◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو
=بانوی ژنرال من= =قسمت سیزدهم=
ژنرال وی ،جناب گو بهوش اومدن
...عزیزکم
الان بهتری؟
اره
فکر میکردم
دیگه نمیتونم ببینمت
فقط یه بریدگی کوچیکه نگران نباش
خوشبختانه افرادت به موقع برای نجاتم رسیدن
افرادم؟
اره
اما اتفاقی که بعدش افتاد
همش برام گنگ و مبهمه
ترسناک بود
عیبی نداره
الان دیگه اینجام
اره
(کشتن و مردم رو نجات دادن.)
(عمارت لینگ دنبال چیه؟)
اجازه بدین چیزی بگم
همرزمای عزیز
انتقاممون رو گرفتیم
و کوچ نشینای چیانگ رو شکست دادیم
امروز تا بتونیم مینوشیم
تا آخرش بخورین
زودباشین
یه نفس بخورین
به سلامتی
بخورین
هاها
شراب خوبیه
ارباب یو
اجازه بدین
به سلامتیتون بنوشم
جناب گو
بعدی هستین
هاها
ژنرال سوی
شوهرم
ظرفیت نوشیدن نداره
برای همین
به جاش میخورم
هاها
حتما
برای فرار از این وضعیت به همسرت متکی هستی
به غیر از قیافه خوشگلت
نمیدونم چرا ژنرال وی حاضر شده باهات ازدواج کنه
جذاب بودن هم برای خودش یه جور استعداده
اگه کنجکاوین چطور دلش رو بردم
کافیه امتحانم کنین
ژنرال سوی
میدونین چیه؟
خنجرم
حتی فولاد رو میبره
بین همه ژنرالهای اینجا
تنها کسی هستین که
افتخاراینکه ریشاتون رو بتراشم نصیبتون شده
دیگه چیزی نگو
میخوام برادر قسم خوردتون بشم
شاید تو
یه روز متولد نشده باشیم
اما باهمدیگه تو یه روز میمیریم
چرا اذیتم میکنی؟
چیه؟
...چشم نداری ببینی با ژنرال سوی
اما ژنرال وی
انگار فراموشت شده
جای زخم زیر گونه ژنرال سوی کار کیه؟
جوجه نق نقو
ارباب یو
باهام بنوشین
بیاین
بخورین
صورتت چی شده؟
هیچی
صورتت چی شده؟
هیچی
با وی لین سختیای زیادی رو پشت سرگذاشتیم
تو چی؟
من چی؟
یه رختخواب رو شریک میشیم وباهم میخوابیم
غیرممکنه
خرو پفش کر کننده است
هیچکس نمیتونه کنارش بخوابه
وقتی کنارشم
عین بچه ها میخوابه
وقتی گشنه اش میشد از آذوقه ها براش غذا میدزدیدم
وقتی نمیتونست بخونه
بهش حروف رو یاد دادم
مثل بچه ها میخوابه؟
شرط میبندم به خاطر زیاده روی تو غذا خوردن غش کرده
واقعا هم استاد خوبی بودین عالیجناب
چون نامه عاشقانه ای که برام نوشته
پر از غلط املاییه
"مینگ ژو عشغمون عبدیه."
بدش بهم
نمیدم
"از وغتی که زن و شوحر شدیم.."
ساکت شو
هوشیار شدی؟
هیچوقت
از منظره زیبای
چینگ یو بدحال نمیشم
وقتی بچه بودم خاندانم گرفتار مصیبتی شد
و نزدیک بود همون‌طور که تو خیابون ها آواره بودم از گشنگی بمیرم
اما ولیعهد نجاتم دادن
یادم دادن
یه زن می‌تونه از خلوت اتاقش دربیاد
و یه مرد اگه بخواد می‌تونه تاج گل سرش بذاره
باهام مهربون رفتار میکردن
برای همین قسم خوردم براشون با دستاوردهای نظامی جبران کنم
خودم رو مرد جا زدم و وارد ارتش شدم
تا تو میدون نبرد ازشون محافظت کنم
حالا که مرده
تنها کاری که ازم برمیاد
محافظت از
چیزاییه که براشون عزیز بودن
عالیجناب
مردم و سرزمینتون رو از
هجوم بیگانه ها حفظ کردم
♪در یه چشم بهم زدن زمان میگذره♪
...پس
♪باد غربی هزاران لی سفر میکنه♪
تو از چینگ یو محافظت کن
منم از تو مراقبت میکنم
♪روزی که برای اولین بار دیدمت♪
یه محقق بیماری
چطور میخوای ازم مراقبت کنی؟
هی
کی میدونه
♪پیشونیت رو میبوسم♪
♪گذشته و تاریخ♪
♪انگار همین دیروز پیش اومدن♪
چرا مثل بقیه فکر نمیکنی خیانت کرده باشم؟
♪خبری از توقف نیست♪
♪چطور میشه گذشته رو رها کنم؟♪
چون وقتی بهم خیره میشی
هیچ حرص و طمعی
به قدرت ،درونت نمیبینم
تنها چیزی که تو چشمات میبینم خودمم
♪در یه لحظه ،شن ها دیدم رو تار میکنن♪
میخوای اغفالم کنی؟
♪وقتی بهت و کینه های گذشته فکر میکنم♪
خودت چی فکر میکنی؟
♪فقط دلتنگیه که باقی میمونه♪
♪برگرد دیگه نمیتونم اشتیاق شعله ورم رو پنهون کنم♪
♪بذار تو چشمات خیره بشم♪
♪باوجود فراز و نشیب های زندگی♪
♪هیچوقت تسلیم نمیشیم♪
♪چون از قبل تو باغ دلامون ♪
♪جایی رو برای همدیگه باز کردیم♪
همدیگه رو بوسیدن
بالاخره هم رو بوسیدن
♪کنارم میمونی و همراهم با ناملایمات پیش رو روبرو میشی♪
صبر کن ببینم
یه چیزی غلطه
چی چی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو