بارو مووی با افتخار تقدیم می کند baromoviz.ir**mehrnoosh:‫**‬مترجم
یه کم شیر چایی بخور آروم بشی
قیافه ات یه جوری شده بود که
از ترس مردم
صدمه ندیدی؟
من خوبم
اون موقعی که طرفدار مو بویو بودم
یه عالمه از این موقعیت ها دیدم
که طرفدارا خیلی کارای بدتر از اینم می کنن
فقط بنده خدا گو شیوان نزدیک بود شلوارش رو خیس کنه
اون خیلی بانمکه
خونواده ی گو واقعا ژن های خوبی دارن
کیه؟
با جین یاو کار دارم
همین الان یادم اومد یه کاری دارم
این قسمتش خوب نیست
تو داستان **عشق افسانه ای ** رو نوشتی ، مگه نه؟
آی دیِ تو لالاییِ یاو ئه
آی دیِ منم شیه ووچانگه
ببین
نتیزن ها حتی برامون یه اسم هم انتخاب کردن
XYبهمون می گن زوج
ببین، چه اسم قشنگی رومون گذاشتن
کی با تو زوجه؟
تو همچین روز گرمی
داری کاری می کنی که موهام سیخ بشه
این قدر حرفای بد شگون نزن
باشه؟
به علاوه آقای شیه
با توجه به رابطه ای که داریم، کار درستی نیست که بهم دست بزنی
فهمیدی؟
بله، فهمیدم
ولی ما رابطمون رو علنی کردیم
هرچند بازیگریِ هر دوتامون خوبه
ولی سریالا رو از رو زندگی واقعی می سازن
اگه قبلش تمرین نکنیم
احتمال داره مردم زود بو ببرن
شیه فی
اومدی اینجا که درمورد کامنت مردم تو فضای مجازی باهام حرف بزنی؟
نه، نه، نه
امروز اومدم اینجا
که رسما ازت عذرخواهی کنم
جین یاو
ببخشید
غلط کردم
لطفا منو ببخش
هرچند دفعه ی اول که همدیگه رو دیدیم
بهت توجه نکردم
برق اومد
بعد از اون روز
یه عالمه سوءتفاهم هم بینمون پیش اومد
ولی فکر کنم من و تو از اون زوجایی هستیم که خیلی دعوا می کنن مگه نه؟
از امروز به بعد
من منشیِ شخصیِ شمام
و الان متوجه شدم
پیشگویی و اینجور چیزا چرت و پرته
من تقریبا داشتم به خاطر اون حرفای احمقانه تو رو از دست می دادم
به نظر من که چرت و پرت نیست
به هر حال، من کسی که برام مقدر شده رو پیدا کردم
**تو چه قدر شیرینی ***قسمت بیست و دوم ‫*‬**
با در نظر گرفتن این که
نذاشتی امروز رنگ روم بریزه
تا زمانی که به داداشم نزدیک نشی
بهت قول می دم دیگه ازت بدم نیاد
پس ، لطفا همین جوری ازم بدت بیاد
این معامله به نفعم نیست
چی کار کنم که
داداشم رو ول کنی و بری ؟
پس، من چی کار کنم که
تو رابطه مون رو قبول کنی؟
این غیر ممکنه
منم همین طور
بچه ها چه طوره الان
گیس و گیس کشی کنین؟
غیرممکنه باهم دعوا کنیم
من یه مرد متشخصم
تا حالا دست رو دختر بلند نکردم
شرط بستن به نظرم جواب می ده
چه طوره؟
جرات داری با من شرط ببندی ؟
سر چی؟
....چه طوره
یه دست بازی کنیم؟
جایزه چی باشه؟
اگه تو ببازی
باید داداشم رو ول کنی
بدون هیچ عذر و بهونه ای
اگه ببرم چی؟
باید یه قولی بهم بدی
شیا شیاونینگ
می خوای سر من شرط ببندی؟
نه
چه طور امکان داره تو رو از دست بدم؟
من بردم
این یه تله ست
شما دوتا منو گول زدین تا بیافتم تو تله
نرو، نرو
شرط شرطه
به هیچ وجه، حتی فکرشم نکن
شیوان
من شاهد بودم
شرط شرطه
پس باید چی صداش کنی؟
خواهر شیاونینگ
به قدر کافی صداقتت رو توش حس نکردم
خواهر شیاونینگ
پسر خوب
چرا داری این قدر با عجله می ری ؟
می خوای داداشت برسوندت؟
لازم نکرده
پسر کوچولو تو راه برگشت مراقب خودت باش
دختر کوچولو
این همه کار کردی که فقط اونو مجبور کنی بهت بگه خواهر؟
خب، به هر حال که باید منو خواهر صدا می کرد
ولی به زودی لقبت عوض می شه (یعنی می شه زن داداش پسره )
چه طوره
ماهم یه دور بازی کنیم؟
من باید سناریو رو بخونم
لطفا
فقط یه دور
من باید برم بشینم سناریو رو بخونم
فقط یه دور
باشه؟
چی شده؟
چرا این قدر اعصابت خورده؟
هر وقت شیا شیاونینگ رو می بینم
یه اتفاقی می یوفته
فراموشش کن
نمی خوام درموردش حرف بزنم
امروز شیا شیاونینگ رو دیدی؟
امروز یه سری از طرفدارا بهش حمله کردن
و اون ازم محافظت کرد
راستش ، حس می کنم
اون از اونجور آدمایی نیست که برای بقیه قلدری کنه
منم قبلا همین نظر رو داشتم
اون به نظر بی خطر و معصوم می یومد
به خاطر همین استخدامش کردم
ولی ببین چی شد
...بنابراین
خواهر یان ران
مهم نیست
میرم بالا استراحت کنم
...من
چرا این قدر بازیت خوبه؟
مژه هات خیلی بلندن
گو، من ...من دیگه نمی تونم تحمل کنم
مستی؟
نه، نیستم
من خیلی خوش تیپم، چه طور ممکنه مست کنم؟
همین...همین الان دست رد زد به سینم
الان کجایی؟
خداحافظ، داداش گلم
تو زندگیِ بعدی می بینمت
شیه فی! شیه فی
الو،آمبولانس؟
منو رد کرد
من به یه بغل احتیاج دارم
گو، تو بهترینی
که اومدی بهم سر بزنی
ممنون که داداشت رو به خاطر یه دختر ول نکردی
ولم کن
نه
اگه ولم نکنی
تا ۳ می شمارم و بعدش زنگ می زنم به جین یاو
باشه بابا، ولت می کنم
شیه فی
مگه نمی گفتی خوش تیپ ترین پسر تو کل جهانی ؟
من خوش تیپ نیستم
تو گفتی این قدر جذابی که می تونی همزمان با چندتا دختر قرار بذاری،مگه نه؟
من اصلانم جذاب نیستم
مگه نگفتی تو ماشین عشقی
که همیشه می تونه دل دخترا رو ببره؟
ولی
جین یاو منو دوس نداره
اون کسی که براش مقدر شده رو پیدا کرده
داداش
مگه این کاری نیست که توش خیلی واردی؟
پسش بگیر
کمکم کن پسش بگیرم
همین الان کمکم کن
باشه، باشه
بهت کمک می کنم
پسر خوب
داری چی کار می کنی؟
اذیتت می کنم
منم می خوام بزنم به پیشونیت
الان باید بریم سر کار
دیرمون می شه
بریم
وقت سر کار رفتنه، آقای گو
صبر کن، موبایلم
الو، مامان
چن یو، یه اتفاقی برای یان ران افتاده
پلیس بردش
نگران نباش ، مامان
همین الان می رم پاسگاه پلیس
تو خونه پیش بابا بمون
پاسگاه پلیس؟
داره با اونی که براش مقدر شده چت می کنه؟
حرف بزنیم؟
من خیلی سرم شلوغه
هرچی می خوای بگی بگو
به عنوان یه دوست
می خوام بهت یادآوری کنم که
فرضیه ی زوج مقدر شده و آقای رایت همش چرت و پرته
من خودم تجربش کردم که می گم
گول این چیزا رو نخور
کی می خوای بزرگ بشی؟
مگه نمی دونی وضعیت الان چه جوریه؟
هیترا همش دارن می گن
شیاونینگ به قدر کافی برای مو بویو خوب نیست
باید باهاشون دعوا کنم
و باید حواسم به سناریو ی رودخانه ی فراموشی باشه
و تظاهر کنم دوست دختر جناب عالیم
حتی وقت خوردنِ یه لیوان آبم ندارم
تو هنوزم حال و حوصله ی حرف زدن درمورد همچین چیز خسته کننده ای رو داری؟
به نظرت حرف زدن درمورد آقای رایت و اینجور چیزا خسته کننده ست؟
نظر خودت چیه؟
خیالم راحت شد
منم فکر می کنم خسته کننده ست
پس، مزاحمت نمی شم
برو، برو
چین تیان شبیه یه سگ دیوونه ست
اون دست از سرم برنمی داره
به خاطر اون من ۲تا کار از دست دادم
به خاطر همین
تصمیم گرفتم به پلیس زنگ بزنم
ولی
این چه ربطی به خانم هائو داره؟
خیلی غافلگیر کننده بود
چین تیان به پلیس گفت که
خانم هائو اونو استخدام کرده
که از تو و آقای گو عکس بگیره
و تو اینترنت براتون رسوایی به بار بیاره
اون به جرم تجاوز به حریم شخصی محکوم می شه
که این طور
بسیار خب
من به طور اتفاقی بهت کمک کردم باری که رو دوشت بود برداری
پس من لطفت رو جبران کردم
من دیگه می رم
خداحافظ
...چن یو ، من
یان ران
قبلا بهت هشدار داده بودم
که به چین تیان نزدیک نشی
برات خوب نیست که مدام باهاش در تماس باشی
این دفعه رو چشم پوشی می کنم
امیدوارم از اتفاق این دفعه درس گرفته باشی
من باختم
می تونی بری
پدر و مادرم نگرانت هستن
درمورد اتفاق امروز
خودت براشون توضیح بده
یان ران
چه طور تونستی این قدر احمق باشی؟
ببخشید
عمو، خاله
با این کارت پدرت رو نا امید کردی
...تو
منو خیلی نا امید کردی
تو یه دختر باهوشی
چه طور تونستی همچین اشتباهی بکنی؟
واقعا امیدوارم بتونی از اتفاقی که این دفعه افتاد
درس بگیری
یان ران
اگه به این کارات ادامه بدی من نگرانت می شم
اشتباه کردم
ببخشید
من شما رو نا امید کردم
اونی که باید ازش معذرت خواهی کنی
ما نیستیم
می شه راه رو بهم نشون بدی؟
مگه داری کجا می ری؟
به قلب تو
مخ زنی های قدیمی به استایل من نمی یاد
باید خودم باشم
و اونو به زانو در بیارم
بانو
بهت دستور می دم عشقم رو قبول کنی
کاری می کنم که کل دنیا بفهمن
تو مال منی
بیا با همین روش پیش بریم
(خیلی دوست داره i found a love این پسره مثل اینکه آهنگ) < font color="#FF80C0">
بانو
بهت دستور می دم عشقم رو قبول کنی
کاری می کنم که کل دنیا بفهمن
تو مال منی
با چه رویی همچین جملات آبکی و لوسی رو به یه نویسنده می گی؟
بانو
تو اصلا رمانتیک نیستی
مزاحم کار کردن نویسنده ی عزیزمون نمی شم
پس دیگه رفع زحمت می کنم
به نظرم این فصلم دوباره می برن
به نظرت شبیه آشین نیست؟
اون شبیه تو ئه
سن آر خیلی شبیه آشینه
آشینی که اهل شمال شرقیه
مامانمه، مامانمه
الو مامان
شیاونینگ کجایی؟
من خونه ام
خونه ای؟
من خیلی وقته دارم در می زنم ولی کسی جواب نمی ده
زودباش، بیا درُ باز کن
تو...گفتی کجایی؟
درُ باز کن
چرا نمی تونه صدای در زدنم رو بشنوه؟
به فنا رفتم
مامانم اومده
پشت دره
برگرد
داری کجا می ری؟
می رم درُ باز کنم
نمی شه بذاریم مامانت منتظر بمونه ، مگه نه؟
ولی چه طوری درمورد خودمون براش توضیح بدیم؟
صبرکن، وایسا
سلام خاله
سلام
من اومدم دخترم رو ببینم
مامان
...تو
یاو یاو زود برگرد
مامانم بی خبر اومده
و الانم تو خونه ی گو چن یو ئه
نجاتم بده
مامانت ،واقعا کارش ایول داره
چرا باز آناناس؟
الهه ی من
می خوای تا سپیده دم با من باشی؟
چه اتفاقی براش افتاد؟
چرا هنوز جواب پیامم رو نداده؟
چرا جواب پیامم رو ندادی؟
بیا بیرون
مامانت هنوز اینجاست
بیا اینجا
مامان
دختر احمق من
خدا رو شکر چن یو برام توضیح داد
که همه ی اون خبرا الکی بودن
چرا بهم چیزی نگفتی؟
نمی خواستم نگرانم بشی
اگه بهم چیزی نگی بیشتر نگرانت می شم
خاله، نگران نباشید
از این به بعد اجازه نمی دم شیاونینگ عذاب بکشه
با این حرفت دیگه نگران نمی شم
اصلا نگران نمی شم
چن یو نمی دونی شیاونینگ چه قدر دوست داره
دیوارش پر از عکسای تو ئه
...ولی نمی فهمم چرا
فقط می خوام ازش بپرسم
نمی فهمم چرا همیشه وقتی می خوای عکس بگیری عینک و کلاه می پوشی؟
مامان
اونی که شیاونینگ قبلا دوست داشت مو بویو ئه
اونی که باعث شده بین ما دوتا گیر بیافته منم
ببین چه قدر پسر گلیه
شما دوتا باهم زندگی می کنین؟
مامان نه
ای بابا...فقط کنجکاوم
بگذریم
من می رم خونه ی شیاونینگ
می خوام یاو یاو رو ببینم
مامان
چی می خوای؟
ترسوندیم
شیاونینگ
شیه فی می خواد بهم اعتراف کنه لطفا امشب نیا خونه
یکی از لوله های آب خونه مون ترکیده
لوله ی آب خونه تون ترکیده؟
پس باید همین الان تعمیرش کنیم
خاله
نرو ،مامان
می تونید همینجا استراحت کنید
من...من می رم چکش می کنم
آره،آره
بذار اون بره
نه، نمی خواد
خودم می تونم یه نگاه بهش بندازم
نمی خواد،همینجا بمونین
زود باش، برو
خاله، ما داریم باهم زندگی می کنیم
...داریم باهم زندگی می کنیم
دیگه رسیدم خونه
ممنون که تا خونه همراهم اومدی
وقتی داری می ری خونه مراقب خودت باش
خیلی سرم گیج می ره
تو...می دونستی بوسیدن باعث کمبود اکسیژن تو بدنت می شه؟
سرم داره گیج می ره و ضعف کردم
حتی نمی تونم وایسم
اگه کمبود اکسیژن داری باید بری بیمارستان
زنگ می زنم تاکسی بیاد
نمی خواد
اگه بتونم همین یه شب رو اینجا استراحت کنم خوب می شم
منابع پزشکی خیلی با ارزشن
سر دکترا و پرستارا خیلی شلوغه
بیا اونا رو به زحمت نندازیم
نمی خوای بقیه رو به زحمت بندازی
ولی زحمتت میافته گردن من
برام مهم نیست
تو منو به این روز انداختی
باید مسئولیتش رو قبول کنی
...تو
نه، نه، الانه که غش کنم
نه نه
داری جدی می گی؟
بارو مووی با افتخار تقدیم می کند baromoviz.ir**mehrnoosh:‫**‬مترجم