ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی baromoviz.ir ترجمه: ساناز شکراله
قسمت سی و هشتم
نمیخوام جسارت کنم
ولی یه مساله ایو نمیفهمم
همیشه با همه با ملایمت رفتار میکنی
ولی چرا نسبت به کسی که دوستت داره انقدر بی رحمی؟
شیائو
تو ادم باهوشی هستی
چرا تو همچین چیزی دخالت میکنی؟
مینگ لنگ دختر خیلی خوبیه
نباید اینطوری باهاش رفتار کنی
اگه ازش خوشت نمیاد
میتونی با سیاست تر رفتار کنی
دقیقا چون دختر خوبیه
جای طفره رفتن مستقیم حرفمو زدم
خیلی تغییر کردی اقای لی
به چشم من دیگه اون آدم خوش قلبی
که ملاحظه همرو میکرد نیستی
شیائو
من هیچوقت ادعا نکردم آدم خوش قلبیم که ملاحظه ی همرو میکنه
منم آدمم
خسته میشم
میخوام به صدای قلبم گوش کنم
طوری که میخوام زندگی کنم
مشکلی هست؟
باشه
چرا هنوز اینجایی تو؟
انقدر خوابیدی الزایمر گرفتی نه؟
اینجا خونه منه نه تو
عیب نداره
غریبه که نیستی
بالاخره اولین بارم نیست اینجا موندی
چرا اومدم اینجا؟
خیلی خورده بودی
همه چی یادت رفته؟
به سلامتی
بیا پایین بابا
بیا باهم بخونیم
بعدم برقصیم
خوشحالم
خوشحالم و خوشحالم
بیا پایین بابا
خیلی خوشحالم
فهمیدیم خوشحالی
دوستی ابدی
کدوم دوستی ابدی؟
کی تا ابد تورو تحمل میکنه؟
تو دیشب کجا خوابیدی؟
این حونه فقط یه تخت داره
به نظرت کجا خوابیدم؟
شوخی کردم بابا
پیش داداشم خوابیدم
فک کردی تو مستی پیشت میخوابم که بهم تجاوز کنی؟
اخه من چرا بیام به تو تجاوز کنم
من هم بااستعدادم هم خوشگل
خیلیا هستن که ارزوشونه
به من تجاوز کنن
کیفم کجاست؟
ها چیه؟
میخوای باز بهم اسپری بزنی؟
دنبال گوشیم میگردم
اصلا کسی زنگ نزده
خیلی عجیبه
من گوشیتو گذاشتم رو سایلنت
ترسیدم بیدار شی
رفتم اطلاع دادم که امروز نمیای
تو خونه که نمیخوای کار کنی میخوای؟
اگه میخوای پس همون برو سرکارت
بیا بریم
کجا میری
بریم قدم بزنیم
یکم حالت بهتر شه
شکست عشقیت یادت بره
من شکست عشقی نخوردم
نمیخوامم قدم بزنم
هنوز لباسامم عوض نکردم
اینکه به دختر نه بشنوه
و شکست عشقی نخوره
مث اینه که موقع سال نو
سفره هفت سین نخریده باشی (:|)
بیا بریم
منو کجا میبری اخه
من قدم زدنو دوست ندارم
زود باش دیگه
تو سلیقت خیلی بده
میخوام یکم زندگی کردن یادت بدم
این مغازه خیلی خوبه
مطمئنی؟
این مغازه فقط لباسای دخترونه داره
تا نپوشی
از کجا میفهمی بهت میاد یا نه؟
شیائو
ولم کن
خیلی خوشگله
جدی؟
ازون لباسا که میپوشی خیلی بهتره
میبینی چه خوشگله؟
نخریش خودم میخرما
جدی کی شکست عشقی خورده؟
تو بیشتر از من خرید کردی
من تورو بردم خرید یا تو منو بردی؟
اینکه کی کیو برده مهم نی
مهم اینه که حالت بهتر شد
واست تجربه جدیدی بود
میخوام نصف این ماسکه که خریدمو
بدم به تو
ایول خوشم اومد
ولش کن ببینم
حالا خوشت اومد از خریدات؟
یه وقتایی حس میکنم تو انقدر آزادی مثل باد تو هوا میمونی
چرا هرجا میرم دنبالم میای؟
چیه نکنه میترسی عاشقم شی؟
عاشقت شم؟
اصلا شاید من میخواستم یکم تنهایی واسه شکست عشقیم عزاداری کنم
چرا مجبورم کردی اینارو اخه؟
مخصوصا اینو
این کلاه گیسو
میخوای تظاهر کنم پرنسسم؟
یا مثلا از خارج اومدم؟
بابا خیلی خوشگله که
دخترا وقتایی که شکست عشقی میخورن مدل موهاشونو عوض میکنن
که حالشون خوب شه
اینم همونه دیگه نه؟
موهاتو افشون کن دل همرو پریشون کن
تازه موهای تو خیلی کوتاس
ترسیدم بری موهاتو کوتاه کنی
شبیه کاهنای معبد بشی
بدش من ببینم
خواستم همه چیو از اول شروع کنی
اگه ازینا خوشت نیومد
یه چیز دیگه بت نشون میدم
خوبه؟
نظرت چیه؟
خوشت اومد؟
بزار بهت بگم
پوست دخترا بعد از 25سالگی
بدجوری آویزوون میشه
به مرور شل میشه
....بعدش راحت چروک
شیائو
داری زیادی حرف میزنی
پوست کی شله هان؟
پوست کی آویزوون شده؟
مشکل پوست من چیه؟
خیلیم پوستم خوبه
اگه گذاشتی تو غم و بدبختی
واسه اولین شکست عشقیم عزاداری کنم
بزار ناراحت بمونم
...میگن هیچ عشقی تو دنیا
!مثل عشق اولی نیست
میگذره یه عمری اما
!از خیالت رفتنی نیست
...داغ عشق هیشکی مثل اون که
شیائو بسه
توروخدا آواز نخون
خیلی عذر میخوام
ببین منو
زندگی تو دوتا کلمه خلاصه میشه
سختی و ایستادگی
فقط ادمای ترسو وقتی باید بجنگن فرار میکنن
و وقتی باید بیخیالی طی کنن هی غصه میخورن
خودشونو تو غم دفن میکنن
تو تلاشتو کردی و جنگیدی
پس وجدانت راحته و حسرت نمیخوری
پس آیا نتیجه اونقدر مهمه که خودتو اذیت کنی؟
به سلامتی
گائو ینگ
از بین تکنیکای گلدوزی مهم تر از بقیه ی تکنیکا
.انتخاب کردن جنس پارچس جنس پارچه دقیقا
رو کوچیک ترین نقطه ای که با سوزن روش میزنی تاثیر داره
هرکدومش با اونیکی فرق میکنه
پس با انتخاب جنس پارچه تو گلدوزی میشه معجزه کرد
ببین
اینایی که اینجا گلدوزی میکنن بیشتر از ده سال تجربه دارن
و میبینی که هرکدوم دارن از یه پارچه استفاده میکنن
بریم دیگه
وسایلو جمع کن
بریم
فردا میبینمتون
خسته نباشی
فردا میبینمت خدافظ
ما رفتیم
بندازینش تو سطل سبزه
چرا هی یادتون میره؟
پیر شدم دیگه حافظم یاری نمیکنه
بیا بشین
یکم هندونه بخورین
بشین عزیزم
بیا دوباره بگو ببینم
قضیه ی این سطل اشغالا چیه؟
زباله های قابل بازیافتو میندازیم تو سطل سبز
زباله های غیرقابل بازیافتو میندازیم تو سطل صورتی
ته مونده ی غذاهارم میریزیم تو سطل زرد
مثلا اون بطری پلاستیکی که ازش آب خوردین
کال سطل سبزه
پوست هندونه ای که داریم میخوریم
مال سطل زرده
خیلی سادست
زود عادت میکنین
بابات هیچوقت نگفته بود
انقدر کدبانو و مستقلی
بابام چی دربارم بهتون گفته بود؟
گفته بود یکم سربه هوا و دست و پا چلفتی ای
خیلی حواست به دوروبرت نیست
خیلی نگرانت بود
ولی ببین
الان میبینم خیلی خوب از پس خودت برمیای
خیلی عادتای خوبیم داری
تفکیک زبالرو میگین؟
دربارش یه مستند دیدم قبلا
واسه همین به نظرم کار خیلی مفیدیه
فقط این نیست
حواست به مصرف آب هست
لامپارو روشن نمیزاری
تو فاصله های زیر 5کیلومتر سوار ماشین نمیشی
تازه دمای هواهم هست
همیشه میزاری رو 26درجه
داشت یادم میرفت
26درجه
اینا خیلی عادتای به درد بخوریه درست نمیگم؟
قوانین خانواده ی یان
چراغ های اضافه را خاموش کنید
درمصرف آب، برق و گاز صرفه جویی کنید
یه سیستم اتومات جدید نصب کردم
که اگه آبو بیش از حد باز بزاری قطع میشه
دمای اتاق همیشه رو 26درجه تنظیم شود
دما را تغییر ندهید
قبل رفتنش دمارم عوض کرده
چند بار باید بگم؟
26درجه بهترین دما واسه اتاقه
این چوبارو بهت دادم که زباله هارو تفکیک کنی
باید حواست به محیط زیست
و بازیافت باشه
من زخمیم
چرا ماشین نمیاری؟
بیمارستان نزدیکه
تو مسافتای زیر 5کیلومتر ماشین نمیارم
بدون اینکه حواسم باشه
اینهمه عادت خوب پیدا کردم
یان لی
مرسی که کمکم کردی بزرگ بشم
الان میتونم مستقل زندگی کنم
وقتی سنمون کمه همش میخوایم ثابت کنیم که خیلی حالیمونه
بعدا ناخوداگاه یاد میگیریم که حتی وقتی چیزی رو میدونیم
خودمونو بزنیم به نفهمی
خیلی چیزا هستن که اگه یکم بهشون فشار وارد بشه منفجر میشن
و وقتی منفجر شدن از بین میرن
یه وقتایی اینکه فاصلتو با یکی حفظ کنی خیلی بهتره
بیا به سلامتی دوستی 7سالمون بخوریم
به سلامتی دوستی ابدیمون
اون فیلم پل واترلو یه اهنگ داشت اسمش چی بود؟
"Auld Lang Syne" (به معنی دوستی بی پایان)
به نظرم خیلی به این وضع میخوره
دقیقا مثل دوستی ماست
گفتنش خیلی راحته
ولی چجوری از دستت بدم؟
آقای لی چه خبر؟
گائو ینگ
حالت چه طوره؟
خیلی خوبم
بزارین کارگاهمونو تو سوژو نشونتون بدم
خیلی بزرگ تر از کارگاه عموئه
که تو انگلیس دیده بودیم
اینم فضای دورشه
من و عموم اینجا زندگی میکنیم
اونجا اتاق منه
خیلی وقته رفتی
کی برمیگردی؟
هنوز تصمیم نگرفتم برگردم
اولین بار وقتی تو خونه ی عمو دای
گلدوزی بابامو دیدم
تنوع و پیچیدگیش واقعا نظرمو جلب کردم
این موقعیتو به سختی پیدا کردم
میخوام اینجا بمونم تا گلدوزی یاد بگیرم
اتاقت خیلی سادست انگار
اونجا راحتی؟ عادت کردی؟
اره خوبه
من دیگه اون پرنسس لوس نیستم
راستی میدونستین که
اتاقی که توش میمونم جاییه که قبلا بابام زندگی میکرده؟
یه وقتایی
اگه زمان یهو به عقب برگرده و من اینجا باشم
میتونم جوونیای بابامو ببینم
چه فکرای عجیب غریبی میکنی
ولی اینکه میبینم خوشحالی و میخندی
خیالمو راحت میکنه
از وقتی دارم اینجا تو سوژو گلدوزی یاد میگیرم
واقعا حالم بهتر شده خیلی چیزا یاد گرفتم
قبلانم گلدوزی دیده بودم
یه کار هنری فوق العادست
که هم جنبه ی فرهنگی داره
هم جنبه ی تاریخی
این برندای معروف که تمرکزشون
فقط رو پول و شهرته
چه ارزشی دربرابر این دارن؟
آره یادمه اونروز دربارش حرف زدیم
همچین گنج باارزشی
داره از بین میره
اینکه میبینم گلدوزا انقدر سخت کار میکنن
10ساله دارن گلدوزی میکنن
ولی حقوقشون نسبت به زحمتشون خیلی کمه
واقعا دلمو میشکنه
یعنی واقعا هیچ کاری از دستمون برنمیاد واسه این صنعت بکنیم؟
درسته گلدوزی خیلی قشنگه
ولی ارزش اقتصادیش کمه
تو تعداد محدودیم ساخته میشه
خب این قضیه از دید ما تاجرا
هیچ ارزش تبلیغاتی ای نداره
داشته باشه هم زمان بره
ولی این بنده خداها باید تا کی صبر کنن؟
به نظرم همچین چیز قشنگیو
...کل مردم کشور
نه
کل مردم دنیا
باید بشناسن
اگه شناخت و حمایت مردمو داشته باشیم
صددرصد این طرح میترکونه
ایده تو سرت داری درسته؟
به نظر من
گلدوزی یکی از بهترین هنرای دستیه که میتونه نماینده چین باشه
چون جزییاتش خیلی خوب چین رو توصیف میکنه
میتونیم این هنر باستانی رو
با ایده های مدرن ترکیب کنیم
طراحیتو شروع کردی؟؟
..راستش
هنوز دارم بهش فکر میکنم
گائو ینگ
به این فک کن
که تو اسعتداد طراحی داری
اگه انقدر راحت بیخیالش بشی بعدا حتما پشیمون میشی
امیدوارم الان که حالت خوبه باز شوقی که داشتیو پیدا کنی
منم همه جوره هواتو دارم
مرسی اقای لی
همه تلاشمو میکنم
خوبه
داره دیر میشه
دیگه باید برم
فردا باید کارمو از ساعت 8شروع کنم
شمام زود بخوابین
بای بای
باشه شب به خیر
گائو ینگ
یعنی میتونم اونقدری دووم بیارم که یه روزی برگردی و نگام کنی؟
انگار تلاشای این چندروزت جواب داده
داری خیلی پیشرفت میکنی
گلدوزیت داره مثل گلدوزیای
حرفه ای میشه
ایولا بابا
هر خطی که رو پارچه زدی
تمیز و بی نقصه
مثل مروارید میدرخشه
انگار زیبایی و پیچیدگی گلدوزی رو درک کردی
...زیبایی و پیچیدگی
به نظرتون تو طراحی پیچیدگی و سادگی تناقض دارن؟
...یعنی
یعنی چی؟
قبلا تو یه مسابقه طراحی شرکت کردم
یه طراح خیلی معروفی یه سری نظر درباره کارم داد
گفت که طرحم زیادی پر زرق و برقه
گفت طراح باهوش اونیه که بتونه
طرحی بزنه که در عین پیچیدگی ساده باشه
اینطوری راهشو به بازار پیدا میکنه و ترند میشه
پیچیدگی در عین سادگی؟
مرز بین پیچیدگی و سادگی چیه؟
یعنی میتونه این باشه
که نمیتونیم هماهنگی بینشون به وجود بیاریم؟
به نظر من
اگه طرحی باشه که بتونه در آن واحد
هم پیچیدگی و زیبایی لباسو نشون بده
هم ساده و بدون بزرگنمایی باشه
میتونیم طرح سنتی و مدرن رو ترکیب کنیم
و اینطوری تو بازار تبلیغش کنیم
من که از طراحی سردرنمیارم
راستش ما قبلا بارها و بارها
تو این کارگاه طرحای سنتی زدیم
ولی چیزی که این سالا کم داشتیم ایده های یه طراح خوب بوده
اگه یکیو پیدا کنیم که بتونه
یه طرح سنتی خوب
متناسب با جامعه ی مدرن شده بزنه
به نظرم مشکل کمرنگ شدن سبک سنتی حل میشه
درسته
اینطوری حتی میتونیم برند خودمونو بزنیم
آره
اقای یان
همین الان شرکت سازنده موبایل خبر داد که واسمون جنس میفرسته
انگار وقتی حضوری حرف بزنی خیلی بیشتر تاثیر داره
بالاخره میتونیم یه نفس راحت بکشیم
انقدر زود خوشحال نشو
آمار فروشو میگید؟
به خاطر اتفاقی که تو جشن سالگرد افتاد
مطمئنا فروشمون خیلی پایین میشه
من سود فروشو نمیگم
موجودی انبارو میگم
مشکلی تو انبار هست؟
نرخ واردات پایین بوده؟
تو گزارشا سه هزارتا بیشتر از چیزیه که وارد شده
احتمالش هست که این گزارشای انبار الکی باشه
من سریع به انبار اصلیمون اطلاع میدم
که بقیه ی انباراهم خبر بدن ببینن قضیه چیه
هرچی زودتر بهتر
چشم
خب برو سرکارت
انبار؟
ولی انبار کردن جنسای این ماه تموم شده
چرا باید دوباره از اول حساب کنیم؟
شاید نمیدونین ولی تو انبار به این بزرگی
تعداد ورود و خروج جنسا
هرروز خیلی زیاده
واسه هر عملیات انبار کردن هم وقت زیاد میخوایم هم نیروی زیاد
واقعا مثل میدون جنگ میمونه
نمیشه تو این زمانی که شما میگین انجامش داد
این دستور اقای یانه
اقای یان؟
یعنی چی؟
دیگه نمیشه از ایشون سوال کرد
هرچی که اقای یان میگن
باید فوری انجام شه
درسته
پس من به بچه های انبار میگم
که یه موجودی بگیرن باز
نتیجشو زود به من بگو
که به آقای یان بگم
...ببینین اقای چن
نگران نیروی کار نباش
تنها آماری که میخوام دوباره بهم بدی
آمار ورود و خروج کالاهای این ماهه
چی...منظورتون چیه؟
ش...شما به جای نیروهای ما
میخواین خودتون کارگر بیارین؟
کار اماده سازیتون که تموم شد
من خودم از جایی کارگر میارم
اقای یان هواتونو داشتن
نخواستن این کار یهویی که پیش اومده
براتون زحمت درست کنه
خیلی خوبه
پس من هماهنگ میکنم تاریخشو بهتون اطلاع میدم
خوبه ممنون
همه بیاین اینجا
یه کاری باید بکنیم
شنیدم یی ننگ گو داره یه گزارش کلی از انبارش میگیره
اقای یان شخصا خودش نیرو میاره
واسه این کار فقط یه دلیل هست
یان لی فهمیده یکی داره بهشون آمار الکی میده
وقتی این قضیرو فهمیدم سریع دست به کار شدم
فهمیدم که مدیر انبارشونو میشناسم
قبلا اپراتور انبار چنگمین بوده
به خاطر کلاهبرداری و مشکلای انبار استعفا داده بود
یعنی یان لی انقدر حواس پرت بوده که همچین ادمیو استخدام کنه؟
حتما یان لی نمیدونه
چون اون کاملا عادی از چنگمین استعفا داد
هیچ چیز غیرمعمولی تو پرونده کاریش ثبت نشد
ما وقتی مشکل انبارو فهمیدیم
که اون استعفا داده بود
یعنی هیچ مدرکی نبود که نشون بده کار اون بوده
درسته
چون تو این کار ترکیب کالا خیلی پیچیدست
خیلی از انبارا هستن که
ممکنه همچین مشکلایی توشون پیش بیاد
اگرم اینطوری بشه انبار باید به سازنده اطلاع بده
کلی رفت و آمد باید انجام بشه
خیلیا درگیر این مساله میشن
نمیشه فهمید کار کی بوده دقیقا
فکر نمیکنم ایندفعه انقدر خوش شانس باشه
وقتی تحقیق کنن میفهمن که موقعی که اون سرکار بوده کلاهبرداری کرده
ولی اگه به موقع نجنبن چیزی نمیفهمن
وقتیم بفهمن دیگه کاری نمیتونن بکنن
این مدیره همین الانشم وحشت کرده
میخواد به بهونه مریضی استعفا بده
یه جوری در بره
به بهونی مریضی استعفا بده؟
فک کرده یان لی احمقه؟
روزی که یان لی اینطوری گول بخوره یعنی هیچ ادم باهوشی تو دنیا نمونده
بخاطر اون اتفاقی که تو سالگردشون افتاد
درسته امار فروششون پایین بود
ولی مشکلای بعدو خیلی خوب مدیریت کرد
انقدر خوب رضایت مشتری رو جلب کرد
که سازنده ها باز براشون جنس فرستادن
بااینکه ما اینهمه تلاش کردیم
بازم خم به ابروش نیومد
واسه همین به نظرمن
باید ازین قضیه ی انبار استفاده کنیم
برنامت چیه؟
ماجیا
حالا که مدیر انبارو میشناسی
سعی کن کاری کنی
که بندازیش تو تله و گولش بزنی
بفرمایین
عالی بود آقای ژو
شنیدی سالگرد یی ننگ گو چقدر بد برگزار شد؟
انگار فروششون خوب نبوده
جدی؟
انگار داد سازنده هام درومده
چون کاهش قیمت زیاد داشتن
شنیدی نزدیک بوده تحریمشون کنن؟
من این چند وقته درگیر نمایشگاهامون بودم
وقت و انرژی واسه بقیه کارا نداشتم
در حالت عادی اقای یان همیشه خیلی با دقت کار میکنه
ولی این سخت گیری بیش از اندازش
باعث میشه زیردستاش از استرس زیاد دچار اشتباه بشن
میبینم این روزا چندتا نمایشگاه خیلی موفق برگزار کردین
کارتون عالی بوده
شرمنده میکنین
ولی از چیزی که خودمم انتظار داشتم خیلی بهتر بود
چین روز به روز بیشتر مدرنیزه میشه
مهم ترین مساله اینه که بشه تو این هیاهو دو دقیقه استراحت کرد
اونموقع وقتی میخواستیم یه نمایشگاه
درست حسابی ببینیم باید به در و دیوار میزدیم
ولی الان خیلی راحت میتونین بیاین تو چنگمین و لذت ببرین
یه قهوه بخورین، حتی فیلم ببینین
با دوستاتون دورهم جمع شین
خریدم بکنین
هرکسی که تجربش کنه میفهمه چقدر این کار لذت بخشه
چندتا کارو باهم تو یه مکان میتونن انجام بدن و وقتشونم حروم نمیشه
پس طبیعیه که مردم راضی باشن
درسته
الان همه تاجرا
میگن باید به فکر پیشرفت و رشد بود
ولی به نظرم اکثرشون شعار میدن
کمتر کسی خیلی جدی به فکر
پیشرفت و ارتقاء کاره. مثل شما اقای لی
خیلی لطف دارین آقای ژو
منم وقتی درحال تحقیق بودم اینو فهمیدم
خوشبختانه طرحی که من برنامه ریزی کردم
خیلی خوب رو قشر جوون جواب داده و داریم سود خوبی میکنیم
راستی
هفته دیگه یه نمایشگاه دیگه داریم
اگه وقت داشتین
حتما سر بزنین
حتما میام
پس منتظرتونم
چی گفتی؟
جرئت داری دوباره بگو
سه نفر همش سه نفرن
مطمئنم نیمه گمشدتو توشون پیدا میکنی
کی به تو گفت برا من قرار بزاری؟
که بهت اجازه داد بدون اینکه به من بگی واسه من دوست پسر پیدا کنی؟
وقتش که بشه هم پسرا باید برن سر زندگیشون هم دخترا
درست نمیگم؟
...ولی
...من...من تازه
شکست عشقی خوردی؟
اصلا اسم اونو میشد عشق گذاشت؟
یه علاقه یه طرفه بود که پرید
...تو
باشه باشه
اصلا شکست عشقیم خورده باشی
مگه اون شب نگفتیم اینهمه مورد خوب هست
گذشتتم باید بسپاری دست باد؟
به خاطر همین چیزا باید به فکر این باشی
داستان عاشقانتو از نو بنویسی
فهمیدی؟
من الان حوصله ی سر قرار رفتن ندارم
الان حوصلشو نداری؟
دیگه کی حوصلشو داری؟
میدونی چندسالت شده؟
چرا انقدر گوشت تلخی؟
تا خرخره تو کار گیر کردی
خیلیم تو کارت ماهری
چرا وقتی بحث عشق و عاشقی میشه
انقدر گوشت تلخی؟
شایدم
هنوز به اون یارو امید داری؟
چرت نگو
من همچین ادمیم؟
اون کتاب دیگه بسته شد واسم
پس ثابتش کن
ثابت کن دیگه واست مهم نیست
درست نمیگم؟
ببین، یه زنی به خوشگلی تو
حالا که هدفی برا ادامه دادن نداره
باید درو به روی خوشبختی باز کنه
لازم نیست چیزیو به کسی ثابت کنم
سر قرارم نمیرم فهمیدی؟
ببین اگه این سه نفر خوب نبودن
دیگه هیچ حرفی درباره قرار نمیزنم. قبوله؟
کارگر واسه کارای انبار پیدا کردی؟
بله
همرو شخصا انتخاب کردم
یادت باشه، هر بسته تو هر قسمت رو باید چک کنین
همشون باید حداقل یه بار چک بشن
...چشم. من خودم
ببخشید باید جواب بدم
الو
چی؟
لوله آب انبار ترکیده
زود باشین
سریعتر
زود زود زود
عجله کنین
مراقب باشین نزارین خیس شن
سریع تر
بدش به من
سفت نگه دار
بپا توش شکستنیه
اقای یان بالاخره اومدین
خیلی از جنسای انبارو آب گرفته
ما نیروی کافی نداریم
امکانش هست به کارگرا بگید بیان کمک؟؟؟
گفتم قبلا
دارن میان
ما تاحالا مشکل لوله نداشتیم
چجوری انقدر یهویی این اتفاق افتاد؟؟
حادثه که خبر نمیکنه
وقتم نمیشناسه
تازه
چندروز پیش یه گزارش نوشتم
که لوله ها آب میدن ولی کسی اهمیت نداد
چرا به من نگفتی؟؟
نامرو دادم بخش تعمیرات
باور نمیکنین برین نگاه کنین
...تو
بسه
الان وقت این نیست
زودتر جنسارو بیارین بیرون
هرچقدو میتونین نجات بدین
چشم
زود باشین
بگیرش بالا
بزارشون کنار هم
آروم
اینجا چه خبره؟
امروز تولدته
خواستم خودم واست نودل درست کنم
کارت خیلی واسم ارزش داره
ببین چه شکلی شدی
برو صورتتو بشور
منم اینجارو تمیز میکنم
هروقت میبینم یه وسیله برقی دستته
تنم میلرزه
تو قهرمان منی
توام مثل بقیه حرفمو باور نمیکنی؟
چرا حرفمو باور نمیکنی؟
بهم...اعتماد داری؟
اون بابای منه
من میشناسمش
من فکر میکنم بابای من هرگز همچین کاری نمیکنه
اینکه تو چی فکر میکنی مهم نیست واسم
بزار بهت بگم بابات واقعا کیه
بابات یه آدم پست فطرت
کثافت
حرومزادس
فقط میخوام صداشو بشنوم
ببینم حالش چطوره
چرا انقدر دیر جواب دادم
من اونی بودم که ازش گذشتم
چه حقی دارم بی قرارش بشم؟
بهش زنگ بزنم؟
چندتا از وسایلتو نبردی
آدرستو بده واست بفرستم
نوش جان
سلام
خانوم یه
بفرمایین بشینید
ممنونم
شنیدم تازه از امریکا برگشتین
درسته
ده سال امریکا زندگی میکردم
ولی هیچ جا خونه خود آدم نمیشه
راستش اصلا از زنای امریکایی خوشم نمیاد
چرا؟
چون زنای امریکایی مثل مردان
ظرافت خانومای چینی خیلی بیشتره
مثل شما
موهای بلند، لباس شب شیک
اینا لطافتتونو نشون میده
همونطوری که من دوست دارم
شاید اونقدرام لطیف نباشم
فروتنم هستین
فروتنی از ویژگیای زنای چینیه
چقدر حیف
یه زمانی زنای خونه دار محجوب بودن الان دهن دخترارو نمیشه بست
فکرم میکنن خیلی خوبه پررویی و گستاخی
به نظرم جای زن و مردا داره عوض میشه
شایدم برداشت شما از زن بودن اشتباس
نه نه
این برداشت اشتباه نیست درک حقیقته
از وقتی 18سالم بود خارج درس میخوندم
آدم اپن مایندی هستم
از علاقه هاتون بهم بگید
از فوتبال خوشم میاد
شما چی؟
منم خوشم میاد
دخترایی مثل شما فوتبال میبینن
تا پسرای جذابو دید بزنن درسته؟
طرفدار لیگ انگلیسین یا لالیگا؟
لا لیگا
بارسلونا یا رئال مادرید؟
بارسلونا
مسی، ژاوی یا پیکه؟
چقدر تو دوست داشتنی ای
حدس میزدی فوتبالی باشم
به خاطر من اسم بازیکنارو یاد گرفتی
اجازه بدید
خجالت کشیدین؟
نه
جدی بگو. خجالت کشیدی نه؟
میدونستی دخترا وقتی خجالت میکشن خیلی خوشگل میشن؟
دخترایی مثل تو باید کمتر قهوه بخورن
جاش بیشتر آب بخور
قهوه ی زیاد رنگ پوستو تیره میکنه
از 25سالگی به بعد
پوست حتی بدترم میشه
فقط یه قهوه ست
مسلما مردارم پیر میکنه نه؟
طراوت زنا زودتر از مردا از بین میره
این یه حقیقته
من بر علیه زنان نیستما
برعکس خیلی حمایتشون میکنم
که قوی باشن
خانومایی مثل تو
باید زیباییشونو حفظ کنن
واقعا خوب بلدی دلبری کنی
نه
چشات کور شده
یا مغزت از کار افتاده اخه؟
واقعا بهت توصیه میکنم
بری پیش یه روانشناس
واستون سوتفاهم پیش اومده؟
من..آدم اپن مایندیم
شرمنده
من دیگه حرفیب باهات ندارم
...این
چطوره؟
تاحالا دختر مو کوتاه ندیدی؟
تو از منم اپن مایند تری
چیشده کشتیات غرق شدن؟
نه
بخاطر یان لیه؟
اگه انقدر بهش فکر میکنی
برو شانگهای باهاش حرف بزن
اگه واقعا انقدر همو دوس دارین باید رودررو حرف بزنین
گفتنش راحته
چجوری میخوایم درباره نفرتش حرف بزنیم؟
اون نمیتونه با دختر کسی باشه که مسبب مرگ مامانشه
منم نمیتونم ادامه ی زندگیم کنار کسی باشم که از بابام متنفره
راستش من هنوزم
باور نمیکنم بابام همچین کاری کرده باشه
ولی مدرک ندارم
واسه همین هرچی بگم انگار دارم الکی طرف بابامو میگیرم
واسه همین بهتره اصلا هیچی نگم
به خاطر یه قضیه ی قدیمی
تو و یان لی جدا شدین
خیلی حیفه واقعا
چیزی واسه حسرت خوردن وجود نداره
ما به درد هم نمیخوریم
من دلی زندگی میکنم
اون آدم محتاط و با دقتیه
من عاشق تجملاتم
اون زندگی مینیمالیستی رو دوست داره