◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو
=بانوی ژنرال من= =قسمت بیست و یکم=
پدر ، مادر
شوهرم رو آوردم دیدنتون
به ظاهر بردبار و معصوم میاد
اما در باطن خبیثترین ادمیه
که میشناسم
نگران نباشین
خیلی خوب
شوهرم رو تربیت میکنم
تا به راه راست برگرده
بیا عشقم
برای پدر و مادرم
از خودت
بیشتر تعریف کن
...مطمئـ
مطمئنی؟
از الان به بعد
خبری از حقه و فریب نیست
باشه
هر طور که بخوای خانمم
جیانگ جوانم
داستانم از
هشت سالگیم شروع میشه
گشنه
بودم
و غذا دزدیدم
یه نون از
بانو سون
و پنج تا سکه مسی از بانویی تو روستای لی در چیان ژو دزدیدم
...همینطور کمی گوشت هم از قصابی وو تو گان ژو
بازرگان جیانگ هم که تا خرخره غرق شده بود
و پنج هزار هزار تیل نقره ازش کلاهبرداری کردم
بعد عمارت لینگ به شاگردی پذیرفتم
در اونجا
از قوانین جنگل پیروی میشه
اگه نکشی کشته میشی
برای زنده موندن
انسانیتم رو دورانداختم
اما هیچوقت آدم درستکار یا فاضلی رو نکشتم
باقی فرقه ها در ظاهر هزار کار درست میکنن
اما در خفا
بی رحمانه بقیه رو میکشن
و مرتکب هرجور جرمی میشن
برای همین شمشیرم رو برداشتم
...و
اخ
چی شده؟
خوب
افتادن
اجداد گرامی
شوهرم
داره برای بهتر شدن تلاش میکنه
برای همین ازتون میخوام
درکش کنین
دراینده
جاهای زیادی رو
بهش نشون میدم
حتما
آدم بهتری میشه
(کمکش میکنم.)
(رهاش)
(نمیکنم.)
تجدید نظر کنم؟
عاقلانه نیست عالیجناب
پدر بیمارن
درحالیکه شیائوبن درظاهر داره مجازاتش رو میگذرونه
هر روز به پدرم سر میزنه
حتی یه بچه ده ساله هم میفهمه
پدر میخواد ولیعهدش کنه
وی لین
شاید یه ژنرال بیشتر نباشه
اما اطلاعات مخفی زیادی داره
برای همین
باید پیش دستی کنم
...خوب
شاهزاده دهم فریب قدرت رو خورده
و کودتا میکنه
امپراتور از این خیانت به شدت عصبانی میشه
و به محض شنیدن خبر در دم از دنیا میره
عالیجناب
وی لین داره ارتش ناوگان سلطنتی رو
برای حمله به قصر سلطنتی فرماندهی میکنه
وی لین دیگه ژنرال نیست
ارتش ناوگان سلطنتی
دیگه خر کیه؟
عالیجناب
ارباب یو و سربازاش وارد تالار چی لان شدن
و اعلیحضرت رو باخودشون بردن
چطور؟
چطور ممکنه؟
گوش کنین
فرمانده محافظین سلطنتی ، چنگ رونگ
به دستم کشته شده
دیگه کی میخواد خائن باشه؟
تسلیم بشین شاید مورد عفو قرار بگیرین
همین الان
شمشیراتون رو بندازین خائنا
کی همه اینها رو برنامه ریزی کردی؟
اعلیحضرت احضارم کردن
تا به پایتخت برگردم
خیلی وقته که مکاتباتت با کوچ نشینای چیانگ رو
از پنج سال پیش به اعلیحضرت تقدیم کردم
اعلیحضرت تشریف فرما میشن
آیان
بهت اعتماد داشتم
فرصت های زیادی بهت دادم
قبلا ولیعهد رو کشتم
نمیخوام پسر دیگه ام رو هم از دست بدم
نمیبینی؟
بهم فرصت دادی؟
فقط به وی جو اهمیت میدادی
بعد از اینکه مرد
کمکت کردم همه چیز رو سروسامون بدی
بااین حال میخوای یه شاهزاده انتصابی رو
رو ولیعهد بعدی کنی؟
پس کی بهم توجه میکنی؟
به ملت و کشورت خیانت کردی
برادرت رو کشتی و میخواستی به پدرت صدمه بزنی
چرا اعلیحضرت باید به خائنی شبیهت
اعتماد کنه؟
کیه که برای رسیدن به جایی که الان هست پا روی اجساد نذاشته باشه؟
چرا همه کاسه کوزه ها رو سرم میشکنین؟
...بانوی من
حالا مهم نیست
وی لین
اگه میخوای زنده بمونه
همین الان برو
خیلی خوب
به سی جیو صدمه نزن
متاسفم ، آلین
شاهدخت
نترسین
ازتون محافظت میکنم
آلین
از اینکه تو همچین
موقعیتی قرارت بدم متنفرم
وی لین
درست همون‌طور که قبلا گفتم
حتی با همه القاب پرطمطراق دنیا
نمیتونی حقیقت اینکه زنی رو عوض کنی
و یه زن
طبیعتا نمیتونه
یه برنده ذاتی شبیهم رو شکست بده
واقعا؟
حالم از
مزخرفاتت بهم میخوره
نگهبانا
شاهزاده دوم رو دستگیر کنین
باید محاکمه بشه
بکشش
...اعلیحضرت
گفتم بکشش
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو