ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی baromoviz.ir ترجمه: ساناز شکراله
قسمت هجدهم
اقای لی
چرا انقدر ناگهانی
منو اوردین اینجا؟
شنیدم که خیلی سخته
تو این رستوران جا رزرو کرد
برا همین اول
خواستم امتحان کنم
راستی
چرا اونروز انقدر
یهویی رفتین لندن؟
کار خاصی پیش اومد
که باید انجام میدادین؟
یچیزی باید میخریدم
چی بوده که انقدر مهم بوده
که شخصا رفتین بخرینش؟
میشه بهش گفت
یه هدیه ی خاص
راستی
میدونی که میخوام
یه مصاحبه بکنم
موضوعشم اینه
وارث فروشگاه بزرگ تجاری
و رویاهای هنری او
و اینکه میخوام چند تا از
نقاشیامو عمومی کنم
مگه شما نبودین که
دوست نداشتین کسی نقاشیاتونو ببینه؟
درسته
توام از معدود کسایی بودی
که نقاشیامو دیدی
نظرت دربارشون چیه؟
خیلی قشنگن
ولی من بازم نمیفهمم
چی نظرتونو عوض کرد
این یه موقعیتیه که میتونم احساساتمو بروز بدم
اینطوری مردمم میتونن
این قسمت از منو بشناسن
و اینکه من الان
کارت تجاری فروشگاه چنگمینم
اگه مردم
تواناییامو ببینن
پس درک بهتریم
نسبت به فروشگاه پیدا میکنن
نظرت چیه؟
درسته
الان بیشتر میفهمم که آدما
واقعا میتونن تغییر کنن
علایقمون تغییر میکنه
طرز فکرمون تغییر میکنه
حتی یه وقتایی ممکنه
ارزشامونم تغییر کنن
چه ارزشایی؟
من همیشه دوتا قانون تو زندگیم داشتم
اول اینکه
از همه ی اونایی که
از هنرشون استفاده میکردن تا
مخ دخترارو بزنن
براهمین هیچوقت نمیذاشتم
دختری بیاد و نقاشیامو ببینه
دومیشم این بود که
دوست نداشتم تو محیط کاری
با کسی رابطه عاشقانه داشته باشم
هیچوقت با کسی که
باهاش کار میکردم
قرار نعاشقانه نداشتم
ولی الان میدونم که
میخوام قوانینمو بشکنم
به نظرت اگه بخوام
احساساتمو به یه دختر ابراز کنم
چه زمان و مکانی رو باید
انتخاب کنم
تا بله رو بگیرم؟
به نظرم زمان و مکان
خیلی مهم نیست
فقط تاثیرگذاری مهمه
تاثیرگذاری؟؟
اره به نظر منم از همه مهم تر همینه
البته طرفمم خیلی مهمه
رابطه ای که باهاش دارم
برام خیلی ارزشمنده
به خاطر همین بنظرم
هنوزم باید یسری آداب و رسومو رعایت کرد
چندتا از دوستام
اینجارو بهم معرفی کردن
گفتن جای خیلی
خوب و رمانتیکیه
ولی وقتی سرویس و
محیطشو میبینم
اینجا خیلی
جایی نیست که
مدنظرم بود
نظرت چیه؟
به نظر من
فروشگاه چنگمین
رمانتیک ترین جای دنیاست
مخصوصا کافی شاپ روی تراس
شب که میشه
وقتی بری اونجا و
روشنایی ساختمونارو ببینی
فضای خیلی جذابی به وجود میاد
سلام
یه کاری باید بکنی
از ساعت 6ونیم عصر به بعد
نزار امروز تو کافی شاپ
که تو طبقه اخره
کسی بره بیاد
من لازمش دارم
مرسی
به سلامتی
این روزه خیلی به درد میخوره
میتونی با این کدا
پولم کارت به کارت کنی
ببین پولی که دراوردمو
بااین زدم
به حساب تو
این پولیه که وقتی اومده بودم دادی بهم
بیا اگه وقت داری نگاه کن
انجام شد
عه بهم یکم پولم داد
از الان
بیشتر کارت به کارت میکنم
نیاز نیست
ایشالا که دفعه اخره
درو باز کن
سلام
با خانوم گائو ینگ کار داشتم
بستشون رسیده
گائو ینگ
...این
من چیزی نخریدم به خدا
جدی میگم
شما خانوم گائو ینگ هستین؟
بستتون رسیده
بیاین اینجارو امضا کنین
نکنه آلزایمر گرفتم
یعنی یادم رفته خرید کردم؟
نمیشه که
خیلی وقته که
اینطوری خرید نکردم
اینا از کجا اومده؟
فقط میدونم داخل شهری بوده
مرسی
وای خدایا
اینا وسیله هامن که گذاشتم برا فروش
کی اینارو
برام خریده؟؟
یعنی چی
منم نمیدونم
این چیه؟
کار اقای لی بوده
وسایلمو برام خریده
چیکار میکنی؟؟
میبری پسشون میدی
چته تو چرا هار شدی؟؟
دستتو بکش
اینا مال توان آره؟
پس یعنی خودت پولشو دادی؟
خب برا من خریده دیگه
پس مال منن
حق نداری جایی ببریشون
چیکار میکنی؟؟
باید پسشون بدی
پاشو ببینم
پاشو
نمیخوام
من نمیدونم که چرا
لی مینگ چه
وسایلمو خریده فرستاده
ولی حالا که اینکارو کرده
نشون میده که
میخواسته کمکم کنه
چه رابطه ای بین تو و اونه؟؟
چرا فکر میکنی بدون نگرانی
میتونی همچین کادوهایی قبول کنی ازش؟
پول که جمع کردم پولشو پس میدم
پس مشکلی نیست دیگه؟
حقوقمو گرفتم پولشو میدم
مگه چقد حقوق میگیری تو؟
با پول کرایه اتاق و
قبض آب و برق و گاز
چقد واست میمونه؟
3000تا؟ 2000تا؟ 1000تا؟
تا کی میخوای تو قرض بمونی به ایناش فکر کردی؟
سخت کار میکنم تا جورش کنم
شده تا دیروقت اضافه کاری میکنم
به هرحال به تو ربطی نداره
فکر میکردم
تو عوض شدی
ولی انگار نشدی
هنوز همون آدم به درد نخور سابقی
یه دختر لوس که همش دستش تو جیب بقیس
یان لی راست میگه
از وقتی بچه بودم
همیشه به بابام وابسته بودم
همه کارامو بابام میکرد
الان که اون نیست
هیچکاری نمیتونم بکنم
تالان خیلی سختی کشیدم
چرا باز باید بار رو دوش بقیه باشم؟
اقای لی؟
گائو ینگ
کاری که دیروز کردین خیلی قشنگ بود
واقعا خوشحالم کرد
ولی
نمیتونم قبول کنم
هرکدومشو دوست داری
میتونی برداری
چیزی که مهمه اینه که
میخوام وقتی چیزی رو بخرم
که خودم واسه پولش زحمت کشیده باشم
حقوق الانم
کفاف هزینه های اینارو نمیده که بهتون پس بدم
بخاطر همین نمیتونم قبول کنم
نمیتونم بیارمشون اینجا
چون وجهه خوبی نداره
واسه همین امشب
میارمشون دم خونتون پس میدم
مگه هدیرو
پس میدن؟
پس باید
پولشو ازم بگیرین
من باز واسه فروش
میذارمشون رو سایت
فعلا برو سر کارت
اگه خواستی بعدا
باز دربارش حرف میزنیم
خانوم یه
امروز چقدر خوشگل شدین
امشب قراره
اتفاق مهمی بیوفته؟
چیزی شده که نمیگین؟
هیچی نشده
ببینم امروز
برنامه ی دیگه ای دارم؟
اگه دارم بندازشون تا قبل از ساعت 5ونیم
پس امشب خانوم یه
!قرار دارن
اگه خبرای خوبی دارین
باید به من بگین
انقدر شایعه نساز برو سرکارت
معمولا کارت که تموم میشه
مث خرگوش تند و تیز میشی میری
چرا الان انقدر
کسل و بی حال اینجا نشستی؟
اره من همیشه زودتر از تو میرم
واسه همین خواستم امروز
کاپ اول شدنو
بدم به تو
خرگوشمون تویی
بیا برو دیگه
خب دارم میرم
جدی الان میرما
زود باش
بای بای
چجوری این وسایلو
پس بدم اخه
مخم داره میترکه
یادت نره لامپا
و کامپیوترو خاموش کنی. درم قفل کن
خودم بلدم تو خیلی وراج شدیا
اومدم مثل یه دوست خوب
بهت یاداوری میکنم جای تشکرته؟
باشه باشه
حالا دیگه برو
ولت میکنم میرما
زودتر
چیشده؟
باز چرا برگشتی؟
مزاحم شدم؟
نه اصلا
فک کردم باز ونگ شیائو برگشته
خب الان میاین باهم بریم وسایلو بهتون بدم؟
یه دقه صبر کن
میخوام ببرمت یه جایی
عه چرا کسی اینجا نیست؟
منو چرا اوردین اینجا؟
میشه چشماتو ببندی؟
چشماتو ببند
اهان خوبه
خب الان میتونی
چشماتو باز کنی
وای چقدر قشنگه
نمیدونستم شبا اینجا
انقدر قشنگ میشه
ازین سورپرایزم
خوشت اومد؟
این هدیه ناقابلو بگیر
ببینم خوشحال ترت میکنه یا نه
اقای لی
دارین یکم بهم استرس میدینا
امروز که تولدم نیست
هدیه هاتون منو یاد
عروسکای ماتریوشکا میندازه
هی کادو پشت کادو
نمیدونم چی باید بگم
باز کن ببین خوشت میاد
....این
چیزای زیبا
برای انسان های زیباست
من پول این خانومو میدم
این کیف همونیه که
اوندفعه تو لندن
دیدمش؟؟
وقتی داشتم دنبال دزدا میکردم
از دستم افتاد
من رفتم لندن برات خریدمش
پس اتفاقایی که
تو لندن افتادو
یادتونه؟
ولی چرا
اون دفعه منو دیدین
تظاهر کردین یادتون نمیاد؟
ببخشید
فکر نمیکردم که
بازم ببینمت
چون دوست ندارم که مردم بدونن
اینجور چیزارو یادم میمونه اینکارو میکنم
پس فک کردین من
قصد بدی داشتم اره؟
منو بگو فک کردم
چقدر تحویلم گرفتین
گائو ینگ
یه سری حرف دارم که بهت بگم
اول فکر میکردم حتما باید
ببرمت یه جای خاص
و همه ی حرفامو
بهت بزنم
ولی الان میفهمم
چیزی که مهمه تویی
گائو ینگ
من دوستت دارم
ازین شوخیا با من نکنین
من شوخی نمیکنم
مخصوصا تو همچین مورد مهمی
اصلا شوخی نمیکنم
به اینکه اینو بهت بگم یا نه
خیلی فکر کردم گائو ینگ
حتی با خودم گفتم
نکنه دارم زیادی دست دست میکنم؟
نکنه بهش بگم و
منو نخواد؟
همیشه با اینجور
مسائل خیلی
راحت برخورد میکردم
انقدر دست دست نمیکردم
انقدر مردد نبودم
ولی وقتی تورو دیدم
فهمیدم چقدر ترسوام
ترسیدم با این حسی که
قبلا به هیچکس نداشتم روبرو بشم
این حس باعث شد
خیلی چیزا درباره خودم بفهمم
و اینم بفهمم که تو
نه تنها ارزشمندترین
گنج فروشگاه چنگمینی
تو زندگی منم ارزشمندترینی
میتونی یه شانس بهم بدی؟
قبول میکنی دوست دختر من بشی؟
انگار چیزی که نگرانش بودم
داره اتفاق میوفته
من...من واقعا متاسفم
...الن
من...نمیدونم چی بگم
همه چیز خیلی یهویی شد
من واقعا شرمندم
...من
پولی که برای کیف دادینم بهتون میدم
پولتونو پس میدم
کسی که عاشقش شده گائو ینگه
پس حتما کسی که میخواسته ببینشم گائو ینگ بوده
من خیلی ساده بودم که فک میکردم
اگه تلاشمو بکنم و
همیشه پشتش باشم
یه روزی برمیگرده
و منو میبینه
ولی اشتباه میکردم
صبر کردن هیچ فایده ای نداره
اتفاقی که باید بالاخره میوفته
چیشده؟ تو میشناسیش؟
بریم بگیم بیاد با ما بشینه؟
نمیشناسمش
ولش کنین بیاین کار خودمونو بکنیم
خانومی جا هست بشینیم پیشت؟
میخوای واست
نوشیدنی بخریم؟
نمیخوام
ای بابا
تنهایی خوردن که حال نمیده
تقدیر این بوده تورو ببینیم جیگر
بیا باهم بخوریم
حتما یه چیزی ناراحتت کرده
ولم کن
بیا یه نوشیدنی بخوریم جیگر
ولم کنین
گمشین
یه نوشیدنیه دیگه
چته چیکار میکنی؟
دو نفری ریختین
سر یه دختر که باهاتون نوشیدنی بخوره؟
انقدر بی شرفین؟
به تو چه؟
چی؟
دنبال دعوا میگردی؟
فک میکنی خیلی خفنی؟
بیخیال بیا بریم
انقدر نخور بیا بریم
چیکار میکنی؟
من میخوام بخورم
عه یعنی داری حال میکنی؟
اینجا تنها نشستی ارذل و اوباشو
دور خودت جمع کردی میدونستی؟
یه دختر جوون تنهایی
باید بیاد همچین جاهایی؟
میدونی چه قدر ادم
کثافت اینجاها پیدا میشه؟
چیکار کنم؟
ببین گوش کن
هرچیم اینطوریت کرده باشه
تا خرخره خوردن چیزیو عوض نمیکنه
این پولی که میدی واسه اینو
بده من جاش
چون میدونی که من
روانشناس متخصصیم
مشاوره میدم بهت
ولم کن دیگه
ای بابا چیشد
هزینه مشاوره زیاده
یا چی؟
اگه فکر میکنی هزینم بالاست
میتونم بهت تخفیف بدم
بالاخره آشنایی دیگه
تو...چرا فکر میکنی یه کسی هستی اخه؟
به خودت نگاه کن
بدبخت
سرتاپات چقدر میارزه؟
بگو قیمتت چقده بهت بدم
من...یه مینگ لنگ
تاحالا هیچیو تو تخفیف نخریدم
دروغگو
این مشروبی که داری میخوری تخفیف خورده
نمیبینی نوشته رو در؟
نوشیدنیا 20درصد تخفیف دارن
چرا نمیگی چته؟
اقلا یکم راهنماییت نم
اگه مشکل بزرگیه
بگو پولو ببرم بالاتر
خیله خب
به تو ربطی نداره ولی...میگم
یه دوستی دارم که
عاشق یه پسریه
با خودش میگفت که
پسره دیر یا زود میفهمه
ولی اون پسره میاد
بهش میگه که
یه دختر دیگه ای رو
دوست داره
به نظرت این دوست من
باید چیکار کنه؟
خب من الان فهمیدم که
این مشکل دوستت نیس. درسته؟
مشکل توئه
ونگ شیائو تو عجب جوونوری هستی
فهمیدم
تو عاشق لی مینگ چه شدی
ولی اون از گائو ینگ خوشش میاد
برا همینم انقدر بااون بیچاره لجی
درسته؟
چرا باید باهاش لج باشم؟
اگه کارشو
درست انجام بده
من کاریش ندارم
اصلا چرا همه
پسرا اونو دوست دارن
باهاش انقدر مهربونن؟
چرا من شدم آدم بده؟
ربطی نداره کی آدم بدس یا آدم خوبه
با توجه به چیزی که من دیدم
گائو ینگ هیچ حس عاشقانه ای
به لی مینگ چه نداره
یعنی داری میگی
لی مینگ چه رو دوست نداره؟
چرا دوسش نداره؟
اصلا لیاقت عشقشو داره؟؟؟
لیاقتشو نداره
ببین عزیزه من
مساله لیاقت داشتن
و نداشتن کسی نیست
اگه دوسش داری برو بهش بگو
اصلا گفتی بهش احساستو؟
دیگه چه فرقی میکنه
اگه اون به من حسی داشت
خیلی وقت پیش نشون میداد
خب این طرز فکرت اشتباس
اگه دوسش داری بهش بگو
اینطوری بعدا حسرت نمیخوری
اگه نظرش مثبت بود، که میرین سر خونه زندگیتون
اگرم نبود
تو صددرصد آمادگیشو داشتی
درسته؟
ولی من تورو اصلا
درک نمیکنم
تو میشه آدم رکی هستی
چرا همچین چیزیو اینهم مدت پنهوون کردی؟
حتی اگه بهت بگمم درکم نمیکنی
خوبی؟
ببرمت خونه؟
خونت کجاست؟
نمیخواد
خودم میرم
وایسا ببینم
بیا بشین اینجا
پلیس میگیرت اینجوری بشینی پشت ماشین
میدونی که؟
زنگ میزنم لی مینگ چه
نه نزن
اون نباید منو
تو این حال ببینه
نمیتونم بزارم
منو اینجوری ببینه
نمیتونم بزارم
منو تو این حال بببینه
رو من بالا نیاری حالا
...تو چقدر
چرا انقدر سنگینی
بالا نیاریا
خونمو کثیف نکن لطفا
بازم نوشیدنی میخوام
واه واه دختر تو چرا انقدر سنگینی
بیا اینجا دراز بکش
تو کی هستی؟
چیکار میکنی؟
چیکار میکنم؟
بگیر بخواب دیگه
چرا من رو تختم؟
چیکار میخوای بکنی؟ گمشو ببینم
کثافت متجاوز
متجاوزو بگیرینش
دستگیرش کنین متجاوزو
کی متجاوزه؟ متجاوز تویی
بگیر بخواب
کیفم کو؟؟
کیف؟
کیفم کیفم
ایناها اینم کیفت
چقدر تو رو مخی اخه
همچین میگه کیفم انگار من دزدم
چقدر تو قدرنشناسی اخه
این چیه؟
دیوونه ای؟؟
بالاخره متجاوزو گرفتم
نکن نکن نکن
منم منم
چرا این ریختی شدی؟
دیشب زد به سرت اسپری زدی تو چشمم
چته واقعا؟؟
واسه چی منو زدی؟
مگه دیشب چیکار کردی؟
نکنه خواستی
بلایی سرم بیاری؟
اخه چه بلایی دارم سر تو بیارم
چرا انقدر به یه
آدم معصوم مثل من تهمت میزنی؟
پس چرا اسپری فلفل زدم بهت؟؟
من از کجا بدونم
چرا اون اسپری شیطانیو زدی تو چشمم
سلولای مغزت پوسیدن؟
دیشب زیادی خوردی
منم خونتو بلد نبودم
اجازه دادم اینجا بمونی
بخاطر تو رفتم
خونه رفیقم خوابیدم
اونوقت فلفل میزنی تو چشمم
تو به احساسات پاک من صدمه زدی
...یادمه دیشب رفتم بار
...ولی اینکه بعدش چیشد
از کجا بدونم
داری راست میگی؟
دیگه کاریه که شده
دیگه کاریت ندارم
کاریم نداری؟
اونیکه باید کاریت نداشته باشه منم
چیکار میکنی؟
اینو میگیرم ازت
یه آدم بی عقلی مثل تو
که کنترل اعصاب نداره
نباید همچین
چیز خطرناکیو بزاره تو کیفش
بیخیالش شو
تقصیر من بود که به تو خوبی کردم
دیگه برو پی کارت
ببین دارم بهت هشدار میدم
از اتفاقای دیشب
به کسی چیزی نمیگی
مخصوصا نمیگی که
من دیشب اینجا موندم
درضمن منم آدم بی ادبی نیستم
اگه تو بی ادب نیستی
حتما من بی ادبم؟
حالا که اینطوره
میرم به همه میگم چیشد
چیکا میکنی
جرئتشو داری؟
صبح به خیر
چشات چیشدن؟؟
هیچی هیچی نشده
فک کنم...گرمی خوردم
بدنم ریخته بیرون
کنار چشمات دونه زده؟؟
وای خدا انقدر جدیه؟؟
بزار ببینم
نیا جلو
عفونت میکنه
این الان دونست؟؟
...گرمی خوردم
انگار خیلی گرم بوده ها
من تو کشون قطره دارم
الان بهت میدم
نمیخواد خودم دارم
اسپری فلفل؟؟؟
تو اسپری فلفل واسه چی داری؟
اونروز که اون مرتیکه اذیتم کرد
میخواستم بخرم
ولی تو چرا ازینا داری؟
مگه پسرام لازم دارن؟
داروخونه اشتباه داده
بزا بندازمش دور
ننداز
اگه نمیخوایش بدش من
بندازی دور پولت حروم میشه
مرسی
خوبی؟
نه خوب نیستم
باید برم دکتر
تو بعدا توضیح بده چرا رفتم
باشه زود برو
میتونی بری خودت؟
اره نگران نباش
اونقدم بد نیست
دیگه نیازی نیست نگهشدارم
باید تا میتونم
سریع پسش بدم
الان میخوای بری بیرون؟
چرا نمیای با ما
ناهار بخوری؟
مرسی خوردم
جدی؟
راستش من ازت
یه سوال داشتم
ببین نظرت چیه؟
....این
اینو خودم براش دوختم
درسته رنگش خاکستری سادست
اما خودم عمدا
همچین رنگ و پارچه ای استفاده کردم
ببین
وقتی نور بهش میخوره
خیلی درخشان و
خیره کننده میشه
هم واسه مهمونی خوبه
هم موقعیتای کاری
مهم تر از همه
وقتی اینو میپوشه
توش خیلی راحته چون نرمه
نظرت چیه؟
چون خیلی از مد سرت میشه
طرفدار کارای منم هستی
میخوام نظرتو بدونم
خیلی شیکه
واقعا شیکه
اون چیه؟
یادمه این برند لباس
مال لباسای مردونس
زنونه نیست
میخوام..میخوام بدمش به کسی
به
به لی مینگ چه. اره
یه مصاحبه داره
منم بخاطر
همین اینو براش خریدم
پس رابطتون به اونجاها رسیده
که براش هدیه میخری نه؟
اگه خبرای خوبی داری
یادت نره بهمون بگیا
نه نه
من...اونروز
همینطوری...تو فروشگاه میچرخیدم
...بعدش
شوخی میکنم
اینکه یه دختر با کسی تو رابطه باشه عادیه
درست نمیگم؟
اره. رابطه خیلی خوبه
اینکه بالی مینگ چه باشی
خیلیم بهتره
میتونین عشقتونو شعله ور کنین
اینطوری میتونه حمایتت کنه
به هرحال تو که خوشت نمیاد
اینجا پیش من و قانونای مسخرم بمونی
پس برو
من جلوتو نمیگیرم
خیله خب
فک کردی من
خوشم میاد زیر منتت بمونم؟
...تو
....گائو ینگ
از خودراضی
فکر کردی همه چیو میدونی؟
در حقیقت
هیچی نمیدونی
امروز یکم
میوه تازه خریدم
سالاد درست کردم
بیا
یکم بخور
باید حواسم
به رژیمم باشه
خودت بخور میخوام اخبار ببیتن
خبر فوری
لطفا هشدارای پلیس رو جدی بگیرید
متاسفانه تو شهر موردای مختلفی
از سواستفاده جنسی دخترای تنها گزارش شده
برای جلوگیری از همچین اتفاقاتی
تا وقتی پلیس اقدامات لازمو انجام بده
لطفا دخترا و خانوما
شبا تنهایی بیرون نمونن
اگه مورد تهدید قرار گرفتین
نگران پول و کیفتون نباشید
سریع فرار کنین و چهره ی مجرمارو به خاطر بسپارین
و بعد ازینکه فرار کردین فورا به اداره پلیس مراجعه کنین
فراموش نکنین
امنیت شما
مهم ترین مساله است
چرا اینطوری شده وضع؟
چرا دخترایی که شب
میرن بیرون همچین خطری باید تهدیدشون کنه؟
عیب نداره
من که دیگه بچه نیستم
هیچ خطری تهدیدم نمیکنه
درضمن
میدونم هرچیم بشه
تو مراقبمی. درسته؟
دختره احمق
همیشه خرابکاری میکنه
من باید برم دنبالش
کجا میری؟
وایسا منم بیام
یان لی وایسا
یان لی
خیلی عجیبه
کجا رفته یعنی
چند دور همینجارو
گشتیم. نیست
پیداش نمیکنیم
نباید اینطوری الکی رانندگی کنی
بی فایدست
شاید رفته خونه دوستش؟
گوشیشو بده من
گوشی قدیمی منه
اثر انگشتم روشه
زود باش بدش
چیکار کنم؟
گوگل اسیستنت
به ونگ شیائو زنگ بزن
تو دوستاشم میشناسی
اگه روزی هزاربار
از ونگ شیائو نگه روزش شب نمیشه
انقدر اسمشو اورده گوشام حساس شده
الو؟
الو. ونگ شیائو؟
خودمم. شما؟
گائو ینگ از خونه رفته
رفته؟ یعنی چی؟
گائو ینگ نیومده پیش تو؟
نه نیومده
دوستای دیگشو
میشناسین؟
دوست دیگه ای نداره
از وقتی باباش ورشکست شده
دوستاش ولش کردن
باهم درارتباط نیستن
لی مینگ چه چی؟
اره اره اره ...به جز من
با اقای لی هم رابطه خوبی داره
میشه لطفا
ازش بپرسین و خبر بدین؟
باشه
مرسی
اصلا حواسم نبود
اسم لی مینگ چه رو اوردم
مشکلی پیش نمیاد؟
الان که میبینم
تو لیست تماساش
به جز ونگ شیائو
با لی مینگ چه هم زیاد تماس داشته
به نظر من
رابطشون
خیلی خوبه
احتمالش هست
که باهم باشن
الان فعلا پیدا کردنش مهمه
از وقتی اومدی
خیلی عوض شدی
قبلانا انقدر
انرژی صرف یه آدم
غریبه نمیکردی
به نظرت کجا رفته؟
منو تا یه جا ببر
دیگه کاریت ندارم
اینجا شرکت ما بود
من مسئول
یان پروژه بودم
مرسی که منو رسوندی
چرا زودتر بهش فکر نکردم
سلام مینگ لنگ
اقای لی
الان ایدتونو
درباره مذاکره دیدم
یه سری مشکل هست
که باید دربارشون حرف بزنیم
الان نمیتونم صحبت کنم
سرم شلوغه
بعدا بهت زنگ میزنم. باشه؟
یعنی چیشده که
حتی وقت نداری
حرف بزنی
چیشده؟
چرا اومدی اینجا؟
اینجا قبلا
شرکت باباش بوده
بیا بریم پایین
اینجا که دیگه
َرکت اونا نیست
دیگه ساختمون
شرکت گائو اینجا نیست
اینجا واسه گائو ینگ
خیلی عزیزه
وقتی خانوادش از هم پاشید
اول از همه اومد اینجا