◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو ، قسمت هفدهم
رهبر دنبالم میگشتین؟
همگی مرخصین
اطاعت
بانو لینگ لونگ خواهش میکنم بشینین
بانو لینگ لونگ
خواسته ای دارم که ممکنه غیرمعقول به نظر بیاد
خواهش میکنم بفرمایین
ممکنه با چانگ چینگ ازدواج کنین و تو ساحل پریای دریایی بمونین
بابت توجهتون ممنونم اما قبلا ازدواج کردم
بانو لینگ لونگ احتمالا قبیله پری دریایی رو نمیشناسین
میدونین چرا موی سر چانگ چینگ سیاه شده؟
هم نوعامون از بدو تولد جنسیتی ندارن
فقط وقتی کسی که دوست داریم ببینیم ،جنسیتمون معلوم میشه
اینطوری موهامون از سفید به سیاه تغییر رنگ میده
وقتی به کسی که دوستش داریم متعهد میشیم تا دم مرگ بهش وفاداریم
حتی اگه چانگ چینگ شناخته باشدم
همیشه یه غریبه ام و بالاخره روزی میرم
میدونم زی سو چقدر به چانگ چینگ اهمیت میده
رهبر ، چرا دستشون رو تو دست هم نمیذارین
زی سو برای چانگ چینگ مناسبه خودم میدونم
اما مادرش راهب شیا خیلی جاه طلبه
تمام این مدت میدونستم
راهب شیا همیشه مخفیانه داشته ترتیب ازدواج زی سو و چانگ چینگ رو میداده
اگه موفق بشه
کل قبیله پری دریایی به خطر میفته
بانو لینگ لونگ
میدونم اینکه بلافاصله ازتون بخوام چانگ چینگ رو بپذیرین خواسته زیادیه
اما حاضرم برای راضی شدنتون
هرچیزی که بخواین رو تقدیمتون کنم
معتقدم اومدنتون به ساحل پری دریایی چیز پیش پاافتاده ای نیست
پس حقیقت رو میگم
زندگی همسرم به مویی بنده
فقط برای این به ساحل پری دریایی اومدم تا مروارید بازحیات رو از قبیله پریا قرض کنم
مروارید بازحیات؟
اگه مروارید بازحیات رو وجه المصالحه قراربدم
حاضرین بمونین؟
چانگ چینگ
همسرم به خاطر اشتباهم به شدت مجروح شده
هفت روز وقت دارم برای نجاتش با مروارید باز حیات برگردم
وگرنه میمیره
اگه حاضرباشی مروارید رو بهم قرض بدی
در آینده هروقت قبیله پری دریایی بهم نیاز داشته باشه
حتی اگه برام مرگ آورم باشه مطمئنا ردش نمیکنم
نمیخوام با مرگ روبرو بشی
میخوام کنارم بمونی
حاضری به شرطی که پیشم برگردی مروارید رو برای نجاتش ببری
قبول میکنی؟
چانگ چینگ
میدونم مروارید بازحیات گنجینه خیلی باارزشیه
اگه کمکم کنی ازت ممنون میشم
اما اگه نمیخوای
مجبورت نمیکنم
لینگ لونگ
حالا که میخوای بقیه رو با گنجینه ساحل پری دریایی نجات بدی
باید خودت رو در ازاش بدی
میتونم براش بمیرم اما نمیتونم کنارت بمونم
مهم نیست چی بشه نمیتونم از همسرم جدا بشم
ترجیح میدی جای موندن کنارم ،مرگ همسرت رو ببینی؟
اگه قبول کنی همین الان مروارید رو بهت میدم
نمیخواد برای جواب دادن بهم عجله کنی
بازم بهت وقت میدم
لینگ لونگ
چطور میتونم نگهت دارم
چانگ چینگ
واقعا که نمیخوای مروارید رو به لینگ لونگ بدی هان؟
برادر
بهم بگو
برای نگه داشتنش باید چیکار کنم؟
منم سعی کردم متقاعدش کنم
اما خیلی واضح گفت که حاضر به ترک همسرش نیست
چرا آنقدر اصرار داری؟
مدت کوتاهیه که با همدیگه این
اگه همش به خاطر اینه که جونت رو نجات داده
میتونیم برای نشون دادن قدردانیمون دنبال راه دیگه ای باشیم
برادر
این همه سال برای قدرت مروارید باز حیاته که زنده موندم
بعضی وقتا
حس میکنم فقط یه ظرفم
تا پاش رو اینجا گذاشت
بااینکه مدتی زیادی باهاش وقت نگذروندم
اما اخیرا حس میکنم عادی شدم
اگه بمونه
حاضرم مروارید رو بهش بدم
غیرممکنه
ماه دیگه مراسم تقویت مانعه
نباید به خاطر امیال شخصیت ،تصویر بزرگتر رو نادیده بگیری
چانگ چینگ
اگه واقعا میخوای نگهش داری
دنبال راه های دیگه ای برات میگردم
زی سو
بانو
کی بهتون توهین کردم؟
برادر چانگ چینگ رو دوست داری اره؟
اشتباه میکنی
چانگ چینگ و من فقط دوستیم
به خاطر مروارید بازحیات
که می‌تونه بقیه رو به زندگی برگردونه به ساحل پری دریایی اومدم
میخوام برای نجات زندگی همسرم قرضش بگیرم
همسر؟
همسر داری و بازم برادر چانگ چینگ رو اغوا می‌کنی
میدونه؟
...می‌دونه و اصلا
اونوقت با دونستن همچین قضیه ای بازم به خاطرت تغییر کرد؟
چه جور جادویی روش اجرا کردی؟
تغییر چانگ چینگ اتفاقی بود
اما بهت اطمینان میدم
عشقم به همسرم به صداقت و پاکی عشقت به چانگ چینگه
چه بلایی سر همسرت اومده؟
به خاطر اشتباهم بدجور صدمه دیده
باید همین الان مروارید رو برای نجاتش ببرم
حالا که نمیتونی چانگ چینگی که به خاطرش تغییر کردی رو ول کنی
خوب پسش بگیر
چیه این شو لینگ لونگ آنقدر عالیه؟
در بدترین حالت کمکت میکنم
مادر
چانگ چینگ رو دوست نداره
به خاطر مروارید بازحیات اومده
خوب مروارید رو بهش بده
بعدش میره
اما مگه مروارید افسانه نیست؟
تو ساحل بزرگ شدم و اصلا ندیدمش
منم فقط یه چیزایی درمورد مروارید شنیدم که جایی مهروموم شده
میگن تو حریم روح مهروموم شده
شو لینگ لونگ
به منطقه ممنوعه تجاوز کردی ، مهروموم رو شکستی و میخواستی اهریمن خبیث سیاه رو آزاد کنی
اهریمن خبیث سیاه؟
سوتفاهم شده
جرات داری جدل کنی؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو