◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو ، قسمت شانزدهم
به سلامتی
خیلی خوبه
اره
همگی
امروز چانگ چینگ با خطر روبرو شده
خوشبختانه بانو لینگ لونگ مداخله کرده و نجاتش داده
شرط میبندم بانو لینگ لونگ رو بهشت فرستاده
چانگ چینگ
حالا که تقدیرتون بهم گره خورده
چرا بانو لینگ لونگ رو چند روز دیگه برای
اینکه رسم محلیمون رو تو ساحل ببینه ، همراهی نمیکنی
بانو لینگ لونگ
هرجا بخواین برین میبرمتون
صادقانه بگم
دلیل اینکه اومدم
بانو لینگ لونگ
چانگ چینگ تازه با خطر روبرو شده و براش راحت نیست با یه غریبه نشست و برخاست کنه
اگه واقعا آنقدر مشتاقین میتونم راهنماییتون کنم
زی سو
بی ادبی نکن
بانو لینگ لونگ یه مهمون عزیز و محترمن نه کسی که بخوای اینطوری مخاطب قرارشون بدی
اما میخوام مراقب برادر چانگ چینگ باشم از بچگی همیشه همینطوری بودیم
زی سو
مهارت رزمی بانو لینگ لونگ رو دیدم
میتونن ازم محافظت کنن نمیخواد نگران باشی
من
بانو لینگ لونگ
میتونیم فردا بریم بیرون و برگردیم
همگی
به سلامتیتون
به سلامتی
بانو لینگ لونگ واقعا ماهره و کمی هم جادو بلده
ببینم شکارچی اهریمنین؟
چون جادو بلده یعنی شکارچی اهریمنه؟
اهریمنا هم جادو بلدن
فقط یه آدم عادیم که برای دفاع شخصی کمی فن یاد گرفتم
دقیقا
چطور ممکنه بانو لینگ لونگ اهریمن باشه؟
مگه اهریمن بودن چشه؟
چرا آنقدر از اهریمنا بیزارین؟
چیزی درموردش نمیدونین
قصه اش درازه
اهریمنا نیات خبیثانه ای دارن و کلی از مردممون رو کشتن
طبیعیه که از ته دلمون ازشون متنفر باشیم
همه این سالها قبیله پری دریایی مون از قبیله اهریمنا دوری کرده
که اینطور
خیلی خوب
بیاین از چیزای ناخوشایند حرف نزنیم
امروز
انگاری چانگ چینگ نیمه گمشده اش رو دیده
اینطور که میبینم روز عروسی خیلی نزدیکه
همگی بیاین بنوشیم کسی نباید هوشیار برگرده خونه
بیاین
به سلامتی
خوبه ، به سلامتی ،بیاین
به سلامتی ، به سلامتی ، به سلامتی
برو داخل
تا کی میخوای زندانیم کنی؟
به خیلیا صدمه زدی
یه عمر چطوره؟
یه عمر؟
همش چند وقته هم رو شناختیم اونوقت به فکر آینده ای
مزخرفاتت رو تموم کن
آنقدر تظاهر نکن
یه نوشیدنی دیگه بخور
شنیدم تو ساحل پریای دریایی یه مروارید نایاب باز حیات هست
حاضرم درعوضش قلبم رو بدم
فقط یه افسانه است
بدون آتیش دودی هم نیست
پس برای مروارید اومدی سراغم
اگه چیزی نمیدونی پس ولش کن
صبر کن
معلوم نیست بعد از امروز کی هم رو میبینیم
یه فنجون شراب به امید سفر بی خطرت
یه بار عاشق دختری به اسم شوانگ ار شدم
خیلی مریض بود و زیاد زنده نمیموند
برای اینکه نجاتش بدم دنبال مروارید باز حیات می‌گشتم و برای همین از راهب شیا کمک خواستم
هروقت عصبی میشم هوس خون میکنم
ولم کن زن دیوونه
اشتیاقم به خونخواری لاعلاجه
اگه کنترلم رو از دست بدم ممکنه بهت صدمه بزنم
معلومه خیلی احساساتیه
چانگ چینگ
زی سو
ببینم...عوض شدی؟
چانگ چینگ
من
دوستت دارم
اما دیگه کسی که عاشقشم رو پیدا کردم
نخواستم دختره رو پس بزنی
از بچگی باهم بزرگ شدیم
همه پری دریایی هستیم و باید با همدیگه باشیم
اما به خاطر زنی که تازه دیدی
فرصت عوض شدن که تو عمر پری دریایی باارزشترین چیزه هدر دادی
زی سو
محبت به کسی با مقدار زمانی که گذشته حساب نمیشه
یعنی این همه سالی که باهم گذروندیم به اندازه یه روز که باهم بودین نیست؟
حالا که به خاطرش عوض شدی منم به خاطرت تغییر میکنم
برادر چانگ چینگ
نیت بدی نسبت بهت داره واقعا دوستت نداره
بسه
لزومی نداره نگران رابطه ام با لینگ لونگ باشی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو