◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو
=بانوی ژنرال من= =قسمت سوم=
صبحت بخیر عزیزکم
اینجا چیکار میکنی؟
چرا غافلگیر شدی عزیزکم؟
مگه دیروز
عنایت آسمانها
نصیبمون نشد؟
(دیروز بیهوشش کردم که.)
(باخودم نیاوردمش.)
کدوم عنایت؟
چی میگی واسه خودت؟
خیلی خوب
اگه نمیخوای درموردش حرف بزنی باشه
بیا
تکون نخور
خودم میتونم
پس میرم برات صبحونه آماده کنم
صبحونه؟
چطور ممکنه؟
ارباب جوان دوم گو که باهاتون ازدواج کردن
خاندانشون ناپدید شدن
نتونستم
پیداشون کنم
حالا چطور
جواب اعلیحضرت رو بدم؟
ژنرال وی
شاهزاده دوم این اواخر زیاد به عمارت لینگ میره
بهم گفتن
ارباب عمارت جیانگ جوان
بدخلق و بی رحمه
یه حقه باز درجه یکه
فکر نکنم گوش به فرمان شاهزاده دوم باشه
اما اگه درست باشه
روابط و قاتلایی که عمارت لینگ داره
نفوذ شاهزاده دوم رو بدجوری بالامیبره
صرف نظر از
این پنج سال برنامه ریزی دقیقم
به احدی اجازه نمیدم
بخواد جلوی پاک کردن اسم ولیعهد رو بگیره
اینطور که معلومه جیانگ جوان
باید بمیره
مگه سال نو رو جشن گرفتی؟
قبلا تو شمال خدمت میکردی
برای همین کمی
غذای محلی درست کردم
امتحانشون کن عزیزکم
حداقل جایگاهت رو میدونی
عزیزکم
خوشت نیومده؟
نه تنها چندش اوره
که قاطرها هم نمیخورنش
چون مجبورم اغلب غذای دارویی بخورم
خیلی وقته چشاییم رو ازدست دادم
اما همیشه آرزوم بوده که
برای عشقم
یه غذای مطبوع و دلپذیر بپزم
(چقدر بدبخته.)
خیلی خوب
وقتی تو ارتش بودم
اغلب چیزی برای خوردن گیر نمیاوردم
برای غذا ممنون
دیگه آشپزی نکن
ممنون عزیزکم
همه تلاشم رو میکنم تا لطفت رو جبران کنم
عزیزکم
امروز خیلی گرمه یکم چای جنسینگ بخور
تا خنک بشی
پرنده ام کجاست؟
عزیزکم
امروز میخواستم بهش غذا بدم
....اما
چطور ممکنه؟
همش یه مدت نبودم
اونوقت در رفت
شاید پرنده فرار کرده باشه
اما همیشه
مرغ عشقت میمونم
عزیزکم
به خاطرش مقصرم
...اتفاقی
فقط تو اتاقت بتمرگ و از زندگیت لذت ببر
نمیخواد غلطی بکنی
عزیزکم نه تنها
زندگی خاندانم رو بخشیدی
که از همه اشتباهاتم هم گذشتی
چطور برات جبران کنم؟
برام جبران نکن
نمیخوام
حرف نزن
میدونم ضعیف و مریضم
اما حاضرم برای ده برابر جبرانش
زندگیم رو بدم
یکم چای بخور عزیزکم
عزیزکم
امشب باید به وظیفه شبانه ام برسم
عزیزکم
...وقتشه
عزیزکم
بیا امشب رو باهم بگذرونیم
بهم گوش بده
عزیزکم
ژنرال وی
چی شده؟
چرا یهو ناخوش شدین؟
لی چی
دیگه جایی تو این دنیا ندارم
کنار ولیعهد دفنم کن
تا تو زندگی بعدیم
ازشون محافظت کنم
ژنرال
میترسم ممکن نباشه
مقبره ولیعهد پارسال از مقبره سلطنتی جابه جا شده
ژنرال
جناب گو همین الان دارو خوردن
از حقوقم
پول طبیب جیا رو بده
او راستی
بقیه دارو ها رو نگه دار
اگه روش آب بریزی میتونم بخورمش
چشم ژنرال
درضمن
وقتی جناب گو شنیدن بیمارین
اصرار کردن خودشون بهتون دارو بدن
ژنرال
طاقت بیارین
مراقبم
و نمیذارم بیاد داخل
حالا میفهمم چرا گو چنگ یوان
رشوه گرفته
پسرک مریض داره پس اندازش زندگیم رو
خرجم میکنه
...من
یکم آب بخورین
این رو جبران کنم ، اون رو جبران کنم
میخواد
بکشتم
مثل نگهداری از یه حیوون خونگی چموشه
کسی نمیخوادش
ولی نمیتونی از خودت دورش کنی
فکر میکردم خیلی زود میمیره
و چون ازدواج کردیم
باید یه تشییع جنازه درخور
براش برگزار کنم
حتی براش تابوت هم خریدم
اما شاید خودم اول تو تابوته بخوابم
ژنرال
اینطوری نمیشه
باید مجبورش کنیم دست از سرتون برداره
میخواد یه شب رو باهاتون بگذرونه مگه نه؟
بذارین انجامش بده
....میتونیم
عزیزکم
دارم میام تو
خیلی وقته منتظرم گذاشتی جناب گو
خودت میخواستی
دیگه راه برگشتی نداری
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو