ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی baromoviz.ir ترجمه: ساناز شکراله
قسمت پانزدهم
این که بسته ی گائو ینگه
بالاخره بستمو اور...دن
اینم از بستتون
جدیدترین مدل ربات جاروکش
مگه یکی نداشتیم؟
اون خرابه
برا همین باید جدیدشو میگرفتم
من باید برم کار دارم
وایسا
کجا میری؟
واقعا داری به عنوان مامور پست کار میکنی
وایسا
کارت دارم
باید کمکم کنی
بیا کمکم کن
وقت ندارم
چرا همچین میکنی اخه
دارم عقلمو از دست میدم
انقدر فکر یان لی و
این پروژه کوفتی بودم
این گوگولی رو یادم رفت
خوشبختانه چیزی نفهمید
اینهمه کتاب باید بخونم
جوری تمومشون کنم
باید برناممو تا دوشنبه تحویل بدم
اگه کار امروزو
بندازم فردا دخلم اومده
ولی اگه وقتم انقدر کمه
باید از یان لی کمک بگیرم
اون تو این کارای تجاری
خبره ست
ولی کارای من واسش اصلا مهم نیست
پس من باید برم دنبالش
اره همینه
ولی اینو چیکار کنم
چیشد؟ کلیداتونو پیدا کردین؟
دارین میرسین؟
پس من منتظرتون میمونم
سلام
من مامور پست یی ننگ گو هستم
بستتون داره میرسه
من خونه نیستم
میشه بزارینش رو سنگی
که جلوی دره؟
میشه؟
چیکار میکنی؟
تو مامور پستی
چرا داری گل میکاری؟
به تو چه
چرا راه افتادی دنبال من؟
باید کمکم کنی
گفتم که یه کاری دارم
باید نظر بدی
فک کردی من
وقت اینکارارو دارم؟
نگران نباش
وقتت صرف من نمیشه
بیا من کمکت میکنم
اینارو برسونی
تو راه باهم حرف میزنیم
خوبه؟
تو کارمند فروشگاه
چنگمینی
منم دقیقا رقیب
فروشگاه چنگمینم
اونوقت به نظرت درسته بیای
از من درباره برنامه های کاریت
نظر بخوای؟
چشه مگه
تو غریبه نیستی
از همه به من نزدیک تر تویی
جز تو کیو دارم بپرسم
رییسم؟
اگه برم ازون کمک بگیرم
اینطوری حس میکنم دارم پول مفت میگیرم ازش
چیکار کنم؟
دوس دختر این مامور پسته
چقد خوشگله ها نیست؟
چی گفتی؟؟
یعنی من خوشگل نیستم؟؟
هستی عزیزم هستی
بریم دیگه
چقد گرم شد
راستی
به خاطر حرفای من
تصمیم گرفتی مامور پست شی؟
اینکه درباره کارکنام
هممه چیو بدونم
یکی از وظایفمه
خب دیگه بریم
وای بارون گرفت
چیکار کنیم؟
کجا میری؟
وای خدایا
چرا یهو سیل اومد اخه
واسه چی اونجا نشستی؟ بیا بریم یه جا وایسیم خیس نشیم
بند اومد
من گشنمه
نظرت چیه بریم
یه جا هم استراحت کنیم
هم یه چیزی بخوریم؟
همه این بسته هارو باید تحویل بدم امروز
هنوز خیلیاش مونده
این قانوناییه که خودم گذاشتم
باید انجامشون بدم
منم باهات میام
میشه لطفا بهم بگی
چجوری فروشمونو سریع ببرم بالا؟
از مغزت استفاده کن
هردفعه یه کار بهت میدن میری از بقیه میپرسی
اصلا خودت نمیشینی فکر کنی
کی گفته نمیکنم؟
تازه الان اومدم
میخوام تو اینکارم کمکت کنم
اینهمه بسته مونده ببریم تحویل بدیم
تازه بخاطرت خیسم شدم
آرایشم خراب شد
خودت خواستی بیای دنبال من
مگه نمیگن که آدم موقع کار کردن
خیلی تجربه ها به دست میاره؟
اره
الان فهمیدم
بیخود نیست که شرکتتون
اونهمه مامور پست داره
خیلی ازتون سفارش میدن
حالا چی سفارش دادن؟
چقدر زیاده
خب دیگه بریم
یان لی میخواد تو دپارتمان
پست شرکتش اصلاحات انجام بده
به خاطر همینه که شخصا
خودش داره به عنوان مامور پست کار میکنه؟
ولی آدمی مثل اون
چجوری به همچین
نتیجه ای رسیده؟
چی این ایدرو بهش داده؟
حالا که رقیب همچین ریسکیو کرده
ما هم باید دست به کار شیم
واسه اینکه بتونیم
با این طراح جدید دی کی کی قرارداد ببندیم
باید همه وقتمونو بزاریم تا این قضیه به نفعمون بشه
ایندفعه اونی که برنده میشه
باید ما باشیم
فهمیدم
خب بسته ها تموم شدن
اینم از این.
زود باش
اقای یان
خوبه
بسته هارو تحویل دادیم
میدونستم از پسش برمیاین
تمام روز باهم رو موتور نشستین
الان قدم زدن تو این هوا میچسبه نه؟
برو سرکارت
چشم
خب دیگه بریم
اونهمه بسته مونده؟؟
باید تا دیروقت
بسته ببریم تحویل بدیم؟؟
واقعا الان میبریم؟
اینا مال فرداست
کار ما تموم شده
جدی؟
یه دقیقه وایسا
مدیر
جانم اقای یان
یعنی چی؟
ما امروز همه ی
بسته هارو کامل
تحویل دادیم
کسیم شکایتی نداشت
یعنی همه از خریدشون راضی بودن؟
چرا حس میکنم همه ی خریدا
مثل هم بوده؟
یعنی چی؟
حواستون باشه شب
مراقب خودتون باشین
نگران نباشین
دوتا بطری بیار لطفا
12یوان
الان پرداخت میکنم
پرداخت شد
خوبه
ممنون
کدومو میخوای؟
اینو
باشه
این ماهی خیلی خوشمزس یکم بخور
خیلی عالیه
ازینم بخور
چطوره خوشت اومد؟
تو معمولا
ازینجور غذاها نمیخوری
میگی تندن ، چمیدونم شورن، چربن
برا سلامتی مضرن
خیلی غر میزنی
ولی حالا دیدی
چقد خوشمزن؟
خب چطور بود؟
کار کردن تو قسمت پستو میگم
نظرت چی بود دربارش؟
کار راحتی نبود واقعا
خیلی چیزا دست گیرم شد
یه سری مشکلم هست که باید حل کنم
حالا دیدی باید
حقوق این مامورای بیچاررو
زیاد کنی؟
راستش به این راحتیا نیست
ما داریم تجارت میکنیم اینجا
نمیشه فقط چون دلمون برای کسی میسوزه
حقوقشو ببریم بالا خلاف قانونه تجارته
پس میخوای چیکار کنی؟
باید اول خوب بهش فکر کنم
پس به سلامتیش
به سلامتی
به سلامتی روز پرمشغلمون
این سیخای کبابیم امتحان کن
خوشمزس
خیلی خوبه جدی میگم
من ازین چیزا نخوردم تاحالا
امروز بخور هیچی نمیشه
خوبه؟
بیا
لبخند تووو
خیلی شیرینههه
مثل شکوفه های بهااااری
مثل شکووفه های بهاااری در بااد
انگار انقدر شیرین بوده
رو دل کردی و چاق شدی
مسخرم میکنی؟
جکم بلدی بگی تو؟؟
منظورم اینه که
انقدر سنگینی نمیتونم دوچرخرو برونم
تقصیر خودته
کی گفت با
دوچرخه برگردیم؟
چرا ماشین نیاوردی
تو که میدونی دیگه
زیر مسافتای 5کیلومتر ماشین نمیارم
میدونم
یادته بهم میگفتی
اگه وقتم مث بقیه چیزا پولی بود
باید هرچی داشتیم میدادیم
تا زمان بخریم؟
امروز به خاطر همین بود که
اون ربات جاروکشو
سفارش دادم
این رباته هرروز کمکمون
کل خونرو تمیز میکنه
پس دیگه مجبور نیستیم
وقتمونو بزاریم برا تمیز کردن خونه
اینطوری انرژیمونم
حروم نمیشه.درسته؟
چی میخوای بگی؟
دارم اینارو به خاطر تو میگم
ببین من دقیقا
1300یوان پول اون جارورو دادم
ولی اون جارو
کمک حال توام هست
تو وقت هردومون صرفه جویی میکنه
دقیقا مثل چیزی که گفتی
وقت تو ارزشمنده
ولی وقت من نیست
من باهات موافقم
طبق چیزایی که خودت گفتی
نباید پول جارورو
تو بدی؟
اینهمه حرف زدی قضه بافتی
که پول جارورو ازم بگیری؟
اگه انقدر که
تو میگی مفیده
باشه میدم
حالا خودت میبینی
وقتی داشتم میومدم بیرون
روشنش کردم
حالا وایسا برسیم خونه
میبینی چقد خونرو
برق انداخته
یه دونه اشغالم پیدا نمیکنی
لبخند توووو
خیلی شیرینهههه
مثل شکوفه های بهااااری
بریم تو
چه بوی بدی میاد
بو چیه؟
اینا چیه؟؟
این لکه ها چیه
رو زمین؟؟
وای نه
اینا خراب کاری سگس
حتما کار
سگ همسایس
یعنی اینا که ریخته
تو خونه زندگی من
همش....کثافتکاری سگه؟؟
تو.....
برو خاموشش کن ببینم
صبر کن
باشه باشه
باشه
تو فقط عصبی نشو
این خرابکاری سگه
دیگه کاریه که شده
الان نشون این ثابت میکنه
که این جارو
چقدر به درد بخوره
ببین الان تنظیمش میکنیم
همه جارو تمیز...
به خدا از قصد نکردم
تورو خدا منو ببخش
گائو ینگ...!
یعنی میگی
باید لباسای ویژه
طراحی کنیم؟
درسته
خرید اینترنتی
مزایای خودشو داره
ولی یه مشکلی که توش هست
اینه که وقتی مردم ازش خرید میکنن
چند وقت بعد خیابونا
پر از ادمایی میشه
که دقیقا لباسای یه جور
تنشون کردن
ولی ما اگه بخوایم
متفاوت عمل کنیم
پس باید سرویس ویژه ای
به مردم پیشنهاد بدیم
چه سرویسی؟
چی مثلا؟
نهاد ویژه ی افراد خاص
میدونی تو دنیا
چقدر بخش برای مشتریای خاص و های کلاس درست شده؟
ولی کاری که ما میخوایم بکنیمو
هیچ کدومشون تاحالا نکردن
ما قراره
بخش ویژه مخصوص فروشگاه خودمونو بسازیم
بخشی که همه میتونن ازش استفاده کنن لباساشونو دیزاین کنن
کار ما فروشه
نه تولید
ما قرار نیست چیزی تولید کنیم
از همین جنسایی که داریم
استفاده میکنیم تا این بخشو درست کنیم
مثلا میتونیم از شلوارای جینمون استفاده کنیم
روشون استیکرای مختلف بدوزیم
یا مثلا رو تیشرتامون
عکسایی که مشتری بخوادو پرینت بگیریم
یا مثلا دکمه هایی رو
به کتامون میدوزیم که مشتری بخواد
نوار دور آستینا و بقیه چیزاشم همینطور
در کل ما باتوجه به نیاز مشتری
جایی رو درست میکنیم که
برای هر مشتری به سلیقه خودش
یه چیز جدید درست میکنه
درسته
اگه من بتونم
هم برند موردعلاقمو بخرم
هم طوری که دوس دارم مخصوص من دیزاین شده باشه
خیلی راضی تر میشم از خریدم
این یعنی ما
با همین چیزایی که داریم
بخش جدید رو به مشتری
معرفی میکنیم
و اگرم بخوان
به سلیقه ی خودشون
میتونیم لباساشونو
طراحی کنیم
شاید کار خیلی
چشمگیری نباشه
ولی اینطوری لباساشون
دقیقا مخصوص خودشونه
که نمونشو دیگه جایی نمیبینن
اگه به مشتریامون
همچین احساس رضایتیو بدیم
دیگه نمیرن
کارای تکراری و معمولی
تو سایتو بخرن
چرا که نه؟
خیلی خوبه که مشتریا اینطوری رضایت داشته باشن
اینطوری فروشگاه
چنگمین معروف میشه به
"سرزمین شادی"
میدونین اگه بخوایم
همچین کاری رو انجام بدیم
باید حمایت چندتا
از برندارو جذب کنیم؟
ما نیازی به همکاری برندا نداریم
ما لباساشونو میخریم اونام طبق معمول کاراشونو میفروشن
و مشتری داره خرید خودشو دیزاین میکنه
پس چه نیازی به نظر برندا هست؟
تنها کاری که باید بکنیم
اینه که یه قسمت کوچیکی از
فروشگاهو انتخاب کنیم
و اونجا اینکارو رایگان واسه مشتری انجام بدیم
واسه این کارم
نیازی به اجازه ی کسی نداریم
درست نمیگم؟
خیلی فکر خلاقانه ایه
بازم منو
تحت تاثیر قرار دادی
اقای لی شما باهاش موافقین؟
من از ایدش
واقعا خوشم اومد
اقای لی امیدوارم که
خوب روش فکر کنین
برندا...
خانوم یه ترتیب کارارو میده
من حس خوبی به این قضیه دارم
درباره ی جاشم
خودتون با
بقیه ی دپارتمانا هماهنگ کنین
یه جارو پیدا کنین
تنها کاری که شما باید بکنین
اینه که چیزی که میخواینو بخرین
بعد اگه تمایل دارین
به سلیقه خودتون جزییاتشو تغیرر بدین
حالا میتونم کمکتون کنم؟
میخوام به این لباس
چندتا نگین و چیزای تززینی
اضافه کنم. میشه؟
معلومه که میشه
کجا میخواین
این لباسو بپوشین؟
تو محل کارم به مناسبت
سالگرد تاسیسش یه مهمونی داره برگزار میشه
پس اگه مهمونی رسمیه
چیزای پر زرق و برق خیلی جذابش میکنه
اینطوری خیلی شیک تر میشه
خودتون ببینین
اگه زیر نور بیشتری وایسین
اینا بیشتر برق میزنن و خیره کننده میشن
به نظرم اینا از نگین
خیلی بهترن
نظرتون چیه؟
خوب شد
یکم دیگه بهش اضافه کنین
کجا بدم نصب کنن روش؟
من با تیم خیاطی هماهنگ میکنم
تا فردا ظهر آمادست میتونین بیاین ببرین
بازم بیاین سر بزنین
عالیه
ممنون
پس من فردا ظهر میام
خوبه
خوب عزیزم شما چی؟
من اومدم لباسمو بگیرم
عزیزم لطفا لباس مشتریمونو بهش تحویل بده
مرسی
خواهش میکنم
اقای لی شما اینجا چیکار میکنین؟
انگار مشتریا
ازین سرزمین شادی تو خیلی خوششون اومده
چطوره؟خوب پیش میره نه؟
اینم سوال کردن داره؟
خیلی خوبه همه چی
الان دیدم به اون خانوم
کمک کردی لباسشو باز دیزاین کنه
خیلی خوب بود
قبلا طراحی خوندی؟
راستش من واسه اینکه به بابام کمک کنم
معماری خونده بودم
ولی فکر کنم کار من نبود
چون نتونستم
کمکی به بابام بکنم
ولی چون خودم علاقه داشتم
خیلی پیگیر
مد و هنر بودم
بیخود نیست میگن
علاقه بهترین معلم بشره
پس یه بخشی ازین چیزی که من دیدم
باهاش به مشتری کمک کردی
برمیگرده به علاقت به سبک امپرسیونیسم
درسته؟
آقای لی شما از کجا فهمیدین
من به این سبک علاقه دارم؟؟
فهمیدنش سخت نبود
مثل دختری لباس میپوشی
که زندگیش پر از
عشق و امیده
اینجور حسارو
سبک امپرسیونیسم به آدم میده
خیلیم شیک و تاثیرگذاره
اقای لی با این تعریفاتون
منو شرمنده میکنین
هرروز بیشتر میفهمم
که تو واقعا مثل یه گنجی
هرچی بیشتر دربارت میفهمم
میبینم ارزشمند تر شدی
یه اصطلاحی هست
که خوب منو توصیف میکنه
چی؟
اینکه چشام مثل عقاب تیزه
اگه اینطوره
پس من الماس باارزش
فروشگاه چنگمینم
که عقاب تیزبین پیداش کرده
ولی گائو ینگ
تاحالا جدی به اینکه
طراح لباس بشی
فکر کردی؟
هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرم
اینو میزارم برای بعد
میدونی چرا
دخترای خوش اخلاق
انقد خوش شانسن
که چی؟
هیچی بابا
ببین خانوم یه
این سرزمین شادی که گائو ینگ پیشنهاد داد
واقعا خیلی توپه
خیلیم گرفته انگار
راستی بهت گفتم که
چند وقت پیشا اقای لی
بهم میگفت گائو ینگ واقعا طراح خوبی میشه؟
اقای لی همیشه خیلی
هوای کارمنداشونو دارن
هرچقدرم این طرح موفق باشه
بازم طراح شدن
به این سادگیا نیست
معلومه که نیست
ولی گائو ینگ تو خیلی از
همایشای طراحای معروف شرکت کرده
سلیقش تو مد
حرف نداره
اینکه طراح بشه یا نشه
به من هیچ ربطی نداره
تنها چیزی که من به عنوان یه کارمند
بهش اهمیت میدم فروشگاه چنگمینه
حالا که انقدر به سلیقه ی
دوست عزیزت اعتماد داری
چرا ازش نمیخوای
یکم به سر و وضعت برسه؟
اتفاقا میخواستم بهش بگم
یه دستیم به سر و روی تو بکشه
اهای خانوم یه کجا ول میکنی میری
ای بابا حالا قهر نکن یه بخشیم واسه تو میسازم من
سلام خانوم یه
خانوم یه
چیشده؟
سرزمین شادی رو دیدین؟
یه کارگار طراحی بیخوده
که یه گوشرو اشغال کرده
اونوقت بهش میگن سرزمین شادی؟
خیلی دارن گندش میکنن
این اسمو اقای لی انتخاب کردن
آمار فروشم واقعا رفته بالا
اینهمه از روی حسادت حرفای بیخود میزنی
خودت یه بار
همچین طرح به درد بخوری پیشنهاد دادی؟
من هرکاریم بکنم
باز گائو ینگ نمیشم
حالا یه کار کوچیک کرده
ولی همه عاشقش شدن
جلوی اقای لی خودشیرینی کرده
اقای لی رو
روی یه انگشتش میچرخونه
حتی یه سریا میگن
اقای لی عاشقش شده
دری وری نگو
اره حق با شماست دری وری گفتم
اخه چجوری اقای لی
عاشق اون بشه
مگه نمیبینین گائو ینگ همش
جلوی اقای لی ناله میکنه
اددای بدبختارو درمیاره
رفتار گائو ینگ تا وقتی که
ربطی به شرکت نداشته باشه
به منم ربطی نداره
برو سر کارت
چشم
اقای یان
چنگمین نقشه هاشو عملی کرده
انقدر سریع؟
یه بخش جدیدی رو
افتتاح کردن به اسم
سرزمین شادی
که لباسای مشتریارو طبق
سلیقه خودشون دیزاین میکنن
خیلیم گرفته انگار
فروششونم خیلی رفته بالا
مخصوصا برندای مطرحشون
شنیدم برای این کار مردم صف میکشن
خودشون طراحی میکنن؟
چقدر میگیرن؟
رایگانه
پول نمیگیرن؟
اونقدری لازم نبوده هزینه کنن
چندتا نخ و دکمه اضافه میکنن
مهم ترین مساله این ایده ی خلاقانشونه
درضمن
ایده ی طرحارم/
خودش مشتریا میدن
تنها کاری که باید بکنن
یکم دوخت و دوزه
یه بخش جدید با هزینه ی کم
ایده ی منحصر به فردیه
این چند روز خیلی
درگیر این پروژه سرزمین شادی شدیم
بالاخره یه ذره وقت داریم
که استراحت کنیم
پس چرا نمیری خونت بخوابی؟
چرا منو کشوندی اینجا الکی رام میبری؟
الکی رات نمیبرم
داریم از وقت استفاده میکنیم
تا واسه بابام کادو پیدا کنیم
اخ داشت یادم میرفتا
اینجارو ببین
سلام خوش اومدین
بفرمایین
بابام همیشه
ازین نوع ساعت
خیلی خوشش میومد
وقتی خونمون مصادره شد
نتونستم هیچدومو جمع کنم
گذشته ها گذشته
الان ببین میتونی بخری؟
نمیتونم
کدومش بهتره؟
به نظر من
این
منم ازین خوشم میاد
خوشگل نیست؟
خیلی خوشحالش میکنه
اینو نگه دار بازم ببینم
نه
این کرواته روش پروانه داره
بابام خوشش نمیاد
به دردش نمیخوره
کرواتاتون
همیناس؟
یه نگاهی به گیف پولا بندازیم پس
اره اره
کیف پول خیلی خوبه
واسمون ثروت
میاره
اره کیف پول بزرگ پولو زیاد میکنه
شیکه ها
نه بابا خیلی بزرگه به درد نمیخوره
الان دیگه کی پول نقد نگه میداره؟
با گوشی پرداخت میکنن همه
کارتخوانم هست دیگه
با بریم
من همه زورمو زدم پول جمع کردم
ولی بازم هیچی نمیشه خرید
هیچی نشد بخرم
خانوم خانوما
واسه اینکه میری دنبال جنسای گرون
تو این وضعیت
باید واقع بین باشی
مگه نیستم؟
تو قبلا خرید کردن
منو ندیدی
یه بار یه لاما خریدم
لاما خریدی؟؟
منم مبخوام شیر بخرم
تخفیفم میدن؟
از یه شکارچی خریدمش
اصلانم نمیفروختش
وقتی بچه بودم
بابام همیشه میگفت
حیوونا دوست آدمان
باید دوسشون داشته باشیم مراقبشون باشیم
بابای من تو پروژه های
محیط زیستی سرمایه گذاری میکرد
برا همین منم اون لاما رو خریدم
تا واسه تولد بابام
بدم بهش
بعدش بابام بهم گفت
نه حیوونی رو بخر نه بکشش
اونموقع فهمیدم
چه کار احمقانه ای کردک
الان که بهش فکر میکنم
خیلی بی خودی پول خرج میکردم
ولی الان که میخوام
یه کادوی به درد بخور واسه بابام بخرم
هیچی پول ندارم
درمونده شدم
به نظر من
خیلی بهتر از قبلت شدی
خودت بهش فک کن
الکی اونموقع ها پولتو میریختی تو جوب
در حقیقت پول باباتو
ولی الان
حتی اگه چیزای ارزونم میخری
داری با پول خودت میخری
وقتی بابات برگرده
و ببینه چقدر بزرگ تر شدی
خیلی خوشحال میشه
میفهمم چی میگی
ولی بابام همیشه خودشو سرزنش میکرد
که اونقدری که باید برام وقت نمیذاشته
و حتی واسه مرگ مامانمم خودشو مقصر میدونست
برا همین از بچگی
خیلی هوامو داشت
نمیذاشت کار کنم
اگه بفهمه که
بخاطر ورشکستیش
من مجبور شدم کار کنم
خیلی اذیت میشه
برا همین نمیتونم
یه چیز ساده براش بگیرم
نمیخوام باز خودشو
بخاطر من سرزنش کنه
اینکه چقد هزینه میکنی مهم نیست
مهم اینه داری با عشق براش میخری
ممنون
چیکار میکنی؟
دارم...
تمرین شنا میکنم
شنا میکنی؟
شنا میکنه واسه من
یان لی
میشه یه چیزی بگم؟
بگو؟
شنبدم یی ننگ گو
هنوز داره رو بالا بردن فروشش کار میکنه
اگه یسری وسایل
تو سایت تخفیف خورده باشن
و منم اونارو
واسه بابام بخرم
چون وقتی خونمونو مصادره کردن
نتونست چیزی رو برداره
و دیگه الان نمیتونه
از وسایلش استفاده کنه
پس اگه من
براش اونارو بخرم دیگه
بی فکر خرید نکردم. درسته؟
تو به کارت برس
مزاحمت نمیشم
هنوز فکر کادویی؟
ناراحتم چون پول ندارم
خواستم چیزایی که
تو سایت یان لی تخفیف داشتو بخرم
ولی دیدم نمیشه
باز بیشتر از 10000یوان شد پولش
قلبم وایساد
باید اجاره بدم بهش
راستی وقتی بابام بیاد
نمیشه پیش اون بمونه نه؟
کار نیمه وقت بهت
معرفی کنم میری؟
پولش بدک نیست
چه کاری؟؟
باز بیخودی جوگیر شدی
یه دوستی دارم
یه بیزینسی داره
که به بقیه کمک میکنه تا لباس بخرن
یه جورایی استایلیسته
اینطوری میتونی
یکم پول اضافه دربیاری
مشتریای خیلی
پولداری داره
جدی؟
خیلی خوبه
چرا زودتر نگفتی؟
مگه میشه از لباس انتخاب کردن واسه مردم پول دراورد؟
این کاری برا من نداره
من همیشه همینکارو دارم میکنم
حالا خوشی نزنه زیر دلت
شنیدم مشتریاش پولدارن
چون لاتاری بردن
خیلیم بی سلیقه و بد تیپن
نمیشه راحت باهاشون کنار اومد
برا همین دوستم
دنبال نیرو میگرده
مشکلی نیست من قبول میکنم
قبل ازینکه بابام برگرده
باید بازم
پول درارم
گائو ینگ
دفعه ی قبلی بخاطر تو
انعامو پاداشم پرید
شغل نیمه وقت...
اقای یان
یادتونه دیروز بهتون
درباره ی این سرزمین شادی گفتم؟
شنیدم که
ایده ی این کارو
خانوم گائو ینگ
دادن
چیزی بهتون گفتن؟
واقعا؟
بله
و اینکه...
از یکی شنیدم که
لی مینگ
خیلی هوای خانوم گائو ینگ رو داره
همیشه دور و برشه
خودم میدونم
امروز یکم کار دارم دیرتر میام خونه
سلام شما اقای لیو هستین؟
اره خودمم
من گائو ینگم دوسن ونگ شیائو
اهاان دوست چیزی
چیز...چیز..
هی اسمش یادم میره
بهتون گفته قضیه چیه دیگه؟
بله گفته نگران نباشین
پولش مهم نیست
ولی میخوام تیپمو درست کنی
باید آدمیزادی بشم. فهمیدی؟
نمیذارم بهت بد بگذره عزیزم
پس بریم یه نگاهی بندازیم
بریم
به نظرم جلیقه های اون مغازه
اصلا خوب نبود
تاحالا اسمشونم نشنیدم
لوگوشونم معلوم نبود
بیخودیم گرونن
الکی میپوشن
معلوم نی چقد پول میگیرن
نمیارزه اصلا
چرا برچسب قیمتو
نمیزنی رو پیشونیت همه ببینن
چیزی گفتی؟
نه هیچی نگفتم
این مغازه چی؟
یکی از برندای قدیمی لباس زیره
خیای معروف نیست ولی
قیمتای مناسبی داره
بیشتر از قیمتش میارزه
اگه میگفتی اون
جلیقه هارو بخریم
شاید قبول میکردم
ولی این لباس زیرو
وقتی قراره زیر لباسا بپوشیم
کسی نمیبینشون چرا بخرم الکی؟ بقیه که نمیبینن
چرا ولمو بدم واسه شورت
تمیزی و مرتبی یه آقا
باید از زیر لباساشون شروع بشه
برا همین مهمه لباس زیر
وقت و انرژیتونو
صرف قیمت بالا
و پایین نکنین
ببین گائو ینگ
نمیتونی هرچی میخوای بگی بخرم
فقط چون ولشو دارم
اگه بخرین پشیمون نمیشین
من واسه این پول نمیگیرم
این یکی رایگان. خوبه؟
رایگان؟ نه خیر نمیشه
از کجا معلوم
شاید از مغازشون
کمیسیون میگیری
هرچیزی که تو این مغازه هاست
خیلی گرونه
دارن جیبمو میزنن
بیا بریم بالا
ازین طرف لطفا
اینج اتاق
وی ای پی ماست
یه نگاهی بندازین
این برند خیلی معروفه
خیلی از بازیگرا
این برندو میپوشن
لطفا مشتری رو راهنمایی کنین
سلام. چطور میتونم
کمکتون کنم؟
چیز جدید چی دارین؟
لطفا صبر کنین
اینکه دوستت نیست. هست؟
نه بابا مشتریه
از کجا گیرش اوردی؟
تاحالا پول ندیده بدبخت
اولین بار تو زندگیمه
که خرید کردن
خستم کرده
چیشد پس؟
ببخشید
الان میارمشون
صبر کنین
سلام. گفتی دیر میای خونه
چقد دیر؟
الان دقیقا
نمیدونم
ولی ممکنه تا بعد از 10طول بکشه
چیکار میکنی؟
حواست به قوانین هست؟
یه کار فوریه
با رییسم جلسه دارم
باید قطع کنم
خدافظ
جلسه؟
چه دلیل قانع کننده ای واقعا
چه خبر شده؟ یکیو اوردی خرید کنه؟
درسته
الان ساعت کاریم نیست
اینکه شیفتت تموم شده
دلیل نمیشه بیکار شده باشی
یعنی چی؟
زود یادت میره نه؟
همچین اتفاق بزرگی افتاد
و تو یادت رفته؟
به مشتریت گفتی که
چه گلی به سر
فروشگاه زده بودی؟
اگه باز یکی بره
شکایت کنه که تو
سرش کلاه گذاشتی چی؟
اگه باز بگن گولشون زدی
جنس گرون بخرن چی؟
اینطوری گند نمیزنی
به وجهه ی فروشگاه
چنگمین؟
اینطوری شغل همه
به خطر نمیوفته؟
تو مراقب شغل خودت باش
کسی نمیتونه کار کسی بگیره
کسی نمیتونه به این راحتی
وجهه ی فروشگاه چنگمین رو
خراب کنه
اقای لی شما متوجه نیستین
گائو ینگ پول نداره خودش
اینطوری میخواد جیب آدمای پولدارو خالی کنه
میترسم که..
مینگ لنگ
ما جیا خیلی وقته زیر دست تو کار میکنه
اول از همه باید یادش بدی
که به همکارای خودش
احترام بزاره
اینکه اینطوری جلوی همه
درباهر زندگی خصوصی همکارش حرف بزنه
خیلی بی ادبی بزرگیه
درضمن
این به هیچ وجه با
منش کاری فروشگاه چنگمین جور نیست
خانوم یه
صداتو ببر
حرف نزن
بازم میگم مشتری خدای ماست
همتون برگردین
سرکارتون
چشم اقای لی
مرسی اقای لی
گائو ینگ؟؟ گائو ینگ کو؟؟
اومدم
بیا ببینم
اومدم
کجا بودی؟
من استخدامت کردم
که ولم کنی بری
خودم لباس بخرم؟
ببخشید
شما لباس مردونه میخواین درسته؟
درسته
ایشون قد من تجربه لباس مردونه خریدن نداره
چطوره من کمکتون کنم؟
چیه؟ تو راهنمای خریدی؟
اشون... - یه جورایی
باشه بیا ببینم
سلام
گائوی شیائویینا
پولداری چه حالی میده
رفتار بقیم باهات عوض میشه
برا همین باید لباس بازیگرارو بپوشی
اگه لباسای
ارزون بپوشی
مردم..
مردم اصلا نمیبیننت
به نظر من
باید با همه ی مشتریای اینجا
طوری که با شما رفتار شد
رفتار بشه
آخه یه راهنمای ساده مثل تو چی میدونه
همونطور که میگفتم
پول خیلی مهمه
مثل اینه که دوتا دم داشته باشی
همه میبیننت میشناسنت
پولداری از لباس پوشیدنم مهم تره حتی
اینو بگیر ببینم
بدین به من
لطفا
تو خیلی مودبی خوشم اومد
برو جلو ببینم
چشم
همینکه داریم باهاش
راه میریم
باید بیشتر پول بده
چی پچ پچ میکنین؟
اومدیم
خب خب خب
با دقت بزارشون اینجا
گائوی شیائویینا
خیلی از خریدم راضی بودم
شیفتت تموم شد
نمیخواد سوار اتوبوس شی
من خودم میرسونمت
نه لازم نیست
شما از مشتریای ویژه ی
فروشگاه چنگمین بودین
شما بفرمایین
من گائو ینگ رو میرسونم
تو ماشین داری؟
با دقت رانندگی کنین
باشه باشه حواسم هست