آقا
لطفا بزار سر جاهای اصلیمون بشینیم
قول میدم شدیدا درس بخونم
منم همینطور
بازم دردسر درست میکنین؟
باید فکرش کنم
[دعوا بسه]
[سلام، جوانی من]
تیم ترجمه بارومووی با افتخار تقدیم می کند مترجم:آیدا baromoviz.ir
[سلام، جوانی من]
[قسمت 17]
چه خبره؟
من حالا یه دانش آموز غیر حضوری م
چی؟
مدرسه واقعا قبول کرد؟
به مادرم گفتم
به زندگی تو خوابگاه عادت نکردم
نه میتونم خوب غذا بخورم و نه خوب بخوابم
از جاش و
افرادش متنفرم
درسام شدیدا تحت تاثیر قرار گرفته
اونم موافقت کرد
بچه ها من رسما از این آشغال دونی بیرون
و آزاد شدم
بعدا همو میبینیم
خدافظ
بدرقه ت میکنیم
بچه ها، من دوباره برگشتم
هی، چرا به این زودی برگشتی؟
میترسیدم
زیادی دلتنگ بشید
[فقط 7 ساعت بود]
دستت چطوره؟
خوبه
به من اهمیت ندین
بزارین وسایلامو باز کنم
تو خوابگاهی؟
خوب گوش کن ببین چی میگم
تو مدرسه بمون
و مودب باش
هر وقت دلت خواست نیا خونه
[خیلی خجالت آوره]
خیلی با نمکه
[سعی داری با یه لاکپشت توجه منو بدست بیاری؟]
[حتی فکرشم نکن]
حیوونای خونگی تو مدرسه مجاز نیستن
[نتیجه کارات سرت اومد]
[قرص نعنایی؟]
چته؟
چی؟
با گچ قرص نعنایی درست کردی؟
این فکر از کجا یه ذهنت رسید؟
نه بهت دادمش، و نه گفتم که قرص نعناییه
تو همیشه از این غلطا میکنی
حالا نمیتونم رو دریام تمرکز کنم
درس؟ تو؟
با این همه پودر گچ
میخوای کیو خفه کنی؟
جفتتون، برید بیرون
شما دوتا خوشتون میاد دعوا کنین، نه؟
ادامه بدین
چرا نگاه من میکنی؟
چیزی رو صورتمه؟
حالا چرا نگاه زمین میکنی؟
دنبال جوابی؟
سرتو بالا بیار
چرا نگاه تخته وایت بورد میکنی؟
کتابو بخون
بریم سراغ سوال بعدی
چیه؟
چی میخواین؟
آقا
لطفا بزارین سر جاهای اصلیمون برگردیم
قول میدم شدیدا درس بخونم
منم همینطور
بازم دردسر درست میکنین؟
باید فکرش کنم
[جنگ بسه]
ارائه ای از تیم ترجمه ی بارومووی مترجم:آیدا baromoviz.ir