◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو
=بانوی ژنرال من= =قسمت نهم=
ژنرال وی
بذار ببینمش
پسش بده
کوچ نشینای چیانگ حمله کردن
درمورد حمله کوچ‌نشینای چیانگ وو
ژنرال وی
خواهش میکنم خیلی سریع برای تلافی با ارتش ژانگ لوانتون وارد عمل بشین
کار دور از عقلیه پدر
پدر
یادتون رفته تو نبرد گذرگاه چیانگ
کدوم فرمانده بود که باعث شکستمون شد؟
ژنرال وی خودت نبودی؟
اعلیحضرت
پیروزی و شکست در جنگ پیش میاد
با اظهارات عالیجناب
مخالفم
به علاوه ژنرال وی
سالها تو مرزهای شمالی خدمت کرده
با اون ناحیه آشنایی داره
درسته
ژنرال وی بهترین گزینه است
همون‌طور که گفتم
ژنرال وی
اینبار فرماندهی ارتش رو عهده دار میشه
سوالی نیست ارباب شی؟
خیر
بقیه چی؟
تصمیم خردمندانه ای گرفتین اعلیحضرت
بابت
حمایت الانتون ممنونم
استاد اعظم لی
نیازی به تشکر ازم نیست
صرفا حرفایی که ارباب یو بهم گفتن رو
بازگو کردم
ارباب یو؟
میدونم
برنامه ات چیه وی لین
حرفتون خنده داره عالیجناب
اونقدرا برای برنامه ریزی زیرک نیستم
وظیفه ام خدمت به دربار سلطنتیه
اما چرا از پیش به عالیجناب درمورد
حمله چیانگ خبرندادین؟
چی میگی؟
باهاشون تبانی نکردم
تو کل زندگیم
فقط یه خائن رو دیدم و میشناسم
که اونم قبلا مرده
...تو
ژنرال وی
ارباب یو ،جناب گو رو بردن
چی؟
چرا پیش وی لین موندی؟
معلومه که برای چیزیه
هرچند شایسته نیست
که براتون اتفاقات پشت درهای بسته رو
بازگو کنم
ای احمق گستاخ
ارباب زاده دومی گویی که میشناسم
تو هنرهای رزمی مهارت نداره
کی هستی؟
میتونین جناب وی گو صدام کنین
حالا هم عالیجناب
خواهش میکنم زمان کمتری رو
صرف فکر کردن
به همسر یکی دیگه بکنین
همسر یکی دیگه؟
اصلا لیاقتش رو نداری
مینگ ژو
...عزیزکم
عالیجناب
اینبار از حد به در کردین
من؟از حد به در کردم؟
...او
عزیزکم
ایرادی نداره
نمیخوام دلیل
رابطه بدتون بشم
عیبی نداره
میدونم آدم مهربونی هستی
عزیزکم
اونی که اول حمله کرد من بودم
با این بازوهای نحیفت؟
دروغ نگو
بیا
ژنرال وی
برای نبرد علیه کوچ نشینای چیانگ
منم میام
ژنرال
ارتش چیانگ آذوقه امون رو آتیش زدن
سربازامون برای پنج روز هم
غذا ندارن
همه برای جنگیدن زیادی خسته ان
مرکبم رو بکش و بهشون غذا بده
باید تا پای جونمون بجنگیم
...اما
بکشش
ژنرال
تلفات
سنگینی دادیم
احتمالا
باید عقب نشینی
کنیم؟
ارتش ژانگ لوان
جای بزدلا نیست
تا قبل از اینکه ژنرال وی برگرده
میمونیم
میخوام ببینم تو میدون جنگی که
باید پنج سال پیش جونت رو می‌گرفت ،اسیر میشی
چرا به عمارت ارباب یو رفتی؟
....مگه نمیدونی
میخواستم توجهت رو جلب کنم
میدونم
کنار خودت نگهم داشتی
چون گو مینگ ژوام
و اینم میدونم
هرکاری به خاطر
ولیعهد فقید میکنی
شاید زیرک باشم
اما نمیدونم
چطور باید فاصله ام رو باهات حفظ کنم که اذیت نشی
و در عین حال کاری کنم
که توجهت بهم جلب بشه
نمیدونم جوابشون چیه
عزیزکم
فقط میخوام بگم
که
خیلی میخوامت
حرفات رو خیلی سخت میشه فهمید
خوب بگو ببینم
اگه تو این جنگ بمیرم
به عنوان شوهرم
برام
مراسم تدفین میگیری؟
اگه تو این جنگ بمیری
پای پیاده تا اونجا میام تا جسدت رو برگردونم
اگه تو این جنگ پیروز بشی
منتظر برگشت پیروزمندانه ات میمونم
تا وقتی نفس میکشم چراغ خونه رو برات روشن نگه میدارم
تا مسیر برگشتت به خونه
یا مسیر رفتنت به دنیای دیگه رو روشن کنه
خیلی خوب
همه تلاشم رو میکنم تا برگردم
ازت مراقبت میکنم
دختره احمق
اونی که همیشه
مراقبت بوده منم
عزیزکم
میشه امشب تختت رو گرم کنم؟
نه
صدمه دیدی
خیلی عمیقه
اصلا نمیشه
عزیزکم
فقط همین امشب
عزیزکم
همین امشب دیگه
عزیزکم
همش یه امشبه
چرا نمیذاری انجامش بدم؟
بذار پیشت بخوابم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو