ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی baromoviz.ir ترجمه: ساناز شکراله
قسمت دهم
اقای لی
خیلی ممنون از کار قشنگتون
روزتون به خیر
عجب آدم متفاوت و غیرقابل پیشبینی ای هستی تو!
اینو بسته بندی کن برام
چشم اقای لی
خانوم یه
اینم لیست کالاهای ضروری
که بخش طراحی انتخاب کرده
کلا 87تاس
محصولات برند فنگ هه زی هم بینشون هست
میتونین ببینین
چیه؟
یه مرد وقتی میره سرکار
باید بدونه چجوری لباس بپوشه
چطوری روت میشه
با شلوار گل گلی بیای سرکار؟
اگه واسه خودت میپوشی بپوش
ولی طرز لباس پوشیدنت رو وجهه ماهم تاثیر میذاره
خانوم یه
واسه اینکه مزه شکلاتو بفهمی
به جلدش نگاه نمیکنی
ارزش منم استعدادای بی نهایتم
بیان میکنه
نه لباسایی که میپوشم
من هرچی دلم بخواد میپوشم
هر تیپ لباسی که
بهم بیادو میپوشم
دیدن زیباییای من
چشم بصیرت میخواد
درضمن زیبایی هرکس
با اونیکی فرق میکنه
مثلا شما خانوم یه
دسوت داری لباسای
سنگین و رسمی بپوشی
ولی این به این معنی نیست
که اینا که میپوشی بهت میاد
برو بیرون
اینو خوب نگاه کنین
اگه سوالی داشتین بهم زنگ بزنین
ونگ شیائو هم
بهم کمک کرد ولی اقای لی به من کیف داد
اینطوری باز مدیونش شدم
چیکار کنم
نه نه
حتما باید لطفشو یه جوری جبران کنم
ولی نباید بزارم یان لی بو ببره
وگرنه باز بهم گیر میده
یان..
یان...یان...
یان لی
باز دیر اومدی
خب من..میرم تو اتاقم
چیز اضافه نخریدم
برا چی میزنیم؟
باعث شد حالت خوب شه نشد؟
یان لی تو..
خیلی خوبی
دیگه سکسکه نمیکنم
مرسی
یه دقه وایسا
اون چیه تو دستت؟
گفتی چیزی نخریدی که
پس این چیه؟
این...
کیف مال محل کارمه
رییسم بهم داده
دیده خوب دارم کار میکنم
خواسته تشویقم کنه
اره همینطوره
که رییست بهت داده
رییست زیادی دست و دلباز نیست؟
راستی
این کارت وی ای پی یه رستورانه
یکی از مشتریام داده بهم
من وقت ندارم برم
اگه میخوای تو برو
حروم نشه
واقعا؟
چرا امروز انقد
با من مهربونی؟
اصلا باورم نمیشه
کرک و پرم ریخته
ازین کارته
میشه پول برداشت؟
معلومه که نه
فردا از کار میوفته
منو بگو فک کردم
معجزه شده
تو باهام خوب شدی
نگو تاریخ کارت داره میگذره
ولی تاریخش هنوز نگذشته
فردا میتونی با دوستات
بری خوش بگذرونی
رستوران معروفیه
کیو ببرم؟
تو که وقت نداری
ونگ شیائو رو ببرم؟
ای بابا اونم گفت که
کلاس داره
رییستو دعوت کن
انگار خیلی کارا برات کرده
این کیف شیکم که داده بهت
حتما دنبال یه راهی
که تشکر کنی ازش. نه؟
دقیقا
باید واسه کاراش
ازش تشکر کنم
یان لی، چیشده که تازگیا
انقد به فکر بقیه ای؟
دمت گرررم
خانوم یه دنبال من میگشتین؟
اونی که گفتمو پیدا کردی؟
برند معروف دکمرو
منظورتونه؟
اره پیداش کردم
تو یه مغازه نزدیک
هاوانگ هه پیداش کردم ازینجام دور نیست
فردا میرم براتون میگیرم
نمیخواد خودم میرم
امروز عصر میرم
باشه
میخواین برا اقای لی بخرین؟
اینکه محموله فنگ هه زی رو
سفارش بدیم خیلی سخت بود
میخوام براش یه چیزی بخرم
ازش تشکر کنم
برم ادرسو براتون بنویسم
اقای یان
کی میخواین برین
دیدن رییس شرکت هوم جی؟
میخواین باهاشون
جلسه بزارم؟
مگه من گفتم
میخوام برم ببینمش؟
پس...
جاش یه قرار با
رابرت بزار
بگو میخوام ببینمش امشب
میخوام درباره یه چیزی باهاش حرف بزنم
تو رستوران هونگ یه میز رزرو کن
قرار نیست باهاش
درگیر بشید...درسته؟
برنامتون چیه؟
سلام خوش اومدین
میشه دکمه هاتونو ببینم؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
من یه مینگ لنگم
منم ونگ شیائوام
چند لحظه صبر کنین لطفا
خانوم یه این دکمه های شما
اقای ونگ اینم مال شما
مگه نگفتین که
مغازتون فقط
همین یه دست دکمرو داره؟
پس چطوریه که الان
یه دست دیگه هم دارین؟
درسته این ست تنها
ستیه که مغازمون داشت
یه ست دیگه داشتیم که
ایشون خریدن
چند لحظه صبر کنین
میخوان دکمه هارو تست کنین؟
یعنی شما نمیدونین
دکمه های مغازتون
مردونس همش؟
این لباسایی که میپوشی
واسه اینکه شکل مردا بشی کافی نبود که
اومدی داری
دکمه مردونی میخری؟
اگه دکمه به ادم
مردونگی میده
پس حتما یه دست دیگه بخر
خانوم یه
اینم جعبه کادویی که سفارش دادین
الان براتون بته بندی میکنم
میخوای کادو بدی؟
همچین کادوی گرونیو به کی میدی؟
به تو چه
معمولا ادم برا کسی که
واسش خیلی خاصه دکمه میخره
سعی داری مخ کیو بزنی؟
اقای لی رو؟
بفرمایید خانوم یه
ممنون
خیلی ممنون
یا ابولفضل
اینهمه پول این دکمه ها شد؟
ببینم
اگه به من میگفتی زودتر
میبردمت یه جا با نصف این قیمت همینارو میخریدی
من بااین چشمای مث عقابم
شیک ترینشو برات برمیداشتم
مرسی ولی من از سلیقت خوشم نمیاد
مطمئنم اینو برا اقای لی خریدی
ولی این بهش نمیاد
باورکن حاضر نیس
استفاده کنه ازشون
ولی خدایی سلیقه این دختره پسر نامه
همچین بدم نیست
عه اومدین؟
بیا سوار شو
باشه
مرسی
اقای لی امروز مهمون منین
هرچی دوست دارین سفارش بدین
خیلی وقت بود
این جملرو نگفته بودم
سختی کشیدن قدمِ اول موفقیته
الان از ادمی که قبلا بودی خیلی بهتری
واقعا؟
مرسی اقای لی
راستش وقتی اون اتفاق
واسه خانوادم افتاد
همش ناراحت بودم و اخم میکردم
پوستم داشت چروک میشد
ولی اینکه میگن
زنای مستقل هیچوقت پیر نمیشن
واقعا درسته
من که بهش رسیدم
الان چیزای خیلی مهم تری
دارم که بهشون فک کنم
یه زن باهوش ارزشمند تر از گنجه
زنای زیبا مث الماس میمونن
و زنای دوست داشتنی
مثل یه نقاشی معروف
ولی تا اونجا که من میدونم
تو هنوزم خیلی
ثروتمندی
چون تو چهرت
هم الماس میبینم هم نقاشیای معروف
اقای لی
من لیاقت اینهمه تعریفو ندارما
درحال حاضر تنها چیزی که
میخوام اینه که
بابامو ببینم
بعد بهش کمک کنم
کاراشو راست و ریس کنه
و مشکلاش حل شه
ولی الانم
همینکه خودم پول درمیارم
و سربار بابام نیستم کافیه
در حالت عادی
اینکه یه عالمه پول داشته باشی
و هرچی دوست داشته باشی بخری
خیلی کیف میده
عذر میخوام
دیدم که...
ممنون
من باید عذرخواهی کنم
انقدر تو خونه ی یکی دیگه
تحت فشار بودم که
وقتی راحت اینجا
میتونم هرکار دوس دارم
کنار شما بکنم
حواسم به خودم نیست
اونی که باهاش زندگی میکنی...
آقای لی؟
اقای کیو
چه تصادفی
که شمارو اینجا میبینم
درسته
چه تصادفی
چندبار خواستم ببینمتون
ولی گفتید سرتون شلوغه
هرچند اتفاقی ول یبالاخهر دیدمتون
اونم اینجا
این دیدارو ما نه
بلکه قسمت ترتیب داده
تصادف جالبیه
بفرمایید بشینین
حتما
اینجا رستوران خیلی خوبیه
غذاش خیلی تازه و خوشمزس
خوبه
اقای لی حالا که دیدمتون
بیاید یکم حرف بزنیم
خلاصش کنم
هر چیزی که دی کی کی
تولید میکنه
شرکت هوم جی بهترشو داره
شما آدمباهوشی هستی
تنها چیزی که تو تجارت مهمه
فقط پوله
بفرمایین به سلامتی تجارت
اون اقای لی نیست؟
خودشه
اونم همکار قدیمیمونه
لطفا بریم یه جای دیگه
حتما
اینی که الان
دیدیم کی بود؟
انگار خیلی
باهاش صمیمی نبودین
رییس شرکت هوم جی
رقیب قدیمی دی کی کی
قبلا هردوتاشون باهم
یه تجارتو اداره میکردن
ولی بعدا به مشکل خوردن و دشمن شدن
فقط شانس اوردیم
که هیچکس از اعضای دی کی کی
مارو با اقای کیو ندید
وگرنه صددرصد
وجهمون پیششون خراب میشد
و فکرای دیگه ای
دربارمون میکردن
به قول ونگ شیائو چرا همش کسایی که نمیخوایمو میبینیم؟
چرا همه انقد
اون رستورانو دوست دارن؟
دیگه کی دوسش داره مگه؟
صاحبخونم
چون این رستورانو
اون به من معرفی کرد
کارت وی ای پیم اون بهم داد
صاحبخونتم تاجره؟
نگفتم بهتون؟
صاحبخونم
یان لیه یان لی مدیر عامل شرکت یی ننگ گو
چیشد؟
هیچی ببخشید
فک کنم یه سنگی چیزی تو جاده بود
تو خوبی؟
اره من خوبم
لطفا مراقب باشین
انقد من باهاتون حرف زدم
حواستون پرت شد
نه بابا
دیگه هیچی نمیگم قول میدم
به سلامتی
اقای یان
به من بگین که ادم باهوشی مثل شما
چجوری اجازه داد فروشگاه چنگمین
فنگ هه زی رو سفارش بده؟
خلاضش کنم
تقصیر من بود
بنا به دلایلی
ازین معامله جا موندم
ولی اینم فهمیدم که
قد اقای لی
آشنا و رابط ندارم
درسته
لی مینگ با همه رابطش خوبه اره
ولی انگار انتخابشو کرده
مگه اولین قدم همکاری
اعتماد نیست؟
اقای یان
حالا میخوای چیکار کنی؟
اگه بیخیال فنگ بشم
نمیتونم ضرر از دست رفتمو جبران کنم
پس اگه چنگمین
تنها فروشگاهی نباشه که این برندو میفروشه
یه فرصت به دست میارم که
برگردم به وضعیتی که بودم
پس یعنی
منبع دیگه ای واسه این کار داری؟
من با رییس جک
جوناتان صحبت کردم
کل منطقه اقیانوس ارام
دست اونه
اگه باهامون راه بیاد
با خبرای خوبی برمیگردم پیشت
یعنی میخوای از منطقه رد شی؟
بااینکه کل اون منطقه
زیردست جوناتانه
ولی بازم براش راحت نیست که
مبادلات مرزی انجام بده
رابرت
قطعا من سختی این کارو
خیلی خوب میدونم
ولی اگه شانسمو امتحان کنم
یعنی شکستو قبول کردم
حتی اگه احتمالش کمم باشه
باید شانسمو امتحان کنم
باشه اقای یان
من بهت اعتماد میکنم
خب دیگه
چطور میتونم کمکت کنم؟
هیچی
من به تیمم
اعتماد کامل دارم
تو یه بازه ی زمانی محدودم
میتونن نتایج خوبی نشونمون بدن
مطمئنم که برنده این بازی منم
برد...
ایشالا که بردتو میبینم
به سلامتی
سلام اقای لی
مینگ لنگ
پروژه اصلاح شدرو
واسه رابرت فرستادی؟
دارم روش کار میکنم
ولی مگه نگفتید
هفته بعد میدین بهش؟
میتونی تا فردا صبح
براش بفرستی؟
میخوام فردا صبح
رابرتو ببینم
چرا؟ چیزی شده؟
امروز رییس هوم جی
اقای کیو رو دیدم
مگه همیشه به من
نمیگفتین باهاش روبرو نشم؟
پس چرا رفتین دیدنش؟
نرفتم دیدنش
پشت تلفن نمیشه دربارش حرف زد
قصش مفصله
فردا دیدمت همه چیو بهت میگم
باشه؟
حتما پروژرو تکمیل کن
اگه مشکلی داشتین
هرموقع که بود بهم زنگ بزنین
من خوبم نگران نباش
خب دیگه قطع میکنم
خدافظ
اینو میگی؟
این کیف کاریمه
رییسم داده بهم
رییسم خیلی ادم خوبیه
با همه مهربونه
یعنی واقعا
بخاطر لی مینگ
منو مسموم کردی؟
شیائو چن
بله اقای یان
یه شرکت خوب پیدا کن واسه تعویض قفل
بگو فردا بیان قفل اپارتمانمو عوض کنن
یه قفلی میخوام که
امنیتش خیلی بالا باشه
چشم اقای یان
سلام اقای لی
لطفا یه قهوه برام بیار
چشم
چقدر زود اومدین
چیشده؟
رابرت زده زیر حرفاش
منشیش گفت رفته مسافرت
دی کی کی میگه که
باید مدرک محکمی
واسه امار فروشمون بدیم
تجربه و رضایت مشتری
کافی نیست
و چیزیو ثابت نمیکنه
حسم درست بود
ولی رابرت
رومون خیلی حساب میکرد
تازه این پروژرو
خودش پیشنهاد داد
چرا نظرشو عوض کرده؟
احتمالا به اقای کیو ربط داره
و اینکه دیشب من دیدمش
چرا تو همچین وضعیت حساسی
رفتین اونو ببینین؟
دیشب شام با گائو ینگ بیرون بودم
اتفاقی دیدمش تو رستوران
گائو ینگ شمارو برد پیشش؟
چرا اینکارو کرد؟
این قضیه
ربطی به اون نداره
اگه حدسم درست باشه
همش زیر سر یان لیه
یان لی؟
یان لی چه ربطی به گائو ینگ داره؟
یان لی با گائو ینگ زندگی میکنه
چی؟؟
هرچی هستو جمع میکنم
کیفاش
لباساش
خوراکیاش
لوازم ارایش هرچی هست و نیست
سلام بفرمایید
سلام اقا
قرار بود امروز برای عوض کردن قفلا بیایم
اما متاسفانه نمیتونیم
ولی قرارمون امروز بود
چرا نمیاین؟
خیلی متاسفم
من از کار و زندگیم زدم موندم خونه
امروز باید بیاین
یه قفل جدید نصب کنین
امروز نیرو نداریم بفرستم
فردا صبح میایم مشکلی نیست؟
باشه فردا صبح بیاین
ولی من بازم
پیگیری میکنم
این حق مشتریه ولی انگار
شما این چیزا براتون مهم نیست
این چه وضع
سرویس دهیه؟
بااین مغز فندوقیت
بازیم میکنی؟
سویی بای شا تویی؟
اره منم
وقتی وو زی تیان نیست رهبریتون کنه
بازی برات کسل کننده نیست؟
چرا خیلی
وو زی تیان تویی؟
خیلیم خوب
توقعشو نداشتم
استعداد
گیمری داشته باشی
باشه میگم
باشه
یه مینگ لنگ گفت که
دو ساعت دیگه میاد اینجا
گفت باهامون یه کار مهم داره
همینجا منتظرش باشیم
چی شده؟ مشکلی هست؟
لحنش که خوب نبود
انگار دعوا داشت
نکنه بخاطر دکمه هاس؟
تو تحریکش کردی؟
اون روز بهم گفت
درخواستارو دوباره بنویسم
امروز باید تحویل میدادم
وای خیلی بده منو میکشه
تمومش کردم ولی خونه جا مونده
چیکار میخوای بکنی؟
عیب نداره
الان میرم خونه
سلام اقا
لطفا اینجارو امضا کنین
چون بسته داخل شهریه
صددرصد امروز تحویل میدیم
سلام خانوم
اینجا منزل یان لیه؟
من برای تعویض قفل اومدم
اینم کارت شناساییم
من بهشون زنگ زدم
ولی گوشیشونو
جواب ندادن
شرکتمون تجدید نظر کرد
و منو همون زمانی که
درخواست داده بودن برای تعویض قفل فرستادن
ببخشید که
باعث زحمتتون شدیم
خیلی عذر میخوام
ولی قفل که سالمه
چرا عوضش میکنه
عیبی نداره کاریه که شده
فقط زود عوضش کنین
عجله دارم
چشم
بفرمایین
ممنون
پیداش کردم
بفرمایید خانوم
اینم سیستم جدید
که براتون نصب کردم
بیاین اثر انگشتتونو بزنین
باشه
خوبه
همسرتون خونن؟
بگین بیان که اثر انگشت ایشونم بزنیم
یان لی رو میگین؟
بله
اون...
احتمالا...
حتما رفته سرکار
باشه مشکلی نیست
وقتی برگشتن بهشون بگید که
اینطوری میتونن
اثر انگشتشونو
بدن به سیستم
مث همین صفحه
باشه
اینطوری با اثر انگشتتون
میتونین درو باز کنین
درسته
اها یه چیزی
لطفا
به اقای یان بگید که
شکایتشونو پس بگیرن
ازتون شکایت کرده؟؟
بله
عجبا
اونا که باهاش کار میکنن
چی میکشن از دستش
نگرا نباشید من بهش میگم
باشه ممنون
روزتون خوش
صبر کن
این چیه؟
بسته مال گائو ینگه
پست جیه یو
امضام نشده
ولی بسته مال اینجاست
چه کمپانی غیرحرفه ای بسته بدون اسم میفرستن
یادم باشه واسه پست اونجا نرم
خطا دوباره امتحان کنید
عجب
خطا دوباره امتحان کنید
یعنی چی؟
ای وای قفلو عوض کردن
اومدن قفلو عوض کردن؟
همینجا وایسا
58یان
من بت 100تا میدم
فقط لطفا
کاری که میگمو بکن
برو به منشیم بگو بیاد اینجا
تو ماشین تنها ولت کنم؟
عمرا
اگه با ماشینم فرار کنی بری
چه خاکی بریزم تو سرم؟
300تا میدم
بازم نمیشه
اگه کلاهبردار از اب دربیای
وسایل تو ماشینمو برداری بزنی به چاک
از کجا گیرت بیارم؟
بیا به جاش
این گوشی من
باهاش شماره منشیمو بگیر
تو جای من بودی
شماره منشیتو حفظ میکردی؟
من منشی ندارم
ولی با این سن
شماره زن و مادرمو حفظم
یه شماره رو نمیتونی حفظ کنی؟
اگه کسی تو زندگیت نیست که
ارزش اینو داشته باشه
که شمارشو حفظ کنی
پس زندگی خیلی بیخودی داری
حتما خیلی تنهایی
دنبالم بیا
اهای
اقا
هنوز پولمو ندادی
اقا اقا
وایسا ببینم
کی پول منو میده؟
اقا
پول کرایتو بده ای بابا
وایسا بینم
پول منو بده!
بابا یه دقه وایسا
منشیم پولتو میده
اصن تو کی هستی؟
بیاین من پولتونو میدم
برید سرکارتون به چی ذل زدین؟
به چی نگاه میکنین؟
اقای یان
این چه شرکتیه
فرستادی دم خونه من؟
چی..
اومدن سرخود قفلو عوض کردن رفتن
شرکت تعویض قفلن
یا دزد دریایی؟
ولی به من زنگ زدن گفتن که
واسه قفل از
اثر انگشت زنتون استفاده کردن
من هنوز نمیفهمم
این زن از کجا اومد؟
فک کنم دزد تو خونه بوده
الان میرم اداره پلیس
برم اداره پلیس یا برم خونتون؟
خدا کنه چیز زیادی ندزدیده باشن
اقای یان؟
اول برو یه دست لباس برام بیار
چشم
الو؟ از اداره پست؟
بله بله
بیاریدش همینجا
من طبقه پایینم
ممنون
چیشده؟
فک کنم غذایی که
دیروز سفارش دادم
دارن امروز میارن
چه سرعت عملی واقعا
والا جاهایی که ارسال رایگان دارن از اونا که هزینه پست میگیرن قابل اعتمادترن
دیگه نباید واسه خودم
تخمه بخرم
اینهمه پول واسه یه بسته تخمه زیاده نه؟
صددرصد
خود تخمه واسم زیاد مهم نیس
ولی وقتی تو پکیجه
اخ نمیدونی چه حس خوبی داره
وقتی میارنش اینجا
و من
بازش میکنم
فکرشو بکن
وقتی بازش میکنی
صدایی که میده
یه حس خوبی داره
خیلی حال میده
بزار واست از لحاظ روانشناسی
تحلیلش کنم
اصلا انتظارشو...
تو عجب مغز متفکری هستی
مجبور نیستین ازم تعریف کنینا
خیلی بازیگر خوبی هستی
هنوز داری تظاهر میکنی؟
به چی؟
به چی؟ از جاسوس بازی خسته نشدی؟
باز میخوای مارو بفروشی؟
یان لی خوب یادت داده چیکار کنی
جاسوسی کیو بکنم؟
کیو بفروشم؟
اینا به یان لی
چه ربطی داره؟
مگه با یان لی زندگی نمیکنی؟
مطمئنم اون تورو
فرستاده بیای اینجا کار کنی
مگه اتفاقی که دیشب افتاد
نقشه شما دوتا نبود؟
اقای لی رو با اقای کیو روبرو کردین
بعدم رابرتو اوردین اونجا
که ببینشون
همه اینکارارو کردین که
دی کی کی به ما بی اعتماد بشه
چی داری میگی؟
مگه یان لیم دیروز
اومد رستوران رد؟
دیگه تظاهر بسه
بیشتر ازین ابروی خودتو نبرو ازینجا برو
خوبی؟
عجب جمله باحالیه
پاهای بدبو به کفش های معطر نیاز دارند
ولی بنظرم
تو اصلا
همچین ادمی نیستی
معلومه که نیستم
به چرت و پرتای اون گوش نده
مطمئنم یان لی
از من سواستفاده نکرده
احتمالا شنیده که
با یان لی زندگی میکنم
برا خودش فرضیه ساخته
سلام خانوم
اینم بستتون
تخمه هات اینه؟
خدانگهدار
ممنون
یان لی؟
به چه جرئتی همه وسایل منو
فرستاده اینجا؟
ورداشته دسته بندیشونم کرده
شماره ای که با آن تماس گرفته اید
درحال مکالمه است
لطفا بعدا تماس بگیرید
جواب نمیده؟
کورخونده
باید پیداش کنم
یان لی
سلام
میخواستم با اقای یان لی صحبت کنم
میتونین گوشیو بدین بهشون؟
من خودمم دنبالشم
دنبال کی میگردین؟
گائو ینگ کجاست؟
باهاش چیکار دارین؟
کجا رفته؟
نمیتونم بهتون بگم
نمیتونم اطلاعات شخصی
همکارمو فاش کنم
مخصوصا پیش کسی که نمیشناسم
اگه میشناسیش
بهش زنگ بزنین
این سه تا جعبرو
من براش فرستادن
میتونم بگم تو هرکدومش چی ه
تو پسرخالشی؟
نیستم
یان لی؟
گفتم که نیستم
واسم مهم نیس کی ای
ولی گائو ینگ رفت دنبالت بگرده
وای نبودی ببینی
اقای یان امروز با حوله اومد سرکار
واااااای پشمام
اخه واسه چی اون لحظه
باید تو دستشویی باشم من
عجب ادم بدشانسیم
کی گفت بری بشاشی اخه؟
گفتم که
کم طاقتی
چرت نگو
من بهت میگم
انگار یه زن
اقای یانو از خونه بیرون کرده
واقعا؟
یعنی میگی اقای یان معشوقه داره؟
اره
ولی اقای یان
عجب بدن خفنی داره
چه استایلی...
چی میگین شماها؟
واسه چی سرکارتون نیستین؟
زود باشین
بریم سرکارمون
به چه حقی اینکارو کردی؟
اینجا خونه منه نه تو
نمیتونی بیای
قفل خونه منو همینطوری عوض کنی بری
تازه اثر انگشت خودتم بزاری روش
بدون اینکه یه کلمه به من بگی
درسته اینجا خونه توئه
نه من
ولی توام نمیتونی
بدون اینکه به من بگی
وسایلمو جمع کنی
بفرستی محل کارم
مگه اشغالن که دسته بندیشونم کردی؟
مگه من چیکار کردم
که انقد ازم بدت میاد؟
چرا باهام اینطوری میکنی؟
مثل اینکه یادت رفته چیکار کردی
یادت بندازم؟
چیکار کردی؟
کم باهات خوب رفتار کردم؟
من واسه کارای خودم هیچوقت بیدار نموندم
ولی وقتی مریض بودی
ساعت کوک کردم
تا بیدارت کنم داروتو بخوری
مراقب من بودی؟
تو ورداشتی اسطوخودوس مالیدی
به بالش من
که الرژیم اود کنه
از قصد مسمومم کردی
که نتونم برم به حلسم برسم
الان میگی مراقبم بودی؟
تو نه تنها بهم دروغ گفتی
ورداشتی مدرکارم نابود کردی رو بالشیو انداختی دور
چطوری همه اینکارارو تونستی بکنی؟
اره من اسطوخودوس مالیدم به بالشت
ولی نه واسه اینا که تو میگی
دیدم شبا نمیخوابی کابوس میبینی
همش کلافه ای
برا همین اینکارو کردم
تا حالت بهتر شه
از کجا میدونستم
بهش حساسیت داری؟
نمیدونستی؟
الان ازم توقع داری ازت تشکرم بکنم؟
تو واسه فروشگاه چنگمین کار میکنی
لی مینگ رییسته
عاشقشم که هستی
بین من و اون
چیزی که تو فک میکنی نیست
نمیدونم چه رابطه ای باهاش داری
نمیخواممب بدونم
فقط میدونم تو واسش کار میکنی کمکش میکنی
جز اینکه وظیفمو انجام میدم
چه کمک دیگه ای میتونم بهش کنم؟
یعنی میگی نمیدونی که
منو لی مینگ رقیبیم؟
تو همجین وضع حیاتی ای
منو با اسطوخودوس مسموم کردی
همه چی معلومه دیگه نیست؟
این قضیه اتفاقی بود
اتفاقی؟
شماها باهم بیرون میرین
شب میرسونت خونه
بغلت میکنه
بهت کیفای مارک دار کادو میده
اره من میدونم
شماها باهم
نقشه نابودی منو کشیدین
نمیدونستم که من
از نظرت همچین ادمیم
الان میفهمم که
چرا بهم
کارت اون رستورانو دادی
الان میفهمم چرا با خاله یان
مدت ها درارتباط نبودی
خاله یان خواهرزاده ای داره که
نمیتونه درستو از غلط تشخیص بده
دلم براش میسوزه
انقد فیلم بازی نکن خودتو نزن به مظلومی
من لی مینگ نیستم
نگران نباش
دیگه مزاحمت نمیشم
الو گائو ینگ؟
داشتم بهت زندگ میزدم
اقای لی گوش کنین
اولا که
من درباره شما و یان لی
هیچی نمیدونستم
گائو ینگ...
دوما که اگه هرمشکلی درست کردم
هرکاری بتونم میکنم که درستش کنم
یه راهی براش پیدا میکنم
الو گائو ینگ؟
نگو که هنوز
بهش اعتماد داری
ما دیگه نمیتونیم اجازه بدیم
همچین ادمی باهامون کار کنه
اگه فروشگاه واقعا
نیاز داره رو بخش هنریش کار کنه
یکیو پیدا میکنم
که ازونم حرفه ای تر باشه
گائو ینگ
هیچی ازین قضایا نمیدونست
یان لی
اهردومونو بازی داده
اگه اینطوریم باشه
این یعنی گائو ینگ ادمیه که
خیلی راحت میشه ازش استفاده کرد
پس چرا باید همچین ادمیو
تو مجموعمون نگه داریم؟
در حقیقت اینا هیچ کدوم
تقصیر گائو ینگ نیست
من یان لی رو دست کم گرفتم
اگه بخاطر همچین مساله ای
گائو ینگ رو اخراج کنم
یعنی دارم اونو
واسه اشتباه خودم مجازات میکنم
نمیتونم این کارو بکنم
اقای لی
توی تجارت همیشه اینجور اتفاقا میوفته
شما دارین احساسی تصمیم میگیرین
من دارم وضعو آنالیز میکنم
مطمئنین که
حس دیگه ای به
گائو ینگ ندارین؟
شما باید ازون دوری کنین
وگرنه خیلی پشیمون میشین