ره صدساله رومیری مگه نه
منظورت چیه مادر
این عکساچیه گذاشتی جلوی من
لطفا نفرتای خانوادگی تو
قاطی مسائل کاری نکن،باشه؟
راست میگه
عکس پسرمنه
اسمش دو دو عه
چی
دو دو
دو دو اسم پسرمه
بهت گفته بودم اسم سگمه
اصلابرای همین
ازت خواستم امشب باهام بیای بیرون
من موقع پرکردن فرم بهت دروغ گفتم
ولی اون موقه من واقعا اون کارونیازداشتم
خب من
فکرنمیکردم اینکه یه بچه دارم
تاثیری روی کارم بذاره برای همین
لازم نمیدیدم که بهت بگم
جدی میگم من اصلا انتظارشو
نداشتم که عاشقت بشم
ولی تازه متوجه شدم
که باید باهات روراست باشم
مادرم تهدیدت کرده مگه نه؟
حرفشوگوش نده
همینکه من دوستت دارم برا کافی نیست؟
به حرفای اون اهمیت نده
توهنوزفکرمیکنی اینازیرسرمنه؟
بروازشون یه تست dnaبگیر
دوروبریاشم که همشون حتمامیدونن
پس ثابت کردنش
مثل آب خوردنه
من این عکسارو بهت دادمو
خانم میگه میخواستم همه چیوبهت بگم
خب اگرمن امشب نمیومدم چی
چطورمیتونی مطئمن باشی
که نمیخواست به دروغاش ادامه بده و حتمابهت میگفت؟
حقیقت داره؟
معذرت میخوام
راست میگه
درسته که من خیلی اذیت میشم و
زندگی مرفهی ندارم
ولی خانم چنگ
من هیچ وقت نقشه نکشیدم
باازدواج کردن زندگیمو عوض کنم
راستش من
توازدواج قبلیم تمام تلاشموکردم
که خونه وزندگیمونجات بدم
ولی آخرش بازهمه چیزنابودشد
امامن بخاطرش خجالت زده نیستم
الانم همون اتفاق داره تکرارمیشه
من میدونم لیاقت چنگ لی روندارم
امامن..
هرگزبهش فکرم نکردم
که آویزونش بشم یا تیغش بزنم
لازم نیست چیزی روبراش توضیح بدی
تنهاکسی که باید این حرفاروبشنوه منم
اینکه دوستت دارم یانه
اینکه می بخشمت یانه
بخودمون مربوطه
ونه هیچکس دیگه
بیابشین باهم شام بخوریم
بنظرت من خیلی خودخواهم؟
این غریزه مادراست که
میخوان هرجورشده مراقب بچه شون باشن
من ازش زندگی گذشته ش
سواستفاده کردم
که کارشوتموم کنم
من درکتون میکنم
جدی میگم
ازهمون موقع که سعی میکردیدبراش یه کارپیداکنید
همیشه فرصت داشتی که بگی
پس چرانگفتی
چرااین همه مدت احمق فرضم کردی؟
من تمام وکمال بهت اعتمادکردم ولی
مادرم دونه دونه دروغاتوشکارکرده
معذرت میخوام
منو برسون خونه
میدونم حق حرف زدن ندارم ولی
فردا به محض رسیدن به شرکت
استعفامیدم
قصدندارم بذارم همینجوری دربری
نمیشه استعفابدی
من..
نمیخوام بخاطرمن اذیت بشی
من اذیت میشم
ولی میخوام توم اذیت بشی
پس بذاراستعفابدم
پس بگوزوشوآن
توی دادگاه وکیل مدافعت بشه
اوی شون شون
بیایکم غیبت این مو یون یون ورپریده رو
بکنیم یکم فش بدم جیگرم حال بیاد
زوشوآن
من خیلی حالم بده
چی شدهه
اون چنگ لی خیرندیده بازاذیتت کرده؟
زوشوآن واقعا حالم بده
قلبم داره تیکه پاره میشه
توروخدابیاپیشم
کجا..کجایی توالان
بیرون خونه چنگ لی ایستادم
بمون اومدم
دارم میام
بااین لباسات که
قندیل میبندی می میری
چیکارت کرده باز؟
صبرکن برم ببینم چه مرگشه
زوشوآن
نرو
مادرش اومد همشوگفت
همون اولم بهش گفت
من یه پسردارم
چطورتونست همچین کاری کنه
خیلی حالم بده
میدونم
همش تقصیرخودمه
به عشق خودم دروغ گفتم
ولی من فقط..
نمیتونم تحمل کنم انقدر
.نسبت بمن بی تفاوته
میدونم هرکاری م بکنه
همه حقای دنیا بااونه قبول دارم
ولی نمیدونم چرا
انتظاردارم منو
ببخشه و بغلم کنه
دوباره منوقبول کنه
شون شون . شون شون
ببین منو
اینکه عاشق شدی
اصلاتقصیرتونیست
اینکه دوست داری بببخشدت طبیعیه
همیشه همه چیزو گردن خودت ننداز
توم آدمی
خب دیگه حالا
هرچقدردلت میخوادگریه کن
گریه کن تا
دردت کمتربشه وقلبت سبکتر
گوش کن، چطوره
بیابامن بریم خونه من
یه مدت ازاینجادور باش
چندروزم مرخصی بگیرکه
بتونی استراحت کنی
نه نمیشه
بهم گفت اگراستعفابدم
نقض قرار دادمونه
من مسئولیتشو به گردن میگیرم
مثلامن وکیلم تونمیخواد
نگران قراردادو نقضش باشی
اما..
اگرما
بخوایم مزاحمش بشیم
وقت نمیکنه که درست فکرکنه
فکرنمیکنی وقت لازم داره؟
هرچقدربیشترعاشق توباشه
وقت بیشتری نیازداره که دراین موردفکرکنه
بعلاوه موقعیتی که اون الان باهاش روبه روعه
اینه که باید پدرخوانده پسرتوبشه
ولی اون اصلا آمادگی شو نداشته
اصلافکرنمیکنی که بااین کارت
روح وروان اون بچه آسیب دیده؟
پس من چیکارکنم
چطورباهاش روبروبشم
آویزونش نشو
خب خب
دیگه گریه نکن
آدمای زیادی هستن که میخوان بدونن
وقتی من آرایشموپاک میکنم چه شکلی ام
بله الان من تاخرخره مستم
ولی میخوام نشونتون بدم
میخواد آرایششو پاک کنه
مسته ها
قشنگ دیدیش؟
من یه مردواقعی ام
من رک وراستم
آنی
اون یارو معوفه بازلایو گذاشته
وای خدا
وای خدایاالانه که شاخ دربیارم
یعنی دیگه نمیخواد بلاگر آرایشی باشه؟
هرطورمیخواید فکرکنید ومیخواید فن من باشیدیانه
به یه ورمم نیست
اصلامیدونیدچقدر پدرم دراومد تامعروف بشم
و توزمینه فشن شناخته بشم؟
چندسال خودموزدم به پررویی که کم نیارم
الان دیگه بسمه
میخوام خودواقعیم باشم
میدونید قانون نانوشته این دنیاچیه
توی این صنعت
یه مرد واقعی
باارزشای زیبایی شناسی اشتباهی قضاوت میشه
مگه من حرفه ای نیستم؟ها؟
چرا جنسیتم براتون مهمه؟
شمامنو بخاطر مهارتای آرایشی و بلاگربودنم میشناسید
یابخاطرجنسیتم؟
ازتمام کسایی که حمایتم میکنن خیلی ممنونم
ولی شاید فردا
وقتی که ازخواب بیدارشدم
باهمون عادتای قبلیم به زندگی ادامه بدم.
خوشبختانه ازهیچکی نمیترسم
ولی همونطورکه سعی میکردم مقاوم باشم و چیزی به روی خودم نیارم
خجالتم میکشیدم عشقمو اعتراف کنم
حالادختری که دوست داشتم یکی دیگرودوست داره
خیلی سورپرایزه مگه نه
فوق العاده نیست بنظرتون؟
اصلا بخودتون اجازه ندیدبه من بخندیدا
من خودمم
هرچقدردلم بخوادآرایش میکنم.
ازهرکی خوشم بیادعاشقش میشم
شمام میتونید مثل من بریددنبال دلتون؟
من نمیتونم
من خیلی ترسوم
الو شون شون
میشه همدیگروببینیم
من سرم شلوغه
کارتوباتلفن بگو
دودو میخواد ببینتت
مامنتظرتیم
پس دودو کو
پیش پرستارشه
چون خیلی دیروقته دیگه خوابش برده
منم بیدارشون نکردم
پس من دیگه میرم
شون شون
توکه درموردطلاقمون به خانوادت چیزی نگفتی،گفتی؟
موقعیتش پیش نیومدکه بگم
امروزبهم زنگ زده بودن
گفتن که جواب تلفناشونو نمیدی
میخواستن دودو رو ببینن
ببین لطفابهشون نگو
نمیخوام بفهمن من طلاق گرفتم
ولی اینکه راهش نیست
اونا حتماخیلی داغون میشن
چون اون موقع اصلاراضی نبودن من باتوازدواج کنم
حالامن برم بهشون بگم
اون شوهری که بخاطرش توروشون ایستادم
یکی دیگه روپیداکردومنو ول کردورفت
بااین اوضاع
راجع به من چی فکرمیکنن
من به لطف جنابعالی
به نصف زندگیم گندزدم
شون شون
من نمیخوام باهات درگیربشم
بیابخاطر پسرمونم که شده
دوباره ازدواج کنیم
برگردم پیشت؟
حالاتویه زن داری
ولی بازم میخوای یه معشوقه هم داشته باشی
من قبول نمیکنم
هیچ وقت اینکارو نمی کنم
بیاصبحانه
چی شده
خوب شدی
توخیلی خوش تیپی
هی بچه ها
چطورشده
امروزخوش تیپ ترنیست؟
خوشتیپ تره
امروزخیلی خوشتیپ تره
ممنونم
فکرمیکردم
بنظرتون غریبه برسم
اشتباه میکردی
ماخوب میشناسیمت
راستی دوست جونم
ترندای سرچ اینترنتی امروزنگاه کردی؟
یا اکثرامام زاده ها
به درک یه اکانت دیگه درست میکنم
ازاول شروع می کنم
بریم سرکارمون
بریم
باشه
خب در مورد برند یومیلینگ؛چی فکرمی کنید
آقای چنگ میخوان اسم برندو عوض کنن
ولی بنظرمن خیلی حیفه
هرچی باشه یه برندخیلی قدیمیه
و شهرت خودشوداره
ولی خیلی سخت میشه که
این برندقدیمی رو
باپیشرفتای امروزی ادغام کرد
بیایددرموردش بحث کنیم
میشه منم؟
نخیر
چرانه
منم یکی ازافراد تیم هستم
ولی ازهمه پرسیدی
خانم لین
نظرشماچیه
حرفای من تموم شد
حالااونم میتونه حرف بزنه
قبلا رئیس چنگ
گفتن که ماباید
نظرهمه رو بشنویم
بگو شون شون
من داشتم لایو مایکل رو نگاه میکردم
اولین برنامه ش بعدازشروع مجددش بود
وقتی داشت راجع به محصولات یومیلینگ
حرف میزدوکیفیتشونو تعریف میکرد
مردم میگفتن رایحه این محصولات مثل رایحه مادراست
خب من فکرمیکنم
مردم این طوری فکرمیکنن
وقتی که حرف یومیلینگ میشه
اینو به یادمیاره که
سال های قبل مادرا مثل الان دستشون
توی استفاده ازمحصولات مراقبتی بازنبوده
برای همین
تنهاگزینه شون
یو میلینگ بوده
برای همینه که همه وقتی اسم یومیلینگ میادیادمادرشون میفتن
پس
ماباید یومیلینگ روطوری پیشرفت بدیم
که به همین منوال جلوبره
توی گذشته مادرا ازمحصولات یومیلینگ برای
مراقبت پوستی استفاده میکردن
ولی الان
میتونن از محصولات آرایشی یومیلینگ استفاده کنن
اینطوری بازم میتونیم یومیلینگ روسرزبونابندازیم
خب نمیشه گفت چون این محصولات موداستفاده مادرابوده
حتماروی بقیه آدماهم تاثیرمیذاره
مامیخوایم که عموم مردم ازش استفاده کنن
نه فقط یه گروه خاص
بنظرمن که ایده ش کاملاعالیه
پس خانم لین
جلسه رواینجاتموم کنیم
اومدی اینجاکه منوببینی
چراخجالت میکشی
معذرت میخوام
ببخشیدکه وقتتونومیگیرم
من یکم اطلاعات جمع کردم
ببخشیداگرکامل نیست
میتونید نگهش دارید ویه نگاهی بهش بندازید
دفعه بعدی قبل اینکه کاریو شروع کنی
درموردش بااعضای تیم حرف بزن
مامعمولااینکارومیکنیم
یعنی می گید
منم میتونم توی این کارا شرکت کنم؟
فکرکنم توی جلسه
خیلی خوب تاییدت کردم
توهنوزمتوجه نیستی؟
ممنونم
فکرمی کردم
شماهنوز بامن راحت نیستید
اینامسائل کاری ان
من نمیخوام مثل چنگ لی رفتارکنم
راحت باش
اینکه بعدازمدت هابه محیط کاری برگردی خیلی سخت نیست
منم همین شرایطودارم
یه بچه هم دارم.
منم همینطور
امروزهمگی اضافه کارمیمونید
وقتی کارتون تموم شدهمه گزارشارو
بیارید تحویلم بدید
لینگ شون شون
برام شام سفارش بده
میخوام کباب غازبخورم ازرستوران جنوب شهر
اونام تحویل غذاندارن
نمیخواد غذارو بیاری
برای شام قراردارم میرم بیرون
♪ترجمه وزیرنویس از DaRk wHiTe ♪ برای دریافت زیرنویس قسمت های بعدی به آیدی @DaRk_wHiT پیام بدید.پروژه ترجمه این سریال برای کمک به موسسه خیریه محک شروع شده لطفاتوی انجام این کارخیر همراهی مون کنید
آنچه خواهیددید ♪ترجمه وزیرنویس از DaRk wHiTe ♪ برای دریافت زیرنویس قسمت های بعدی به آیدی @DaRk_wHiT پیام بدید.پروژه ترجمه این سریال برای کمک به موسسه خیریه محک شروع شده لطفاتوی انجام این کارخیر همراهی مون کنید