◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو
=بانوی ژنرال من= =قسمت شانزدهم=
جیانگ چی چی
نقشه ات اینه؟
قربان
سرورم
اینبار
ازم چی میخواین؟
هرکاری گفتین رو کردم
عالیجناب
این نویسنده
حتما تو عشق و عاشقی متخصصه
پیدا کردن یکی شبیهش سخته
با چند تا از راهنمایی هاش
مطمئنم میتونین توجهش رو دوباره جلب کنین
زرشک
جناب
نکنه
عشقتون
یه آدم غیر قابل جایگزینی
تو قلبش داره؟
ادامه بده
و
همیشه کسایی که دوست داره دوره اش کردن
اصلا نمیتونین دورشون کنین
دقیقا کی هستی؟
هاها
اگه ایرادی نداره
این قصه جواب همه سوالاتتون رو میده
امتحانش کنین
حکایت های هوآن هوان؟
قصه مردیه که
تازه با زنی ازدواج کرده
بعد از اینکه اولین شبشون رو باهم میگذرونن
دوماد می‌فهمه که
عروسش فقط داره ازش برای جایگزینی شوهر مرحومش استفاده میکنه
خودخواهی زنه
نابخشودنیه
(حکایت های هوآن هوان)
عشقتون نافرجامه عالیجناب
حیف
که به اینجا ختم نمیشه
دوماد بعدا میفهمه
که همسرش
خودش رو به عشاقش تقدیم کرده
عهد ازدواج یکی بعد از دیگری
مقابل چهره های جذاب رنگ میبازه
نمیذارم کسی
...شبی رو باهاش بگذرونه
...عالیجناب
خوبم
غبار تو چشمم رفته
اما دوماد
تسلیم نمیشه و از عقلش
و کلی حیله
برای از پا درآوردن همه اون معشوق ها استفاده کرد
راهی برای بدست اوردن
دل همسرش گیر اورد
در آخر به خوبی و خوشی
باهم دیگه زندگی کردن
هاها
چی چی
همه این قصه ها رو بخر
اطاعت
موفق باشین جناب دست و دل باز
امیدوارم خوشبخت بشی
هاها
اره ، اره
جناب
کی آزادم میکنین؟
قربان
شراب ژو ژو بی نظیره
حالا که اینجایین جناب گو
چرا باهام هم پیاله نمیشین؟
جناب گو میدونین آلین
مورد اعتماد ترین
زیردست پدرم بوده؟
اما بعد از درگذشت غمبار پدرم
احساس بی کفایتی
و باخت کرد
همون موقع
از هرچیزی که دوست داشت
فاصله گرفت
بااین فکر که اگه بهشون دست نزنه از بین نمیرن
اما اون روز
شور و
اشتیاقی تو چشماش دیدم
که برام ناآشنا بود
آلین ببین
ببین چقدر بادبادک‌ها اوج گرفتن
آلین
اما
اونی که اول پیداش کرد من بودم
همه زیورآلاتت رو رد کن بیاد
نباید
همچین کاری کنی
برادرم میگه
این کار رو فقط به خاطر اینکه گشنه اته میکنی
شاید اگه سیر بشی دیگه به بقیه صدمه نزنی
خوشمزه است
چی چی
بله؟
همین الان به منطقه غربی ببرش
هرجا که میشه
به شرطی که از
پایتخت دور باشه
عالیجناب
برای ژنرال وی
خیلی مهمه
برای همین نکشتمش
برای همین نظرم رو عوض کردم
جای بررسی هنر خواستگاری
باید مشکل رو از ریشه حل کنم
دوستت داره
برای همین میفرستمت بری
مطمئن شو کسی بو نبره
اطاعت
بالاخره امشب میتونم راحت چشم روهم بذارم
سی جیو
پیداش کردین؟
همه جا رو گشتیم
و اتاقش چی؟
هیچکس نیست
کجا رفته؟
عزیزکم
دنبال چیزی میگردی؟
سی جیو گم شده
دیروز برگشت خونه
نمیخواست ناراحتت کنه برای همین ازم خواست
این
(برای ژنرال وی) قلمو و آویز رو بهت بدم
وای
سی جیو
هنوزم مثل بچه ها میمونه
هرجا میخواد میره
بااین حال
یکی رو بفرست خونه اش
میخوام بدونم سلامت رسیده یانه
چشم
خیلی خوب
فردا جشنواره شانگ یانگه
شنیدم جشن خیلی بزرگیه
خوب میخوای باهم دیگه بریم و بگردیم خانم؟
خانم؟
اره
خانم
خانمم
♪عشقت به عمق اقیانوسه؟♪
♪کلی گشتم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو
♪نه قدرت میخوام نه ثروت♪
♪بلکه دنبال یه لحظه آروم کنارتم♪
♪برای باهم بودنمون♪
♪با تقدیر میجنگم♪
♪تو این دنیای پر اشوب♪
♪پاکی چشماش اصلا رنگ نباخته♪
♪برخوردمون♪
♪دلم رو گرم کرده♪
♪از هیچ سختی نمیترسم♪
♪بهار فرا میرسه♪
♪خورشید و ماه شاهد♪
♪عشق ابدیمونن♪
♪تو قلبم جا خوش کرده♪
♪جذابیتش از مهتاب درخشان تره♪
♪نمیتونم چشم ازش بردارم♪
♪چیزی درونم به بار میشینه♪
♪رشته تقدیر♪
♪نمیتونه ازادیمون رو محدود کنه♪
♪درکنار هم♪
♪منتظر طلوعیم♪
♪گذشته توی خاطراتمونه♪
♪دست در دست هم دیگه ایستادیم♪
♪باقی قصه عاشقانه امون♪
♪زیباتر از غروب خورشید میشه♪
♪از هیچ سختی نمیترسم♪
♪بهار فرامیرسه♪
♪خورشید و ماه شاهد♪
♪عشق ابدیمونن♪
♪تو این دنیای پر از آشوب♪
♪سفری سرگرم کننده داشتیم♪
♪بله رو گفته♪
♪و حالا از عنایتی بهشتی سرمست شدم♪
♪دیگه خبری از تنهایی نیست♪
♪مرگ هم نمیتونه از هم جدامون کنه♪
♪سالیان دراز رو با همدیگه ♪
♪با مقاومت در برابر آزمون زمان میگذرونیم♪