◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو ، قسمت سیزدهم
خواهر
چینگ دای
بیا برات گل اوردم
تصمیمم رو گرفتم
تو این دنیا باهام بهترین رفتار رو داری از الان هرجا بگی باهات میام
به نظرم عالیه
بهتره جدیش کنیم
همسرم
خانمم
با...با نغمه زیترم مسخ شده
خانمم
نغمه زیترت دیوانه کننده است
دیروز خواب دیدم با یه زن دیگه فرار کردی
چه تصادفی
وقتی بیهوش بودی منم همچین کابوسایی میدیدم
اما خوابا معمولا برعکسن
هیچوقت از هم جدا نمیشیم
میدونم
این چند روزه اصلا خوب نخوابیدیم
چطوره بریم باهم یه چرت بزنیم شایدم اون وسط مسطا یه بچه کاسب شدیم هان
خانمم
اگه تخم بذارم چی
نگران نباش
بعدش سنگ کاغذ قیچی میاریم
و بازنده باید رو تخم بخوابه
تخم بزرگ بد
تخم کوچولوی خودتم
چینگ دای
برات یه خمره شراب مقوی جنسینگ اوردم
حالا دیگه زن شدی و باید از خودت خوب مراقبت کنی
شو لینگ لونگ چطور جرات میکنی
خیلی سنگدلی که باهام آنقدر بی رحمانه رفتار میکنی
همراهت بودم ، تحملت کردم و دوستت داشتم
کاری که برای خودت ناپسنده در حق بقیه هم نکن
رد کردن احساسات کسی که بهش اهمیت میدی درست نیست
وای مار
وقتی بهوش بیاد چیزی رو به یاد نمیاره
اینکه هویتم معلوم بشه و تبعیدم کنن همون چیزی نیست که دنبالشی
به هرحال هر دو از یه جنسیم
واقعا بهت صدمه ای نمیزنم
اما نباید دراینده سعی کنی بین من و همسرم جدایی و شکاف بندازی
بیا حساب بی حساب درنظرش بگیریم
حالا که این شراب جنسینگ رو دوست نداری
خوب میبرم و با همسرم میخورمش
بانو
نمیدونم چه خبر شده
اخیرا راحت غش میکنم
بانو
بشینین و کمی استراحت کنین
تازه
این شونه ام همیشه یکم درد میکنه
بذار شونه ات رو ببینم
یکمی قرمز شده
اینجا درد میکنه؟
اینجاست هان؟
بهتر شد؟
اینجاست؟
حالا بهتر شدی؟
ارومتر طبیب لین
خیلی خوب الان بیشتر فشارش میدم
طبیب لین
بانو
ارومتر خوب
استاد بیمار که میبینه بقیه چیزا یادش میره
شوهرم رو خوب میشناسم
طبیب لین
ممنون
قابلی نداره ،هرزمان خواستین میتونین بیاین پیشم
باشه
طبیب لین
اینجا ، اینجا و اینجام درد می‌کنه چیکار کنم؟
خانمم اینطوری نباش
وقتی یه زیباروی ضعف کرده میبینی بقیه رو یادت میاد
زیبا روی اصلی که الان تو بغلمه باشه معلومه که هیچکس رو نمیبینم
همسرم چند روز دیگه جشنواره قایق اژدهاست
باید مدتی از هم جدا باشیم
نگرانم تو این یه ماهه نتونم شکل انسانیم رو حفظ کنم
همینش خوبه
اینبار باید حسابی خودمون رو آماده کنیم
نه
چطور دلت میاد ولم کنی و بری
تو...میخوای تو اتاق تنهام بذاریم؟
نه نباید بری
حرف گوش کن
میترسم وقتی شکل اصلیم آشکار بشه قبض روح بشی
به علاوه به عنوان یه فانی برات راحت نیست بیای پیشمون
خیلی خوب قبوله
پاداشم چی؟
خیلی خوب
داره دیر میشه بیا زودتر بریم خونه
تا قبل از رفتنت باهم جشنواره رو جشن بگیریم
باشه
یه چیز خوب برات تدارک دیدم
بیدار شدی؟
زودتر برو
بانو چینگ دای الان چم شده بود؟
زیادی نوشیدنی خوردی
واقعا؟میبخشین
حالا که میدونی بی ادبی خوب زودتر تشریفت رو ببر
بانو چینگ دای
رویای خیلی بدی دیدم
خواب دیدم یه مار خیلی گنده داره دنبالم میکنه
و بعدش بانو چینگ دای نجاتم دادین
و بعد خودم رو وقفتون کردم
راستی
هدیه ایه که کاملا به جشنواره قایق اژدها میخوره
شراب شیونگ هوانگ
این چیه؟
تقریبا داشتی میکشتیم
چطور میتونم بکشمت
اصلا اینطور نیست
این شرابی نیست که برات اوردم
چت شده خانمم؟
خانمم
شرابه مشکلی داره
تو شراب شیونگ هوانگ هست
خانمم
همسرم
خوبی؟
حالم خیلی خوب نیست...باید باید برم
خانمم کجا میری؟
زودتر استراحت کن
خانمم داری کجا میری؟
...من
خانمم
خوبی؟
خانمم
بهتره زودتر بری نمیخوام شکل اصلیم رو ببینی
خانمم
مهم نیست چه شکلی باشی باهم وجودم میپذیرمت
مهم نیست چطور باشی با تمام وجودم دوستت دارم
نترس اینجا کنارتم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو