◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو
=بانوی ژنرال من= =قسمت دوازدهم=
مینگ ژو
عزیزکم
حالت خوبه؟
خوبم
هردو خوبین؟
اینجا خطرناکه
از اینجا برین
ژنرال وی خواهش میکنم کوتاهش کن
هنوز شروع هم نکردم
به چیانگ نفوذ کردی؟
عرض ادب جناب گو
برای ژنرال وی کار میکنم
حالا فهمیدم
راهی داری که
از اینجا بیرونم ببری؟
نگران نباش مینگ ژو
فهمیدم
شاهزاده چیانگ امشب ضیافتی برگزار میکنه
برای همین
چی چی و من خودمون رو جای رقاص‌ها جا میزنیم
و به ضیافت میریم
به همشون داروی بیهوشی میدیم
و در اخر شهر یوشینگ رو میگیریم
ژنرال وی
شاید بهتر باشه تو این
راهبرد رقاص شدنتون تجدید نظر کنین
خیالت راحت بابا
چندین
ساله که خودم رو وقف هنر
تغییر قیافه و رقص کردم
حتی میشه الان گفت که یه متخصصم
اگه با ولیعهد به جنگ نمیرفتم
محبوبترین رقاص پایتخت میشدم
التماس میکنم تجدید نظر کنین ژنرال وی
نمیخواد منصرفم کنی
تصمیمم رو گرفتم
همینجا منتظرم بمون
زود برمیگردم
عزیزکم
(میخواد برای نجاتم)
(جسمش رو برهنه کنه؟)
(نمیذارم همچین اتفاقی بیفته.)
برو داخل
به چی نگاه میکنی؟
هلم نده
برو تو
میتونم راه برم
عزیزکم
خیلی زود برگشتی که
خوبی؟
گندش بزنم
پوششمون لو رفت
همه تلاشتون رو کردین ژنرال وی
شماها
بیارینش
عزیزکم
هی
عزیزکم
ارباب جوان
عزیزکم
کجا میبرینش؟
هی
ولش کنین
هی
به سلامتی ، به سلامتی
کیه؟
وای وای
خوب ببینین
طرف شوهر وی لین
مدافع چینگ یوئه
درطول ضیافت ادبی بهاره تحقیرم کرد
و حالا
برده ایه که بهش رحم کردیم
ها ها ها
مگه خودت رو شاعر نمیدونی؟
چرا سرگرممون نمیکنی؟
ها ها ها
فکر کنم همین الان به
همسرم هم همینطور خندیدی؟
ها ها ها
یه طویله الاغ که خیلی زود قرار بمیرن
فکر میکنن دست بالاتر رو دارن چقدر مسخره
بهم توهین کردی؟
نگهبانا
ببرینش
و هزاران تیکه اش کنین
خیلی خوب
حالا که میخوای سرگرم بشی
یه نمایش
حسابی مهمونت میکنم
طرفم نیا
شاهزده فسقلی
غلط فهمیدی
اصلا نمیتونستی با قدرتت
اسیرم کنی
خودم گذاشتم گیرم بندازی
مینگ ژو
...عزیزکم
(لینگ)
ژنرال وی
بازم کار افراد عمارت لینگه
فعلا ببرینش
نیمه شب امشب
به شهر حمله میکنیم
(قصر سلطنتی چیانگ)
خبر
اعلیحضرت گذرگاه یوشینگ سقوط کرده
عالیجناب زندانی شدن
و ارتش ژانگ لوان دارن به پایتخت میرسن
چی؟
چطور ممکنه؟
وی لین با سربازاش به پایتخت برگشته بود
چطور تونستن به این سرعت
ترتیب محاصره رو بدن؟
...مگه اینکه
اعلیحضرت
ارتش ژانگ لوان
اصلا از مرز شمالی عقب نشینی نکرده بودن
...این
ژنرال وی لین
چطوری نیروهای رو عقب میکشی؟
خوب رک میگم
نامه هایی که از پنج سال پیش
با شاهزاده دوم رد و بدل کردین رو میخوام
ای گستاخ
داری به جرم نابخشودنی متهمم میکنی
سربازام بیرون پایتختت مستقر شدن
حتی برادر دلبندت هم
تو دست افرادمه
فعلا میتونم زنده نگهش دارم
اما افرادم
اصلا صبور و مهربون نیستن
شاید ندونن چطور باید از یه
شی نحیف و باارزش نگهداری کنن
...تو
اگه بدون یه دست یا پا برگرده
سرزنشمون نمیکنی که هان؟
خیلی خوب
باشه
نامه ها رو بهت میدم
و در عوض همین الان نیروهات رو عقب میکشی
مضاف براین که برادرمم برمیگردونی
الان دوتا شرط گذاشتی
با دادن نامه ها بهمون میتونی برادرت رو نجات بدی
...اما برای عقب نشینی
قضیه اش فرق میکنه
...تو
خیلی زیاده خواهی
چی میخوای؟
پونزده سال صلح
پونزده سال؟
...تو
ناعادلانه است
یه دزدی مشخصه
ما پیروزیم و تو شکست خورده ای
چاره ای نداری
(شکست مطلق)
عالیجناب
...حالا باید
باید چیکار کنیم؟
شیائو سی جیو
الان کجاست؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو