بارو مووی با افتخار تقدیم می کند baromoviz.ir**mehrnoosh:‫**‬مترجم
خانم نقش دوممون نه تنها یه سوپراستاره
بلکه جوری که خودنمایی می کنه هم
خیلی خاصه
اگه بحث سر صورت زیبا باشه
باید قبول کنم شکست خوردم
من حتی رقیبشم نیستم
خانم هائو
دیگه بیشتر از این وقتتون رو نمی گیرم
من دیگه می رم
خانم تانگ
حالا که اینجا پر از آدماییه که تو این صنعت کار می کنن
باید بمونید
و درمورد رفتار ناعادلانه ای که باهاتون شده حرف بزنید
ما هم این قضیه رو افشا می کنیم
درسته
بله
من...من...جرات نمی کنم
اگه چیزی بگم
بدون شک رئیسا رو عصبانی می کنه
هرچی باشه
هر دوتا رئیسا رو این دختر کراش دارن
...اگه چیزی بگم
...پس قضیه از این قراره
زود باش، بنویسش
فراموش کرده بودم
نباید همچین حرفی می زدم
من دیگه واقعا باید برم
خانم تانگ
باشه، باشه
خانم تانگ
خانم ها و آقایان
خانم تانگ
حالا که همه اینجا جمع هستیم
یه لطفی در حقم بکنید
بیاید مصاحبه رو شروع کنیم
وانگ جائو
راهنماییشون کن
بریم،بریم، حضار عزیز ، دنبالم بیاین
جای خبرای دست اول رو برای من نگه دار
یه خبر داغ درمورد تانگ شو گرفتم 40.5
**تو چه قدر شیرینی ***قسمت هفدهم‫*‬**
مخاطبای ما واقعا منتظر
پروژه ی رودخانه هستن
به عنوان نقش اول
تو این پروژه بخش قشنگی هست
که بخواید باهامون به اشتراک بذارید؟
نمی خوام سناریو اسپویل بشه
بعد از اینکه منتشر شد
خودتون می تونید ازش لذت ببرید
ولی می تونم بهتون اطمینان بدم
نا امیدتون نمی کنه
چه قدر حیف شد
فکر می کردم قراره خبرای
دست اولی از پروژه ی رودخانه گیرم بیاد
انتظار نداشتم نقش اول پروژه این قدر محتاط باشه
ولی درک می کنم که
نمی تونید اسپویلش کنید
همه ی چیزای عالی
بعد از اینکه منتشر بشن
نشون می دن چه قدر عالین
پس بیاید صبر کنیم
یان ران
لطفا یه کم بیشتر با مخاطبامون حرف بزن
عشق من برای صداگذاری
درواقع به خاطر کسیه که
خیلی تحسینش می کنم
بیشتر از یه دهه ست که می شناسمش
اون رئیسم
و همین طور بهترین دوستمه
در ارتباط با صداپیشگی
اون خیلی منو راهنمایی و حمایت کرد
از وقتی شرکت اف ام شروع به کار کرد
من کم کم
از خط مقدم صداپیشگی کنار کشیدم
به لطف دلگرمی های اون بود
که دوباره تونستم به این حرفه برگردم
و خوشبختانه، هنوز تو این کار مهارت دارم
پس آیا اجازه دارم این سوال رو مطرح کنم
که اون شخص کیه؟
اون
یکی از بنیان گذاران شرکت آناناس اف امه
گو چن یو
آقای گو
پس بیاید یه کم بیشتر درمورد شایعات حرف بزنیم
به نظر می یاد
شما با آقای گو رابطه ی خاصی دارید
ما فقط باهم دوستیم
یا بهتره بگم باهم فامیل هستیم
شما خیلی بهم می یاید
آیا احتمال داره
که یه زوج خوشبخت بشین؟
...عام
ما هنوز در این مورد فکر نکردیم
فعلا اولویتمون کار صداپیشگیمونه
هر چی باشه، این مسئله
برای هر دوتامون خیلی مهمه
بسیار خب، ممنون، خانم هائو
شیاونینگ
منتظر چی هستی؟
نوبت تو ئه
باشه
خیلی زیاده روی کرده
نکنه فکر کرده قراره رو فرش قرمز راه بره؟
حق با تو ئه
برای این مصاحبه
این طوری لباس پوشیدید و آرایش کردید؟
قضیه رو خیلی جدی گرفتید
راستش به نظر خودمم
این خیلی زیاده رویه
لطفا نقشتون تو پروژه رو
بهمون معرفی کنید
من برای نقش دوم، چنگ لوی
صداگذاری می کنم
هر چند این شخصیت دیالوگ های زیادی نداره
ولی نویسنده
اونو خیلی خوب به تصویر کشیده
شنیدم صداپیشه ی این نقش
از بین کارکنا ی شرکت اف ام انتخاب شده
درست می گم؟
بله
انتخاب شدن شما برای این نقش
نشون می ده چه قدر حرفه ای هستید
یعنی این قدر عالی هستید؟
هرکسی که تو شرکت اف ام صداپیشگی می کنه
خیلی عالی و حرفه ایه
منم دارم نهایت تلاشم رو می کنم
ولی تا اونجایی که من می دونم
این نقش
در اصل به کس دیگه ای داده شده بود
شما از همون اول برای این نقش انتخاب شده بودید؟
نه
پس این یعنی
انتخاب اولیه ی صداپیشه ها با دقت کافی نبوده
به خاطر همین صداپیشه ها عوض شدن؟
ولی یه سری شایعات هم هست
که طبق اونا دلیل اینکه شما انتخاب شدید
اینه که شما با رئیس رابطه دارید
توضیحی برای این شایعه
دارید؟
همچین چیزی نیست
تصمیم گیریه شرکت
کاملا عادلانه و منصفانه بوده
باعث افتخارمه که
انتخاب شدم
البته که کاملا می دونم
در مقایسه با
خیلی از صداپیشه های حرفه ای تو این زمینه
من هنوز یه تازه کارم
ولی می خوام از این فرصت به خوبی استفاده کنم
و نهایت تلاشم رو بکنم
از اونجایی که خودتون تایید کردید
توانایی هاتون
به اندازه ی صداپیشه های دیگه خوب نیست
یه کم با انتخاب شدن شما
متناقض نیست
خانم شیا؟
درسته
خیلی آسون این نقش رو به دست آورده
خانم تانگ
داری با من حرف می زنی؟
فقط می خواستم بگم
همش به خاطر توانایی های خودم بود
که این نقش رو گرفتم
توانایی های خودت؟
فکر کردی کسی باورش می شه؟
بین منو تو
به نظرت اونا فکر می کنن کی بیشتر توانایی داره؟
آدما فقط اون چیزی که می خوان رو
باور می کنن
به خاطر همینه که تو این دنیا
این همه آدم هستن که نادیده گرفته می شن
به خاطر اینه که یه سری آدم نادیده شون می گیرن
عصبانی هستی؟
بایدم باشی
فقط سگای عصبانی گاز می گیرن
شیا شیاونینگ
بذار بهت یادآوری کنم
میوه ی بردی که با روش های پست به دست بیاری
اون قدرا که فکر می کنی خوشمزه نیست
مصاحبه تموم شد؟
همین الان تموم شد
حالت چه طوره؟
عالیم
همه چی خیلی خوب پیش رفت
اتفاقی نیوفتاد؟
نه چه اتفاقی می خواست بیوفته
همه چی کاملا تحت کنترلم بود
باشه، پس صبر می کنم
تا مصاحبه رو ببینم
باشه
منشی جین
می شه یه لحظه بیای تو؟
آقای شیه
چرا یه هویی این قدر مودب شدید؟
منشی جین
واقعا از عملکرد امروزت راضیم
بعدا
باید زمان ورود صداپیشه ها به استودیو
و همه ی روزنامه هایی که منتشر می شن رو چک کنی
بعدشم یه جلسه
برای تیم بازاریابی ترتیب بده
مشکلی نیست
نگران نباشید
این مرد وقتی داره کار می کنه
خیلی جذابتر می شه
همه چی رو نوشتی
منشی جین؟
نوشتم
راستی
برای دلگرمی دادن به کارکنا
برای همه جعبه های آناناس
آماده کردم
بعدش
باید بری این جعبه ها ی آناناس رو
پخش کنی
چی شده؟
آناناس
مشکلی داره؟
مشکلی نداره
باشه ، پس برو
یادت نره آناناس خودت رو هم
برداری
آناناس
منشی جین
باید همه ی آناناسا رو بخوری
منو نا امید نکن
این نشونه ی محبت من به عنوان رئیسه
حتما، آقای شیه
چه طور می تونم
اجازه بدم نا امید بشید؟
نمی رم خونه
ولی از نظرم اشکالی نداره
بهت لطف کنم و برسونمت
باشه
از اونجایی که فعلا کار به خصوصی ندارم
می تونید هرجا دلتون می خواد منو ببرید
ببخشید، منشی جین
از اینجا بیشتر نمی تونم ببرمت
از اینجا به بعد برنامه ی شخصیه خودمُ دارم
برنامه ی شخصی؟
درسته، قرار دارم
چی شده رن شی؟
تا وقتی از شرکت نیومده بودم بیرون متوجه نشدم
رادیو آناناس اف ام
جاییه که زیباترین خاطرات رو برام به وجود آورده
اون موقع
شاید کار اشتباهی کردم
امیدوارم ببخشیم
دلم خیلی برای گذشته
به خصوص حمایت ها و کمک های تو تنگ شده
نگاش کن چه جوری عشوه می یاد و مظلوم نمایی می کنه
همونجا بشین و منتظر باش که بیام دهنت ُ سرویس کنم
الان دارم برای یکی دیگه کار می کنم
رئیسم همش بهم زور می گه
دیروز
یه فنجون پرت کرد سمتم
رئیست تو رو می زنه؟
بعد از اینکه آقای گو اخراجم کرد
خیلی شرکتا قبولم نمی کنن
تازه تونستم برم سر کاری که پیدا کردم
ولی انتظار نداشتم محیطش این قدر خشونت آمیز باشه
داداش فی
تو که می دونی آقای گو درموردم اشتباه کرده
من هیچوقت اونو دوست نداشتم
من فقط به تو علاقه دارم
دل تنگی عجب چیز عجیبیه
زود برمی گردم
هنوز خیلی چیزا مونده که می خوام بهت بگم
ببخشید ولی
می خوام برم دستشویی
باشه
منتظرم بمون
جایِ کسیه
دختر خانم
رابطه ی تو با اون پسری که
همین الان اینجا بود چیه؟
به تو چه ربطی داره؟
البته که به من ربط داره
همیشه برام عجیب بود این پسره باوجودی که ورشکست شده
چه طوری هنوز خوشحاله
ولی کاشف به عمل اومد که اومده مخ یه دختر رو بزنه
چی؟
چه اتفاقی برای شرکتش افتاده؟
نیست و نابود شده
همین پسره ی ولخرج به باد دادش
تو
حرفت رو باور نمی کنم
فامیلش شیه
شیه فی،مگه نه؟
اون ادعا می کنه صاحب یه شرکته
و رئیسه
اون یه دوستم داره که مثل برادرشه و فامیلش گو ئه مگه نه؟
آره
آقای گو
خیلی وقت پیش باهاش شریک بوده
بعدش پولا رو بالا می کشه و فرار می کنه
حالا فقط من که دوستشم دارم حمایتش می کنم
هرازگاهی بهش کمک می کنم
وگرنه
تا حالا از گشنگی گوشه ی خیابون مرده بود
به نظرم
فی اون قدرا هم بدبخت نیست
به نظرت اجازه می ده بدبختیش رو ببینی؟
گوش کن
ظاهرش گیجت نکنه
فقط داره تظاهر می کنه
بیا فقط درمورد ماشینی که امروز زیر پاشه حرف بزنیم
می بینیش، مگه نه؟
ماشین خودش رو
خیلی وقت پیش برای قرضاش
فروخت
امروز ظهر به پام افتاده بود داشت گریه می کرد
برای اینکه بره آخرین کارای مالی ِشرکت رو انجام بده
ماشینم رو بهش قرض بدم
ولی فقط خدا می دونه
دفعه ی بعد که اینجا نشسته داره مخ کی رو می زنه
چی؟
شیه فی بدهی داره؟
بدهیش حداقل چند میلیون هست
دختر جون
اگه حرفم رو باور نمی کنی
وقتی برگشت
ازش بخواه صورت حساب رو پرداخت کنه
این حقه ی همیشگیشه
اون یا می گه کیف پولش رو یادش رفته
که یکی دیگه به جاش پول بده
یا ما رو بهم معرفی می کنه
و می گه من منشیشم تا من به جاش پول بدم
به زودی
می بینی چه قدر آس و پاسه
ولی
چرا داری این چیزا رو به من می گی؟
اولا
نمی خوام ببینم گولش رو می خوری
دوما، منو شیه فی
خیلی وقته باهم دوستیم
هرچند پسر ولخرجیه
ولی پسر بدی نیست
نمی خوام ببینم
داره آروم آروم خودش رو به فنا می ده
یه سری مشکلات دیگه هم هست
که حتی روحتم خبر نداره
هنوز باورم نمی شه همچین اتفاقی افتاده
ممنون که بهم گفتی
خیلی لطف کردی
انتظار نداشتم رن شی این قدر قوی باشه
نمی تونم باور کنم اون جین یاو رو به این روز انداخته
الان نوبت منه که این قضیه رو تموم کنم
شما دوتا دارین درمورد چی حرف می زنین؟
الان یادم اومد
هنوز کار دارم
اگه می شه یه روز دیگه همدیگه رو ببینیم؟
پیشخدمت، صورت حساب رو بیار
من پرداختش می کنم
فکر کنم کیف پولم رو تو شرکت جا گذاشتم
منشی جین
به جای من پول صورت حساب رو بده
دوباره؟
داری درمورد چی حرف می زنی؟
...من کی فراموش کردم
ای دروغگوی عوضی
چی شد؟
بهش چی گفتی؟
آقای شیه
اگه با اون دختره ی پول پرست مهربون باشید انگار به خودتون ظلم کردید
بهتره بیشتر حواستون جمع باشه
سلام
شکلاتامون برای زوج ها تخفیف خوردن
یکی بخر دوتا ببره
می خواید یه نگاه بندازید؟
سلام
شکلاتامون برای زوج ها تخفیف خوردن
یکی بخر دوتا ببره
می خواید یه نگاه بندازید؟
اگه بیشتر بخرم بیشتر تخفیف می گیرم؟
یادت نره به حیوون خونگی هامون غذا بدی
ممنون، خانم گوآ
حتما حکمتی توش بوده
اگه به خاطر تجهیزات نبود ،شانس اینکه
بیام ژوشان و رو در رو باهاتون حرف بزنم از دست می دادم
من به توانایی هاتون اعتماد دارم
شما خیلی جوون و متعهد هستید
و خیلی آدم با استعدادی هستید
برام سواله که دوست دختر دارید یا نه
ببخشید آقای گو
ببخشید
سوءتفاهم نشه براتون
قضیه از این قراره که
دختر یکی از هم کلاسی های قدیمیم
تازه هفته ی پیش از خارج برگشته
اون فارغ التحصیل ایوی لیگ آمریکا ست
چه از نظر قیافه چه از نظر هیکل
چیزی کم نداره
اگه شما مایل باشید
می تونید بیشتر همدیگه رو بشناسید
از لطفتون خیلی ممنونم
ولی من دوست دختر دارم
و قراره به زودی ازدواج کنیم
ببخشید
اشتباه کردم
بگذریم
به نظرم ما باهم تیم خوبی می شیم
قطعا همین طوره
وقتی نیستم
ماهی کوچولو هامون قراره پیش تو بمونن
یادت نره به موقع غذا بخوری
و خوب بخوابی
بستنیِ مورد علاقت تو یخچاله
ولی زیاد ازش نخور
اگه مشکلی برات پیش اومد
می خوام اولین نفری باشم که باخبر می شه
یادت بمونه تنها نیستی
من همیشه کنارتم
اینجا رو نگاه کن
شیا شیاونینگ
اینا خوراکی های مورد علاقتن
ولی اینا رو برای وقتی خریدم که برگشتم تا باهم بخوریمشون
بهشون ناخونک نزنی ها
به حیوون خونگی هات غذا دادم
ماموریت با موفقیت انجام شد
پروژه ات تموم شد؟
چه طور پیش رفت؟
خیلی خوب
تازه رسیدی خونه؟
آره تازه رسیدم
...من
چه خبر؟
ماهی ها غذا خوردن؟
البته که خوردن
می خوای ببینی غذا خوردن؟
همه شون زنده و سر حالن
می بینی؟
همین که غذا خوردن کافیه
به قدر کافی دیدمشون
خیلی وقته ندیدیشون
مگه نه؟
دلت براشون تنگ نشده؟
بیشتر دلم برای تو تنگ شده
..،منم دلم برات تنگ شده
دلم برای ماهی ها هم تنگ شده بود
بهشون بگو
صاحبشون به زودی بر می گرده
باشه، پیامت رو بهشون می رسونم
یاو یاو
یادم رفت کلیدام رو بیارم
کی برمی گردی ؟
هنوز نمی دونم
خب می تونی بری خونه ی آقای گوی عزیزت
من هنوز کار دارم
من الان تو مرحله ی حیاتی ای از تحقیقاتم هستم
دیگه قطع کن، من باید برم
تحقیقات؟
چه تحقیقاتی؟
داره چه غلطی می کنه؟
واقعا خونه ات تو مسیرم نیست
من اسباب کشی کردم
مشکلی نیست
منم می خوام باهات بیام خونه ات
وقتی رسیدیم
خودم تا خونه تاکسی می گیرم و برمی گردم
فکر کن اومدیم یه دوری تو خیابون بزنیم
می خوای منو خر کنی؟
شتر بیند در خواب پنبه دانه
این قدرا هم احمق نیستم
می خوای آدرس خونه ام رو پیدا کنی؟
شاهنامه آخرش خوشه
تا وقتی از ماشین پیاده نشه
ماشین رو نگه نمی دارم
کار سختی نیست که فقط با ماشین دور بزنم
در بدترین حالت مجبورم تو ماشین زندگی کنم
نمی خوام بهت دروغ بگم
من یه کوچولو مشکل مالی دارم
تازگیا دارم تو ماشین زندگی می کنم
تو ماشین زندگی می کنه؟
یه زن و مرد که تو یه فضای کوچیک
باهم تنها هستن
دیگه بهتر از این نمی شه
عیب نداره
منم می تونم تو ماشین زندگی کنم
من تو این وضعیت کنارتم
باشه، پس از اون کله خرابایی
بین منو تو
به نظرت اونا فکر می کنن کی بیشتر توانایی داره؟
آدما فقط اون چیزی که می خوان رو
باور می کنن
انگار تو یه نمایشم
تو همچین مواقعی
نباید نقش اول مرد یه هو سر و کله اش پیدا بشه
که به دختر داستان محبت کنه
و سورپرایزش کنه؟
شیا شیاونینگ
داری با خودت چه فکری می کنی؟
امکان نداره
پس آرزوها اینجوری برآورده می شن
نکنه واقعا برگشته؟
...تو
خاله
با کی کار دارید؟
اومدم پسرم گو چن یو رو ببینم
سلام خاله جون
لطفا بفرمایید تو
خاله جون بفرمایید تو
خاله
بفرمایید آب بخورید
ممنون
چرا نمی شینی؟
ممنون خاله
اسمت چیه؟
خاله
اسمم شیا شیاونینگه
می تونید شیاونینگ صدام کنید
شیاونینگ
چند سالته؟
کجا کار می کنی؟
من ۲۲ سالمه
یه صداپیشه ی تازه کار تو شرکت اف امم
چند وقته تو شرکت چن یو کار می کنی؟
مدت زیادی نیست
حدودا سه ماه می شه
مدت زیادی نیست
کارم تمومه
حتما خاله بد برداشت کرده
حتما داره فکر می کنه به این زودی هم خونه شدیم
خاله
لطفا اشتباه برداشت نکنید
آقای گو رفتن سفر کاری
و ازم خواستن بیام خونه شون
که به اون ماهی ها غذا بدم
بعدش رفتم خونه و متوجه شدم
کلید خودم رو یادم رفته بیارم
و هم خونه ام خونه نبود
دیگه جایی نبود که برم
و یه هویی
سرم شروع به خاریدن کرد
به خاطر همین دوش گرفتم
خاله نگران نباشید
به محض اینکه هم خونه ایم برگرده
زود می رم خونه
شیا شیاونینگ
این چه دلیل مسخره ایی بود؟
خودمم همچین چیزی رو باور نمی کنم
این قدر استرس نداشته باش
فقط داشتم از اینجا رد می شدم
به خاطر همین اومدم یه سر به اینجا بزنم
حالا که چن یو خونه نیست
من دیگه برمی گردم
خاله
لازم نیست بیای بدرقه ام کنی
فقط
هرچی از این خرت و پرتا کمتر بخوری بهتره
خداحافظ خاله
لازم نیست بیای بدرقه ام کنی
مراقب خودتون باشید، خاله
وای خدا جونم
دیوونه شدم؟
چرا همچین موقعی رو برای حموم رفتن انتخاب کردم؟
عجب زمان بندیه خوبی دارم
وای افتضاح بود
خاله حتما
با دیدنم تو این وضع دچار سوءتفاهم شده
گو
می دونی چیه؟
الان رفته بودم خونه ی چن یو
حدس بزن چی شده؟
دوست دختر چن یو رو دیدم
منظورم اینه که
پسرمون دوست دختر داره
تازه یه دخترِ بانمک و کوچولو ئه
رسیدیم؟
اومدیم شرکت
منشی جین
باید تا ۱۵ دقیقه ی دیگه بری سر کارت
سرِ کار؟
داری باهام شوخی می کنی؟
تو همه ی شب رو داشتی رانندگی می کردی
خیلی جالبه
نمی تونم شرمنده
دارم می رم خونه یه کم بخوابم
با اجازه دیگه می رم
ببخشید
ولی امروز خونه رفتنی در کار نیست
و اگه بدون اجازه ی من نیای سر کار
فقط ۲تا فرصت دیگه برات می مونه
آقای شیه
باید برم خونه
و لباسام رو عوض کنم
البته که می تونی بری
فقط
بذار بهت بگم که بعدا نگی نگفته
تو شرکت ما دیر سر کار اومدن فرقی با نیومدن نداره
شیه فی
امروز که تموم شد و رفت
ولی روزای بعدی هم در کاره
لطفا پیاده شو، منشی جین
بیا بریم
ببخشید
ولی به عنوان رئیس می خوام امروز مرخصی بگیرم
اگه تا ۱۳ دقیقه ی دیگه اونجا وایسی دیرت می شه
آسانسور صبحا خیلی شلوغه
دارم می رم خونه بخوابم
بای بای 602.5
می تونی عشق رو در این شب حس کنی؟ این جاییه که ما هستیم (can you feel the love tonight آهنگ فیلم شیرشاه از بیانسه)
گو
چرا صبح به این زودی زنگ زدی؟
چی شده؟
پیامی که برات فرستادم رو ببین
کی می گه خانم تانگ از دور خارج شده؟
معلومه نقش دوم این پروژه
ارتباطات قوی ای داره
تازه یکی از رئیسا ، تو شرکت بهش ابراز علاقه کرده
هنوزم خبراش تو اینترنت هست
بیاید غیبت کنیم
منم ویدیوی مصاحبه رو دیدم
نقش دوم زن خیلی زشته
این قدر وضع بده؟
نمی تونم به موقع برگردم
کاملا مشخصه منظورشون کیه
اونا شیاونینگ رو هدف گرفتن
می خوام یه کم اطلاعات درمورد
پروژه ی رودخانه آماده کنم
که منتشرش کنیم
اینجوری می تونیم یه خبر جدید
در مورد این که نقش دوم مرد کیه درست کنیم
و منتشرش کنیم
فهمیدم
نگران نباش
خودم بهش رسیدگی می کنم
نمی ذارم اتفاقی برای شیاونینگ بیافته
به علاوه
به شیاونینگ دو روز مرخصی بده
تا بتونه یه کم استراحت کنه
بهش نگو من خبر دارم
ممکنه نگران بشه
خودم می دونم
به نظرت تو باید بهم یاد بدی چه جوری
ادای شوالیه ی سیاه رو در بیارم؟
آقای گو
باهات تماس می گیرم
آقای جانگ باید تو یه جلسه ی دیگه هم شرکت کنن
می شه فعلا کار ما رو راه بندازین؟
باشه همین الان می یام
بازم اونه
بفرما دوباره این دختره ست
چه طور جرات کرده بیاد سر کار؟
درسته
اگه من جاش بودم
منظورم اینه که اگه تو اینترنت اینجوری ضایع شده بودم
خودمو تو خونه حبس می کردم
صبح به خیر،بایبی
اومد
سلام، آقای وانگ
داشتم می گفتم
...اولین کاری که باید بکنی
چیه؟
با من بیا
یاو یاو
چرا منو کشیدی آوردی اینجا؟
بیا اینجا، یه سوال ازت دارم
دیشب کجا بودی؟
جواب تلفنت رو هم ندادی
اصلا می دونی
...من دیشب
باشه
بیا درموردش حرف نزنیم
امروز صبح ویبوت رو چک کردی
چرا باید ویبو رو چک کنم؟
تو
همه ی پیام هایی که برات می یاد
غیر از اونایی که از طرف موبویو ئه
رو نگاه نمی کنی؟
تو واقعا خودشیفته ای
بیا خودت نگاه کن
این چیه؟
اینا درمورد منه؟
اینترنت پر شده از خبرای تو
یه عالمه ویدیو ، اسکرین شات
و یه عالمه ویدیوی مصاحبه ی مردم درمورد تو پخش شده
حتما خودشون رو خوب آماده کردن
و احتمال داره
هدفشون تو باشی
من؟
چرا هدفشون منم؟
درموردش فکر کن
تو یه تازه کاری
که هیچ تجربه و
و سابقه ی کاری نداره
ولی یه هویی نقش دوم یه پروژه ی خیلی مهم شدی
بقیه رو نمی دونم
ولی تانگ شو
حتما دیوونه شده و به خونت تشنه ست
ولی به نظرم
اون این کار رو نکرده
به هر حال انگیزه ش از این کار معلوم بوده
به نظرم
از اون تیپ آدماییِ که رو در رو باهات می جنگه
آقای شیه
...درمورد اون چیزا
خودم می دونم
چیزی نیست
یه نقشه ای دارم
ولی تو باید یه روز مرخصی بگیری
جو شرکت الان برای تو خوب نیست
ولی این مساله به خاطر من شروع شده
اگه برم
خیلی خوب نیست
شیاونینگ
آقای گو اینجا نیست
باید به حرف آقای شیه گوش بدی
نگران نباش
به جز آقای شیه، منم اینجا کنارتم
چرا می خوای اینجا بمونی؟
نمی خوام شایعاتی که
درمورد تو و آقای شیه ی عزیزم وجود داره چیزی بشنوم
بسیار خب، شیاونینگ
برو خونه و خوب استراحت کن
به زودی همه چی درست می شه
دختر خوبی باش، برو
آقای شیه
وقتی برگشتم درمورد نقشه باهم حرف می زنیم
می خوام از آقای جانگ درخواست کنم
زحمت تجهیزات رو بکشن
باشه، زحمتی نیست
پس، به نظرم تیم خوبی می شیم
خوبه
منتظر باشید بهتون خبر می دم
باشه
بدرقه تون می کنم
لطفا زحمت نکشید
استیون؟
می خوام درمورد یه چیزی برام تحقیق کنی
بارو مووی با افتخار تقدیم می کند baromoviz.ir**mehrnoosh:‫**‬مترجم